Maybe/app/views/properties/new.html.erb

<%= render DialogComponent.new do |dialog| %>
  <% dialog.with_header(title: t(".title")) %>
  <% dialog.with_body do %>
    <%= render "properties/form", account: @account, url: properties_path(return_to: params[:return_to]) %>
  <% end %>
<% end %>