Refactor: Use native error i18n lookup (#1076)

config/locales/models/account/entry/en.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+en:
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        account/entry:
+          attributes:
+            base:
+              invalid_sell_quantity: cannot sell %{sell_qty} shares of %{ticker} because
+                you only own %{current_qty} shares

config/locales/models/account/transfer/en.yml

@@ -1,7 +1,17 @@
 ---
 en:
-  account:
-    transfer:
-      from_fallback_name: Originator
-      name: Transfer from %{from_account} to %{to_account}
-      to_fallback_name: Receiver
+  account/transfer:
+    from_fallback_name: Originator
+    name: Transfer from %{from_account} to %{to_account}
+    to_fallback_name: Receiver
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        account/transfer:
+          attributes:
+            entries:
+              must_be_from_different_accounts: must be from different accounts
+              must_be_marked_as_transfer: must be marked as transfer
+              must_have_an_inflow_and_outflow_that_net_to_zero: must have an inflow
+                and outflow that net to zero
+              must_have_exactly_2_entries: must have exactly 2 entries

config/locales/models/import/en.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+en:
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        import:
+          attributes:
+            raw_csv_str:
+              invalid_csv_format: is not a valid CSV format

config/locales/models/time_series/trend/en.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+en:
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        time_series/trend:
+          attributes:
+            current:
+              must_be_of_the_same_type_as_previous: must be of the same type as previous
+              must_be_of_type_money_numeric_or_nil: must be of type Money, Numeric,
+                or nil
+            previous:
+              must_be_of_the_same_type_as_current: must be of the same type as current
+              must_be_of_type_money_numeric_or_nil: must be of type Money, Numeric,
+                or nil

config/locales/models/time_series/value/en.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+en:
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        time_series/value:
+          attributes:
+            value:
+              must_be_a_money_or_numeric: must be a Money or Numeric

config/locales/models/user/en.yml

@@ -11,6 +11,11 @@ en:
         password: Password
         password_confirmation: Password Confirmation
     errors:
-      user:
-        cannot_deactivate_admin_with_other_users: Admin cannot delete account while
-          other users are present. Please delete all members first.
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_deactivate_admin_with_other_users: Admin cannot delete account
+                while other users are present. Please delete all members first.
+            profile_image:
+              invalid_file_size: file size must be less than %{max_megabytes}MB

config/locales/views/settings/en.yml

@@ -108,5 +108,4 @@ en:
         profile_title: Profile
         save: Save
       update:
-        file_size_error: File size must be less than 5MB
         success: Profile updated successfully.