fix: updated zh translations

frontend/src/locales/zh.json

@@ -1,325 +1,300 @@
 {
-  "about": {
-    "about": "关于",
-    "close": "关闭",
-    "license": "根据 GPL-3.0 许可证获得许可。",
-    "message": "由 ❤️ 在美国制造。",
-    "nominatim_1": "位置搜索和地理编码由以下提供：",
-    "nominatim_2": "他们的数据已获得 ODbL 许可证的许可。",
-    "oss_attributions": "开源属性",
-    "other_attributions": "其他属性可以在自述文件中找到。",
-    "source_code": "源代码"
-  },
-  "adventures": {
-    "activities": {
-      "activity": "活动🏄",
-      "art_museums": "艺术",
-      "attraction": "景点🎢",
-      "culture": "文化🎭",
-      "dining": "餐饮🍽️",
-      "event": "活动🎉",
-      "festivals": "节日🎪",
-      "fitness": "健身🏋️",
-      "general": "一般🌍",
-      "hiking": "徒步旅行🥾",
-      "historical_sites": "历史古迹🏛️",
-      "lodging": "住宿🛌",
-      "music_concerts": "音乐",
-      "nightlife": "夜生活🌃",
-      "other": "其他",
-      "outdoor": "户外🏞️",
-      "shopping": "购物🛍️",
-      "spiritual_journeys": "心灵之旅🧘‍♀️",
-      "transportation": "交通🚗",
-      "volunteer_work": "志愿工作🤝",
-      "water_sports": "水上运动🚤",
-      "wildlife": "野生动物🦒"
-    },
-    "add_to_collection": "添加到收藏",
-    "adventure": "冒险",
-    "adventure_delete_confirm": "您确定要删除此冒险吗？\n此操作无法撤消。",
-    "adventure_details": "冒险详情",
-    "adventure_type": "冒险类型",
-    "archive": "档案",
-    "archived": "已存档",
-    "archived_collection_message": "收藏存档成功！",
-    "archived_collections": "存档收藏",
-    "ascending": "升序",
-    "cancel": "取消",
-    "category_filter": "类别过滤器",
-    "clear": "清除",
-    "close_filters": "关闭过滤器",
-    "collection": "收藏",
-    "collection_adventures": "包括收集冒险",
-    "collection_link_error": "将冒险与收藏链接时出错",
-    "collection_link_success": "冒险与收藏成功关联！",
-    "collection_remove_error": "从集合中删除冒险时出错",
-    "collection_remove_success": "冒险已成功从收藏中删除！",
-    "count_txt": "与您的搜索匹配的结果",
-    "create_new": "创建新...",
-    "date": "日期",
-    "delete": "删除",
-    "delete_collection": "删除集合",
-    "delete_collection_success": "收藏删除成功！",
-    "delete_collection_warning": "您确定要删除该收藏吗？\n这也将删除所有链接的冒险。\n此操作无法撤消。",
-    "descending": "降序",
-    "edit_adventure": "编辑冒险",
-    "edit_collection": "编辑收藏",
-    "filter": "筛选",
-    "homepage": "主页",
-    "latitude": "纬度",
-    "longitude": "经度",
-    "my_collections": "我的收藏",
-    "name": "姓名",
-    "no_image_found": "没有找到图片",
-    "not_found": "冒险未找到",
-    "not_found_desc": "无法找到您正在寻找的冒险。\n请尝试不同的冒险或稍后回来查看。",
-    "open_details": "打开详情",
-    "open_filters": "打开过滤器",
-    "order_by": "订购方式",
-    "order_direction": "订单方向",
-    "private": "私人的",
-    "public": "民众",
-    "rating": "等级",
-    "remove_from_collection": "从集合中删除",
-    "share": "分享",
-    "sort": "种类",
-    "sources": "来源",
-    "unarchive": "取消归档",
-    "unarchived_collection_message": "收藏解压成功！",
-    "updated": "已更新",
-    "visit": "访问",
-    "visits": "访问量",
-    "adventure_delete_success": "冒险删除成功！",
-    "dates": "枣子",
-    "delete_adventure": "删除冒险",
-    "duration": "期间",
-    "image_removed_error": "删除图像时出错",
-    "image_removed_success": "图片删除成功！",
-    "image_upload_error": "上传图片时出错",
-    "image_upload_success": "图片上传成功！",
-    "no_image_url": "在该 URL 中找不到图像。",
-    "planned": "计划",
-    "start_before_end_error": "开始日期必须早于结束日期",
-    "visited": "访问过",
-    "wiki_image_error": "从维基百科获取图像时出错",
-    "actions": "行动",
-    "activity": "活动",
-    "activity_types": "活动类型",
-    "add": "添加",
-    "add_an_activity": "添加活动",
-    "add_notes": "添加注释",
-    "adventure_create_error": "未能创造冒险",
-    "adventure_created": "冒险已创造",
-    "adventure_update_error": "冒险更新失败",
-    "adventure_updated": "冒险已更新",
-    "basic_information": "基本信息",
-    "category": "类别",
-    "clear_map": "清晰的地图",
-    "copy_link": "复制链接",
-    "date_constrain": "限制收集日期",
-    "description": "描述",
-    "end_date": "结束日期",
-    "fetch_image": "获取图像",
-    "generate_desc": "生成描述",
-    "image": "图像",
-    "image_fetch_failed": "获取图像失败",
-    "link": "关联",
-    "location": "地点",
-    "location_information": "位置信息",
-    "my_images": "我的图片",
-    "my_visits": "我的访问",
-    "new_adventure": "新冒险",
-    "no_description_found": "没有找到描述",
-    "no_images": "没有图片",
-    "no_location": "请输入地点",
-    "no_results": "没有找到结果",
-    "no_start_date": "请输入开始日期",
-    "public_adventure": "公共冒险",
-    "remove": "消除",
-    "save_next": "节省",
-    "search_for_location": "搜索地点",
-    "search_results": "搜索结果",
-    "see_adventures": "查看冒险",
-    "select_adventure_category": "选择冒险类别",
-    "share_adventure": "分享这个冒险！",
-    "start_date": "开始日期",
-    "upload_image": "上传图片",
-    "upload_images_here": "在这里上传图片",
-    "url": "网址",
-    "warning": "警告",
-    "wiki_desc": "从维基百科文章中提取与冒险名称匹配的摘录。",
-    "wikipedia": "维基百科",
-    "adventure_not_found": "没有任何冒险可以展示。\n使用右下角的加号按钮添加一些或尝试更改过滤器！",
-    "all": "全部",
-    "error_updating_regions": "更新区域时出错",
-    "mark_region_as_visited": "将地区 {region}、{country} 标记为已访问？",
-    "mark_visited": "马克访问过",
-    "my_adventures": "我的冒险",
-    "no_adventures_found": "没有发现冒险",
-    "no_collections_found": "未找到可添加此冒险的集合。",
-    "no_linkable_adventures": "没有发现任何冒险可以链接到这个集合。",
-    "not_visited": "未访问过",
-    "regions_updated": "地区已更新",
-    "update_visited_regions": "更新访问过的地区",
-    "update_visited_regions_disclaimer": "这可能需要一段时间，具体取决于您访问过的冒险活动的数量。",
-    "visited_region_check": "访问地区检查",
-    "visited_region_check_desc": "通过选择此选项，服务器将检查您访问过的所有冒险活动，并将它们所在的区域标记为在世界旅行中访问过的区域。",
-    "add_new": "添加新...",
-    "checklist": "清单",
-    "checklists": "清单",
-    "collection_archived": "该藏品已存档。",
-    "collection_completed": "您已经完成了这个合集！",
-    "collection_stats": "集合统计",
-    "days": "天",
-    "itineary_by_date": "行程（按日期）",
-    "keep_exploring": "继续探索！",
-    "link_new": "链接新...",
-    "linked_adventures": "关联的冒险",
-    "links": "链接",
-    "no_end_date": "请输入结束日期",
-    "note": "笔记",
-    "notes": "笔记",
-    "nothing_planned": "这一天没有什么计划。\n祝旅途愉快！",
-    "transportation": "运输",
-    "transportations": "交通",
-    "visit_link": "访问链接",
-    "day": "天",
-    "add_a_tag": "添加标签",
-    "tags": "标签",
-    "set_to_pin": "设置为固定",
-    "category_fetch_error": "获取类别时出错",
-    "copied_to_clipboard": "已复制到剪贴板！",
-    "copy_failed": "复制失败",
-    "adventure_calendar": "冒险日历",
-    "emoji_picker": "表情符号选择器",
-    "hide": "隐藏",
-    "show": "展示",
-    "download_calendar": "下载日历",
-    "md_instructions": "在这里写下你的标记...",
-    "preview": "预览",
-    "checklist_delete_confirm": "您确定要删除此清单吗？\n此操作无法撤消。",
-    "clear_location": "明确的位置",
-    "date_information": "日期信息",
-    "delete_checklist": "删除清单",
-    "delete_note": "删除注释",
-    "delete_transportation": "删除交通",
-    "end": "结尾",
-    "ending_airport": "结束机场",
-    "flight_information": "航班信息",
-    "from": "从",
-    "no_location_found": "没有找到位置",
-    "note_delete_confirm": "您确定要删除此注释吗？\n此操作无法撤消。",
-    "out_of_range": "不在行程日期范围内",
-    "show_region_labels": "显示区域标签",
-    "start": "开始",
-    "starting_airport": "出发机场",
-    "to": "到",
-    "transportation_delete_confirm": "您确定要删除此交通工具吗？\n此操作无法撤消。",
-    "show_map": "显示地图",
-    "will_be_marked": "保存冒险后将被标记为已访问。",
-    "cities_updated": "城市已更新",
-    "create_adventure": "创造冒险",
-    "no_adventures_to_recommendations": "没有发现任何冒险。\n至少添加一次冒险以获得推荐。",
-    "finding_recommendations": "为您的下一次冒险发现隐藏的宝石",
-    "attachment": "依恋",
-    "attachment_delete_success": "附件删除成功！",
-    "attachment_name": "附件名称",
-    "attachment_update_error": "更新附件时出错",
-    "attachment_update_success": "附件更新成功！",
-    "attachment_upload_error": "上传附件时出错",
-    "attachment_upload_success": "附件上传成功！",
-    "attachments": "附件",
-    "gpx_tip": "将 GPX 文件上传到附件即可在地图上查看！",
-    "images": "图片",
-    "primary": "基本的",
-    "upload": "上传",
-    "view_attachment": "查看附件",
-    "of": "的",
-    "city": "城市",
-    "delete_lodging": "删除住宿",
-    "display_name": "显示名称",
-    "location_details": "位置详细信息",
-    "lodging": "住宿",
-    "lodging_delete_confirm": "您确定要删除此住宿地点吗？\n该动作不能撤消。",
-    "lodging_information": "住宿信息",
-    "price": "价格",
-    "region": "地区",
-    "reservation_number": "预订号",
-    "welcome_map_info": "该服务器上的公共冒险"
-  },
-  "home": {
-    "desc_1": "轻松发现、规划和探索",
-    "desc_2": "AdventureLog 旨在简化您的旅程，为您提供工具和资源来计划、打包和导航您的下一次难忘的冒险。",
-    "feature_1": "旅行日志",
-    "feature_1_desc": "通过个性化的旅行日志记录您的冒险经历，并与朋友和家人分享您的经历。",
-    "feature_2": "旅行计划",
-    "feature_2_desc": "轻松创建自定义行程并获取行程的每日详细信息。",
-    "feature_3": "旅游地图",
-    "feature_3_desc": "使用交互式地图查看您在世界各地的旅行并探索新的目的地。",
-    "go_to": "前往冒险日志",
-    "hero_1": "探索世界上最惊险的冒险",
-    "hero_2": "使用 AdventureLog 发现并计划您的下一次冒险。\n探索令人惊叹的目的地、创建定制行程并随时随地保持联系。",
-    "key_features": "主要特点"
-  },
   "navbar": {
-    "about": "关于冒险日志",
     "adventures": "冒险",
-    "collections": "收藏",
+    "collections": "合集",
-    "discord": "不和谐",
+    "worldtravel": "环游世界",
-    "documentation": "文档",
-    "greeting": "你好",
-    "logout": "退出",
     "map": "地图",
-    "my_adventures": "我的冒险",
-    "profile": "轮廓",
-    "search": "搜索",
-    "settings": "设置",
-    "shared_with_me": "与我分享",
-    "theme_selection": "主题选择",
-    "themes": {
-      "aqua": "阿夸",
-      "dark": "黑暗的",
-      "forest": "森林",
-      "light": "光",
-      "night": "夜晚",
-      "aestheticDark": "审美黑暗",
-      "aestheticLight": "美学之光",
-      "northernLights": "北极光"
-    },
     "users": "用户",
-    "worldtravel": "环球旅行",
+    "search": "搜索",
+    "profile": "个人资料",
+    "greeting": "你好",
+    "my_adventures": "我的冒险",
     "my_tags": "我的标签",
     "tag": "标签",
+    "shared_with_me": "与我共享",
+    "settings": "设置",
+    "logout": "登出",
+    "about": "关于AdventureLog",
+    "documentation": "文档",
+    "discord": "Discord",
     "language_selection": "语言",
     "support": "支持",
     "calendar": "日历",
-    "admin_panel": "管理面板"
+    "theme_selection": "主题选择",
+    "admin_panel": "管理面板",
+    "themes": {
+      "light": "明亮",
+      "dark": "黑暗",
+      "night": "夜晚",
+      "forest": "森林",
+      "aestheticLight": "美学明亮",
+      "aestheticDark": "美学黑暗",
+      "aqua": "水蓝",
+      "northernLights": "北极光"
+    }
   },
-  "auth": {
+  "about": {
-    "forgot_password": "忘记密码？",
+    "about": "关于",
-    "login": "登录",
+    "license": "根据 GPL-3.0 许可证授权。",
-    "login_error": "无法使用提供的凭据登录。",
+    "message": "在美国用 ❤️ 制作。",
-    "password": "密码",
+    "nominatim_1": "位置搜索和地理编码由以下提供：",
-    "signup": "报名",
+    "nominatim_2": "他们的数据根据ODbL许可证授权。",
-    "username": "用户名",
+    "oss_attributions": "开源声明",
-    "confirm_password": "确认密码",
+    "other_attributions": "其他声明可以在 README 文件中找到。",
-    "email": "电子邮件",
+    "source_code": "源代码",
-    "first_name": "名",
+    "close": "关闭"
-    "last_name": "姓",
+  },
-    "registration_disabled": "目前已禁用注册。",
+  "home": {
-    "profile_picture": "个人资料图片",
+    "hero_1": "发现世界上最刺激的冒险",
-    "public_profile": "公开资料",
+    "hero_2": "使用 AdventureLog 发现并计划您的下一个冒险。\n探索令人叹为观止的目的地，创建自定义行程，并随时随地保持联系。",
-    "public_tooltip": "通过公开个人资料，用户可以与您共享收藏并在用户页面上查看您的个人资料。",
+    "go_to": "前往AdventureLog",
-    "email_required": "电子邮件为必填项",
+    "key_features": "主要功能",
-    "both_passwords_required": "两个密码都需要",
+    "desc_1": "轻松发现、规划和探索",
-    "new_password": "新密码",
+    "desc_2": "AdventureLog 旨在简化您的旅程，为您提供计划、打包和导航下一个难忘冒险的工具和资源。",
-    "reset_failed": "重置密码失败",
+    "feature_1": "旅行日志",
-    "or_3rd_party": "或者使用第三方服务登录",
+    "feature_1_desc": "通过个性化的旅行日志记录你的冒险，并与朋友和家人分享你的经历。",
-    "no_public_adventures": "找不到公共冒险",
+    "feature_2": "行程规划",
-    "no_public_collections": "找不到公共收藏",
+    "feature_2_desc": "轻松创建自定义行程，并获取每日行程明细。",
-    "user_adventures": "用户冒险",
+    "feature_3": "旅行地图",
-    "user_collections": "用户收集"
+    "feature_3_desc": "通过交互式地图查看你在世界各地的旅行，并探索新的目的地。"
+  },
+  "adventures": {
+    "collection_remove_success": "成功从合集中移除冒险！",
+    "collection_remove_error": "从合集中移除冒险时出错",
+    "collection_link_success": "成功将冒险链接到合集！",
+    "no_image_found": "未找到图片",
+    "collection_link_error": "链接冒险到合集时出错",
+    "adventure_delete_confirm": "您确定要删除此冒险吗？此操作无法撤销。",
+    "checklist_delete_confirm": "您确定要删除此检查清单吗？此操作无法撤销。",
+    "note_delete_confirm": "您确定要删除此笔记吗？此操作无法撤销。",
+    "transportation_delete_confirm": "您确定要删除此交通工具吗？此操作无法撤销。",
+    "lodging_delete_confirm": "您确定要删除此住宿地点吗？此操作无法撤销。",
+    "delete_checklist": "删除检查清单",
+    "delete_note": "删除笔记",
+    "delete_transportation": "删除交通工具",
+    "delete_lodging": "删除住宿",
+    "open_details": "打开详情",
+    "edit_adventure": "编辑冒险",
+    "remove_from_collection": "从合集中移除",
+    "add_to_collection": "添加到合集",
+    "delete": "删除",
+    "not_found": "未找到冒险",
+    "not_found_desc": "未找到你要查找的冒险。请尝试其他冒险或稍后再试。",
+    "homepage": "主页",
+    "adventure_details": "冒险详情",
+    "collection": "合集",
+    "adventure_type": "冒险类型",
+    "longitude": "经度",
+    "latitude": "纬度",
+    "visit": "访问",
+    "visits": "访问次数",
+    "create_new": "创建新的...",
+    "adventure": "冒险",
+    "count_txt": "与您的搜索匹配的结果",
+    "sort": "排序",
+    "order_by": "排序依据",
+    "order_direction": "排序方向",
+    "ascending": "升序",
+    "descending": "降序",
+    "updated": "已更新",
+    "name": "名称",
+    "date": "日期",
+    "activity_types": "活动类型",
+    "tags": "标签",
+    "add_a_tag": "添加标签",
+    "date_constrain": "限制在合集日期内",
+    "rating": "评分",
+    "my_images": "我的图片",
+    "add_an_activity": "添加活动",
+    "show_region_labels": "显示区域标签",
+    "no_images": "没有图片",
+    "upload_images_here": "在此上传图片",
+    "share_adventure": "分享此冒险！",
+    "copy_link": "复制链接",
+    "image": "图片",
+    "upload_image": "上传图片",
+    "url": "网址",
+    "fetch_image": "获取图片",
+    "wikipedia": "维基百科",
+    "add_notes": "添加笔记",
+    "warning": "警告",
+    "my_adventures": "我的冒险",
+    "no_linkable_adventures": "未找到可以链接到此合集的冒险。",
+    "add": "添加",
+    "save_next": "保存并继续",
+    "end_date": "结束日期",
+    "my_visits": "我的访问",
+    "start_date": "开始日期",
+    "remove": "移除",
+    "location": "位置",
+    "search_for_location": "搜索位置",
+    "clear_map": "清除地图",
+    "search_results": "搜索结果",
+    "no_results": "未找到结果",
+    "wiki_desc": "从与冒险名称匹配的维基百科文章中提取摘录。",
+    "attachments": "附件",
+    "attachment": "附件",
+    "images": "图片",
+    "primary": "主要",
+    "view_attachment": "查看附件",
+    "generate_desc": "生成描述",
+    "public_adventure": "公开冒险",
+    "location_information": "位置信息",
+    "link": "链接",
+    "links": "链接",
+    "description": "描述",
+    "sources": "来源",
+    "collection_adventures": "包含合集中的冒险",
+    "filter": "过滤",
+    "category_filter": "类别过滤器",
+    "category": "类别",
+    "select_adventure_category": "选择冒险类别",
+    "clear": "清除",
+    "my_collections": "我的合集",
+    "open_filters": "打开过滤器",
+    "close_filters": "关闭过滤器",
+    "archived_collections": "已归档合集",
+    "share": "分享",
+    "private": "私密",
+    "public": "公开",
+    "archived": "已归档",
+    "edit_collection": "编辑合集",
+    "unarchive": "取消归档",
+    "archive": "归档",
+    "no_collections_found": "未找到可添加此冒险的合集。",
+    "not_visited": "未访问",
+    "archived_collection_message": "成功归档合集！",
+    "unarchived_collection_message": "成功取消归档合集！",
+    "delete_collection_success": "成功删除合集！",
+    "delete_collection_warning": "你确定要删除此合集吗？这将同时删除所有链接的冒险。此操作无法撤销。",
+    "cancel": "取消",
+    "of": "/",
+    "delete_collection": "删除合集",
+    "delete_adventure": "删除冒险",
+    "adventure_delete_success": "成功删除冒险！",
+    "visited": "已访问",
+    "planned": "计划中",
+    "duration": "持续时间",
+    "all": "全部",
+    "image_removed_success": "成功移除图片！",
+    "image_removed_error": "移除图片时出错",
+    "no_image_url": "在该网址找不到图片。",
+    "image_upload_success": "图片上传成功！",
+    "image_upload_error": "上传图片时出错",
+    "dates": "日期",
+    "wiki_image_error": "从维基百科获取图片时出错",
+    "start_before_end_error": "开始日期必须在结束日期之前",
+    "activity": "活动",
+    "actions": "操作",
+    "no_end_date": "请输入结束日期",
+    "see_adventures": "查看冒险",
+    "image_fetch_failed": "获取图片失败",
+    "no_location": "请输入位置",
+    "no_start_date": "请输入开始日期",
+    "no_description_found": "未找到描述",
+    "adventure_created": "冒险已创建",
+    "adventure_create_error": "创建冒险失败",
+    "lodging": "住宿",
+    "create_adventure": "创建冒险",
+    "adventure_updated": "冒险已更新",
+    "adventure_update_error": "更新冒险失败",
+    "set_to_pin": "设置为图钉",
+    "category_fetch_error": "获取类别时出错",
+    "new_adventure": "新冒险",
+    "basic_information": "基本信息",
+    "no_adventures_to_recommendations": "未找到冒险。添加至少一个冒险以获得推荐。",
+    "display_name": "显示名称",
+    "adventure_not_found": "没有冒险可显示。\n使用右下角的加号按钮添加一些，或尝试更改筛选条件！",
+    "no_adventures_found": "未找到冒险",
+    "mark_region_as_visited": "将地区 {region}, {country} 标记为已访问？",
+    "mark_visited": "标记为已访问",
+    "error_updating_regions": "更新地区时出错",
+    "regions_updated": "地区已更新",
+    "cities_updated": "城市已更新",
+    "visited_region_check": "已访问地区检查",
+    "visited_region_check_desc": "通过选择此项，服务器将检查您所有已访问的冒险，并将它们所在的地区标记为已访问。",
+    "update_visited_regions": "更新已访问地区",
+    "update_visited_regions_disclaimer": "根据您访问的冒险数量，这可能需要一些时间。",
+    "link_new": "链接新...",
+    "add_new": "添加新...",
+    "transportation": "交通",
+    "note": "笔记",
+    "checklist": "检查清单",
+    "collection_archived": "此合集已归档。",
+    "visit_link": "访问链接",
+    "collection_completed": "您已完成此合集！",
+    "collection_stats": "合集统计",
+    "keep_exploring": "继续探索！",
+    "linked_adventures": "链接的冒险",
+    "notes": "笔记",
+    "checklists": "检查清单",
+    "transportations": "交通方式",
+    "adventure_calendar": "冒险日历",
+    "day": "天",
+    "itineary_by_date": "行程（按日期",
+    "nothing_planned": "这一天没有计划。享受旅程！",
+    "copied_to_clipboard": "已复制到剪贴板！",
+    "copy_failed": "复制失败",
+    "show": "显示",
+    "hide": "隐藏",
+    "clear_location": "清除位置",
+    "starting_airport": "起始机场",
+    "ending_airport": "目的地机场",
+    "no_location_found": "未找到位置",
+    "from": "从",
+    "to": "到",
+    "will_be_marked": "将在冒险保存后标记为已访问。",
+    "start": "开始",
+    "end": "结束",
+    "show_map": "显示地图",
+    "emoji_picker": "表情符号选择器",
+    "download_calendar": "下载日历",
+    "date_information": "日期信息",
+    "flight_information": "航班信息",
+    "out_of_range": "不在行程日期范围内",
+    "preview": "预览",
+    "finding_recommendations": "发现你下一次冒险的隐藏宝藏",
+    "location_details": "位置详情",
+    "city": "城市",
+    "region": "地区",
+    "md_instructions": "在此输入您的 Markdown...",
+    "days": "天",
+    "attachment_upload_success": "附件上传成功！",
+    "attachment_upload_error": "上传附件时出错",
+    "upload": "上传",
+    "attachment_delete_success": "附件删除成功！",
+    "attachment_update_success": "附件更新成功！",
+    "attachment_name": "附件名称",
+    "gpx_tip": "上传 GPX 文件到附件以便在地图上查看它们！",
+    "welcome_map_info": "此服务器上的公共冒险",
+    "attachment_update_error": "更新附件时出错",
+    "activities": {
+      "general": "通用 🌍",
+      "outdoor": "户外 🏞️",
+      "lodging": "住宿 🛌",
+      "dining": "餐饮 🍽️",
+      "activity": "活动 🏄",
+      "attraction": "景点 🎢",
+      "shopping": "购物 🛍️",
+      "nightlife": "夜生活 🌃",
+      "event": "活动 🎉",
+      "transportation": "交通 🚗",
+      "culture": "文化 🎭",
+      "water_sports": "水上运动 🚤",
+      "hiking": "徒步旅行 🥾",
+      "wildlife": "野生动物 🦒",
+      "historical_sites": "历史遗址 🏛️",
+      "music_concerts": "音乐与演唱会 🎶",
+      "fitness": "健身 🏋️",
+      "art_museums": "艺术与博物馆 🎨",
+      "festivals": "节日 🎪",
+      "spiritual_journeys": "精神之旅 🧘‍♀️",
+      "volunteer_work": "志愿者工作 🤝",
+      "other": "其他"
+    },
+    "lodging_information": "住宿信息",
+    "price": "价格",
+    "reservation_number": "预订号码"
   },
   "worldtravel": {
     "all": "全部",
@@ -345,17 +320,42 @@
     "visit_remove_failed": "删除访问失败",
     "visit_to": "参观"
   },
+  "auth": {
+    "forgot_password": "忘记密码？",
+    "login": "登录",
+    "login_error": "无法使用提供的凭据登录。",
+    "password": "密码",
+    "signup": "注册",
+    "username": "用户名",
+    "confirm_password": "确认密码",
+    "email": "电子邮件",
+    "first_name": "名",
+    "last_name": "姓",
+    "registration_disabled": "注册当前已禁用。",
+    "profile_picture": "头像",
+    "public_profile": "公开资料",
+    "public_tooltip": "通过公开个人资料，用户可以与您共享合集，并在用户页面查看您的资料。",
+    "email_required": "电子邮件为必填项",
+    "both_passwords_required": "两个密码都是必填项",
+    "new_password": "新密码（6个字符以上）",
+    "reset_failed": "重置密码失败",
+    "or_3rd_party": "或使用第三方服务登录",
+    "no_public_adventures": "未找到公共冒险",
+    "no_public_collections": "未找到公共合集",
+    "user_adventures": "用户冒险",
+    "user_collections": "用户合集"
+  },
   "users": {
-    "no_users_found": "未找到具有公开个人资料的用户。"
+    "no_users_found": "未找到已公开个人资料的用户。"
   },
   "settings": {
-    "account_settings": "用户帐户设置",
+    "account_settings": "用户账户设置",
     "confirm_new_password": "确认新密码",
-    "current_email": "当前电子邮件",
+    "current_email": "当前邮箱",
-    "email_change": "更改电子邮件",
+    "email_change": "更改邮箱",
-    "new_email": "新电子邮件",
+    "new_email": "新邮箱",
     "new_password": "新密码",
-    "no_email_set": "没有设置电子邮件",
+    "no_email_set": "没有设置邮箱",
     "password_change": "更改密码",
     "settings_page": "设置页面",
     "update": "更新",
@@ -363,70 +363,70 @@
     "update_success": "设置更新成功！",
     "change_password": "更改密码",
     "invalid_token": "令牌无效或已过期",
-    "login_redir": "然后您将被重定向到登录页面。",
+    "login_redir": "修改后将跳转至登录页面。",
-    "missing_email": "请输入电子邮件地址",
+    "missing_email": "请输入邮箱地址",
     "password_does_not_match": "密码不匹配",
     "password_is_required": "需要密码",
-    "possible_reset": "如果您提供的电子邮件地址与帐户关联，您将收到一封电子邮件，其中包含重置密码的说明！",
+    "possible_reset": "若提供的邮箱与账户关联，您将收到包含重置说明的邮件！",
     "reset_password": "重置密码",
     "submit": "提交",
-    "token_required": "重置密码需要令牌和 UID。",
+    "token_required": "密码重置需提供令牌和用户ID。",
-    "about_this_background": "关于这个背景",
+    "about_this_background": "关于此背景",
-    "join_discord": "加入不和谐",
+    "join_discord": "加入 Discord",
-    "join_discord_desc": "分享您自己的照片。\n将它们张贴在",
+    "join_discord_desc": "分享您的照片，请发布到 #travel-share 频道。",
-    "photo_by": "摄影：",
+    "photo_by": "摄影師：",
     "change_password_error": "无法更改密码。\n当前密码无效或新密码无效。",
     "current_password": "当前密码",
-    "password_change_lopout_warning": "更改密码后您将退出。",
+    "password_change_lopout_warning": "修改密码后需重新登录。",
     "authenticator_code": "验证码",
     "copy": "复制",
     "disable_mfa": "禁用 MFA",
     "email_added": "邮箱添加成功！",
-    "email_added_error": "添加电子邮件时出错",
+    "email_added_error": "添加邮箱时出错",
-    "email_removed": "电子邮件删除成功！",
+    "email_removed": "邮箱删除成功！",
-    "email_removed_error": "删除电子邮件时出错",
+    "email_removed_error": "删除邮箱时出错",
-    "email_set_primary": "成功将电子邮件设置为主！",
+    "email_set_primary": "已设为主邮箱",
-    "email_set_primary_error": "将电子邮件设置为主要电子邮件时出错",
+    "email_set_primary_error": "设置主邮箱时出错",
     "email_verified": "邮箱验证成功！",
-    "email_verified_erorr_desc": "无法验证您的电子邮件。\n请再试一次。",
+    "email_verified_erorr_desc": "无法验证您的邮箱。\n请再试一次。",
-    "email_verified_error": "验证电子邮件时出错",
+    "email_verified_error": "验证邮箱时出错",
-    "email_verified_success": "您的电子邮件已被验证。\n您现在可以登录了。",
+    "email_verified_success": "您的邮箱已被验证。\n您现在可以登录了。",
     "enable_mfa": "启用 MFA",
-    "error_change_password": "更改密码时出错。\n请检查您当前的密码，然后重试。",
+    "error_change_password": "更改密码时出错。\n请检查当前密码或新密码格式。",
-    "generic_error": "处理您的请求时发生错误。",
+    "generic_error": "处理请求时发生错误。",
     "invalid_code": "MFA 代码无效",
     "invalid_credentials": "用户名或密码无效",
-    "make_primary": "设为主要",
+    "make_primary": "设为主邮箱",
     "mfa_disabled": "多重身份验证已成功禁用！",
     "mfa_enabled": "多重身份验证启用成功！",
     "mfa_not_enabled": "MFA 未启用",
     "mfa_page_title": "多重身份验证",
     "mfa_required": "需要多重身份验证",
-    "no_emai_set": "没有设置电子邮件",
+    "no_emai_set": "没有设置邮箱",
     "not_verified": "未验证",
-    "primary": "基本的",
+    "primary": "主邮箱",
     "recovery_codes": "恢复代码",
-    "recovery_codes_desc": "这些是您的恢复代码。\n确保他们的安全。\n你将无法再见到他们。",
+    "recovery_codes_desc": "请妥善保存这些恢复码，后续将无法再次查看。",
-    "reset_session_error": "请注销并重新登录以刷新您的会话，然后重试。",
+    "reset_session_error": "请重新登录以刷新会话后重试。",
     "verified": "已验证",
-    "verify": "核实",
+    "verify": "验证",
-    "verify_email_error": "验证电子邮件时出错。\n几分钟后重试。",
+    "verify_email_error": "验证邮箱时出错。\n几分钟后重试。",
     "verify_email_success": "邮箱验证发送成功！",
-    "add_email_blocked": "您无法将电子邮件地址添加到受双因素身份验证保护的帐户。",
+    "add_email_blocked": "无法为启用双因素认证的账户添加邮箱。",
-    "required": "此字段是必需的",
+    "required": "此字段为必填项",
     "csrf_failed": "获取 CSRF 令牌失败",
-    "duplicate_email": "该电子邮件地址已被使用。",
+    "duplicate_email": "该邮箱已被使用。",
-    "email_taken": "该电子邮件地址已被使用。",
+    "email_taken": "该邮箱已被使用。",
     "username_taken": "该用户名已被使用。",
     "administration_settings": "管理设置",
     "documentation_link": "文档链接",
-    "launch_account_connections": "启动帐户连接",
+    "launch_account_connections": "管理账户连接",
-    "launch_administration_panel": "启动管理面板",
+    "launch_administration_panel": "进入管理面板",
-    "no_verified_email_warning": "您必须拥有经过验证的电子邮件地址才能启用双因素身份验证。",
+    "no_verified_email_warning": "您必须拥有经过验证的邮箱地址才能启用双因素身份验证。",
     "social_auth_desc": "为您的帐户启用或禁用社交和 OIDC 身份验证提供商。\n这些连接允许您使用自托管身份验证身份提供商（如 Authentik）或第三方提供商（如 GitHub）登录。",
     "social_auth_desc_2": "这些设置在 AdventureLog 服务器中进行管理，并且必须由管理员手动启用。",
-    "social_oidc_auth": "社交和 OIDC 身份验证",
+    "social_oidc_auth": "社交与 OIDC 认证",
-    "add_email": "添加电子邮件",
+    "add_email": "添加邮箱",
     "password_too_short": "密码必须至少为 6 个字符"
   },
   "checklist": {
@@ -434,27 +434,27 @@
     "checklist_delete_error": "删除清单时出错",
     "checklist_deleted": "清单删除成功！",
     "checklist_editor": "清单编辑器",
-    "checklist_public": "该清单是公开的，因为它属于公共收藏。",
+    "checklist_public": "此清单因位于公开合集中而自动公开。",
-    "editing_checklist": "编辑清单",
+    "editing_checklist": "正在编辑清单",
     "failed_to_save": "保存清单失败",
-    "item": "物品",
+    "item": "项目",
     "item_already_exists": "项目已存在",
-    "item_cannot_be_empty": "项目不能为空",
+    "item_cannot_be_empty": "项目内容不能为空",
     "items": "项目",
-    "new_item": "新商品",
+    "new_item": "新项目",
-    "save": "节省",
+    "save": "保存",
     "checklist_viewer": "清单查看器",
-    "new_checklist": "新清单"
+    "new_checklist": "新建清单"
   },
   "collection": {
-    "collection_created": "收藏创建成功！",
+    "collection_created": "合集创建成功！",
     "collection_edit_success": "合集编辑成功！",
-    "create": "创造",
+    "create": "创建",
-    "edit_collection": "编辑收藏",
+    "edit_collection": "编辑合集",
-    "error_creating_collection": "创建集合时出错",
+    "error_creating_collection": "创建合集时出错",
-    "error_editing_collection": "编辑集合时出错",
+    "error_editing_collection": "编辑合集时出错",
-    "new_collection": "新系列",
+    "new_collection": "新建合集",
-    "public_collection": "公共收藏"
+    "public_collection": "公开合集"
   },
   "notes": {
     "add_a_link": "添加链接",
@@ -464,49 +464,49 @@
     "note_delete_error": "删除笔记时出错",
     "note_deleted": "备注删除成功！",
     "note_editor": "笔记编辑器",
-    "note_public": "该笔记是公开的，因为它属于公共收藏。",
+    "note_public": "此笔记因位于公开合集中而自动公开。",
     "open": "打开",
-    "save": "节省",
+    "save": "保存",
     "invalid_url": "无效网址",
     "note_viewer": "笔记查看器"
   },
   "transportation": {
-    "date_and_time": "日期",
+    "date_and_time": "日期和时间",
-    "date_time": "开始日期",
+    "date_time": "开始日期和时间",
     "edit": "编辑",
-    "edit_transportation": "编辑交通",
+    "edit_transportation": "编辑交通信息",
     "end_date_time": "结束日期",
-    "error_editing_transportation": "编辑交通时出错",
+    "error_editing_transportation": "编辑交通信息时出错",
-    "flight_number": "航班",
+    "flight_number": "航班号",
-    "from_location": "出发地点",
+    "from_location": "出发地",
     "modes": {
       "bike": "自行车",
       "boat": "船",
       "bus": "公共汽车",
-      "car": "车",
+      "car": "汽车",
       "other": "其他",
       "plane": "飞机",
-      "train": "火车",
+      "train": "火车/动车/高铁",
       "walking": "步行"
     },
-    "new_transportation": "新交通",
+    "new_transportation": "新交通信息",
     "provide_start_date": "请提供开始日期",
     "start": "开始",
-    "to_location": "前往地点",
+    "to_location": "目的地",
     "transport_type": "运输类型",
-    "transportation_added": "交通添加成功！",
+    "transportation_added": "交通信息添加成功！",
-    "transportation_delete_error": "删除交通时出错",
+    "transportation_delete_error": "删除交通信息时出错",
-    "transportation_deleted": "交通删除成功！",
+    "transportation_deleted": "交通信息删除成功！",
-    "transportation_edit_success": "交通编辑成功！",
+    "transportation_edit_success": "交通信息编辑成功！",
     "type": "类型",
-    "ending_airport_desc": "输入结束机场代码（例如LAX）",
+    "ending_airport_desc": "输入到达机场代码（如：LAX）",
     "fetch_location_information": "获取位置信息",
-    "starting_airport_desc": "输入启动机场代码（例如肯尼迪国际机构）"
+    "starting_airport_desc": "输入出发机场代码（如：JFK）"
   },
   "search": {
-    "adventurelog_results": "冒险日志结果",
+    "adventurelog_results": "AdventureLog 结果",
     "online_results": "在线结果",
-    "public_adventures": "公共冒险"
+    "public_adventures": "已公开的冒险"
   },
   "map": {
     "add_adventure": "添加新冒险",
@@ -521,21 +521,21 @@
   "share": {
     "no_users_shared": "没有与之共享的用户",
     "not_shared_with": "不与共享",
-    "share_desc": "与其他用户分享此收藏。",
+    "share_desc": "与其他用户分享此合集。",
     "shared": "共享",
     "shared_with": "共享对象",
     "unshared": "未共享",
     "with": "和",
     "go_to_settings": "前往设置",
-    "no_shared_found": "未找到与您共享的集合。",
+    "no_shared_found": "未找到与您共享的合集。",
     "set_public": "为了允许用户与您共享，您需要将您的个人资料设置为公开。"
   },
   "profile": {
     "member_since": "会员自",
     "user_stats": "用户统计",
     "visited_countries": "访问过的国家",
-    "visited_regions": "访问地区",
+    "visited_regions": "访问过的地区",
-    "visited_cities": "访问城市"
+    "visited_cities": "访问过的城市"
   },
   "categories": {
     "category_name": "类别名称",
@@ -548,74 +548,74 @@
   },
   "dashboard": {
     "add_some": "为什么不开始计划你的下一次冒险呢？\n您可以通过单击下面的按钮添加新的冒险。",
-    "countries_visited": "访问国家",
+    "countries_visited": "访问过的国家",
     "no_recent_adventures": "最近没有冒险吗？",
     "recent_adventures": "最近的冒险",
     "total_adventures": "全面冒险",
-    "total_visited_regions": "总访问地区",
+    "total_visited_regions": "已访问地区数量",
     "welcome_back": "欢迎回来",
-    "total_visited_cities": "访问城市总数"
+    "total_visited_cities": "访问过的城市数量"
   },
   "immich": {
-    "api_key": "伊米奇 API 密钥",
+    "api_key": "Immich API 密钥",
     "api_note": "注意：这必须是 Immich API 服务器的 URL，因此它可能以 /api 结尾，除非您有自定义配置。",
     "disable": "禁用",
-    "enable_immich": "启用伊米奇",
+    "enable_immich": "启用 Immich",
     "imageid_required": "需要图像 ID",
-    "immich": "伊米奇",
+    "immich": "Immich",
     "immich_desc": "将您的 Immich 帐户与 AdventureLog 集成，以便您搜索照片库并导入冒险照片。",
     "immich_disabled": "Immich 集成成功禁用！",
     "immich_enabled": "Immich 集成成功启用！",
     "immich_error": "更新 Immich 集成时出错",
-    "immich_integration": "伊米奇整合",
+    "immich_integration": "Immich 整合",
     "immich_updated": "Immich 设置更新成功！",
     "integration_enabled": "启用集成",
     "integration_fetch_error": "从 Immich 集成获取数据时出错",
     "integration_missing": "后端缺少 Immich 集成",
     "load_more": "加载更多",
-    "no_items_found": "没有找到物品",
+    "no_items_found": "未找到物品",
     "query_required": "需要查询",
     "server_down": "Immich 服务器当前已关闭或无法访问",
-    "server_url": "伊米奇服务器网址",
+    "server_url": "Immich 服务器网址",
     "update_integration": "更新集成",
     "documentation": "Immich 集成文档",
     "localhost_note": "注意：除非您相应地设置了 docker 网络，否则 localhost 很可能无法工作。\n建议使用服务器的IP地址或域名。"
   },
   "recomendations": {
     "address": "地址",
-    "contact": "接触",
+    "contact": "联系方式",
     "phone": "电话",
     "recommendation": "推荐",
     "website": "网站"
   },
   "lodging": {
-    "campground": "营地",
+    "campground": "露营地",
-    "check_in": "报到",
+    "check_in": "入住",
-    "check_out": "查看",
+    "check_out": "退房",
-    "date_and_time": "日期",
+    "date_and_time": "日期和时间",
     "edit": "编辑",
     "edit_lodging": "编辑住宿",
-    "error_editing_lodging": "错误编辑住宿",
+    "error_editing_lodging": "编辑住宿时出错",
     "hostel": "旅馆",
     "hotel": "酒店",
     "house": "房子",
-    "lodging_added": "住宿成功增加了！",
+    "lodging_added": "住宿添加成功！",
-    "lodging_delete_error": "错误删除住宿",
+    "lodging_delete_error": "删除住宿时出错",
-    "lodging_deleted": "住宿成功删除了！",
+    "lodging_deleted": "住宿删除成功！",
-    "lodging_edit_success": "住宿成功编辑了！",
+    "lodging_edit_success": "住宿编辑成功！",
     "lodging_type": "住宿类型",
     "motel": "汽车旅馆",
     "start": "开始",
     "type": "类型",
     "villa": "别墅",
     "apartment": "公寓",
-    "bnb": "床和早餐",
+    "bnb": "民宿",
-    "cabin": "舱",
+    "cabin": "仓房",
     "new_lodging": "新住宿",
     "other": "其他",
     "provide_start_date": "请提供开始日期",
     "reservation_number": "预订号",
-    "resort": "采取",
+    "resort": "度假村",
     "current_timezone": "当前时区"
   }
-}
+}