Update localization for activities and adventures; change links and placeholders

frontend/src/lib/components/AboutModal.svelte

@@ -44,7 +44,7 @@
 		<p class="py-1">
 			© {copyrightYear}
 			<a
-				href="https://github.com/seanmorley15"
+				href="https://seanmorley.com"
 				target="_blank"
 				rel="noopener noreferrer"
 				class="text-primary-500 underline">Sean Morley</a

frontend/src/lib/components/ActivityComplete.svelte

@@ -54,7 +54,7 @@
 		<input
 			type="text"
 			class="input input-bordered w-full"
-			placeholder={$t('adventures.add_an_activity')}
+			placeholder={$t('adventures.add_a_tag')}
 			bind:value={inputVal}
 			on:keydown={(e) => {
 				if (e.key === 'Enter') {

frontend/src/lib/components/AdventureModal.svelte

@@ -682,7 +682,7 @@ it would also work to just use on:click on the MapLibre component itself. -->
 					<div class="collapse collapse-plus bg-base-200 mb-4 overflow-visible">
 						<input type="checkbox" />
 						<div class="collapse-title text-xl font-medium">
-							{$t('adventures.activity_types')} ({adventure.activity_types?.length || 0})
+							{$t('adventures.tags')} ({adventure.activity_types?.length || 0})
 						</div>
 						<div class="collapse-content">
 							<input

frontend/src/lib/components/Avatar.svelte

@@ -35,7 +35,7 @@
 		</p>
 		<li><button on:click={() => goto('/profile')}>{$t('navbar.profile')}</button></li>
 		<li><button on:click={() => goto('/adventures')}>{$t('navbar.my_adventures')}</button></li>
-		<li><button on:click={() => goto('/activities')}>{$t('navbar.my_activities')}</button></li>
+		<li><button on:click={() => goto('/activities')}>{$t('navbar.my_tags')}</button></li>
 		<li><button on:click={() => goto('/shared')}>{$t('navbar.shared_with_me')}</button></li>
 		<li><button on:click={() => goto('/settings')}>{$t('navbar.settings')}</button></li>
 		<form method="post">

frontend/src/lib/components/NoteModal.svelte

@@ -18,7 +18,7 @@
 	function addLink() {
 		// check to make it a valid URL
 		if (!isValidUrl(newLink)) {
-			warning = 'Invalid URL';
+			warning = $t('notes.invalid_url');
 			return;
 		} else {
 			warning = null;
@@ -150,7 +150,7 @@
 					<input
 						type="url"
 						class="input input-bordered w-full mb-1"
-						placeholder="${$t('notes.add_a_link')} (e.g. https://example.com)"
+						placeholder="{$t('notes.add_a_link')} (e.g. https://example.com)"
 						bind:value={newLink}
 						on:keydown={(e) => {
 							if (e.key === 'Enter') {

frontend/src/locales/de.json

@@ -164,7 +164,29 @@
     "update_visited_regions": "Besuchte Regionen aktualisieren",
     "update_visited_regions_disclaimer": "Dies kann je nach Anzahl der Abenteuer, die Sie besucht haben, eine Weile dauern.",
     "visited_region_check": "Überprüfung der besuchten Region",
-    "visited_region_check_desc": "Wenn Sie diese Option auswählen, überprüft der Server alle von Ihnen besuchten Abenteuer und markiert die Regionen, in denen sie sich befinden, als im Rahmen von Weltreisen besucht."
+    "visited_region_check_desc": "Wenn Sie diese Option auswählen, überprüft der Server alle von Ihnen besuchten Abenteuer und markiert die Regionen, in denen sie sich befinden, als im Rahmen von Weltreisen besucht.",
+    "add_new": "Neu hinzufügen...",
+    "checklist": "Checkliste",
+    "checklists": "Checklisten",
+    "collection_completed": "Du hast diese Sammlung vervollständigt!",
+    "collection_stats": "Sammlungsstatistiken",
+    "days": "Tage",
+    "itineary_by_date": "Reiseroute nach Datum",
+    "keep_exploring": "Entdecken Sie weiter!",
+    "link_new": "Link Neu...",
+    "linked_adventures": "Verknüpfte Abenteuer",
+    "links": "Links",
+    "no_end_date": "Bitte geben Sie ein Enddatum ein",
+    "note": "Notiz",
+    "notes": "Notizen",
+    "nothing_planned": "Für diesen Tag ist nichts geplant. \nGenieße die Reise!",
+    "transportation": "Transport",
+    "transportations": "Transporte",
+    "visit_link": "Besuchen Sie den Link",
+    "collection_archived": "Diese Sammlung wurde archiviert.",
+    "day": "Tag",
+    "add_a_tag": "Fügen Sie ein Tag hinzu",
+    "tags": "Schlagworte"
   },
   "home": {
     "desc_1": "Entdecken, planen und erkunden Sie mit Leichtigkeit",
@@ -189,7 +211,6 @@
     "greeting": "Hallo",
     "logout": "Abmelden",
     "map": "Karte",
-    "my_activities": "Meine Aktivitäten",
     "my_adventures": "Meine Abenteuer",
     "profile": "Profil",
     "search": "Suchen",
@@ -206,7 +227,9 @@
       "night": "Nacht"
     },
     "users": "Benutzer",
-    "worldtravel": "Weltreisen"
+    "worldtravel": "Weltreisen",
+    "my_tags": "Meine Tags",
+    "tag": "Etikett"
   },
   "auth": {
     "confirm_password": "Passwort bestätigen",
@@ -261,5 +284,86 @@
     "reset_password": "Passwort zurücksetzen",
     "submit": "Einreichen",
     "token_required": "Zum Zurücksetzen des Passworts sind Token und UID erforderlich."
+  },
+  "checklist": {
+    "add_item": "Artikel hinzufügen",
+    "checklist_delete_error": "Fehler beim Löschen der Checkliste",
+    "checklist_deleted": "Checkliste erfolgreich gelöscht!",
+    "checklist_editor": "Checklisten-Editor",
+    "checklist_public": "Diese Checkliste ist öffentlich, da sie sich in einer öffentlichen Sammlung befindet.",
+    "editing_checklist": "Checkliste bearbeiten",
+    "failed_to_save": "Checkliste konnte nicht gespeichert werden",
+    "item": "Artikel",
+    "item_already_exists": "Artikel existiert bereits",
+    "item_cannot_be_empty": "Das Element darf nicht leer sein",
+    "items": "Artikel",
+    "new_item": "Neuer Artikel",
+    "save": "Speichern"
+  },
+  "collection": {
+    "collection_created": "Sammlung erfolgreich erstellt!",
+    "collection_edit_success": "Sammlung erfolgreich bearbeitet!",
+    "create": "Erstellen",
+    "edit_collection": "Sammlung bearbeiten",
+    "error_creating_collection": "Fehler beim Erstellen der Sammlung",
+    "error_editing_collection": "Fehler beim Bearbeiten der Sammlung",
+    "new_collection": "Neue Kollektion"
+  },
+  "notes": {
+    "add_a_link": "Fügen Sie einen Link hinzu",
+    "content": "Inhalt",
+    "editing_note": "Bearbeitungsnotiz",
+    "failed_to_save": "Notiz konnte nicht gespeichert werden",
+    "note_delete_error": "Fehler beim Löschen der Notiz",
+    "note_deleted": "Notiz erfolgreich gelöscht!",
+    "note_editor": "Notizeditor",
+    "note_public": "Diese Notiz ist öffentlich, da sie sich in einer öffentlichen Sammlung befindet.",
+    "open": "Offen",
+    "save": "Speichern",
+    "invalid_url": "Ungültige URL"
+  },
+  "transportation": {
+    "date_and_time": "Datum",
+    "date_time": "Startdatum",
+    "edit": "Bearbeiten",
+    "edit_transportation": "Transport bearbeiten",
+    "end_date_time": "Enddatum",
+    "error_editing_transportation": "Fehler beim Bearbeiten des Transports",
+    "flight_number": "Flugnummer",
+    "from_location": "Vom Standort",
+    "modes": {
+      "bike": "Fahrrad",
+      "boat": "Boot",
+      "bus": "Bus",
+      "walking": "Gehen",
+      "car": "Auto",
+      "other": "Andere",
+      "plane": "Flugzeug",
+      "train": "Zug"
+    },
+    "transportation_added": "Transport erfolgreich hinzugefügt!",
+    "transportation_delete_error": "Fehler beim Löschen des Transports",
+    "transportation_deleted": "Transport erfolgreich gelöscht!",
+    "transportation_edit_success": "Transport erfolgreich bearbeitet!",
+    "type": "Typ",
+    "new_transportation": "Neue Transportmittel",
+    "provide_start_date": "Bitte geben Sie ein Startdatum an",
+    "start": "Start",
+    "to_location": "Zum Standort",
+    "transport_type": "Transporttyp"
+  },
+  "search": {
+    "adventurelog_results": "AdventureLog-Ergebnisse",
+    "online_results": "Online-Ergebnisse",
+    "public_adventures": "Öffentliche Abenteuer"
+  },
+  "map": {
+    "add_adventure": "Neues Abenteuer hinzufügen",
+    "add_adventure_at_marker": "Neues Abenteuer bei Marker hinzufügen",
+    "adventure_map": "Abenteuerkarte",
+    "clear_marker": "Markierung löschen",
+    "map_options": "Kartenoptionen",
+    "show_visited_regions": "Besuchte Regionen anzeigen",
+    "view_details": "Details anzeigen"
   }
 }

frontend/src/locales/en.json

@@ -9,7 +9,8 @@
 		"profile": "Profile",
 		"greeting": "Hi",
 		"my_adventures": "My Adventures",
-		"my_activities": "My Activities",
+		"my_tags": "My Tags",
+		"tag": "Tag",
 		"shared_with_me": "Shared With Me",
 		"settings": "Settings",
 		"logout": "Logout",
@@ -78,6 +79,7 @@
 		"adventure": "Adventure",
 		"count_txt": "results matching your search",
 		"sort": "Sort",
+		"order_by": "Order By",
 		"order_direction": "Order Direction",
 		"ascending": "Ascending",
 		"descending": "Descending",
@@ -85,6 +87,8 @@
 		"name": "Name",
 		"date": "Date",
 		"activity_types": "Activity Types",
+		"tags": "Tags",
+		"add_a_tag": "Add a tag",
 		"date_constrain": "Constrain to collection dates",
 		"rating": "Rating",
 		"my_images": "My Images",
@@ -198,8 +202,9 @@
 		"notes": "Notes",
 		"checklists": "Checklists",
 		"transportations": "Transportations",
+		"day": "Day",
 		"itineary_by_date": "Itinerary by Date",
-		"nothing_planned": "Nothing planned for this day. Enjoy the journey!<",
+		"nothing_planned": "Nothing planned for this day. Enjoy the journey!",
 		"days": "days",
 		"activities": {
 			"general": "General 🌍",
@@ -299,7 +304,8 @@
 		"content": "Content",
 		"save": "Save",
 		"note_public": "This note is public because it is in a public collection.",
-		"add_a_link": "Add a link"
+		"add_a_link": "Add a link",
+		"invalid_url": "Invalid URL"
 	},
 	"checklist": {
 		"checklist_deleted": "Checklist deleted successfully!",
@@ -345,5 +351,19 @@
 		"edit_transportation": "Edit Transportation",
 		"start": "Start",
 		"date_and_time": "Date & Time"
+	},
+	"search": {
+		"adventurelog_results": "AdventureLog Results",
+		"public_adventures": "Public Adventures",
+		"online_results": "Online Results"
+	},
+	"map": {
+		"view_details": "View Details",
+		"adventure_map": "Adventure Map",
+		"map_options": "Map Options",
+		"show_visited_regions": "Show Visited Regions",
+		"add_adventure_at_marker": "Add New Adventure at Marker",
+		"clear_marker": "Clear Marker",
+		"add_adventure": "Add New Adventure"
 	}
 }

frontend/src/locales/es.json

@@ -9,7 +9,6 @@
     "profile": "Perfil",
     "greeting": "Hola",
     "my_adventures": "Mis Aventuras",
-    "my_activities": "Mis Actividades",
     "shared_with_me": "Compartido Conmigo",
     "settings": "Configuraciones",
     "logout": "Cerrar Sesión",
@@ -25,7 +24,9 @@
       "aestetic-dark": "Estético Oscuro",
       "aestetic-light": "Estético Claro",
       "aqua": "Aqua"
-    }
+    },
+    "my_tags": "Mis etiquetas",
+    "tag": "Etiqueta"
   },
   "about": {
     "about": "Acerca de",
@@ -206,7 +207,29 @@
     "update_visited_regions": "Actualizar regiones visitadas",
     "update_visited_regions_disclaimer": "Esto puede llevar un tiempo dependiendo de la cantidad de aventuras que hayas visitado.",
     "visited_region_check": "Verificación de región visitada",
-    "visited_region_check_desc": "Al seleccionar esto, el servidor verificará todas sus aventuras visitadas y marcará las regiones en las que se encuentran como visitadas en viajes mundiales."
+    "visited_region_check_desc": "Al seleccionar esto, el servidor verificará todas sus aventuras visitadas y marcará las regiones en las que se encuentran como visitadas en viajes mundiales.",
+    "add_new": "Agregar nuevo...",
+    "checklist": "Lista de verificación",
+    "checklists": "Listas de verificación",
+    "collection_archived": "Esta colección ha sido archivada.",
+    "collection_completed": "¡Has completado esta colección!",
+    "collection_stats": "Estadísticas de colección",
+    "days": "días",
+    "itineary_by_date": "Itinerario por fecha",
+    "keep_exploring": "¡Sigue explorando!",
+    "link_new": "Enlace nuevo...",
+    "linked_adventures": "Aventuras vinculadas",
+    "links": "Campo de golf",
+    "no_end_date": "Por favor ingresa una fecha de finalización",
+    "note": "Nota",
+    "notes": "Notas",
+    "nothing_planned": "Nada planeado para este día. \n¡Disfruta el viaje!",
+    "transportation": "Transporte",
+    "transportations": "Transportes",
+    "visit_link": "Visitar enlace",
+    "day": "Día",
+    "add_a_tag": "Agregar una etiqueta",
+    "tags": "Etiquetas"
   },
   "worldtravel": {
     "all": "Todo",
@@ -261,5 +284,86 @@
     "password_is_required": "Se requiere contraseña",
     "submit": "Entregar",
     "invalid_token": "El token no es válido o ha caducado"
+  },
+  "checklist": {
+    "add_item": "Agregar artículo",
+    "checklist_delete_error": "Error al eliminar la lista de verificación",
+    "checklist_deleted": "¡Lista de verificación eliminada exitosamente!",
+    "checklist_editor": "Editor de lista de verificación",
+    "checklist_public": "Esta lista de verificación es pública porque se encuentra en una colección pública.",
+    "editing_checklist": "Lista de verificación de edición",
+    "failed_to_save": "No se pudo guardar la lista de verificación",
+    "item": "Artículo",
+    "item_already_exists": "El artículo ya existe",
+    "item_cannot_be_empty": "El artículo no puede estar vacío",
+    "items": "Elementos",
+    "new_item": "Nuevo artículo",
+    "save": "Ahorrar"
+  },
+  "collection": {
+    "collection_created": "¡Colección creada con éxito!",
+    "collection_edit_success": "¡Colección editada con éxito!",
+    "create": "Crear",
+    "edit_collection": "Editar colección",
+    "error_creating_collection": "Error al crear la colección",
+    "error_editing_collection": "Error al editar la colección",
+    "new_collection": "Nueva colección"
+  },
+  "notes": {
+    "add_a_link": "Agregar un enlace",
+    "content": "Contenido",
+    "editing_note": "Nota de edición",
+    "failed_to_save": "No se pudo guardar la nota",
+    "note_delete_error": "Error al eliminar la nota",
+    "note_deleted": "¡Nota eliminada exitosamente!",
+    "note_editor": "Editor de notas",
+    "note_public": "Esta nota es pública porque está en una colección pública.",
+    "open": "Abierto",
+    "save": "Ahorrar",
+    "invalid_url": "URL no válida"
+  },
+  "transportation": {
+    "date_and_time": "Fecha",
+    "error_editing_transportation": "Error al editar el transporte",
+    "modes": {
+      "bus": "Autobús",
+      "bike": "Bicicleta",
+      "boat": "Bote",
+      "car": "Auto",
+      "other": "Otro",
+      "plane": "Avión",
+      "train": "Tren",
+      "walking": "Caminando"
+    },
+    "new_transportation": "Nuevo transporte",
+    "provide_start_date": "Por favor proporcione una fecha de inicio",
+    "start": "Comenzar",
+    "to_location": "A la ubicación",
+    "transport_type": "Tipo de transporte",
+    "transportation_deleted": "¡Transporte eliminado exitosamente!",
+    "transportation_edit_success": "Transporte editado exitosamente!",
+    "type": "Tipo",
+    "date_time": "Fecha de inicio",
+    "edit": "Editar",
+    "edit_transportation": "Editar transporte",
+    "end_date_time": "Fecha de finalización",
+    "flight_number": "Número de vuelo",
+    "from_location": "Desde la ubicación",
+    "transportation_added": "¡Transporte agregado exitosamente!",
+    "transportation_delete_error": "Error al eliminar el transporte"
+  },
+  "search": {
+    "adventurelog_results": "Resultados del registro de aventuras",
+    "online_results": "Resultados en línea",
+    "public_adventures": "Aventuras públicas"
+  },
+  "map": {
+    "add_adventure": "Agregar nueva aventura",
+    "add_adventure_at_marker": "Agregar nueva aventura en Marker",
+    "adventure_map": "Mapa de aventuras",
+    "clear_marker": "Borrar marcador",
+    "map_options": "Opciones de mapa",
+    "show_visited_regions": "Mostrar regiones visitadas",
+    "view_details": "Ver detalles"
   }
 }

frontend/src/locales/fr.json

@@ -164,7 +164,27 @@
     "update_visited_regions": "Mettre à jour les régions visitées",
     "update_visited_regions_disclaimer": "Cela peut prendre un certain temps en fonction du nombre d'aventures que vous avez visitées.",
     "visited_region_check": "Vérification de la région visitée",
-    "visited_region_check_desc": "En sélectionnant cette option, le serveur vérifiera toutes vos aventures visitées et marquera les régions dans lesquelles elles se trouvent comme visitées lors des voyages dans le monde."
+    "visited_region_check_desc": "En sélectionnant cette option, le serveur vérifiera toutes vos aventures visitées et marquera les régions dans lesquelles elles se trouvent comme visitées lors des voyages dans le monde.",
+    "add_new": "Ajouter un nouveau...",
+    "checklists": "Listes de contrôle",
+    "collection_archived": "Cette collection a été archivée.",
+    "collection_completed": "Vous avez terminé cette collection !",
+    "collection_stats": "Statistiques de collecte",
+    "days": "jours",
+    "itineary_by_date": "Itinéraire par date",
+    "keep_exploring": "Continuez à explorer !",
+    "link_new": "Lien Nouveau...",
+    "linked_adventures": "Aventures liées",
+    "links": "Links",
+    "no_end_date": "Veuillez saisir une date de fin",
+    "note": "Note",
+    "notes": "Remarques",
+    "nothing_planned": "Rien de prévu pour cette journée. \nBon voyage !",
+    "transportation": "Transport",
+    "transportations": "Transports",
+    "visit_link": "Visitez le lien",
+    "checklist": "Liste de contrôle",
+    "day": "Jour"
   },
   "home": {
     "desc_1": "Découvrez, planifiez et explorez en toute simplicité",
@@ -189,7 +209,6 @@
     "greeting": "Salut",
     "logout": "Déconnexion",
     "map": "Carte",
-    "my_activities": "Mes activités",
     "my_adventures": "Mes aventures",
     "profile": "Profil",
     "search": "Recherche",
@@ -261,5 +280,77 @@
     "reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
     "submit": "Soumettre",
     "token_required": "Le jeton et l'UID sont requis pour la réinitialisation du mot de passe."
+  },
+  "checklist": {
+    "add_item": "Ajouter un article",
+    "checklist_delete_error": "Erreur lors de la suppression de la liste de contrôle",
+    "checklist_deleted": "Liste de contrôle supprimée avec succès !",
+    "checklist_editor": "Éditeur de liste de contrôle",
+    "checklist_public": "Cette liste de contrôle est publique car elle fait partie d’une collection publique.",
+    "editing_checklist": "Liste de contrôle d'édition",
+    "failed_to_save": "Échec de l'enregistrement de la liste de contrôle",
+    "item": "Article",
+    "item_already_exists": "L'article existe déjà",
+    "item_cannot_be_empty": "L'élément ne peut pas être vide",
+    "items": "Articles",
+    "new_item": "Nouvel article",
+    "save": "Sauvegarder"
+  },
+  "collection": {
+    "collection_created": "Collection créée avec succès !",
+    "collection_edit_success": "Collection modifiée avec succès !",
+    "create": "Créer",
+    "edit_collection": "Modifier la collection",
+    "error_creating_collection": "Erreur lors de la création de la collection",
+    "error_editing_collection": "Erreur lors de la modification de la collection",
+    "new_collection": "Nouvelle collection"
+  },
+  "notes": {
+    "add_a_link": "Ajouter un lien",
+    "content": "Contenu",
+    "editing_note": "Note d'édition",
+    "failed_to_save": "Échec de l'enregistrement de la note",
+    "note_delete_error": "Erreur lors de la suppression de la note",
+    "note_deleted": "Note supprimée avec succès !",
+    "note_editor": "Éditeur de notes",
+    "note_public": "Cette note est publique car elle fait partie d'une collection publique.",
+    "open": "Ouvrir",
+    "save": "Sauvegarder",
+    "invalid_url": "URL invalide"
+  },
+  "transportation": {
+    "date_time": "Date de début",
+    "edit": "Modifier",
+    "edit_transportation": "Modifier le transport",
+    "end_date_time": "Date de fin",
+    "error_editing_transportation": "Erreur lors de la modification du transport",
+    "flight_number": "Numéro du vol",
+    "from_location": "De l'emplacement",
+    "modes": {
+      "bike": "Vélo",
+      "boat": "Bateau",
+      "bus": "Bus",
+      "car": "Voiture",
+      "other": "Autre",
+      "plane": "Avion",
+      "train": "Former",
+      "walking": "Marche"
+    },
+    "new_transportation": "Nouveau transport",
+    "provide_start_date": "Veuillez fournir une date de début",
+    "start": "Commencer",
+    "to_location": "Vers l'emplacement",
+    "transport_type": "Type de transport",
+    "type": "Taper",
+    "date_and_time": "Date",
+    "transportation_added": "Transport ajouté avec succès !",
+    "transportation_delete_error": "Erreur lors de la suppression du transport",
+    "transportation_deleted": "Transport supprimé avec succès !",
+    "transportation_edit_success": "Transport modifié avec succès !"
+  },
+  "search": {
+    "adventurelog_results": "Résultats du journal d'aventure",
+    "online_results": "Résultats en ligne",
+    "public_adventures": "Aventures publiques"
   }
 }

frontend/src/locales/it.json

@@ -164,7 +164,27 @@
     "update_visited_regions": "Aggiorna le regioni visitate",
     "update_visited_regions_disclaimer": "L'operazione potrebbe richiedere del tempo a seconda del numero di avventure che hai visitato.",
     "visited_region_check": "Controllo della regione visitata",
-    "visited_region_check_desc": "Selezionando questa opzione, il server controllerà tutte le avventure che hai visitato e contrassegnerà le regioni in cui si trovano come visitate nei viaggi per il mondo."
+    "visited_region_check_desc": "Selezionando questa opzione, il server controllerà tutte le avventure che hai visitato e contrassegnerà le regioni in cui si trovano come visitate nei viaggi per il mondo.",
+    "add_new": "Aggiungi nuovo...",
+    "checklist": "Lista di controllo",
+    "checklists": "Liste di controllo",
+    "collection_archived": "Questa raccolta è stata archiviata.",
+    "collection_completed": "Hai completato questa raccolta!",
+    "collection_stats": "Statistiche della raccolta",
+    "days": "giorni",
+    "itineary_by_date": "Itinerario per data",
+    "keep_exploring": "Continua a esplorare!",
+    "link_new": "Collegamento Nuovo...",
+    "linked_adventures": "Avventure collegate",
+    "links": "Collegamenti",
+    "no_end_date": "Inserisci una data di fine",
+    "note": "Nota",
+    "notes": "Note",
+    "nothing_planned": "Niente in programma per questa giornata. \nBuon viaggio!",
+    "transportation": "Trasporti",
+    "transportations": "Trasporti",
+    "visit_link": "Visita il collegamento",
+    "day": "Giorno"
   },
   "home": {
     "desc_1": "Scopri, pianifica ed esplora con facilità",
@@ -189,7 +209,6 @@
     "greeting": "CIAO",
     "logout": "Esci",
     "map": "Mappa",
-    "my_activities": "Le mie attività",
     "my_adventures": "Le mie avventure",
     "profile": "Profilo",
     "search": "Ricerca",
@@ -261,5 +280,77 @@
     "reset_password": "Reimposta password",
     "submit": "Invia",
     "token_required": "Token e UID sono necessari per la reimpostazione della password."
+  },
+  "checklist": {
+    "add_item": "Aggiungi articolo",
+    "checklist_delete_error": "Errore durante l'eliminazione della lista di controllo",
+    "checklist_deleted": "Lista di controllo eliminata con successo!",
+    "checklist_editor": "Redattore della lista di controllo",
+    "checklist_public": "Questa lista di controllo è pubblica perché è in una raccolta pubblica.",
+    "editing_checklist": "Lista di controllo per la modifica",
+    "failed_to_save": "Impossibile salvare la lista di controllo",
+    "item": "Articolo",
+    "item_already_exists": "L'articolo esiste già",
+    "item_cannot_be_empty": "L'articolo non può essere vuoto",
+    "items": "Elementi",
+    "save": "Salva",
+    "new_item": "Nuovo articolo"
+  },
+  "collection": {
+    "edit_collection": "Modifica raccolta",
+    "error_creating_collection": "Errore durante la creazione della raccolta",
+    "error_editing_collection": "Errore durante la modifica della raccolta",
+    "new_collection": "Nuova collezione",
+    "collection_created": "Collezione creata con successo!",
+    "collection_edit_success": "Raccolta modificata con successo!",
+    "create": "Creare"
+  },
+  "notes": {
+    "add_a_link": "Aggiungi un collegamento",
+    "content": "Contenuto",
+    "editing_note": "Nota di modifica",
+    "failed_to_save": "Impossibile salvare la nota",
+    "note_delete_error": "Errore durante l'eliminazione della nota",
+    "note_deleted": "Nota eliminata con successo!",
+    "note_editor": "Redattore della nota",
+    "note_public": "Questa nota è pubblica perché è in una collezione pubblica.",
+    "open": "Aprire",
+    "save": "Salva",
+    "invalid_url": "URL non valido"
+  },
+  "transportation": {
+    "date_and_time": "Data",
+    "date_time": "Data di inizio",
+    "edit": "Modificare",
+    "edit_transportation": "Modifica Trasporti",
+    "end_date_time": "Data di fine",
+    "error_editing_transportation": "Errore durante la modifica del trasporto",
+    "flight_number": "Numero del volo",
+    "from_location": "Dalla posizione",
+    "modes": {
+      "bike": "Bicicletta",
+      "boat": "Barca",
+      "bus": "Autobus",
+      "car": "Auto",
+      "other": "Altro",
+      "plane": "Aereo",
+      "train": "Treno",
+      "walking": "A piedi"
+    },
+    "new_transportation": "Nuovi trasporti",
+    "provide_start_date": "Si prega di fornire una data di inizio",
+    "start": "Inizio",
+    "to_location": "Alla posizione",
+    "transport_type": "Tipo di trasporto",
+    "transportation_added": "Trasporto aggiunto con successo!",
+    "transportation_delete_error": "Errore durante l'eliminazione del trasporto",
+    "transportation_deleted": "Trasporto eliminato con successo!",
+    "transportation_edit_success": "Trasporti modificati con successo!",
+    "type": "Tipo"
+  },
+  "search": {
+    "adventurelog_results": "Risultati di AdventureLog",
+    "online_results": "Risultati in linea",
+    "public_adventures": "Avventure pubbliche"
   }
 }

frontend/src/locales/nl.json

@@ -163,7 +163,28 @@
     "update_visited_regions": "Update bezochte regio's",
     "update_visited_regions_disclaimer": "Dit kan even duren, afhankelijk van het aantal avonturen dat je hebt bezocht.",
     "visited_region_check": "Regiocheck bezocht",
-    "visited_region_check_desc": "Door dit te selecteren, controleert de server al uw bezochte avonturen en markeert de regio's waarin ze zich bevinden als bezocht in de wereldreizen."
+    "visited_region_check_desc": "Door dit te selecteren, controleert de server al uw bezochte avonturen en markeert de regio's waarin ze zich bevinden als bezocht in de wereldreizen.",
+    "add_new": "Nieuw toevoegen...",
+    "checklist": "Controlelijst",
+    "checklists": "Controlelijsten",
+    "collection_archived": "Deze collectie is gearchiveerd.",
+    "collection_completed": "Je hebt deze verzameling voltooid!",
+    "collection_stats": "Verzamelstatistieken",
+    "days": "dagen",
+    "itineary_by_date": "Reisplan op datum",
+    "keep_exploring": "Blijf verkennen!",
+    "link_new": "Nieuwe link...",
+    "linked_adventures": "Gekoppelde avonturen",
+    "links": "Koppelingen",
+    "mark_region_as_visited": "Regio {regio}, {country} markeren als bezocht?",
+    "no_end_date": "Voer een einddatum in",
+    "note": "Opmerking",
+    "notes": "Opmerkingen",
+    "nothing_planned": "Niets gepland voor deze dag. \nGeniet van de reis!",
+    "transportation": "Vervoer",
+    "transportations": "Transporten",
+    "visit_link": "Bezoek Link",
+    "day": "Dag"
   },
   "home": {
     "desc_1": "Ontdek, plan en verken met gemak",
@@ -188,7 +209,6 @@
     "greeting": "Hoi",
     "logout": "Uitloggen",
     "map": "Kaart",
-    "my_activities": "Mijn activiteiten",
     "my_adventures": "Mijn avonturen",
     "profile": "Profiel",
     "search": "Zoekopdracht",
@@ -260,5 +280,77 @@
     "reset_password": "Wachtwoord opnieuw instellen",
     "submit": "Indienen",
     "token_required": "Token en UID zijn vereist voor het opnieuw instellen van het wachtwoord."
+  },
+  "checklist": {
+    "add_item": "Artikel toevoegen",
+    "checklist_delete_error": "Fout bij verwijderen van checklist",
+    "checklist_deleted": "Controlelijst succesvol verwijderd!",
+    "checklist_editor": "Controlelijst-editor",
+    "checklist_public": "Deze checklist is openbaar omdat deze zich in een openbare collectie bevindt.",
+    "editing_checklist": "Controlelijst bewerken",
+    "failed_to_save": "Kan checklist niet opslaan",
+    "item": "Item",
+    "item_already_exists": "Artikel bestaat al",
+    "item_cannot_be_empty": "Artikel mag niet leeg zijn",
+    "items": "Artikelen",
+    "new_item": "Nieuw artikel",
+    "save": "Redden"
+  },
+  "collection": {
+    "collection_created": "Collectie succesvol aangemaakt!",
+    "collection_edit_success": "Collectie succesvol bewerkt!",
+    "create": "Creëren",
+    "edit_collection": "Verzameling bewerken",
+    "error_creating_collection": "Fout bij maken collectie",
+    "error_editing_collection": "Fout bij bewerken collectie",
+    "new_collection": "Nieuwe collectie"
+  },
+  "notes": {
+    "add_a_link": "Voeg een link toe",
+    "content": "Inhoud",
+    "editing_note": "Notitie bewerken",
+    "failed_to_save": "Kan notitie niet opslaan",
+    "note_delete_error": "Fout bij verwijderen van notitie",
+    "note_deleted": "Opmerking succesvol verwijderd!",
+    "note_editor": "Notitie-editor",
+    "note_public": "Deze notitie is openbaar omdat deze zich in een openbare collectie bevindt.",
+    "open": "Open",
+    "save": "Redden",
+    "invalid_url": "Ongeldige URL"
+  },
+  "transportation": {
+    "date_and_time": "Datum",
+    "date_time": "Startdatum",
+    "edit": "Bewerking",
+    "edit_transportation": "Transport bewerken",
+    "end_date_time": "Einddatum",
+    "error_editing_transportation": "Fout bij bewerken van transport",
+    "flight_number": "Vluchtnummer",
+    "from_location": "Van locatie",
+    "modes": {
+      "bike": "Fiets",
+      "boat": "Boot",
+      "train": "Trein",
+      "bus": "Bus",
+      "car": "Auto",
+      "other": "Ander",
+      "plane": "Vliegtuig",
+      "walking": "Lopen"
+    },
+    "to_location": "Naar locatie",
+    "transportation_edit_success": "Transport succesvol bewerkt!",
+    "type": "Type",
+    "new_transportation": "Nieuw transport",
+    "provide_start_date": "Geef een startdatum op",
+    "start": "Begin",
+    "transport_type": "Transporttype",
+    "transportation_added": "Transport succesvol toegevoegd!",
+    "transportation_delete_error": "Fout bij verwijderen transport",
+    "transportation_deleted": "Transport succesvol verwijderd!"
+  },
+  "search": {
+    "adventurelog_results": "AdventureLog-resultaten",
+    "online_results": "Online resultaten",
+    "public_adventures": "Openbare avonturen"
   }
 }

frontend/src/locales/sv.json

@@ -164,7 +164,27 @@
     "update_visited_regions_disclaimer": "Detta kan ta ett tag beroende på antalet äventyr du har besökt.",
     "visited_region_check": "Besökte Region Check",
     "visited_region_check_desc": "Genom att välja detta kommer servern att kontrollera alla dina besökta äventyr och markera de regioner de befinner sig i som besökta i världsresor.",
-    "wikipedia": "Wikipedia"
+    "wikipedia": "Wikipedia",
+    "add_new": "Lägg till ny...",
+    "checklist": "Checklista",
+    "checklists": "Checklistor",
+    "collection_archived": "Denna samling har arkiverats.",
+    "collection_completed": "Du har slutfört den här samlingen!",
+    "collection_stats": "Insamlingsstatistik",
+    "days": "dagar",
+    "itineary_by_date": "Resplan efter datum",
+    "keep_exploring": "Fortsätt utforska!",
+    "link_new": "Länk Ny...",
+    "linked_adventures": "Länkade äventyr",
+    "links": "Länkar",
+    "no_end_date": "Ange ett slutdatum",
+    "note": "Notera",
+    "notes": "Anteckningar",
+    "nothing_planned": "Inget planerat för denna dag. \nNjut av resan!",
+    "transportation": "Transport",
+    "transportations": "Transporter",
+    "visit_link": "Besök länken",
+    "day": "Dag"
   },
   "home": {
     "desc_1": "Upptäck, planera och utforska med lätthet",
@@ -189,7 +209,6 @@
     "greeting": "Hej",
     "logout": "Utloggning",
     "map": "Karta",
-    "my_activities": "Mina aktiviteter",
     "my_adventures": "Mina äventyr",
     "profile": "Profil",
     "search": "Söka",
@@ -261,5 +280,77 @@
     "reset_password": "Återställ lösenord",
     "submit": "Överlämna",
     "token_required": "Token och UID krävs för lösenordsåterställning."
+  },
+  "checklist": {
+    "add_item": "Lägg till objekt",
+    "checklist_delete_error": "Fel vid borttagning av checklista",
+    "checklist_deleted": "Checklistan har raderats!",
+    "checklist_editor": "Checklista Editor",
+    "checklist_public": "Den här checklistan är offentlig eftersom den finns i en offentlig samling.",
+    "editing_checklist": "Redigeringschecklista",
+    "failed_to_save": "Det gick inte att spara checklistan",
+    "item": "Punkt",
+    "item_already_exists": "Objektet finns redan",
+    "item_cannot_be_empty": "Objektet får inte vara tomt",
+    "items": "Föremål",
+    "new_item": "Nytt föremål",
+    "save": "Spara"
+  },
+  "collection": {
+    "collection_created": "Samlingen har skapats!",
+    "collection_edit_success": "Samlingen har redigerats!",
+    "create": "Skapa",
+    "edit_collection": "Redigera samling",
+    "error_creating_collection": "Det gick inte att skapa samlingen",
+    "error_editing_collection": "Fel vid redigering av samling",
+    "new_collection": "Ny samling"
+  },
+  "notes": {
+    "add_a_link": "Lägg till en länk",
+    "content": "Innehåll",
+    "editing_note": "Redigeringsanteckning",
+    "failed_to_save": "Det gick inte att spara anteckningen",
+    "note_delete_error": "Det gick inte att ta bort anteckningen",
+    "note_deleted": "Anteckningen har raderats!",
+    "note_editor": "Note Editor",
+    "note_public": "Den här anteckningen är offentlig eftersom den finns i en offentlig samling.",
+    "open": "Öppna",
+    "save": "Spara",
+    "invalid_url": "Ogiltig URL"
+  },
+  "transportation": {
+    "date_and_time": "Datum",
+    "date_time": "Startdatum",
+    "edit": "Redigera",
+    "edit_transportation": "Redigera transport",
+    "end_date_time": "Slutdatum",
+    "error_editing_transportation": "Fel vid redigering av transport",
+    "flight_number": "Flygnummer",
+    "from_location": "Från plats",
+    "modes": {
+      "bike": "Cykel",
+      "boat": "Båt",
+      "bus": "Buss",
+      "car": "Bil",
+      "other": "Andra",
+      "plane": "Plan",
+      "train": "Tåg",
+      "walking": "Gående"
+    },
+    "new_transportation": "Nya transporter",
+    "provide_start_date": "Ange ett startdatum",
+    "start": "Start",
+    "to_location": "Till Plats",
+    "transport_type": "Transporttyp",
+    "transportation_added": "Transport har lagts till!",
+    "transportation_delete_error": "Det gick inte att ta bort transport",
+    "transportation_deleted": "Transporten har raderats!",
+    "transportation_edit_success": "Transporten har redigerats!",
+    "type": "Typ"
+  },
+  "search": {
+    "adventurelog_results": "AdventureLog-resultat",
+    "online_results": "Online resultat",
+    "public_adventures": "Offentliga äventyr"
   }
 }

frontend/src/locales/zh.json

@@ -164,7 +164,27 @@
     "update_visited_regions": "更新访问过的地区",
     "update_visited_regions_disclaimer": "这可能需要一段时间，具体取决于您访问过的冒险活动的数量。",
     "visited_region_check": "访问地区检查",
-    "visited_region_check_desc": "通过选择此选项，服务器将检查您访问过的所有冒险活动，并将它们所在的区域标记为在世界旅行中访问过的区域。"
+    "visited_region_check_desc": "通过选择此选项，服务器将检查您访问过的所有冒险活动，并将它们所在的区域标记为在世界旅行中访问过的区域。",
+    "add_new": "添加新...",
+    "checklist": "清单",
+    "checklists": "清单",
+    "collection_archived": "该藏品已存档。",
+    "collection_completed": "您已经完成了这个合集！",
+    "collection_stats": "集合统计",
+    "days": "天",
+    "itineary_by_date": "行程（按日期）",
+    "keep_exploring": "继续探索！",
+    "link_new": "链接新...",
+    "linked_adventures": "关联的冒险",
+    "links": "链接",
+    "no_end_date": "请输入结束日期",
+    "note": "笔记",
+    "notes": "笔记",
+    "nothing_planned": "这一天没有什么计划。\n祝旅途愉快！",
+    "transportation": "运输",
+    "transportations": "交通",
+    "visit_link": "访问链接",
+    "day": "天"
   },
   "home": {
     "desc_1": "轻松发现、规划和探索",
@@ -189,7 +209,6 @@
     "greeting": "你好",
     "logout": "退出",
     "map": "地图",
-    "my_activities": "我的活动",
     "my_adventures": "我的冒险",
     "profile": "轮廓",
     "search": "搜索",
@@ -261,5 +280,77 @@
     "reset_password": "重置密码",
     "submit": "提交",
     "token_required": "重置密码需要令牌和 UID。"
+  },
+  "checklist": {
+    "add_item": "添加项目",
+    "checklist_delete_error": "删除清单时出错",
+    "checklist_deleted": "清单删除成功！",
+    "checklist_editor": "清单编辑器",
+    "checklist_public": "该清单是公开的，因为它属于公共收藏。",
+    "editing_checklist": "编辑清单",
+    "failed_to_save": "保存清单失败",
+    "item": "物品",
+    "item_already_exists": "项目已存在",
+    "item_cannot_be_empty": "项目不能为空",
+    "items": "项目",
+    "new_item": "新商品",
+    "save": "节省"
+  },
+  "collection": {
+    "collection_created": "收藏创建成功！",
+    "collection_edit_success": "合集编辑成功！",
+    "create": "创造",
+    "edit_collection": "编辑收藏",
+    "error_creating_collection": "创建集合时出错",
+    "error_editing_collection": "编辑集合时出错",
+    "new_collection": "新系列"
+  },
+  "notes": {
+    "add_a_link": "添加链接",
+    "content": "内容",
+    "editing_note": "编辑注释",
+    "failed_to_save": "保存笔记失败",
+    "note_delete_error": "删除笔记时出错",
+    "note_deleted": "备注删除成功！",
+    "note_editor": "笔记编辑器",
+    "note_public": "该笔记是公开的，因为它属于公共收藏。",
+    "open": "打开",
+    "save": "节省",
+    "invalid_url": "无效网址"
+  },
+  "transportation": {
+    "date_and_time": "日期",
+    "date_time": "开始日期",
+    "edit": "编辑",
+    "edit_transportation": "编辑交通",
+    "end_date_time": "结束日期",
+    "error_editing_transportation": "编辑交通时出错",
+    "flight_number": "航班",
+    "from_location": "出发地点",
+    "modes": {
+      "bike": "自行车",
+      "boat": "船",
+      "bus": "公共汽车",
+      "car": "车",
+      "other": "其他",
+      "plane": "飞机",
+      "train": "火车",
+      "walking": "步行"
+    },
+    "new_transportation": "新交通",
+    "provide_start_date": "请提供开始日期",
+    "start": "开始",
+    "to_location": "前往地点",
+    "transport_type": "运输类型",
+    "transportation_added": "交通添加成功！",
+    "transportation_delete_error": "删除交通时出错",
+    "transportation_deleted": "交通删除成功！",
+    "transportation_edit_success": "交通编辑成功！",
+    "type": "类型"
+  },
+  "search": {
+    "adventurelog_results": "冒险日志结果",
+    "online_results": "在线结果",
+    "public_adventures": "公共冒险"
   }
 }

frontend/src/routes/activities/+page.svelte

@@ -12,7 +12,7 @@
 <table class="table table-compact">
 	<thead>
 		<tr>
-			<th>{$t('adventures.activity')}</th>
+			<th>{$t('navbar.tag')}</th>
 			<th>{$t('adventures.actions')}</th>
 		</tr>
 	</thead>
@@ -33,6 +33,6 @@
 </table>
 
 <svelte:head>
-	<title>My Activities</title>
+	<title>My Tags</title>
-	<meta name="description" content="View my activity types." />
+	<meta name="description" content="View my tags." />
 </svelte:head>

frontend/src/routes/collections/[id]/+page.svelte

@@ -508,7 +508,8 @@
 				] || []}
 
 			<h2 class="text-center font-bold text-3xl mt-4">
-				Day {i + 1}
+				{$t('adventures.day')}
+				{i + 1}
 			</h2>
 			<h3 class="text-center text-xl mb-2">
 				{adjustedDate.toLocaleDateString(undefined, { timeZone: 'UTC' })}

frontend/src/routes/map/+page.svelte

@@ -63,21 +63,21 @@
 	}
 </script>
 
-<h1 class="text-center font-bold text-4xl">Adventure Map</h1>
+<h1 class="text-center font-bold text-4xl">{$t('map.adventure_map')}</h1>
 
 <div class="m-2 flex flex-col items-center justify-center">
 	<div class="gap-4 border-solid border-2 rounded-lg p-2 mb-4 border-neutral max-w-4xl">
-		<p class="font-semibold text-center text-xl mb-2">Map Options</p>
+		<p class="font-semibold text-center text-xl mb-2">{$t('map.map_options')}</p>
 		<div class="flex flex-wrap items-center justify-center gap-4">
 			<label class="label cursor-pointer">
-				<span class="label-text mr-1">Visited</span>
+				<span class="label-text mr-1">{$t('adventures.visited')}</span>
 				<input type="checkbox" bind:checked={showVisited} class="checkbox checkbox-primary" />
 			</label>
 			<label class="label cursor-pointer">
-				<span class="label-text mr-1">Planned</span>
+				<span class="label-text mr-1">{$t('adventures.planned')}</span>
 				<input type="checkbox" bind:checked={showPlanned} class="checkbox checkbox-primary" />
 			</label>
-			<label for="show-geo">Show Visited Regions</label>
+			<label for="show-geo">{$t('map.show_visited_regions')}</label>
 			<input
 				type="checkbox"
 				id="show-geo"
@@ -88,14 +88,14 @@
 			<div class="divider divider-horizontal"></div>
 			{#if newMarker}
 				<button type="button" class="btn btn-primary mb-2" on:click={() => (createModalOpen = true)}
-					>Add New Adventure at Marker</button
+					>{$t('map.add_adventure_at_marker')}</button
 				>
 				<button type="button" class="btn btn-neutral mb-2" on:click={() => (newMarker = null)}
-					>Clear Marker</button
+					>{$t('map.clear_marker')}</button
 				>
 			{:else}
 				<button type="button" class="btn btn-primary mb-2" on:click={() => (createModalOpen = true)}
-					>Add New Adventure</button
+					>{$t('map.add_adventure')}</button
 				>
 			{/if}
 		</div>
@@ -160,7 +160,7 @@
 						{/if}
 						<button
 							class="btn btn-neutral btn-wide btn-sm mt-4"
-							on:click={() => goto(`/adventures/${adventure.id}`)}>View Details</button
+							on:click={() => goto(`/adventures/${adventure.id}`)}>{$t('map.view_details')}</button
 						>
 					</Popup>
 				{/if}

frontend/src/routes/search/+page.svelte

@@ -4,10 +4,9 @@
 	import type { Adventure, OpenStreetMapPlace } from '$lib/types';
 	import { onMount } from 'svelte';
 	import type { PageData } from './$types';
-	import EditAdventure from '$lib/components/AdventureModal.svelte';
-	import { appVersion } from '$lib/config';
 	import { goto } from '$app/navigation';
 	import AdventureModal from '$lib/components/AdventureModal.svelte';
+	import { t } from 'svelte-i18n';
 
 	export let data: PageData;
 
@@ -42,9 +41,7 @@
 			publicAdventures = data.props.adventures;
 
 			if (data.user?.pk != null) {
-				myAdventures = myAdventures.filter(
+				myAdventures = myAdventures.filter((adventure) => adventure.user_id === data.user?.pk);
-					(adventure) => adventure.user_id === data.user?.pk ?? -1
-				);
 			} else {
 				myAdventures = [];
 			}
@@ -93,14 +90,14 @@
 {/if}
 
 {#if myAdventures.length !== 0}
-	<h2 class="text-center font-bold text-2xl mb-4">AdventureLog Results</h2>
+	<h2 class="text-center font-bold text-2xl mb-4">{$t('search.adventurelog_results')}</h2>
 	<div class="flex items-center justify-center mt-2 mb-2">
 		<div class="join">
 			<input
 				class="join-item btn"
 				type="radio"
 				name="filter"
-				aria-label="All"
+				aria-label={$t('adventures.all')}
 				id="all"
 				checked
 				on:change={() => (property = 'all')}
@@ -109,7 +106,7 @@
 				class="join-item btn"
 				type="radio"
 				name="filter"
-				aria-label="Name"
+				aria-label={$t('adventures.name')}
 				id="name"
 				on:change={() => (property = 'name')}
 			/>
@@ -117,7 +114,7 @@
 				class="join-item btn"
 				type="radio"
 				name="filter"
-				aria-label="Type"
+				aria-label={$t('transportation.type')}
 				id="type"
 				on:change={() => (property = 'type')}
 			/>
@@ -125,7 +122,7 @@
 				class="join-item btn"
 				type="radio"
 				name="filter"
-				aria-label="Location"
+				aria-label={$t('adventures.location')}
 				id="location"
 				on:change={() => (property = 'location')}
 			/>
@@ -133,7 +130,7 @@
 				class="join-item btn"
 				type="radio"
 				name="filter"
-				aria-label="Description"
+				aria-label={$t('adventures.description')}
 				id="description"
 				on:change={() => (property = 'description')}
 			/>
@@ -141,17 +138,19 @@
 				class="join-item btn"
 				type="radio"
 				name="filter"
-				aria-label="Activity Types"
+				aria-label={$t('adventures.activity_types')}
 				id="activity_types"
 				on:change={() => (property = 'activity_types')}
 			/>
 		</div>
-		<button class="btn btn-primary ml-2" type="button" on:click={filterByProperty}>Filter</button>
+		<button class="btn btn-primary ml-2" type="button" on:click={filterByProperty}
+			>{$t('adventures.filter')}</button
+		>
 	</div>
 {/if}
 
 {#if myAdventures.length > 0}
-	<h2 class="text-center font-bold text-2xl mb-4">My Adventures</h2>
+	<h2 class="text-center font-bold text-2xl mb-4">{$t('adventures.my_adventures')}</h2>
 	<div class="flex flex-wrap gap-4 mr-4 justify-center content-center">
 		{#each myAdventures as adventure}
 			<AdventureCard
@@ -166,7 +165,7 @@
 {/if}
 
 {#if publicAdventures.length > 0}
-	<h2 class="text-center font-bold text-2xl mb-4">Public Adventures</h2>
+	<h2 class="text-center font-bold text-2xl mb-4">{$t('search.public_adventures')}</h2>
 	<div class="flex flex-wrap gap-4 mr-4 justify-center content-center">
 		{#each publicAdventures as adventure}
 			<AdventureCard
@@ -183,7 +182,7 @@
 	<div class="divider"></div>
 {/if}
 {#if osmResults.length > 0}
-	<h2 class="text-center font-bold mt-2 text-2xl mb-4">Online Results</h2>
+	<h2 class="text-center font-bold mt-2 text-2xl mb-4">{$t('search.online_results')}</h2>
 	<div class="flex flex-wrap gap-4 mr-4 justify-center content-center">
 		{#each osmResults as result}
 			<div class="bg-base-300 rounded-lg shadow-md p-4 w-96 mb-2">