Maybe/app/views/loans/_overview.html.erb

<%# locals: (account:) %>

<div class="grid grid-cols-3 gap-2">
  <%= summary_card title: t(".original_principal") do %>
    <%= format_money account.original_balance %>
  <% end %>

  <%= summary_card title: t(".remaining_principal") do %>
    <%= format_money account.balance_money %>
  <% end %>

  <%= summary_card title: t(".interest_rate") do %>
    <% if account.loan.interest_rate.present? %>
      <%= number_to_percentage(account.loan.interest_rate, precision: 2) %>
    <% else %>
      <%= t(".unknown") %>
    <% end %>
  <% end %>

  <%= summary_card title: t(".monthly_payment") do %>
    <% if account.loan.rate_type.present? && account.loan.rate_type != 'fixed' %>
      <%= t(".not_applicable") %>
    <% elsif account.loan.rate_type == 'fixed' && account.loan.monthly_payment.present? %>
      <%= format_money(account.loan.monthly_payment) %>
    <% else %>
      <%= t(".unknown") %>
    <% end %>
  <% end %>

  <%= summary_card title: t(".term") do %>
    <% if account.loan.term_months.present? %>
      <% if account.loan.term_months < 12 %>
        <%= pluralize(account.loan.term_months, "month") %>
      <% else %>
        <%= pluralize(account.loan.term_months / 12, "year") %>
      <% end %>
    <% else %>
      <%= t(".unknown") %>
    <% end %>
  <% end %>

  <%= summary_card title: t(".type") do %>
    <%= account.loan.rate_type&.titleize || t(".unknown") %>
  <% end %>
</div>

<div class="flex justify-center py-8">
  <%= link_to "Edit loan details", edit_loan_path(account), class: "btn btn--ghost", data: { turbo_frame: :modal } %>
</div>