mirror of
https://github.com/seanmorley15/AdventureLog.git
synced 2025-07-19 12:59:36 +02:00
Update translation to German
This commit is contained in:
Marc Schumacher
GitHub
parent
d26d3a2128
commit
ea61b5e67a
1 changed files with 138 additions and 138 deletions
|
|
@ -6,32 +6,32 @@
|
|||
"message": "Hergestellt mit ❤️ in den Vereinigten Staaten.",
|
||||
"nominatim_1": "Standortsuche und Geokodierung werden bereitgestellt von",
|
||||
"nominatim_2": "Deren Daten sind unter der ODbL-Lizenz lizenziert.",
|
||||
"oss_attributions": "Open-Source-Zuschreibungen",
|
||||
"oss_attributions": "Open Source Quellenangaben",
|
||||
"other_attributions": "Weitere Hinweise finden Sie in der README-Datei.",
|
||||
"source_code": "Quellcode"
|
||||
},
|
||||
"adventures": {
|
||||
"activities": {
|
||||
"activity": "Aktivität 🏄",
|
||||
"art_museums": "Kunst",
|
||||
"attraction": "Attraktion 🎢",
|
||||
"art_museums": "Kunst & Museen",
|
||||
"attraction": "Sehenswürdigkeit 🎢",
|
||||
"culture": "Kultur 🎭",
|
||||
"dining": "Essen 🍽️",
|
||||
"event": "Veranstaltung 🎉",
|
||||
"festivals": "Feste 🎪",
|
||||
"festivals": "Festivals 🎪",
|
||||
"fitness": "Fitness 🏋️",
|
||||
"general": "Allgemein 🌍",
|
||||
"hiking": "Wandern 🥾",
|
||||
"historical_sites": "Historische Stätten 🏛️",
|
||||
"lodging": "Unterkunft 🛌",
|
||||
"music_concerts": "Musik",
|
||||
"historical_sites": "Historische Denkmäler 🏛️",
|
||||
"lodging": "Herberge 🛌",
|
||||
"music_concerts": "Musik & Konzerte",
|
||||
"nightlife": "Nachtleben 🌃",
|
||||
"other": "Andere",
|
||||
"outdoor": "Draußen 🏞️",
|
||||
"other": "Sonstiges",
|
||||
"outdoor": "Outdoor 🏞️",
|
||||
"shopping": "Einkaufen 🛍️",
|
||||
"spiritual_journeys": "Spirituelle Reisen 🧘♀️",
|
||||
"transportation": "Transport 🚗",
|
||||
"volunteer_work": "Freiwilligenarbeit 🤝",
|
||||
"volunteer_work": "Ehrenamt 🤝",
|
||||
"water_sports": "Wassersport 🚤",
|
||||
"wildlife": "Wildtiere 🦒"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -44,8 +44,8 @@
|
|||
"delete": "Löschen",
|
||||
"edit_adventure": "Abenteuer bearbeiten",
|
||||
"no_image_found": "Kein Bild gefunden",
|
||||
"open_details": "Details öffnen",
|
||||
"remove_from_collection": "Aus der Sammlung entfernen",
|
||||
"open_details": "Details",
|
||||
"remove_from_collection": "Aus Sammlung entfernen",
|
||||
"adventure": "Abenteuer",
|
||||
"adventure_delete_success": "Abenteuer erfolgreich gelöscht!",
|
||||
"adventure_details": "Abenteuerdetails",
|
||||
|
|
@ -60,8 +60,8 @@
|
|||
"clear": "zurücksetzen",
|
||||
"close_filters": "Filter schließen",
|
||||
"collection": "Sammlung",
|
||||
"collection_adventures": "Sammlungsabenteuer berücksichtigen",
|
||||
"count_txt": "Ergebnisse, die Ihrer Suche entsprechen",
|
||||
"collection_adventures": "Abenteuer aus Sammlung berücksichtigen",
|
||||
"count_txt": "Suchergebnisse",
|
||||
"date": "Datum",
|
||||
"dates": "Termine",
|
||||
"delete_adventure": "Abenteuer löschen",
|
||||
|
|
@ -77,14 +77,14 @@
|
|||
"image_removed_success": "Bild erfolgreich entfernt!",
|
||||
"image_upload_error": "Fehler beim Hochladen des Bildes",
|
||||
"image_upload_success": "Bild erfolgreich hochgeladen!",
|
||||
"latitude": "Breite",
|
||||
"longitude": "Länge",
|
||||
"latitude": "Breitengrad",
|
||||
"longitude": "Längengrad",
|
||||
"my_collections": "Meine Sammlungen",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"no_image_url": "Unter dieser URL wurde kein Bild gefunden.",
|
||||
"not_found": "Abenteuer nicht gefunden",
|
||||
"not_found_desc": "Das von Ihnen gesuchte Abenteuer konnte nicht gefunden werden. \nBitte probieren Sie ein anderes Abenteuer aus oder schauen Sie später noch einmal vorbei.",
|
||||
"open_filters": "Öffnen Sie Filter",
|
||||
"not_found_desc": "Das von Ihnen gesuchte Abenteuer konnte nicht gefunden werden. \nBitte versuchen Sie ein anderes Abenteuer aus oder schauen Sie später noch mal vorbei.",
|
||||
"open_filters": "Filter öffnen",
|
||||
"order_by": "Sortieren nach",
|
||||
"order_direction": "Sortierreihenfolge",
|
||||
"planned": "Geplant",
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
"share": "Teilen",
|
||||
"sort": "Sortieren",
|
||||
"sources": "Quellen",
|
||||
"start_before_end_error": "Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen",
|
||||
"start_before_end_error": "Das Start- muss vor dem Enddatum liegen",
|
||||
"unarchive": "Dearchivieren",
|
||||
"unarchived_collection_message": "Sammlung erfolgreich dearchiviert!",
|
||||
"updated": "Aktualisiert",
|
||||
|
|
@ -106,18 +106,18 @@
|
|||
"activity": "Aktivität",
|
||||
"activity_types": "Aktivitätstypen",
|
||||
"add": "Hinzufügen",
|
||||
"add_an_activity": "Fügen Sie eine Aktivität hinzu",
|
||||
"add_an_activity": "Aktivität hinzufügen",
|
||||
"add_notes": "Notizen hinzufügen",
|
||||
"adventure_create_error": "Das Abenteuer konnte nicht erstellt werden",
|
||||
"adventure_created": "Abenteuer erstellt",
|
||||
"adventure_update_error": "Das Abenteuer konnte nicht aktualisiert werden",
|
||||
"adventure_updated": "Abenteuer aktualisiert",
|
||||
"basic_information": "Grundlegende Informationen",
|
||||
"basic_information": "Basisdaten",
|
||||
"category": "Kategorie",
|
||||
"clear_map": "Karte leeren",
|
||||
"copy_link": "Link kopieren",
|
||||
"create_new": "Neu erstellen...",
|
||||
"date_constrain": "Auf Abholtermine beschränken",
|
||||
"date_constrain": "Beschränke auf Sammlungstermine",
|
||||
"description": "Beschreibung",
|
||||
"end_date": "Enddatum",
|
||||
"fetch_image": "Bild abrufen",
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
"public_adventure": "Öffentliches Abenteuer",
|
||||
"remove": "Entfernen",
|
||||
"save_next": "Speichern & weiter",
|
||||
"search_for_location": "Suchen Sie nach einem Ort",
|
||||
"search_for_location": "Nach einem Ort suchen",
|
||||
"search_results": "Suchergebnisse",
|
||||
"see_adventures": "Siehe Abenteuer",
|
||||
"select_adventure_category": "Wählen Sie die Abenteuerkategorie",
|
||||
|
|
@ -150,14 +150,14 @@
|
|||
"warning": "Warnung",
|
||||
"wiki_desc": "Ruft einen Auszug aus einem Wikipedia-Artikel ab, der zum Namen des Abenteuers passt.",
|
||||
"wikipedia": "Wikipedia",
|
||||
"adventure_not_found": "Es sind keine Abenteuer zum Anzeigen vorhanden. \nFügen Sie einige über die Plus-Schaltfläche unten rechts hinzu oder versuchen Sie, die Filter zu ändern!",
|
||||
"adventure_not_found": "Keine Abenteuer vorhanden. \nFügen Sie welche über die Plus-Schaltfläche unten rechts hinzu oder versuchen Sie, die Filter zu ändern!",
|
||||
"all": "Alle",
|
||||
"error_updating_regions": "Fehler beim Aktualisieren der Regionen",
|
||||
"mark_region_as_visited": "Region {region}, {country} als besucht markieren?",
|
||||
"mark_visited": "als besucht markieren",
|
||||
"my_adventures": "Meine Abenteuer",
|
||||
"no_adventures_found": "Keine Abenteuer gefunden",
|
||||
"no_collections_found": "Es wurden keine Sammlungen gefunden, zu denen dieses Abenteuer hinzugefügt werden kann.",
|
||||
"no_collections_found": "Es wurden keine Sammlungen gefunden, die zu diesem Abenteuer hinzugefügt werden können.",
|
||||
"no_linkable_adventures": "Es wurden keine Abenteuer gefunden, die mit dieser Sammlung verknüpft werden können.",
|
||||
"not_visited": "Nicht besucht",
|
||||
"regions_updated": "Regionen aktualisiert",
|
||||
|
|
@ -165,65 +165,65 @@
|
|||
"update_visited_regions_disclaimer": "Dies kann je nach Anzahl der Abenteuer, die Sie besucht haben, eine Weile dauern.",
|
||||
"visited_region_check": "Überprüfung der besuchten Region",
|
||||
"visited_region_check_desc": "Wenn Sie diese Option auswählen, überprüft der Server alle von Ihnen besuchten Abenteuer und markiert die Regionen, in denen sie sich befinden, im Bereich Weltreisen als besucht.",
|
||||
"add_new": "Neu hinzufügen...",
|
||||
"add_new": "Neu...",
|
||||
"checklist": "Checkliste",
|
||||
"checklists": "Checklisten",
|
||||
"collection_completed": "Du hast diese Sammlung vervollständigt!",
|
||||
"collection_completed": "Du hast die Sammlung vervollständigt!",
|
||||
"collection_stats": "Sammlungsstatistiken",
|
||||
"days": "Tage",
|
||||
"itineary_by_date": "Reiseroute nach Datum",
|
||||
"keep_exploring": "Entdecken Sie weiter!",
|
||||
"link_new": "Link Neu...",
|
||||
"keep_exploring": "Weiter erkunden!",
|
||||
"link_new": "Neuer Link...",
|
||||
"linked_adventures": "Verknüpfte Abenteuer",
|
||||
"links": "Links",
|
||||
"no_end_date": "Bitte geben Sie ein Enddatum ein",
|
||||
"no_end_date": "Bitte ein Enddatum eingeben",
|
||||
"note": "Notiz",
|
||||
"notes": "Notizen",
|
||||
"nothing_planned": "Für diesen Tag ist nichts geplant. \nGenieße die Reise!",
|
||||
"nothing_planned": "Für heute ist nichts geplant. \nGenieße die Reise!",
|
||||
"transportation": "Transport",
|
||||
"transportations": "Transporte",
|
||||
"visit_link": "Besuchen Sie den Link",
|
||||
"collection_archived": "Diese Sammlung wurde archiviert.",
|
||||
"visit_link": "Besuche Link",
|
||||
"collection_archived": "Die Sammlung wurde archiviert.",
|
||||
"day": "Tag",
|
||||
"add_a_tag": "Fügen Sie einen Tag hinzu",
|
||||
"add_a_tag": "Fügen Sie ein Schlagwort hinzu",
|
||||
"tags": "Schlagworte",
|
||||
"set_to_pin": "Auf „Anpinnen“ setzen",
|
||||
"category_fetch_error": "Fehler beim Abrufen der Kategorien",
|
||||
"copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert!",
|
||||
"copy_failed": "Das Kopieren ist fehlgeschlagen",
|
||||
"adventure_calendar": "Abenteuerkalender",
|
||||
"emoji_picker": "Emoji-Picker",
|
||||
"emoji_picker": "Emoji-Wähler",
|
||||
"hide": "Verstecken",
|
||||
"show": "Zeigen",
|
||||
"download_calendar": "Kalender herunterladen",
|
||||
"md_instructions": "Schreiben Sie hier Ihren Markdowntext...",
|
||||
"md_instructions": "Hier den Markdowntext schreiben...",
|
||||
"preview": "Vorschau",
|
||||
"checklist_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Checkliste löschen möchten? \nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"checklist_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Checkliste löschen möchten? \nDies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"clear_location": "Standort löschen",
|
||||
"date_information": "Datumsinformationen",
|
||||
"delete_checklist": "Checkliste löschen",
|
||||
"delete_note": "Notiz löschen",
|
||||
"delete_transportation": "Transport löschen",
|
||||
"end": "Ende",
|
||||
"ending_airport": "Endflughafen",
|
||||
"ending_airport": "Zielflughafen",
|
||||
"flight_information": "Fluginformationen",
|
||||
"from": "Von",
|
||||
"no_location_found": "Kein Standort gefunden",
|
||||
"note_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Notiz löschen möchten? \nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"out_of_range": "Nicht im Datumsbereich der Reiseroute",
|
||||
"no_location_found": "Keinen Standort gefunden",
|
||||
"note_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Notiz löschen möchten? \nDies kann nicht rückgängig gemacht werden!",
|
||||
"out_of_range": "Außerhalb des geplanten Reisezeitraums",
|
||||
"show_region_labels": "Regionsbeschriftungen anzeigen",
|
||||
"start": "Start",
|
||||
"starting_airport": "Startflughafen",
|
||||
"to": "Nach",
|
||||
"transportation_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Transport löschen möchten? \nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"transportation_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Transport löschen möchten? \nDies lässt sich nicht rückgängig machen.",
|
||||
"show_map": "Karte anzeigen",
|
||||
"will_be_marked": "wird als besucht markiert, sobald das Abenteuer gespeichert ist.",
|
||||
"will_be_marked": "wird als besucht markiert, sobald das Abenteuer gespeichert wird.",
|
||||
"cities_updated": "Städte aktualisiert",
|
||||
"create_adventure": "Erstelle Abenteuer",
|
||||
"no_adventures_to_recommendations": "Keine Abenteuer gefunden. \nFügen Sie mindestens ein Abenteuer hinzu, um Empfehlungen zu erhalten.",
|
||||
"finding_recommendations": "Entdecken Sie verborgene Schätze für Ihr nächstes Abenteuer",
|
||||
"attachment": "Anhang",
|
||||
"attachment_delete_success": "Anhang erfolgreich gelöscht!",
|
||||
"attachment_delete_success": "Anhang gelöscht!",
|
||||
"attachment_name": "Anhangsname",
|
||||
"attachment_update_error": "Fehler beim Aktualisieren des Anhangs",
|
||||
"attachment_update_success": "Anhang erfolgreich aktualisiert!",
|
||||
|
|
@ -242,26 +242,26 @@
|
|||
"lodging": "Unterkunft",
|
||||
"region": "Region",
|
||||
"delete_lodging": "Unterkunft löschen",
|
||||
"lodging_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Standort löschen möchten? \nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"lodging_information": "Unterkunftsinformationen",
|
||||
"lodging_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Unterkunft löschen möchten? \nDies lässt sich nicht rückgängig machen!",
|
||||
"lodging_information": "Informationen zur Unterkunft",
|
||||
"price": "Preis",
|
||||
"reservation_number": "Reservierungsnummer",
|
||||
"welcome_map_info": "Öffentliche Abenteuer auf diesem Server",
|
||||
"open_in_maps": "In Karten geöffnet"
|
||||
"welcome_map_info": "Frei zugängliche Abenteuer auf diesem Server",
|
||||
"open_in_maps": "In Karten öffnen"
|
||||
},
|
||||
"home": {
|
||||
"desc_1": "Entdecken, planen und erkunden Sie mit Leichtigkeit",
|
||||
"desc_2": "AdventureLog wurde entwickelt, um Ihre Reise zu vereinfachen und Ihnen die Tools und Ressourcen zur Verfügung zu stellen, mit denen Sie Ihr nächstes unvergessliches Abenteuer planen, packen und navigieren können.",
|
||||
"desc_1": "Entdecken, planen und erkunden Sie mühelos",
|
||||
"desc_2": "AdventureLog wurde entwickelt, um Ihre Reise zu vereinfachen und stellt Ihnen alle nötigen Werkzeuge und Ressourcen zur Verfügung, mit denen Sie Ihr nächstes unvergessliches Abenteuer planen, packen und erleben können.",
|
||||
"feature_1": "Reisetagebuch",
|
||||
"feature_1_desc": "Behalten Sie den Überblick über Ihre Abenteuer mit einem personalisierten Reisetagebuch und teilen Sie Ihre Erlebnisse mit Freunden und Familie.",
|
||||
"feature_1_desc": "Dokumentieren Sie Ihre Abenteuer mit einem persönlichen Reisetagebuch und teilen Sie Ihre Erlebnisse mit Freunden und Familie.",
|
||||
"feature_2": "Reiseplanung",
|
||||
"feature_3": "Reisekarte",
|
||||
"feature_3_desc": "Sehen Sie sich Ihre Reisen rund um die Welt mit einer interaktiven Karte an und erkunden Sie neue Reiseziele.",
|
||||
"go_to": "Gehen Sie zu AdventureLog",
|
||||
"feature_3_desc": "Betrachten Sie Ihre Reisen rund um die Welt auf einer interaktiven Karte und entdecken Sie neue Ziele.",
|
||||
"go_to": "AdventureLog öffnen",
|
||||
"hero_1": "Entdecken Sie die aufregendsten Abenteuer der Welt",
|
||||
"hero_2": "Entdecken und planen Sie Ihr nächstes Abenteuer mit AdventureLog. \nEntdecken Sie atemberaubende Reiseziele, erstellen Sie individuelle Reiserouten und bleiben Sie unterwegs in Verbindung.",
|
||||
"hero_2": "Entdecken und planen Sie Ihr nächstes Abenteuer mit AdventureLog. Erkunden Sie atemberaubende Reiseziele, erstellen Sie individuelle Reisepläne und bleiben Sie unterwegs stets verbunden.",
|
||||
"key_features": "Hauptmerkmale",
|
||||
"feature_2_desc": "Erstellen Sie ganz einfach individuelle Reiserouten und erhalten Sie eine tagesaktuelle Aufschlüsselung Ihrer Reise."
|
||||
"feature_2_desc": "Erstellen Sie mühelos individuelle Reisepläne und erhalten Sie eine detaillierte Tagesübersicht Ihrer Reise."
|
||||
},
|
||||
"navbar": {
|
||||
"about": "Über AdventureLog",
|
||||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@
|
|||
"search": "Suchen",
|
||||
"settings": "Einstellungen",
|
||||
"shared_with_me": "Mit mir geteilt",
|
||||
"theme_selection": "Themenauswahl",
|
||||
"theme_selection": "Design",
|
||||
"themes": {
|
||||
"aqua": "Aqua",
|
||||
"dark": "Dunkel",
|
||||
|
|
@ -285,17 +285,17 @@
|
|||
"light": "Hell",
|
||||
"night": "Nacht",
|
||||
"aestheticDark": "Ästhetisches Dunkel",
|
||||
"aestheticLight": "Ästhetisches Licht",
|
||||
"northernLights": "Nordlicht"
|
||||
"aestheticLight": "Ästhetisches Hell",
|
||||
"northernLights": "Nordlichter"
|
||||
},
|
||||
"users": "Benutzer",
|
||||
"worldtravel": "Weltreisen",
|
||||
"my_tags": "Meine Tags",
|
||||
"tag": "Etikett",
|
||||
"language_selection": "Sprache",
|
||||
"my_tags": "Meine Schlagworte",
|
||||
"tag": "Schlagwort",
|
||||
"language_selection": "Sprachauswahl",
|
||||
"support": "Unterstützung",
|
||||
"calendar": "Kalender",
|
||||
"admin_panel": "Admin -Panel"
|
||||
"admin_panel": "Administration"
|
||||
},
|
||||
"auth": {
|
||||
"confirm_password": "Passwort bestätigen",
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@
|
|||
"forgot_password": "Passwort vergessen?",
|
||||
"last_name": "Nachname",
|
||||
"login": "Login",
|
||||
"login_error": "Anmeldung mit den angegebenen Anmeldeinformationen nicht möglich.",
|
||||
"login_error": "Die Anmeldung ist mit den angegebenen Anmeldeinformationen nicht möglich.",
|
||||
"password": "Passwort",
|
||||
"registration_disabled": "Die Registrierung ist derzeit deaktiviert.",
|
||||
"signup": "Melden Sie sich an",
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@
|
|||
"user_collections": "Benutzersammlungen"
|
||||
},
|
||||
"users": {
|
||||
"no_users_found": "Keine Benutzer mit öffentlichen Profilen gefunden."
|
||||
"no_users_found": "Keine Benutzer mit öffentlichem Profil gefunden."
|
||||
},
|
||||
"worldtravel": {
|
||||
"all": "Alle",
|
||||
|
|
@ -337,34 +337,34 @@
|
|||
"partially_visited": "Teilweise besucht",
|
||||
"all_visited": "Sie haben alle Regionen besucht in",
|
||||
"cities": "Städte",
|
||||
"failed_to_mark_visit": "Der Besuch konnte nicht markiert werden",
|
||||
"failed_to_remove_visit": "Der Besuch von konnte nicht entfernt werden",
|
||||
"failed_to_mark_visit": "Fehler beim Markieren des Besuchs von",
|
||||
"failed_to_remove_visit": "Fehler beim Entfernen des Besuchs",
|
||||
"marked_visited": "als besucht markiert",
|
||||
"no_cities_found": "Keine Städte gefunden",
|
||||
"region_failed_visited": "Die Region konnte nicht als besucht markiert werden",
|
||||
"region_stats": "Regionsstatistiken",
|
||||
"regions_in": "Regionen in",
|
||||
"removed": "ENTFERNT",
|
||||
"removed": "entfernt",
|
||||
"view_cities": "Städte anzeigen",
|
||||
"visit_remove_failed": "Der Besuch konnte nicht entfernt werden",
|
||||
"visit_to": "Besuch bei"
|
||||
"visit_to": "Besuch von"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account_settings": "Benutzerkontoeinstellungen",
|
||||
"current_email": "Aktuelle E-Mail",
|
||||
"account_settings": "Benutzerkonto",
|
||||
"current_email": "Bisherige E-Mail",
|
||||
"email_change": "E-Mail ändern",
|
||||
"new_email": "Neue E-Mail",
|
||||
"new_password": "Neues Passwort",
|
||||
"no_email_set": "Keine E-Mail-Adresse festgelegt",
|
||||
"password_change": "Kennwort ändern",
|
||||
"settings_page": "Einstellungsseite",
|
||||
"settings_page": "Einstellungen",
|
||||
"update": "Aktualisieren",
|
||||
"update_error": "Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen",
|
||||
"update_success": "Einstellungen erfolgreich aktualisiert!",
|
||||
"change_password": "Kennwort ändern",
|
||||
"confirm_new_password": "Bestätigen Sie das neue Passwort",
|
||||
"invalid_token": "Token ist ungültig oder abgelaufen",
|
||||
"login_redir": "Anschließend werden Sie zur Anmeldeseite weitergeleitet.",
|
||||
"invalid_token": "Das Token ist ungültig oder abgelaufen",
|
||||
"login_redir": "Anschließend erfolgt eine Weiterleitung zur Anmeldeseite.",
|
||||
"missing_email": "Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein",
|
||||
"password_does_not_match": "Passwörter stimmen nicht überein",
|
||||
"password_is_required": "Passwort ist erforderlich",
|
||||
|
|
@ -375,54 +375,54 @@
|
|||
"about_this_background": "Über diesen Hintergrund",
|
||||
"join_discord": "Treten Sie dem Discord bei",
|
||||
"join_discord_desc": "um Ihre eigenen Fotos zu teilen. \nVeröffentlichen Sie sie im",
|
||||
"photo_by": "Foto von",
|
||||
"change_password_error": "Passwort kann nicht geändert werden. \nUngültiges aktuelles Passwort oder ungültiges neues Passwort.",
|
||||
"photo_by": "Foto aufgenommen von",
|
||||
"change_password_error": "Das Passwort kann nicht geändert werden. \nUngültiges aktuelles oder neues Passwort.",
|
||||
"current_password": "Aktuelles Passwort",
|
||||
"password_change_lopout_warning": "Nach der Passwortänderung werden Sie abgemeldet.",
|
||||
"authenticator_code": "Authentifikatorcode",
|
||||
"authenticator_code": "Authentifizierungscode",
|
||||
"copy": "Kopie",
|
||||
"disable_mfa": "Deaktivieren Sie MFA",
|
||||
"email_added": "E-Mail erfolgreich hinzugefügt!",
|
||||
"email_added": "E-Mail hinzugefügt!",
|
||||
"email_added_error": "Fehler beim Hinzufügen der E-Mail",
|
||||
"email_removed": "E-Mail erfolgreich entfernt!",
|
||||
"email_removed": "E-Mail entfernt!",
|
||||
"email_removed_error": "Fehler beim Entfernen der E-Mail",
|
||||
"email_set_primary": "E-Mail erfolgreich als primäre E-Mail-Adresse festgelegt!",
|
||||
"email_set_primary_error": "Fehler beim Festlegen der E-Mail-Adresse als primär",
|
||||
"email_verified": "E-Mail erfolgreich bestätigt!",
|
||||
"email_set_primary": "E-Mail als primäre E-Mail-Adresse festgelegt!",
|
||||
"email_set_primary_error": "Die E-Mail-Adresse konnte nicht als primäre Adresse festgelegt werden",
|
||||
"email_verified": "E-Mail bestätigt!",
|
||||
"email_verified_erorr_desc": "Ihre E-Mail-Adresse konnte nicht bestätigt werden. \nBitte versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"email_verified_error": "Fehler bei der E-Mail-Bestätigung",
|
||||
"email_verified_error": "Fehler bei der Verifizierung der E-Mail-Adresse",
|
||||
"email_verified_success": "Ihre E-Mail-Adresse wurde bestätigt. \nSie können sich jetzt anmelden.",
|
||||
"enable_mfa": "Aktivieren Sie MFA",
|
||||
"error_change_password": "Fehler beim Ändern des Passworts. \nBitte überprüfen Sie Ihr aktuelles Passwort und versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"generic_error": "Bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||||
"invalid_code": "Ungültiger MFA-Code",
|
||||
"invalid_credentials": "Ungültiger Benutzername oder Passwort",
|
||||
"make_primary": "Zum bevorzugten machen",
|
||||
"mfa_disabled": "Multi-Faktor-Authentifizierung erfolgreich deaktiviert!",
|
||||
"mfa_enabled": "Multi-Faktor-Authentifizierung erfolgreich aktiviert!",
|
||||
"mfa_not_enabled": "MFA ist nicht aktiviert",
|
||||
"mfa_page_title": "Multi-Faktor-Authentifizierung",
|
||||
"mfa_required": "Eine Multi-Faktor-Authentifizierung ist erforderlich",
|
||||
"make_primary": "Als primär festlegen",
|
||||
"mfa_disabled": "MFA-Authentifizierung deaktiviert!",
|
||||
"mfa_enabled": "MFA-Authentifizierung aktiviert!",
|
||||
"mfa_not_enabled": "MFA nicht aktiviert",
|
||||
"mfa_page_title": "Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA)",
|
||||
"mfa_required": "MFA erforderlich",
|
||||
"no_emai_set": "Keine E-Mail-Adresse festgelegt",
|
||||
"not_verified": "Nicht verifiziert",
|
||||
"primary": "Primär",
|
||||
"recovery_codes": "Wiederherstellungscodes",
|
||||
"recovery_codes_desc": "Dies sind Ihre Wiederherstellungscodes. \nBewahren Sie sie sicher auf. \nSie werden sie nicht mehr sehen können.",
|
||||
"recovery_codes_desc": "Dies sind Ihre Wiederherstellungscodes. \nBewahren Sie sie sicher auf. \nSie werden nicht erneut angezeigt.",
|
||||
"reset_session_error": "Bitte melden Sie sich ab und wieder an, um Ihre Sitzung zu aktualisieren, und versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"verified": "Verifiziert",
|
||||
"verify": "Verifizieren",
|
||||
"verify_email_error": "Fehler bei der E-Mail-Bestätigung. \nVersuchen Sie es in ein paar Minuten noch einmal.",
|
||||
"verify_email_success": "E-Mail-Bestätigung erfolgreich gesendet!",
|
||||
"add_email_blocked": "Sie können keine E-Mail-Adresse zu einem Konto hinzufügen, das durch die Zwei-Faktor-Authentifizierung geschützt ist.",
|
||||
"verify_email_success": "E-Mail-Bestätigung gesendet!",
|
||||
"add_email_blocked": "Sie können keine E-Mail-Adresse zu einem Konto hinzufügen, das durch die Zwei-Faktor-Authentifizierung (MFA) geschützt ist.",
|
||||
"required": "Dieses Feld ist erforderlich",
|
||||
"csrf_failed": "CSRF-Token konnte nicht abgerufen werden",
|
||||
"csrf_failed": "Fehler beim Abrufen des CSRF-Tokens",
|
||||
"duplicate_email": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.",
|
||||
"email_taken": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.",
|
||||
"username_taken": "Dieser Benutzername wird bereits verwendet.",
|
||||
"administration_settings": "Verwaltungseinstellungen",
|
||||
"documentation_link": "Dokumentationslink",
|
||||
"administration_settings": "Administrationseinstellungen",
|
||||
"documentation_link": "Dokumentation",
|
||||
"launch_account_connections": "Kontoverbindungen starten",
|
||||
"launch_administration_panel": "Starten Sie das Administrationspanel",
|
||||
"launch_administration_panel": "Administrationseinstellungen öffnen",
|
||||
"no_verified_email_warning": "Sie müssen über eine verifizierte E-Mail-Adresse verfügen, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren.",
|
||||
"social_auth_desc": "Aktivieren oder deaktivieren Sie soziale und OIDC-Authentifizierungsanbieter für Ihr Konto. \nMit diesen Verbindungen können Sie sich bei selbst gehosteten Authentifizierungsidentitätsanbietern wie Authentik oder Drittanbietern wie GitHub anmelden.",
|
||||
"social_auth_desc_2": "Diese Einstellungen werden auf dem AdventureLog-Server verwaltet und müssen vom Administrator manuell aktiviert werden.",
|
||||
|
|
@ -431,18 +431,18 @@
|
|||
"password_too_short": "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein"
|
||||
},
|
||||
"checklist": {
|
||||
"add_item": "Artikel hinzufügen",
|
||||
"add_item": "Eintrag hinzufügen",
|
||||
"checklist_delete_error": "Fehler beim Löschen der Checkliste",
|
||||
"checklist_deleted": "Checkliste erfolgreich gelöscht!",
|
||||
"checklist_deleted": "Checkliste gelöscht!",
|
||||
"checklist_editor": "Checklisten-Editor",
|
||||
"checklist_public": "Diese Checkliste ist öffentlich, da sie sich in einer öffentlichen Sammlung befindet.",
|
||||
"editing_checklist": "Checkliste bearbeiten",
|
||||
"failed_to_save": "Checkliste konnte nicht gespeichert werden",
|
||||
"item": "Artikel",
|
||||
"item_already_exists": "Artikel existiert bereits",
|
||||
"item_cannot_be_empty": "Das Element darf nicht leer sein",
|
||||
"items": "Artikel",
|
||||
"new_item": "Neuer Artikel",
|
||||
"item": "Eintrag",
|
||||
"item_already_exists": "Dieser Eintrag existiert bereits",
|
||||
"item_cannot_be_empty": "Der Eintrag darf nicht leer sein",
|
||||
"items": "Einträge",
|
||||
"new_item": "Neuer Eintrag",
|
||||
"save": "Speichern",
|
||||
"checklist_viewer": "Checklisten-Viewer",
|
||||
"new_checklist": "Neue Checkliste"
|
||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@
|
|||
"edit_collection": "Sammlung bearbeiten",
|
||||
"error_creating_collection": "Fehler beim Erstellen der Sammlung",
|
||||
"error_editing_collection": "Fehler beim Bearbeiten der Sammlung",
|
||||
"new_collection": "Neue Kollektion",
|
||||
"new_collection": "Neue Sammlung",
|
||||
"public_collection": "Öffentliche Sammlung"
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
|
|
@ -466,7 +466,7 @@
|
|||
"note_deleted": "Notiz erfolgreich gelöscht!",
|
||||
"note_editor": "Notizeditor",
|
||||
"note_public": "Diese Notiz ist öffentlich, da sie sich in einer öffentlichen Sammlung befindet.",
|
||||
"open": "Offen",
|
||||
"open": "Öffnen",
|
||||
"save": "Speichern",
|
||||
"invalid_url": "Ungültige URL",
|
||||
"note_viewer": "Notizenbetrachter"
|
||||
|
|
@ -475,9 +475,9 @@
|
|||
"date_and_time": "Datum",
|
||||
"date_time": "Startdatum",
|
||||
"edit": "Bearbeiten",
|
||||
"edit_transportation": "Transport bearbeiten",
|
||||
"edit_transportation": "Verkehrsmittel bearbeiten",
|
||||
"end_date_time": "Enddatum",
|
||||
"error_editing_transportation": "Fehler beim Bearbeiten des Transports",
|
||||
"error_editing_transportation": "Fehler beim Bearbeiten des Verkehrsmittels",
|
||||
"flight_number": "Flugnummer",
|
||||
"from_location": "Vom Standort",
|
||||
"modes": {
|
||||
|
|
@ -490,19 +490,19 @@
|
|||
"plane": "Flugzeug",
|
||||
"train": "Zug"
|
||||
},
|
||||
"transportation_added": "Transport erfolgreich hinzugefügt!",
|
||||
"transportation_delete_error": "Fehler beim Löschen des Transports",
|
||||
"transportation_deleted": "Transport erfolgreich gelöscht!",
|
||||
"transportation_edit_success": "Transport erfolgreich bearbeitet!",
|
||||
"transportation_added": "Verkehrsmittel erfolgreich hinzugefügt!",
|
||||
"transportation_delete_error": "Fehler beim Löschen des Verkehrsmittels",
|
||||
"transportation_deleted": "Verkehrsmittel erfolgreich gelöscht!",
|
||||
"transportation_edit_success": "Verkehrsmittel erfolgreich bearbeitet!",
|
||||
"type": "Typ",
|
||||
"new_transportation": "Neue Transportmittel",
|
||||
"new_transportation": "Neues Verkehrsmittel",
|
||||
"provide_start_date": "Bitte geben Sie ein Startdatum an",
|
||||
"start": "Start",
|
||||
"to_location": "Zum Standort",
|
||||
"transport_type": "Transporttyp",
|
||||
"ending_airport_desc": "Geben Sie den Ending Airport Code ein (z. B. lax)",
|
||||
"transport_type": "Verkehrsmittel",
|
||||
"ending_airport_desc": "Geben Sie den Flughafencode des Zielflughafens ein (z. B. LAX)",
|
||||
"fetch_location_information": "Standortinformationen abrufen",
|
||||
"starting_airport_desc": "Geben Sie den Start -Flughafencode ein (z. B. JFK)"
|
||||
"starting_airport_desc": "Geben Sie den Flughafencode des Startflughafens ein (z. B. JFK)"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"adventurelog_results": "AdventureLog-Ergebnisse",
|
||||
|
|
@ -522,14 +522,14 @@
|
|||
"share": {
|
||||
"no_users_shared": "Keine Benutzer geteilt mit",
|
||||
"not_shared_with": "Nicht geteilt mit",
|
||||
"share_desc": "Teilen Sie diese Sammlung mit anderen Benutzern.",
|
||||
"share_desc": "Sammlung mit anderen Benutzern teilen.",
|
||||
"shared": "Geteilt",
|
||||
"shared_with": "Geteilt mit",
|
||||
"unshared": "Nicht geteilt",
|
||||
"with": "mit",
|
||||
"go_to_settings": "Gehen Sie zu den Einstellungen",
|
||||
"go_to_settings": "Gehe zu Einstellungen",
|
||||
"no_shared_found": "Es wurden keine Sammlungen gefunden, die mit Ihnen geteilt wurden.",
|
||||
"set_public": "Damit Benutzer Inhalte mit Ihnen teilen können, muss Ihr Profil auf „Öffentlich“ eingestellt sein."
|
||||
"set_public": "Damit Benutzer Inhalte mit Ihnen teilen können, muss Ihr Profil auf „Öffentlich“ gesetzt sein."
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
"member_since": "Mitglied seit",
|
||||
|
|
@ -544,11 +544,11 @@
|
|||
"icon": "Symbol",
|
||||
"manage_categories": "Kategorien verwalten",
|
||||
"no_categories_found": "Keine Kategorien gefunden.",
|
||||
"select_category": "Kategorie auswählen",
|
||||
"select_category": "Kategorie wählen",
|
||||
"update_after_refresh": "Die Abenteuerkarten werden aktualisiert, sobald Sie die Seite aktualisieren."
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"add_some": "Warum beginnen Sie nicht mit der Planung Ihres nächsten Abenteuers? \nSie können ein neues Abenteuer hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken.",
|
||||
"add_some": "Warum nicht gleich Ihr nächstes Abenteuer planen? Sie können ein neues Abenteuer hinzufügen, indem Sie auf den Button unten klicken.",
|
||||
"countries_visited": "Besuchte Länder",
|
||||
"no_recent_adventures": "Keine aktuellen Abenteuer?",
|
||||
"recent_adventures": "Aktuelle Abenteuer",
|
||||
|
|
@ -565,21 +565,21 @@
|
|||
"imageid_required": "Bild-ID ist erforderlich",
|
||||
"immich": "Immich",
|
||||
"immich_desc": "Integrieren Sie Ihr Immich-Konto mit AdventureLog, damit Sie Ihre Fotobibliothek durchsuchen und Fotos für Ihre Abenteuer importieren können.",
|
||||
"immich_disabled": "Immich-Integration erfolgreich deaktiviert!",
|
||||
"immich_enabled": "Immich-Integration erfolgreich aktiviert!",
|
||||
"immich_error": "Fehler beim Aktualisieren der Immich-Integration",
|
||||
"immich_disabled": "Immich-Integration deaktiviert!",
|
||||
"immich_enabled": "Immich-Integration aktiviert!",
|
||||
"immich_error": "Fehler beim aktualisieren der Immich-Integration",
|
||||
"immich_updated": "Immich-Einstellungen erfolgreich aktualisiert!",
|
||||
"integration_enabled": "Integration aktiviert",
|
||||
"integration_fetch_error": "Fehler beim Abrufen der Daten aus der Immich-Integration",
|
||||
"integration_missing": "Im Backend fehlt die Immich-Integration",
|
||||
"load_more": "Mehr laden",
|
||||
"no_items_found": "Keine Artikel gefunden",
|
||||
"query_required": "Abfrage ist erforderlich",
|
||||
"server_down": "Der Immich-Server ist derzeit ausgefallen oder nicht erreichbar",
|
||||
"query_required": "Bitte geben Sie eine Suchanfrage ein",
|
||||
"server_down": "Der Immich-Server ist derzeit nicht erreichbar",
|
||||
"server_url": "Immich-Server-URL",
|
||||
"update_integration": "Update-Integration",
|
||||
"update_integration": "Integration updaten",
|
||||
"immich_integration": "Immich-Integration",
|
||||
"documentation": "Immich-Integrationsdokumentation",
|
||||
"documentation": "Dokumentation zur Immich-Integration",
|
||||
"localhost_note": "Hinweis: localhost wird höchstwahrscheinlich nicht funktionieren, es sei denn, Sie haben Docker-Netzwerke entsprechend eingerichtet. \nEs wird empfohlen, die IP-Adresse des Servers oder den Domänennamen zu verwenden."
|
||||
},
|
||||
"recomendations": {
|
||||
|
|
@ -591,29 +591,29 @@
|
|||
},
|
||||
"lodging": {
|
||||
"apartment": "Wohnung",
|
||||
"bnb": "Übernachtung mit Frühstück",
|
||||
"cabin": "Kabine",
|
||||
"bnb": "Bed & Breakfast",
|
||||
"cabin": "Hütte",
|
||||
"campground": "Campingplatz",
|
||||
"check_in": "Einchecken",
|
||||
"check_out": "Kasse",
|
||||
"date_and_time": "Datum",
|
||||
"check_in": "Check-in",
|
||||
"check_out": "Check-out",
|
||||
"date_and_time": "Datum und Uhrzeit",
|
||||
"edit": "Bearbeiten",
|
||||
"edit_lodging": "Unterkunft bearbeiten",
|
||||
"error_editing_lodging": "Fehlerbearbeitung",
|
||||
"hostel": "Herberge",
|
||||
"error_editing_lodging": "Fehler beim Bearbeiten der Unterkunft",
|
||||
"hostel": "Hostel",
|
||||
"hotel": "Hotel",
|
||||
"house": "Haus",
|
||||
"lodging_added": "Unterkunft erfolgreich hinzugefügt!",
|
||||
"lodging_delete_error": "Fehler beim Löschen von Unterkünften",
|
||||
"lodging_deleted": "Unterkunft erfolgreich gelöscht!",
|
||||
"lodging_edit_success": "Unterbringung erfolgreich bearbeitet!",
|
||||
"lodging_delete_error": "Fehler beim Löschen der Unterkunft",
|
||||
"lodging_deleted": "Unterkunft gelöscht!",
|
||||
"lodging_edit_success": "Unterbringung bearbeitet!",
|
||||
"lodging_type": "Unterkunftstyp",
|
||||
"motel": "Motel",
|
||||
"new_lodging": "Neue Unterkunft",
|
||||
"other": "Andere",
|
||||
"other": "Sonstige",
|
||||
"provide_start_date": "Bitte geben Sie einen Startdatum an",
|
||||
"reservation_number": "Reservierungsnummer",
|
||||
"resort": "Resort",
|
||||
"resort": "Ferienanlage",
|
||||
"start": "Start",
|
||||
"type": "Typ",
|
||||
"villa": "Villa",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue