Refresh account on update (#476)

* Refresh account on update

* 🐛 Replace turbo frame on create valuation

This avoids the frame reloading it's src when refreshing.

* Change Action Cable adapater to Postgres

app/views/accounts/_sync_message.html.erb

@@ -2,7 +2,7 @@
 <% if is_syncing %>
   <div class="my-4 px-8 py-4 rounded-lg bg-yellow-500/10 flex items-center justify-between">
     <p class="text-gray-900 text-sm">
-      Syncing your account balances.  Please reload the page to see updated data.
+      Syncing your account balances.
     </p>
   </div>
 <% end %>

app/views/accounts/show.html.erb

@@ -1,3 +1,4 @@
+<%= turbo_stream_from @account %>
 <% balance_trend_styles = @balance_series.nil? ? {} : trend_styles(@balance_series[:trend]) %>
 <div class="space-y-4">
   <div class="flex justify-between items-center">