Maybe/app/views/accounts/edit.html.erb

<%= modal do %>
  <article class="mx-auto w-full p-4 space-y-4 min-w-[350px]">
    <header class="flex justify-between">
      <h2 class="font-medium text-xl"><%= t(".edit", account: @account.name) %></h2>
      <%= lucide_icon "x", class: "w-5 h-5 text-gray-500", data: { action: "click->modal#close" } %>
    </header>

    <%= form_with model: @account, data: { turbo_frame: "_top" } do |f| %>
      <%= f.text_field :name, label: t(".name") %>
      <%= f.money_field :balance_money, label: t(".balance"), readonly_currency: true %>

      <div class="relative">
        <%= f.collection_select :institution_id, Current.family.institutions.alphabetically, :id, :name, { include_blank: t(".ungrouped"), label: t(".institution") } %>
        <%= link_to new_institution_path do %>
          <%= lucide_icon "plus", class: "text-gray-700 hover:text-gray-500 w-4 h-4 absolute right-3 top-2" %>
        <% end %>
      </div>

      <%= f.submit %>
    <% end %>
  </article>
<% end %>