- Add chats#index and chats#show endpoints to list and view AI conversations
- Add messages#create endpoint to send messages to AI chats
- Include API documentation for chat endpoints
- Add controller tests for new endpoints
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
