From 4fd1d2008a389a2671a3afdf80baeb67ead1891f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Musab Ustun Date: Tue, 22 Jul 2025 13:32:16 +0300 Subject: [PATCH] Language files required for the turkish language option have been created. --- .../locales/mailers/invitation_mailer/tr.yml | 5 + config/locales/models/account/tr.yml | 21 +++++ config/locales/models/address/tr.yml | 11 +++ config/locales/models/entry/tr.yml | 9 ++ config/locales/models/import/tr.yml | 13 +++ .../locales/models/time_series/value/tr.yml | 9 ++ config/locales/models/transfer/tr.yml | 18 ++++ config/locales/models/trend/tr.yml | 13 +++ config/locales/models/user/tr.yml | 20 ++++ config/locales/views/accounts/tr.yml | 61 ++++++++++++ config/locales/views/application/tr.yml | 10 ++ config/locales/views/categories/tr.yml | 34 +++++++ .../locales/views/category/deletions/tr.yml | 13 +++ .../locales/views/category/dropdowns/tr.yml | 11 +++ config/locales/views/credit_cards/tr.yml | 25 +++++ config/locales/views/cryptos/tr.yml | 7 ++ config/locales/views/depositories/tr.yml | 10 ++ .../views/email_confirmation_mailer/tr.yml | 9 ++ config/locales/views/entries/tr.yml | 14 +++ config/locales/views/holdings/tr.yml | 35 +++++++ .../views/impersonation_sessions/tr.yml | 15 +++ config/locales/views/imports/tr.yml | 75 +++++++++++++++ config/locales/views/investments/tr.yml | 17 ++++ config/locales/views/invitation_mailer/tr.yml | 8 ++ config/locales/views/invitations/tr.yml | 19 ++++ config/locales/views/invite_codes/tr.yml | 6 ++ config/locales/views/layout/tr.yml | 13 +++ config/locales/views/loans/tr.yml | 23 +++++ config/locales/views/merchants/tr.yml | 26 +++++ config/locales/views/mfa/tr.yml | 34 +++++++ config/locales/views/onboardings/tr.yml | 27 ++++++ config/locales/views/other_assets/tr.yml | 7 ++ config/locales/views/other_liabilities/tr.yml | 7 ++ config/locales/views/pages/tr.yml | 13 +++ config/locales/views/password_mailer/tr.yml | 8 ++ config/locales/views/password_resets/tr.yml | 12 +++ config/locales/views/passwords/tr.yml | 10 ++ config/locales/views/plaid_items/tr.yml | 23 +++++ config/locales/views/properties/tr.yml | 32 +++++++ config/locales/views/registrations/tr.yml | 24 +++++ config/locales/views/sessions/tr.yml | 15 +++ config/locales/views/settings/tr.yml | 94 +++++++++++++++++++ config/locales/views/shared/tr.yml | 14 +++ config/locales/views/subscriptions/tr.yml | 4 + config/locales/views/tag/deletions/tr.yml | 13 +++ config/locales/views/tags/tr.yml | 23 +++++ config/locales/views/trades/tr.yml | 38 ++++++++ config/locales/views/transactions/tr.yml | 82 ++++++++++++++++ config/locales/views/transfers/tr.yml | 30 ++++++ config/locales/views/users/tr.yml | 12 +++ config/locales/views/valuations/tr.yml | 30 ++++++ config/locales/views/vehicles/tr.yml | 25 +++++ 52 files changed, 1127 insertions(+) create mode 100644 config/locales/mailers/invitation_mailer/tr.yml create mode 100644 config/locales/models/account/tr.yml create mode 100644 config/locales/models/address/tr.yml create mode 100644 config/locales/models/entry/tr.yml create mode 100644 config/locales/models/import/tr.yml create mode 100644 config/locales/models/time_series/value/tr.yml create mode 100644 config/locales/models/transfer/tr.yml create mode 100644 config/locales/models/trend/tr.yml create mode 100644 config/locales/models/user/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/accounts/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/application/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/categories/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/category/deletions/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/category/dropdowns/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/credit_cards/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/cryptos/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/depositories/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/email_confirmation_mailer/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/entries/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/holdings/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/impersonation_sessions/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/imports/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/investments/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/invitation_mailer/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/invitations/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/invite_codes/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/layout/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/loans/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/merchants/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/mfa/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/onboardings/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/other_assets/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/other_liabilities/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/pages/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/password_mailer/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/password_resets/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/passwords/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/plaid_items/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/properties/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/registrations/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/sessions/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/settings/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/shared/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/subscriptions/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/tag/deletions/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/tags/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/trades/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/transactions/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/transfers/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/users/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/valuations/tr.yml create mode 100644 config/locales/views/vehicles/tr.yml diff --git a/config/locales/mailers/invitation_mailer/tr.yml b/config/locales/mailers/invitation_mailer/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..15ce0476 --- /dev/null +++ b/config/locales/mailers/invitation_mailer/tr.yml @@ -0,0 +1,5 @@ +--- +tr: + invitation_mailer: + invite_email: + subject: "%{inviter} seni Maybe'de kendi ailesine katılmaya davet etti!" diff --git a/config/locales/models/account/tr.yml b/config/locales/models/account/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..319a06e3 --- /dev/null +++ b/config/locales/models/account/tr.yml @@ -0,0 +1,21 @@ +--- +tr: + activerecord: + attributes: + account: + balance: Bakiye + currency: Para Birimi + family: Aile + family_id: Aile + name: Ad + subtype: Alt Tür + models: + account: Hesap + account/credit: Kredi Kartı + account/depository: Banka Hesabı + account/investment: Yatırım + account/loan: Kredi + account/other_asset: Diğer Varlık + account/other_liability: Diğer Yükümlülük + account/property: Gayrimenkul + account/vehicle: Araç \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/models/address/tr.yml b/config/locales/models/address/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..13debdd9 --- /dev/null +++ b/config/locales/models/address/tr.yml @@ -0,0 +1,11 @@ +--- +tr: + address: + attributes: + country: Ülke + line1: Adres Satırı 1 + line2: Adres Satırı 2 + locality: İlçe/Semt + postal_code: Posta Kodu + region: Bölge/İl + format: "%{line1} %{line2}, %{locality}, %{region} %{postal_code} %{country}" \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/models/entry/tr.yml b/config/locales/models/entry/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..9d08bdda --- /dev/null +++ b/config/locales/models/entry/tr.yml @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +tr: + activerecord: + errors: + models: + entry: + attributes: + base: + invalid_sell_quantity: "%{ticker} için %{sell_qty} adet hisse satılamaz çünkü elinizde sadece %{current_qty} adet hisse var" \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/models/import/tr.yml b/config/locales/models/import/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..cf85710f --- /dev/null +++ b/config/locales/models/import/tr.yml @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +tr: + activerecord: + attributes: + import: + currency: Para Birimi + number_format: Sayı Formatı + errors: + models: + import: + attributes: + raw_file_str: + invalid_csv_format: Geçerli bir CSV formatı değil \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/models/time_series/value/tr.yml b/config/locales/models/time_series/value/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..3f75329b --- /dev/null +++ b/config/locales/models/time_series/value/tr.yml @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +tr: + activemodel: + errors: + models: + time_series/value: + attributes: + value: + must_be_a_money_or_numeric: Bir Money veya Sayısal bir değer olmalı \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/models/transfer/tr.yml b/config/locales/models/transfer/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..aa1b2625 --- /dev/null +++ b/config/locales/models/transfer/tr.yml @@ -0,0 +1,18 @@ +--- +tr: + activerecord: + errors: + models: + transfer: + attributes: + base: + inflow_cannot_be_in_multiple_transfers: Giriş işlemi birden fazla transferin parçası olamaz + must_be_from_different_accounts: Transfer farklı hesaplar arasında olmalıdır + must_be_from_same_family: Transfer aynı aileden olmalıdır + must_be_within_date_range: Transfer işlemlerinin tarihleri birbirine en fazla 4 gün uzaklıkta olmalıdır + must_have_opposite_amounts: Transfer işlemlerinin tutarları zıt olmalıdır + must_have_single_currency: Transfer tek bir para biriminde olmalıdır + outflow_cannot_be_in_multiple_transfers: Çıkış işlemi birden fazla transferin parçası olamaz + transfer: + name: "%{to_account} hesabına transfer" + payment_name: "%{to_account} hesabına ödeme" \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/models/trend/tr.yml b/config/locales/models/trend/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..c98ecee1 --- /dev/null +++ b/config/locales/models/trend/tr.yml @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +tr: + activemodel: + errors: + models: + trend: + attributes: + current: + must_be_of_the_same_type_as_previous: Öncekiyle aynı türde olmalı + must_be_of_type_money_numeric_or_nil: Money, Sayısal veya boş (nil) olmalı + previous: + must_be_of_the_same_type_as_current: Şimdikiyle aynı türde olmalı + must_be_of_type_money_numeric_or_nil: Money, Sayısal veya boş (nil) olmalı \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/models/user/tr.yml b/config/locales/models/user/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..26bfda35 --- /dev/null +++ b/config/locales/models/user/tr.yml @@ -0,0 +1,20 @@ +--- +tr: + activerecord: + attributes: + user: + email: E-posta + family: Aile + family_id: Aile + first_name: Ad + last_name: Soyad + password: Şifre + password_confirmation: Şifre Onayı + errors: + models: + user: + attributes: + base: + cannot_deactivate_admin_with_other_users: Diğer kullanıcılar varken yönetici hesabı silinemez. Lütfen önce tüm üyeleri silin. + profile_image: + invalid_file_size: dosya boyutu %{max_megabytes}MB'den küçük olmalıdır \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/accounts/tr.yml b/config/locales/views/accounts/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..f0fc734f --- /dev/null +++ b/config/locales/views/accounts/tr.yml @@ -0,0 +1,61 @@ +--- +tr: + accounts: + account: + troubleshoot: Sorun Gider + chart: + data_not_available: Seçilen dönem için veri mevcut değil + create: + success: "%{type} hesabı oluşturuldu" + destroy: + success: "%{type} hesabı silinmek üzere planlandı" + empty: + empty_message: Bir hesabı bağlantı, içe aktarma veya manuel olarak ekleyin. + new_account: Yeni hesap + no_accounts: Henüz hesap yok + form: + balance: Güncel bakiye + name_label: Hesap adı + name_placeholder: Örnek hesap adı + index: + accounts: Hesaplar + manual_accounts: + other_accounts: Diğer hesaplar + new_account: Yeni hesap + sync: Tümünü senkronize et + new: + import_accounts: Hesapları içe aktar + method_selector: + connected_entry: Hesabı bağla + connected_entry_eu: AB hesabı bağla + manual_entry: Hesap bakiyesi gir + title: Nasıl eklemek istersiniz? + title: Ne eklemek istersiniz? + show: + activity: + amount: Tutar + balance: Bakiye + date: Tarih + entries: girişler + entry: giriş + new: Yeni + new_balance: Yeni bakiye + new_transaction: Yeni işlem + no_entries: Kayıt bulunamadı + title: Aktivite + chart: + balance: Bakiye + owed: Borç miktarı + menu: + confirm_accept: "%{name} hesabını sil" + confirm_body_html: "

Bu hesabı silerek, değer geçmişini silmiş olacaksınız ve bu, genel hesabınızın çeşitli yönlerini etkileyecektir. Bu işlem, net değer hesaplamalarınızı ve hesap grafiklerinizi doğrudan etkileyecektir.


Silme işleminden sonra, hesabı yeni bir hesap olarak eklemeniz gerekeceğinden, hesap bilgilerini geri yüklemenin bir yolu olmayacaktır.

" + confirm_title: Hesap silinsin mi? + edit: Düzenle + import: İşlemleri içe aktar + manage: Hesapları yönet + update: + success: "%{type} hesabı güncellendi" + email_confirmations: + new: + invalid_token: Geçersiz veya süresi dolmuş onay bağlantısı. + success_login: E-posta adresiniz onaylandı. Lütfen yeni e-posta adresinizle giriş yapın. \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/application/tr.yml b/config/locales/views/application/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..c35d748f --- /dev/null +++ b/config/locales/views/application/tr.yml @@ -0,0 +1,10 @@ +--- +tr: + number: + currency: + format: + delimiter: "." + format: "%n %u" + precision: 2 + separator: "," + unit: "₺" \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/categories/tr.yml b/config/locales/views/categories/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..4b9caa0e --- /dev/null +++ b/config/locales/views/categories/tr.yml @@ -0,0 +1,34 @@ +--- +tr: + categories: + bootstrap: + success: Varsayılan kategoriler başarıyla oluşturuldu + category: + delete: Kategoriyi sil + edit: Kategoriyi düzenle + create: + success: Kategori başarıyla oluşturuldu + destroy: + success: Kategori başarıyla silindi + edit: + edit: Kategoriyi düzenle + form: + placeholder: Kategori adı + index: + bootstrap: Varsayılanları kullan (önerilir) + categories: Kategoriler + categories_expenses: Gider kategorileri + categories_incomes: Gelir kategorileri + empty: Hiç kategori bulunamadı + new: Yeni kategori + menu: + loading: Yükleniyor... + new: + new_category: Yeni kategori + update: + success: Kategori başarıyla güncellendi + category: + dropdowns: + show: + bootstrap: Varsayılan kategorileri oluştur + empty: Hiç kategori bulunamadı \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/category/deletions/tr.yml b/config/locales/views/category/deletions/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..bc94f46e --- /dev/null +++ b/config/locales/views/category/deletions/tr.yml @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +tr: + category: + deletions: + create: + success: İşlem kategorisi başarıyla silindi + new: + category: Kategori + delete_and_leave_uncategorized: "%{category_name} kategorisini sil ve kategorisiz bırak" + delete_and_recategorize: "%{category_name} kategorisini sil ve yeni bir kategori ata" + delete_category: Kategori silinsin mi? + explanation: Bu kategoriyi sildiğinde, "%{category_name}" kategorisine sahip tüm işlemler kategorisiz kalacak. Onları kategorisiz bırakmak yerine aşağıdan yeni bir kategori de atayabilirsin. + replacement_category_prompt: Kategori seç diff --git a/config/locales/views/category/dropdowns/tr.yml b/config/locales/views/category/dropdowns/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..3b645f44 --- /dev/null +++ b/config/locales/views/category/dropdowns/tr.yml @@ -0,0 +1,11 @@ +--- +tr: + category: + dropdowns: + row: + delete: Kategoriyi sil + edit: Kategoriyi düzenle + show: + clear: Kategoriyi temizle + no_categories: Hiç kategori bulunamadı + search_placeholder: Ara diff --git a/config/locales/views/credit_cards/tr.yml b/config/locales/views/credit_cards/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..e6143b27 --- /dev/null +++ b/config/locales/views/credit_cards/tr.yml @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +tr: + credit_cards: + edit: + edit: "%{account} kartını düzenle" + form: + annual_fee: Yıllık ücret + annual_fee_placeholder: '99' + apr: Yıllık faiz oranı (APR) + apr_placeholder: '15.99' + available_credit: Kullanılabilir kredi + available_credit_placeholder: '10000' + expiration_date: Son kullanma tarihi + minimum_payment: Asgari ödeme + minimum_payment_placeholder: '100' + new: + title: Kredi kartı bilgilerini girin + overview: + amount_owed: Borç Tutarı + annual_fee: Yıllık Ücret + apr: Yıllık Faiz Oranı (APR) + available_credit: Kullanılabilir Kredi + expiration_date: Son Kullanma Tarihi + minimum_payment: Asgari Ödeme + unknown: Bilinmiyor \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/cryptos/tr.yml b/config/locales/views/cryptos/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..2ad610f3 --- /dev/null +++ b/config/locales/views/cryptos/tr.yml @@ -0,0 +1,7 @@ +--- +tr: + cryptos: + edit: + edit: "%{account} hesabını düzenle" + new: + title: Hesap bakiyesini gir \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/depositories/tr.yml b/config/locales/views/depositories/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..27483f8d --- /dev/null +++ b/config/locales/views/depositories/tr.yml @@ -0,0 +1,10 @@ +--- +tr: + depositories: + edit: + edit: "%{account} hesabını düzenle" + form: + none: Hiçbiri + subtype_prompt: Hesap türünü seçin + new: + title: Hesap bakiyesini girin \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/email_confirmation_mailer/tr.yml b/config/locales/views/email_confirmation_mailer/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..b511ce95 --- /dev/null +++ b/config/locales/views/email_confirmation_mailer/tr.yml @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +tr: + email_confirmation_mailer: + confirmation_email: + body: Yakın zamanda e-posta adresinizi değiştirmek için bir talepte bulundunuz. Bu değişikliği onaylamak için aşağıdaki butona tıklayın. + cta: E-posta değişikliğini onayla + expiry_notice: Bu bağlantı %{hours} saat içinde geçerliliğini yitirecek. + greeting: Merhaba! + subject: 'Maybe: E-posta değişikliğinizi onaylayın' \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/entries/tr.yml b/config/locales/views/entries/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..a8d21a58 --- /dev/null +++ b/config/locales/views/entries/tr.yml @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +tr: + entries: + create: + success: Kayıt oluşturuldu + destroy: + success: Kayıt silindi + empty: + description: Bir kayıt eklemeyi, filtreleri düzenlemeyi veya aramanızı geliştirmeyi deneyin + title: Kayıt bulunamadı + loading: + loading: Kayıtlar yükleniyor... + update: + success: Kayıt güncellendi \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/holdings/tr.yml b/config/locales/views/holdings/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..4c6a894d --- /dev/null +++ b/config/locales/views/holdings/tr.yml @@ -0,0 +1,35 @@ +--- +tr: + holdings: + cash: + brokerage_cash: Aracı kurum nakiti + destroy: + success: Holding silindi + holding: + per_share: Hisse başına + shares: "%{qty} adet hisse" + index: + average_cost: Ortalama maliyet + holdings: Varlıklar + name: İsim + new_holding: Yeni işlem + no_holdings: Gösterilecek varlık yok. + return: Toplam getiri + weight: Ağırlık + missing_price_tooltip: + description: Bu yatırımda eksik veriler var ve getirisi veya değeri hesaplanamadı. + missing_data: Eksik veri + show: + avg_cost_label: Ortalama Maliyet + current_market_price_label: Güncel Piyasa Fiyatı + delete: Sil + delete_subtitle: Bu işlem, bu varlığı ve bu hesaptaki ilişkili tüm işlemlerinizi silecektir. Bu işlem geri alınamaz. + delete_title: Varlığı sil + history: Geçmiş + overview: Genel Bakış + portfolio_weight_label: Portföy Ağırlığı + settings: Ayarlar + ticker_label: Sembol + trade_history_entry: "%{qty} adet %{security} %{price} fiyatından" + total_return_label: Toplam Getiri + unknown: Bilinmiyor \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/impersonation_sessions/tr.yml b/config/locales/views/impersonation_sessions/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..fd76c29c --- /dev/null +++ b/config/locales/views/impersonation_sessions/tr.yml @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +tr: + impersonation_sessions: + approve: + success: İstek onaylandı + complete: + success: Oturum tamamlandı + create: + success: İstek kullanıcıya gönderildi. Onay bekleniyor. + join: + success: Oturuma katıldınız + leave: + success: Oturumdan ayrıldınız + reject: + success: İstek reddedildi \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/imports/tr.yml b/config/locales/views/imports/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..ac71b22c --- /dev/null +++ b/config/locales/views/imports/tr.yml @@ -0,0 +1,75 @@ +--- +tr: + import: + cleans: + show: + description: Aşağıdaki tabloda verilerinizi düzenleyin. Kırmızı hücreler geçersizdir. + errors_notice: Verilerinizde hatalar var. Detayları görmek için hatanın üzerine gelin. + errors_notice_mobile: Verilerinizde hatalar var. Detayları görmek için hata simgesine dokunun. + title: Verilerinizi temizleyin + configurations: + mint_import: + date_format_label: Tarih formatı + show: + description: CSV dosyanızdaki her alan için karşılık gelen sütunları seçin. + title: İçe aktarmayı yapılandırın + trade_import: + date_format_label: Tarih formatı + transaction_import: + date_format_label: Tarih formatı + confirms: + mappings: + create_account: Hesap oluştur + csv_mapping_label: CSV'de %{mapping} + maybe_mapping_label: Maybe'de %{mapping} + no_accounts: Henüz hiç hesabınız yok. Lütfen CSV'nizdeki (atanmamış) satırlar için kullanabileceğimiz bir hesap oluşturun veya Temizle adımına geri dönüp kullanabileceğimiz bir hesap adı girin. + rows_label: Satırlar + unassigned_account: Atanmamış satırlar için yeni bir hesap oluşturmak ister misiniz? + show: + account_mapping_description: İçe aktardığınız dosyadaki tüm hesapları Maybe'deki mevcut hesaplara eşleyin. Ayrıca yeni hesaplar ekleyebilir veya kategorize etmeden bırakabilirsiniz. + account_mapping_title: Hesaplarınızı eşleyin + account_type_mapping_description: İçe aktardığınız dosyadaki tüm hesap türlerini Maybe'deki hesap türlerine eşleyin. + account_type_mapping_title: Hesap türlerinizi eşleyin + category_mapping_description: İçe aktardığınız dosyadaki tüm kategorileri Maybe'deki mevcut kategorilere eşleyin. Ayrıca yeni kategoriler ekleyebilir veya kategorize etmeden bırakabilirsiniz. + category_mapping_title: Kategorilerinizi eşleyin + tag_mapping_description: İçe aktardığınız dosyadaki tüm etiketleri Maybe'deki mevcut etiketlere eşleyin. Ayrıca yeni etiketler ekleyebilir veya kategorize etmeden bırakabilirsiniz. + tag_mapping_title: Etiketlerinizi eşleyin + uploads: + show: + description: CSV dosyanızı aşağıya yapıştırın veya yükleyin. Başlamadan önce lütfen aşağıdaki tablodaki talimatları inceleyin. + instructions_1: Aşağıda içe aktarılabilir sütunlara sahip örnek bir CSV bulunmaktadır. + instructions_2: CSV'nizin bir başlık satırı olmalıdır + instructions_3: Sütunlarınıza istediğiniz ismi verebilirsiniz. Bunları sonraki adımda eşleyeceksiniz. + instructions_4: Yıldız (*) ile işaretli sütunlar zorunlu verilerdir. + instructions_5: Sayılarda virgül, para birimi simgesi veya parantez kullanmayın. + title: Verilerinizi içe aktarın + imports: + empty: + message: Henüz hiç içe aktarma yok. + new: Yeni içe aktarma + import: + complete: Tamamlandı + delete: Sil + failed: Başarısız + in_progress: Devam ediyor + label: "%{type}: %{datetime}" + revert_failed: Geri alma başarısız + reverting: Geri alınıyor + uploading: Satırlar işleniyor + view: Görüntüle + index: + imports: İçe aktarmalar + new: Yeni içe aktarma + title: İçe aktarmalar + new: + description: Farklı veri türlerini CSV ile manuel olarak içe aktarabilir veya Mint gibi içe aktarma şablonlarımızı kullanabilirsiniz. + import_accounts: Hesapları içe aktar + import_mint: Mint'ten içe aktar + import_portfolio: Yatırımları içe aktar + import_transactions: İşlemleri içe aktar + resume: "%{type} işlemini sürdür" + sources: Kaynaklar + title: Yeni CSV İçe Aktarma + ready: + description: Bu içe aktarmayı yayınladığınızda hesabınıza eklenecek yeni öğelerin özeti aşağıdadır. + title: İçe aktarma verilerinizi onaylayın \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/investments/tr.yml b/config/locales/views/investments/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..a3a6ccef --- /dev/null +++ b/config/locales/views/investments/tr.yml @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +tr: + investments: + edit: + edit: "%{account} hesabını düzenle" + form: + none: Yok + subtype_prompt: Yatırım türünü seçin + new: + title: Hesap bakiyesini girin + show: + chart_title: Toplam değer + value_tooltip: + cash: Nakit + holdings: Varlıklar + total: Portföy bakiyesi + total_value_tooltip: Toplam portföy bakiyesi, aracı kurum nakiti (işlem için kullanılabilir) ve varlıklarınızın güncel piyasa değerinin toplamıdır. \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/invitation_mailer/tr.yml b/config/locales/views/invitation_mailer/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..e832d2fc --- /dev/null +++ b/config/locales/views/invitation_mailer/tr.yml @@ -0,0 +1,8 @@ +--- +tr: + invitation_mailer: + invite_email: + accept_button: Daveti Kabul Et + body: "%{inviter}, sizi %{family} ailesine Maybe üzerinden katılmaya davet etti!" + expiry_notice: Bu davet %{days} gün içinde geçerliliğini yitirecek + greeting: Maybe'ye Hoş Geldiniz! \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/invitations/tr.yml b/config/locales/views/invitations/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..eac55353 --- /dev/null +++ b/config/locales/views/invitations/tr.yml @@ -0,0 +1,19 @@ +--- +tr: + invitations: + create: + failure: Davetiye gönderilemedi + success: Davetiye başarıyla gönderildi + destroy: + failure: Davetiye kaldırılırken bir sorun oluştu. + not_authorized: Davetiyeleri yönetme yetkiniz yok. + success: Davetiye başarıyla kaldırıldı. + new: + email_label: E-posta Adresi + email_placeholder: E-posta adresi girin + role_admin: Yönetici + role_label: Rol + role_member: Üye + submit: Davet Gönder + subtitle: Maybe'de aile hesabınıza katılmaları için bir davetiye gönderin + title: Birini Davet Et \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/invite_codes/tr.yml b/config/locales/views/invite_codes/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..26dcea1f --- /dev/null +++ b/config/locales/views/invite_codes/tr.yml @@ -0,0 +1,6 @@ +--- +tr: + invite_codes: + index: + invite_code_description: Yeni bir kod oluşturduğunuzda burada görüntülenecektir. Kullanılmış olan oluşturulan kodlar artık gösterilmeyecek. + no_invite_codes: Gösterilecek kod yok \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/layout/tr.yml b/config/locales/views/layout/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..c4cabdf6 --- /dev/null +++ b/config/locales/views/layout/tr.yml @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +tr: + layouts: + auth: + existing_account: Zaten bir hesabınız var mı? + no_account: Maybe'ye yeni misiniz? + sign_in: Giriş yap + sign_up: Hesap oluştur + your_account: Hesabınız + shared: + footer: + privacy_policy: Gizlilik Politikası + terms_of_service: Hizmet Şartları \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/loans/tr.yml b/config/locales/views/loans/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..34fab49a --- /dev/null +++ b/config/locales/views/loans/tr.yml @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +tr: + loans: + edit: + edit: "%{account} düzenle" + form: + interest_rate: "Faiz oranı" + interest_rate_placeholder: '5.25' + initial_balance: "Orijinal kredi bakiyesi" + rate_type: "Oran türü" + term_months: "Vade (ay)" + term_months_placeholder: '360' + new: + title: "Kredi detaylarını girin" + overview: + interest_rate: "Faiz Oranı" + monthly_payment: "Aylık Ödeme" + not_applicable: "Uygulanamaz" + original_principal: "Orijinal Anapara" + remaining_principal: "Kalan Anapara" + term: "Vade" + type: "Tür" + unknown: "Bilinmiyor" \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/merchants/tr.yml b/config/locales/views/merchants/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..689a448a --- /dev/null +++ b/config/locales/views/merchants/tr.yml @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +tr: + family_merchants: + create: + error: "Satıcı oluşturulurken hata: %{error}" + success: "Yeni satıcı başarıyla oluşturuldu" + destroy: + success: "Satıcı başarıyla silindi" + edit: + title: "Satıcıyı düzenle" + form: + name_placeholder: "Satıcı adı" + index: + empty: "Henüz satıcı yok" + new: "Yeni satıcı" + title: "Satıcılar" + merchant: + confirm_accept: "Satıcıyı sil" + confirm_body: "Bu satıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz? Satıcıyı kaldırmak, ilişkili tüm işlemlerin bağlantısını kaldıracak ve raporlamanızı etkileyebilir." + confirm_title: "Satıcı silinsin mi?" + delete: "Satıcıyı sil" + edit: "Satıcıyı düzenle" + new: + title: "Yeni satıcı" + update: + success: "Satıcı başarıyla güncellendi" \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/mfa/tr.yml b/config/locales/views/mfa/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..b83a371f --- /dev/null +++ b/config/locales/views/mfa/tr.yml @@ -0,0 +1,34 @@ +--- +tr: + mfa: + backup_codes: + backup_codes_description: Her kod yalnızca bir kez kullanılabilir. Bu kodları güvenli ve emniyetli bir yerde saklayın. + backup_codes_title: Yedek Kodlarınız + continue: Güvenlik Ayarlarına Devam Et + description: Bu yedek kodları güvenli bir yerde saklayın - doğrulama uygulamanıza erişiminizi kaybederseniz bunlara ihtiyacınız olacak + page_title: Yedek Kodlar + title: Yedek Kodlarınızı Kaydedin + create: + invalid_code: Geçersiz doğrulama kodu. Lütfen tekrar deneyin. + disable: + success: İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı + new: + code_label: Doğrulama Kodu + code_placeholder: 6 haneli kodu girin + description: Hesabınızın güvenliğini iki faktörlü kimlik doğrulama ile artırın + page_title: İki Faktörlü Kimlik Doğrulama Kurulumu + scan_description: Bu QR kodunu taramak için Google Authenticator veya 1Password gibi bir doğrulama uygulaması kullanın + scan_title: 1. QR Kodunu Tara + secret_description: QR kodunu tarayamıyorsanız, bu gizli anahtarı doğrulama uygulamanıza manuel olarak girin + secret_title: Manuel Giriş Kodu + title: İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Kur + verify_button: Doğrula ve 2FA'yı Etkinleştir + verify_description: Doğrulama uygulamanızdan 6 haneli kodu girin + verify_title: 2. Doğrulama Kodunu Girin + verify: + description: Devam etmek için doğrulama uygulamanızdan kodu girin + page_title: İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Doğrula + title: İki Faktörlü Kimlik Doğrulama + verify_button: Doğrula + verify_code: + invalid_code: Geçersiz kimlik doğrulama kodu. Lütfen tekrar deneyin. \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/onboardings/tr.yml b/config/locales/views/onboardings/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..384110f1 --- /dev/null +++ b/config/locales/views/onboardings/tr.yml @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +tr: + onboardings: + header: + sign_out: Çıkış yap + preferences: + currency: Para birimi + date_format: Tarih formatı + example: Örnek hesap + locale: Dil + preview: Tercihlere göre verilerin nasıl görüneceğini önizleyin. + submit: Tamamla + subtitle: Tercihlerinizi yapılandıralım. + title: Tercihlerinizi yapılandırın + profile: + country: Ülke + first_name: Ad + household_name: Hane Adı + last_name: Soyad + profile_image: Profil Resmi + submit: Devam et + subtitle: Profilinizi tamamlayalım. + title: Temel bilgileri ayarlayalım + show: + message: Burada olduğunuz için çok heyecanlıyız. Sonraki adımda profilinizi tamamlamak için size birkaç soru soracağız ve ardından her şeyi ayarlayacağız. + setup: Hesabı ayarla + title: Maybe ile Tanışın \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/other_assets/tr.yml b/config/locales/views/other_assets/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..2cc92fb4 --- /dev/null +++ b/config/locales/views/other_assets/tr.yml @@ -0,0 +1,7 @@ +--- +tr: + other_assets: + edit: + edit: "%{account} düzenle" + new: + title: Varlık detaylarını gir \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/other_liabilities/tr.yml b/config/locales/views/other_liabilities/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..44db57ec --- /dev/null +++ b/config/locales/views/other_liabilities/tr.yml @@ -0,0 +1,7 @@ +--- +tr: + other_liabilities: + edit: + edit: "%{account} düzenle" + new: + title: Borç detaylarını gir \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/pages/tr.yml b/config/locales/views/pages/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..a7debaa7 --- /dev/null +++ b/config/locales/views/pages/tr.yml @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +tr: + pages: + changelog: + title: Yenilikler + dashboard: + net_worth_chart: + data_not_available: Seçilen dönem için veri mevcut değil + title: Net Değer + no_account_empty_state: + new_account: Yeni hesap + no_account_subtitle: Henüz hiç hesap eklenmediği için gösterilecek veri yok. İlk hesaplarınızı ekleyerek gösterge paneli verilerini görmeye başlayın. + no_account_title: Henüz hesap yok \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/password_mailer/tr.yml b/config/locales/views/password_mailer/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..d3e7a0d6 --- /dev/null +++ b/config/locales/views/password_mailer/tr.yml @@ -0,0 +1,8 @@ +--- +tr: + password_mailer: + password_reset: + cta: Şifrenizi sıfırlayın + ignore_if_not_requested: Eğer bu isteği siz yapmadıysanız, bu e-postayı yok sayabilirsiniz. + request_made: Maybe şifrenizi sıfırlamak için bir istek yapıldı. Sıfırlamak için bağlantıya tıklayın. + subject: 'Maybe: Şifrenizi sıfırlayın' \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/password_resets/tr.yml b/config/locales/views/password_resets/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..c4f08ec0 --- /dev/null +++ b/config/locales/views/password_resets/tr.yml @@ -0,0 +1,12 @@ +--- +tr: + password_resets: + edit: + title: Şifreyi sıfırla + new: + requested: Lütfen şifrenizi sıfırlamak için e-postanızı kontrol edin. + submit: Şifreyi sıfırla + title: Şifreyi sıfırla + update: + invalid_token: Geçersiz token. + success: Şifreniz başarıyla sıfırlandı. \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/passwords/tr.yml b/config/locales/views/passwords/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..b68e7682 --- /dev/null +++ b/config/locales/views/passwords/tr.yml @@ -0,0 +1,10 @@ +--- +tr: + passwords: + edit: + password: Yeni Şifre + password_challenge: Mevcut Şifre + submit: Şifreyi Sıfırla + title: Şifreyi Güncelle + update: + success: Şifreniz sıfırlandı. \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/plaid_items/tr.yml b/config/locales/views/plaid_items/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..9e37aa0d --- /dev/null +++ b/config/locales/views/plaid_items/tr.yml @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +tr: + plaid_items: + create: + success: Hesap başarıyla bağlandı. Lütfen hesapların senkronize olmasını bekleyin. + destroy: + success: Hesaplar silinmek üzere sıraya alındı. + plaid_item: + add_new: Yeni bağlantı ekle + confirm_accept: Kurumu sil + confirm_body: Bu işlem, bu gruptaki tüm hesapları ve ilişkili tüm verileri kalıcı olarak silecektir. + confirm_title: Kurum silinsin mi? + connection_lost: Bağlantı kayboldu + connection_lost_description: Bu bağlantı artık geçerli değil. Verileri senkronize etmeye devam etmek için bu bağlantıyı silip tekrar eklemeniz gerekecek. + delete: Sil + error: Veriler senkronize edilirken bir hata oluştu + no_accounts_description: Bu finansal kurumdan herhangi bir hesap yüklenemedi. + no_accounts_title: Hesap bulunamadı + requires_update: Yeniden kimlik doğrulama gerekli + status: Son senkronizasyon %{timestamp} önce + status_never: Veri senkronizasyonu gerekli + syncing: Senkronize ediliyor... + update: Bağlantıyı güncelle \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/properties/tr.yml b/config/locales/views/properties/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..fd829105 --- /dev/null +++ b/config/locales/views/properties/tr.yml @@ -0,0 +1,32 @@ +--- +tr: + properties: + edit: + edit: "%{account} düzenle" + form: + address_line1: Sokak adresi + address_line1_placeholder: 123 Ana Cadde + area: Yaşam alanı + area_placeholder: '2000' + area_unit: Ölçü birimi + country: Ülke + country_placeholder: US + locality: Şehir + locality_placeholder: San Francisco + none: Yok + postal_code: Posta kodu + postal_code_placeholder: '94105' + region: Eyalet/İl + region_placeholder: CA + subtype_prompt: Mülk türü seçin + year_built: İnşa yılı + year_built_placeholder: '2000' + new: + title: Mülk bilgilerini girin + overview: + living_area: Yaşam Alanı + market_value: Piyasa Değeri + purchase_price: Satın Alma Fiyatı + trend: Eğilim + unknown: Bilinmiyor + year_built: İnşa Yılı \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/registrations/tr.yml b/config/locales/views/registrations/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..345ece6f --- /dev/null +++ b/config/locales/views/registrations/tr.yml @@ -0,0 +1,24 @@ +--- +tr: + helpers: + label: + user: + invite_code: Davet Kodu + submit: + user: + create: Devam Et + registrations: + create: + failure: Kayıt olurken bir sorun oluştu. + invalid_invite_code: Geçersiz davet kodu, lütfen tekrar deneyin. + success: Başarıyla kaydoldunuz. + new: + invitation_message: "%{inviter}, sizi %{role} olarak katılmaya davet etti" + join_family_title: "%{family} ailesine katıl" + role_admin: yönetici + role_member: üye + submit: Hesap oluştur + title: Hesabınızı oluşturun + welcome_body: Başlamak için yeni bir hesap oluşturmalısınız. Daha sonra uygulama içinde ek ayarları yapılandırabileceksiniz. + welcome_title: Self Hosted Maybe'ye Hoş Geldiniz! + password_placeholder: Şifrenizi girin \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/sessions/tr.yml b/config/locales/views/sessions/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..d1805c4c --- /dev/null +++ b/config/locales/views/sessions/tr.yml @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +tr: + sessions: + create: + invalid_credentials: Geçersiz e-posta veya şifre. + destroy: + logout_successful: Başarıyla çıkış yaptınız. + new: + email: E-posta adresi + email_placeholder: ornek@eposta.com + forgot_password: Şifrenizi mi unuttunuz? + password: Şifre + submit: Giriş yap + title: Hesabınıza giriş yapın + password_placeholder: Şifrenizi girin \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/settings/tr.yml b/config/locales/views/settings/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..fa568c33 --- /dev/null +++ b/config/locales/views/settings/tr.yml @@ -0,0 +1,94 @@ +--- +tr: + settings: + billings: + show: + page_title: Faturalandırma + subscription_subtitle: Abonelik ve fatura bilgilerinizi güncelleyin + subscription_title: Aboneliği yönet + preferences: + show: + country: Ülke + currency: Para birimi + date_format: Tarih formatı + general_subtitle: Tercihlerinizi yapılandırın + general_title: Genel + default_period: Varsayılan Dönem + language: Dil + page_title: Tercihler + theme_dark: Koyu + theme_light: Açık + theme_subtitle: Uygulama için tercih edilen temayı seçin + theme_system: Sistem + theme_title: Tema + timezone: Zaman dilimi + profiles: + destroy: + cannot_remove_self: Kendinizi hesaptan çıkaramazsınız. + member_removal_failed: Üye kaldırılırken bir sorun oluştu. + member_removed: Üye başarıyla kaldırıldı. + not_authorized: Üyeleri kaldırmaya yetkiniz yok. + show: + confirm_delete: + body: Hesabınızı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz. + title: Hesap silinsin mi? + confirm_reset: + body: Hesabınızı sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem tüm hesaplarınızı, kategorilerinizi, satıcılarınızı, etiketlerinizi ve diğer verilerinizi silecektir. Bu işlem geri alınamaz. + title: Hesap sıfırlansın mı? + confirm_remove_invitation: + body: "%{email} için daveti kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" + title: "Daveti Kaldır" + confirm_remove_member: + body: "%{name} kişisini hesabınızdan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" + title: "Üyeyi Kaldır" + danger_zone_title: Tehlikeli Alan + delete_account: Hesabı sil + delete_account_warning: Hesabınızı silmek tüm verilerinizi kalıcı olarak kaldırır ve geri alınamaz. + reset_account: Hesabı sıfırla + reset_account_warning: Hesabınızı sıfırlamak tüm hesaplarınızı, kategorilerinizi, satıcılarınızı, etiketlerinizi ve diğer verilerinizi silecek, ancak kullanıcı hesabınızı koruyacaktır. + email: E-posta + first_name: Ad + household_form_input_placeholder: Hane adı girin + household_form_label: Hane adı + household_subtitle: Aile üyelerini, partnerleri ve diğer kişileri davet edin. Davetliler hanenize giriş yapabilir ve paylaşılan hesaplarınıza erişebilir. + household_title: Hane + invitation_link: Davet bağlantısı + invite_member: Üye ekle + last_name: Soyad + page_title: Hesap + pending: Beklemede + profile_subtitle: Maybe'de nasıl göründüğünüzü özelleştirin + profile_title: Profil + remove_invitation: Daveti Kaldır + remove_member: Üyeyi Kaldır + save: Kaydet + securities: + show: + page_title: Menkul Kıymet + settings_nav: + accounts_label: Hesaplar + api_key_label: API Anahtarı + billing_label: Faturalandırma + categories_label: Kategoriler + feedback_label: Geri Bildirim + general_section_title: Genel + imports_label: İçe Aktarımlar + logout: Çıkış Yap + merchants_label: Satıcılar + other_section_title: Diğer + preferences_label: Tercihler + profile_label: Hesap + rules_label: Kurallar + security_label: Güvenlik + self_hosting_label: Kendi Sunucunda Barındırma + tags_label: Etiketler + transactions_section_title: İşlemler + whats_new_label: Yenilikler + settings_nav_link_large: + next: Sonraki + previous: Geri + user_avatar_field: + accepted_formats: JPG veya PNG. Maksimum 5MB. + choose: Fotoğraf yükle + choose_label: (isteğe bağlı) + change: Fotoğrafı değiştir \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/shared/tr.yml b/config/locales/views/shared/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..f97069db --- /dev/null +++ b/config/locales/views/shared/tr.yml @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +tr: + shared: + confirm_modal: + accept: Onayla + body_html: "

Bu kararı geri alamayacaksınız

" + cancel: İptal + title: Emin misiniz? + money_field: + label: Tutar + syncing_notice: + syncing: Hesap verileri senkronize ediliyor... + trend_change: + no_change: "değişiklik yok" \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/subscriptions/tr.yml b/config/locales/views/subscriptions/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..ae54dade --- /dev/null +++ b/config/locales/views/subscriptions/tr.yml @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +tr: + subscriptions: + self_hosted_alert: "Maybe+ kendi sunucunda barındırılan modda kullanılamaz." \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/tag/deletions/tr.yml b/config/locales/views/tag/deletions/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..fd12cf5e --- /dev/null +++ b/config/locales/views/tag/deletions/tr.yml @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +tr: + tag: + deletions: + create: + deleted: Etiket silindi + new: + delete_and_leave_uncategorized: "%{tag_name} etiketini sil" + delete_and_recategorize: "%{tag_name} etiketini sil ve yeni bir etiket ata" + delete_tag: Etiket silinsin mi? + explanation: "%{tag_name} işlemlerden ve diğer etiketlenebilir varlıklardan kaldırılacak. Onları etiketsiz bırakmak yerine aşağıdan yeni bir etiket de atayabilirsin." + replacement_tag_prompt: Etiket seç + tag: Etiket diff --git a/config/locales/views/tags/tr.yml b/config/locales/views/tags/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..0bd3978c --- /dev/null +++ b/config/locales/views/tags/tr.yml @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +tr: + tags: + create: + created: Etiket oluşturuldu + error: 'Etiket oluşturulurken hata: %{error}' + destroy: + deleted: Etiket silindi + edit: + edit: Etiketi düzenle + form: + placeholder: Etiket adı + index: + empty: Henüz hiç etiket yok + new: Yeni etiket + tags: Etiketler + new: + new: Yeni etiket + tag: + delete: Sil + edit: Düzenle + update: + updated: Etiket güncellendi \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/trades/tr.yml b/config/locales/views/trades/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..7db2eb9c --- /dev/null +++ b/config/locales/views/trades/tr.yml @@ -0,0 +1,38 @@ +--- +tr: + trades: + form: + account: Transfer hesabı (isteğe bağlı) + account_prompt: Hesap ara + amount: Tutar + holding: Sembol + price: Hisse başı fiyat + qty: Miktar + submit: İşlem ekle + ticker_placeholder: AAPL + type: Tür + header: + buy: Al + current_market_price_label: Güncel Piyasa Fiyatı + overview: Genel Bakış + purchase_price_label: Alış Fiyatı + purchase_qty_label: Alış Miktarı + sell: Sat + symbol_label: Sembol + total_return_label: Gerçekleşmemiş kar/zarar + new: + title: Yeni işlem + show: + additional: Ekstra + cost_per_share_label: Hisse başı maliyet + date_label: Tarih + delete: Sil + delete_subtitle: Bu işlem geri alınamaz + delete_title: İşlemi Sil + details: Detaylar + exclude_subtitle: Bu işlem rapor ve hesaplamalara dahil edilmeyecek + exclude_title: Analizlerden hariç tut + note_label: Not + note_placeholder: Ek notlarınızı buraya ekleyin... + quantity_label: Miktar + settings: Ayarlar \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/transactions/tr.yml b/config/locales/views/transactions/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..97fdd175 --- /dev/null +++ b/config/locales/views/transactions/tr.yml @@ -0,0 +1,82 @@ +--- +tr: + transactions: + form: + account: Hesap + account_prompt: Bir Hesap Seçin + amount: Tutar + category: Kategori + category_prompt: Bir Kategori Seçin + date: Tarih + description: Açıklama + description_placeholder: İşlemi açıklayın + expense: Gider + income: Gelir + none: (yok) + note_label: Notlar + note_placeholder: Not girin + submit: İşlem ekle + tags_label: Etiketler + transfer: Transfer + new: + new_transaction: Yeni işlem + show: + account_label: Hesap + amount: Tutar + category_label: Kategori + date_label: Tarih + delete: Sil + delete_subtitle: Bu işlem kalıcı olarak silinir, geçmiş bakiyelerinizi etkiler ve geri alınamaz. + delete_title: İşlemi sil + details: Detaylar + merchant_label: Satıcı + name_label: İsim + nature: Tür + none: "(yok)" + note_label: Notlar + note_placeholder: Not girin + overview: Genel Bakış + settings: Ayarlar + tags_label: Etiketler + uncategorized: "(kategorilendirilmemiş)" + header: + edit_categories: Kategorileri düzenle + edit_imports: İçe aktarımları düzenle + edit_merchants: Satıcıları düzenle + edit_tags: Etiketleri düzenle + import: İçe aktar + index: + transaction: işlem + transactions: işlemler + searches: + filters: + amount_filter: + equal_to: Eşit + greater_than: Daha büyük + less_than: Daha küçük + placeholder: '0' + badge: + expense: Gider + income: Gelir + on_or_after: "%{date} veya sonrasında" + on_or_before: "%{date} veya öncesinde" + transfer: Transfer + type_filter: + expense: Gider + income: Gelir + transfer: Transfer + menu: + account_filter: Hesap + amount_filter: Tutar + apply: Uygula + cancel: İptal + category_filter: Kategori + clear_filters: Filtreleri temizle + date_filter: Tarih + merchant_filter: Satıcı + tag_filter: Etiket + type_filter: Tür + search: + equal_to: eşit + greater_than: daha büyük + less_than: daha küçük \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/transfers/tr.yml b/config/locales/views/transfers/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..b9a0ffe9 --- /dev/null +++ b/config/locales/views/transfers/tr.yml @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +tr: + transfers: + create: + success: Transfer başarıyla oluşturuldu + destroy: + success: Transfer kaldırıldı + form: + amount: Tutar + date: Tarih + expense: Gider + from: Kimden + income: Gelir + select_account: Hesap seçin + submit: Transfer oluştur + to: Kime + transfer: Transfer + new: + title: Yeni transfer + show: + delete: Transferi kaldır + delete_subtitle: Bu işlem transferi kaldırır. Altta yatan işlemler silinmeyecektir. + delete_title: Transfer kaldırılsın mı? + details: Detaylar + note_label: Notlar + note_placeholder: Bu transfere bir not ekleyin + overview: Genel Bakış + settings: Ayarlar + update: + success: Transfer güncellendi \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/users/tr.yml b/config/locales/views/users/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..cf9f29d5 --- /dev/null +++ b/config/locales/views/users/tr.yml @@ -0,0 +1,12 @@ +--- +tr: + users: + destroy: + success: Hesabınız silindi. + update: + email_change_failed: E-posta adresi değiştirilemedi. + email_change_initiated: Lütfen yeni e-posta adresinizi kontrol edin ve onay talimatlarını izleyin. + success: Profiliniz güncellendi. + reset: + success: Hesabınız sıfırlandı. Verileriniz arka planda bir süre sonra silinecek. + unauthorized: Bu işlemi gerçekleştirmeye yetkiniz yok. \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/valuations/tr.yml b/config/locales/views/valuations/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..e52780ec --- /dev/null +++ b/config/locales/views/valuations/tr.yml @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +tr: + valuations: + form: + amount: Tutar + submit: Bakiye güncellemesi ekle + header: + balance: Bakiye + index: + change: Değişim + date: Tarih + new_entry: Yeni giriş + no_valuations: Bu hesap için henüz değerleme yok + valuations: Değer + value: Değer + new: + title: Yeni bakiye + show: + amount: Tutar + date_label: Tarih + delete: Sil + delete_subtitle: Bu işlem geri alınamaz + delete_title: Girişi Sil + details: Detaylar + name_label: İsim + name_placeholder: Bu giriş için bir isim girin + note_label: Notlar + note_placeholder: Bu girişle ilgili ek detaylar ekleyin + overview: Genel Bakış + settings: Ayarlar \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/views/vehicles/tr.yml b/config/locales/views/vehicles/tr.yml new file mode 100644 index 00000000..fcb072ed --- /dev/null +++ b/config/locales/views/vehicles/tr.yml @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +tr: + vehicles: + edit: + edit: "%{account} düzenle" + form: + make: Marka + make_placeholder: Toyota + mileage: Kilometre + mileage_placeholder: '15000' + mileage_unit: Birim + model: Model + model_placeholder: Camry + year: Yıl + year_placeholder: '2023' + new: + title: Araç bilgilerini girin + overview: + current_price: Güncel Fiyat + make_model: Marka & Model + mileage: Kilometre + purchase_price: Satın Alma Fiyatı + trend: Eğilim + unknown: Bilinmiyor + year: Yıl \ No newline at end of file