Use Redis for ActiveJob and ActionCable (#2004)

* Use Redis for ActiveJob and ActionCable

* Fix alwaysApply setting

* Update queue names and weights

* Tweak weights

* Update job queues

* Update docker setup guide

* Remove deprecated upgrade columns from users table

* Refactor Redis configuration for Sidekiq and caching in production environment

* Add Sidekiq Sentry monitoring

* queue naming fix

* Clean up schema

db/migrate/20250318212559_remove_good_job.rb

@@ -0,0 +1,14 @@
+class RemoveGoodJob < ActiveRecord::Migration[7.2]
+  def up
+    drop_table :good_job_batches
+    drop_table :good_job_executions
+    drop_table :good_job_processes
+    drop_table :good_job_settings
+    drop_table :good_jobs
+  end
+
+  def down
+    # Add the tables back if needed - see schema.rb for the full table definitions
+    raise ActiveRecord::IrreversibleMigration
+  end
+end