---
en:
  account:
    holdings:
      holding:
        per_share: per share
        shares: "%{qty} shares"
      index:
        cost: cost
        holdings: Holdings
        name: name
        needs_sync: Your account needs to sync the latest prices to calculate this
          portfolio
        new_holding: New transaction
        no_holdings: No holdings to show.
        return: total return
        weight: weight
      missing_price_tooltip:
        description: This investment has missing values and we could not calculate
          its returns or value.
        missing_data: Missing data
      show:
        avg_cost_label: Average Cost
        current_market_price_label: Current Market Price
        delete: Delete
        delete_subtitle: This will delete the holding and all your associated trades
          on this account.  This action cannot be undone.
        delete_title: Delete holding
        history: History
        overview: Overview
        portfolio_weight_label: Portfolio Weight
        settings: Settings
        ticker_label: Ticker
        trade_history_entry: "%{qty} shares of %{security} at %{price}"
        trend_label: Trend
        unknown: Unknown
