Transactions cleanup (#817)

An overhaul and cleanup of the transactions feature including:

- Simplification of transactions search and filtering
- Consolidation of account sync logic after transaction change
- Split sidebar modal and modal into "drawer" and "modal" concepts
- Refactor of transaction partials and folder organization
- Cleanup turbo frames and streams for transaction updates, including new Transactions::RowsController for inline updates
- Refactored and added several integration and systems tests

Gemfile.lock

@@ -5,16 +5,6 @@ GIT
     lucide-rails (0.2.0)
       railties (>= 4.1.0)
 
-GIT
-  remote: https://github.com/maybe-finance/ransack.git
-  revision: dec20edc9ccccac77f5b4b8a1c1a9f20dc58fa04
-  branch: main
-  specs:
-    ransack (4.1.1)
-      activerecord (>= 6.1.5)
-      activesupport (>= 6.1.5)
-      i18n
-
 GIT
   remote: https://github.com/rails/rails.git
   revision: c1f1b14adce5cd373ed63611486eb7a7db73c78c
@@ -494,7 +484,6 @@ DEPENDENCIES
   puma (>= 5.0)
   rails!
   rails-settings-cached
-  ransack!
   rubocop-rails-omakase
   ruby-lsp-rails
   selenium-webdriver