diff --git a/README.md b/README.md index d8e8133c..e92c6d99 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -86,6 +86,7 @@ Languages supported out-of-the-box: - French - Chinese (中文) - Portuguese (Brazil) (Português - Brasil) +- Japanese (日本語) PR's welcome for additional languages. diff --git a/core/i18n/localize.go b/core/i18n/localize.go index a8bda3f0..b80c3a91 100644 --- a/core/i18n/localize.go +++ b/core/i18n/localize.go @@ -24,6 +24,7 @@ func SupportedLocales() (locales []string) { locales = append(locales, "zh-CN") locales = append(locales, "pt-BR") locales = append(locales, "fr-FR") + locales = append(locales, "ja-JP") return } diff --git a/gui/app/services/i18n.js b/gui/app/services/i18n.js index 6feb719a..f8aff82a 100644 --- a/gui/app/services/i18n.js +++ b/gui/app/services/i18n.js @@ -9,7 +9,7 @@ import Service, { inject as service } from '@ember/service'; import $ from 'jquery'; export default Service.extend({ - langs: { enUS: [], deDE: [] , zhCN: [], ptBR: [], frFR: [] }, + langs: { enUS: [], deDE: [] , zhCN: [], ptBR: [], frFR: [], jaJP: [] }, locales: [], session: service(), @@ -30,6 +30,9 @@ export default Service.extend({ $.getJSON("/i18n/fr-FR.json", (data) => { this.langs.frFR = data; }); + $.getJSON("/i18n/ja-JP.json", (data) => { + this.langs.jaJP = data; + }); }, localize(key, ...args) { @@ -51,6 +54,9 @@ export default Service.extend({ case "fr-FR": str = this.langs.frFR[key]; break; + case "ja-JP": + str = this.langs.jaJP[key]; + break; } if (_.isUndefined(str)) { diff --git a/gui/public/i18n/ja-JP.json b/gui/public/i18n/ja-JP.json new file mode 100644 index 00000000..a6072773 --- /dev/null +++ b/gui/public/i18n/ja-JP.json @@ -0,0 +1,758 @@ +{ + "all": "すべて", + "none": "なし", + "never": "なし", + "add": "追加", + "added": "追加", + "activate": "アクティブにする", + "summary": "概要", + "approve": "承認する", + "authenticate": "認証する", + "cancel": "キャンセル", + "close": "閉じる", + "copy": "コピー", + "copied": "コピー", + "delete": "削除", + "deleted": "削除する", + "remove": "削除", + "duplicate": "複製", + "duplicated": "複製された", + "edit": "編集", + "edited": "編集", + "download": "ダウンロード", + "upload": "アップロード", + "uploaded": "アップロード済み", + "import": "インポート", + "export": "エクスポート", + "exported": "エクスポート済み", + "pdf": "PDF", + "test": "テスト", + "configure": "設定", + "error": "エラー", + "file": "ファイル", + "insert": "挿入", + "invite": "招待状", + "message": "メッセージ", + "join": "参加する", + "leave": "退出", + "login": "ログイン", + "logout": "ログアウト", + "authentication": "認証", + "move": "移動", + "moved": "移動した", + "next": "次へ", + "ok": "OK", + "preview": "プレビュー", + "preview_wait": "プレビューの生成...", + "pdf_prepare": "PDFの準備", + "publish": "発行する", + "print": "印刷する", + "reject": "却下", + "rejected": "却下済み", + "reply": "返信", + "replied": "返信済み", + "reset": "リセット", + "request": "リクエスト", + "requested": "リクエスト済み", + "save": "保存", + "saved": "保存済み", + "search": "検索", + "send": "送信", + "share": "共有", + "discard": "破棄する", + "continue": "続ける", + "code": "コード", + "signin": "サインイン", + "sort": "ソート", + "sort_ascending": "昇順", + "sort_descending": "降順", + "sort_by_name": "名前", + "sort_by_created": "作成日", + "sort_by_revised": "最終更新日", + "unassigned": "未設定", + "update": "更新日", + "updating": "更新中", + "viewed": "閲覧中", + "name": "名称", + "description": "説明", + "excerpt": "抜粋", + "icon": "アイコン", + "color": "カラー", + "visibility": "視認性", + "running": "実行中...", + "firstname": "名（ファーストネーム）", + "lastname": "姓（ラストネーム）", + "email": "電子メール", + "email_recipient": "受信者の電子メール", + "password": "パスワード", + "password_new": "新しいパスワード", + "username": "ユーザー名", + "user": "ユーザー名", + "password_confirm": "パスワードの確認", + "encryption": "暗号化", + "notice": "お知らせ", + "backup": "バックアップ", + "restore": "リストア", + "completed": "完了しました", + "please_wait": "しばらくお待ちください。", + "filter": "フィルター", + "not_found": "見つかりません", + "nothing_found": "何も見つかりません", + "expand_collapse": "展開/折りたたみ", + "options": "オプション", + "settings": "設定方法", + "about": "について", + "meta": "メタデータ", + "permissions": "アクセス権", + "profile": "プロフィール", + "go_top": "トップページへ", + "help": "ヘルプ", + "reference": "リファレンス", + "references": "参考文献", + "move_up": "上に移動", + "move_down": "下に移動", + "indent": "インデント", + "outdent": "アウトデント", + "default": "デフォルト", + "no_undo": "元に戻すことができないので、注意してください。", + "show_hide": "表示/非表示", + "sent": "送信", + "everyone": "全員", + "ip": "IP", + "event": "イベント", + "when": "いつ", + "last_seen": "最後に見たのは", + "change": "変更", + "no_access": "アクセス拒否", + "drag_drop_reorder": "ドラッグ＆ドロップで並び替え", + "select": "選択", + "locale": "ロケール", + + "public": "公開", + "public_explain": "公開 - 誰でも見ることができます。", + "protected": "保護", + "protected_explain": "保護 - アクセスは特定のユーザーに制限されます。", + "personal": "個人", + "personal_explain": "個人 - 自分だけが見ることができます", + "label": "ラベル", + "labels": "ラベル", + "labels_none": "ラベルなし", + "label_unclassified": "未分類", + "draft": "下書き", + "drafted": "ドラフト", + "draft_explain": "ドラフト - 公開前に承認が必要、改訂履歴なし", + "drafts": "下書き", + "live": "ライブ", + "live_explain": "ライブ - 作成時に公開されます。", + "archived": "アーカイブ", + "archived_explain": "アーカイブ - 誰にも公開されません。", + "approved": "承認済み", + "reverted": "元に戻す", + "published": "公開", + "space": "スペース", + "spaces": "スペース", + "category": "カテゴリ", + "category_explain": "文書にカテゴリーを設定し、閲覧者を決定することができます。", + "categories": "カテゴリ", + "tag": "タグ", + "tags": "タグ", + "tag_rules": "最大{1}個のタグを指定可能 - 小文字、文字、数字、ハイフンのみ", + "revisions": "リビジョン", + "versions": "バージョン", + "version": "バージョン", + "versioned": "バージョン", + "versions_explain": "同じコンテンツに複数のバージョンを作成 - ユーザーが閲覧するバージョンを選択可能", + "change_control": "変更管理", + "change_control_explain": "変更管理の方法を選択できます。", + "pin": "ピン", + "pinned": "ピン留め", + "unpin": "ピン留め解除", + "unpinned": "ピン留め解除", + "blocks": "コンテンツブロック", + "blocks_explain": "コンテンツブロックは、任意のドキュメントに挿入できる再利用可能なコンテンツです。", + "block_delete_confirm": "この再利用可能なコンテンツブロックを本当に削除してもよろしいですか？", + "actions": "操作方法", + "activity": "アクティビティ", + "activity_explain": "追加、閲覧、更新、承認などのユーザーアクティビティをレポートします。", + "reports": "レポート", + "content": "コンテンツ", + "template": "テンプレート", + "templates": "テンプレート", + "document": "ドキュメント", + "documents": "ドキュメント", + "attachments": "添付ファイル", + "history": "改訂履歴", + "bookmark": "ブックマーク", + "bookmarks": "ブックマーク", + "bookmark_remove": "ブックマークの削除", + "new": "新着情報", + "copy_link": "リンクをコピー", + "created": "作成", + "markdown": "Markdownを受け入れる", + "rename": "名前を変更する", + "status": "ステータス", + "expiry": "有効期限", + "feedback": "フィードバック", + "un_categorized": "未分類", + + "toc": "目次", + "new_canvas": "ブランク・キャンバス", + "new_template": "テンプレートから", + "new_import": "ファイルのインポート", + "new_import_explain1": "クリックでファイルを選択、またはドラッグ＆ドロップでファイルを取り込む", + "new_import_explain2": ".doc、.docx、.md、.markdown", + "new_content": "新しいコンテンツ", + "export_html": "HTMLとして書き出す", + "export_html_explain1": "すべてのスペースコンテンツをHTMLとしてエクスポートするか、カテゴリーを選択してエクスポートします。", + "export_html_explain2": "すべてのスペースコンテンツは、1つの自己完結型HTMLファイルとしてエクスポートされます。", + "import_convert": "1}を変換中", + "import_success": "1}の変換に成功しました。", + "add_recent": "最近追加されたもの", + "update_recent": "最近更新された", + "space_change": "他のスペースに移動する", + "space_change_prompt": "スペースの選択", + "space_new": "新しいスペース", + "space_name": "スペース名", + "space_name_rules": "文字と数字のみ", + "space_description": "スペースの説明", + "space_clone": "クローンスペース", + "space_select": "スペースの選択", + "space_delete": "スペースの削除", + "space_delete_prompt": "スペース名を入力してください。", + "space_delete_warn": "これにより、このスペース内のすべてのドキュメントとテンプレートが削除されます", + "space_copy": "既存のスペースからテンプレート、権限、ドキュメントをコピーする", + "space_copy_template": "テンプレートをコピー", + "space_copy_permission": "パーミッションのコピー", + "space_copy_document": "ドキュメントをコピーする", + "space_empty_state": "ドキュメントを追加する（＋コンテンツ", + "space_lockout": "スペースの権限により、ドキュメントの閲覧や作成ができない", + "space_invite_message": "1}スペース（{2}内）を共有し、ドキュメントを共同作成することができます。", + "protection_none": "承認なしで変更可能", + "protection_lock": "ロックされており、変更は許可されていません", + "protection_review": "変更は公開前に承認が必要です", + "template_published": "公開されたテンプレート", + "block_explain": "コンテンツブロックは、あらゆるドキュメントに挿入可能な再利用可能なコンテンツを提供します。", + "block_published": "発行済みブロック", + "upload_attachment": "添付ファイルのアップロード", + "content_revisions": "コンテンツのリビジョン", + "content_revisions_explain": "以前のコンテンツの変更を確認し、編集をロールバックすることができます。", + "move_documents": "ドキュメントの移動", + "delete_documents": "ドキュメントの削除", + "feedback_enable": "フィードバックの有効化", + "feedback_prompt": "フィードバックのプロンプト", + "feedback_prompt_hint": "ユーザーからのフィードバックを求めるプロンプトを入力", + "feedback_prompt_explain": "プロンプトを指定する（例：これは役に立ちましたか？これは役に立ちましたか？必要なものは見つかりましたか？", + "feedback_thanks": "フィードバックをありがとうございました。", + "feedback_help_yes": "はい、ありがとうございました", + "feedback_help_no": "そうでもない", + "likes_prompt": "お役に立ちましたか？", + "delete_confirm": "本当に削除しますか？", + "category_assignment_summary": "1}ドキュメントに割り当てられ、{2}ユーザー/グループによって閲覧可能です。", + "category_no_access": "このカテゴリには閲覧権限がありません", + "category_default": "新規コンテンツの既定のカテゴリ", + "category_default_explain": "新規作成されたドキュメントに自動的に適用されます", + "category_delete_confirm": "本当にこのカテゴリを削除しますか？", + "category_permissions": "カテゴリの権限", + "category_permissions_explain": "カテゴリ内のドキュメントを閲覧できるユーザーを選択します", + "category_none": "このスペースにはまだカテゴリがありません", + + "approval_anybody": "任意の承認者の承認が必要", + "approval_majority": "承認者の過半数の承認が必要", + "approval_unanimous": "全承認者の全会一致が必要", + "approval_pending": "変更待ち", + "approval_awaiting": "承認待ち", + "protection_type_open": "公開", + "protection_type_protected": "保護されている", + "protection_type_locked": "ロックされている", + "doc_request_contribution": "投稿を依頼する", + "doc_request_feedback": "フィードバックを要求する", + "doc_request_read": "閲覧を希望する", + "doc_request_publication": "公開をリクエストする", + "doc_request_approval": "承認依頼", + "doc_withdraw_approval": "リクエストの取り消し", + "doc_withdraw_approval_reason": "説明文", + "doc_withdraw_approval_reason_explain": "訂正や追加など、理由を説明する有用なメモ", + "doc_review_publish": "変更点を確認し、承認してください。", + "doc_review_discard": "この承認依頼を取り消したいのですが。", + "doc_contribution_pending": "変更を保留しています", + "doc_contribution_under_review": "承認リクエストはレビュー中です", + "doc_contribution_rejected": "変更が却下されました", + "doc_contribution_review": "変更の確認 ({1})", + "doc_change_status": "{1} 変更が進行中、{2} レビュー待ち、{3} 不許可", + "doc_approve_reject": "変更を承認/却下する", + "doc_approve_method": "承認方法", + "doc_approve_status": "承認状況", + "doc_approver_status": "{1}件の承認と{2}件の却下、{3}人の承認者がこのレビューに関与しています。", + "doc_publish": "このドキュメントを Draft から Live に移動してもらえますか？公開する準備ができました", + "doc_category_explain": "このスペース内のコンテンツを整理するために、1つ以上のカテゴリーを割り当ててください。", + "doc_action_request_ask": "依頼する", + "doc_action_request_to": "をクリックします。", + "doc_action_request_by": "変更する", + "revision_none": "修正なし", + "revision_restore": "セクションを復元する", + "revision_restore_confirm": "このリビジョンを本当に復元しますか？", + "template_save": "テンプレートとして保存", + "template_name_explain": "ドキュメントの種類を示す良いテンプレート名", + "template_desc_explain": "このテンプレートの用途を説明する", + "print_explain": "すべての内容を印刷するか、セクションを選択して印刷するか", + "doc_delete_confirm": "この文書を本当に削除しますか？", + "attachment_delete": "添付ファイルを削除する", + "attachment_delete_confirm": "この添付ファイルを削除してもよろしいですか？", + "link_insert": "リンクの挿入", + "link_type_section": "セクション", + "link_type_section_explain": "この文書内のコンテンツにリンクします", + "link_type_attachment": "添付ファイル", + "link_type_attachment_explain": "このドキュメント内の添付ファイルへのリンク", + "link_type_search": "検索", + "link_type_search_explain": "文書名、内容、添付ファイル名", + "link_type_network": "ネットワーク", + "link_type_network_explain": "ネットワークドライブ/共有/フォルダの場所を指定します。", + "link_type_network_example": "例：//share/folder", + "discard_changes": "変更の破棄", + "discard_confirm": "編集を続けるか、それとも変更を破棄するか？", + "share_expire_2": "2日以内", + "share_expire_7": "7日以内", + "share_expire_14": "14日以内", + "share_expire_30": "30日以内", + "share_expire_60": "60日以内", + "share_expire_90": "90日以内", + + "actions_mine": "あなたに割り当てられたアクション", + "actions_none": "アクションはありません", + "actions_due": "期限付き", + "actions_see_note": "メモを読む", + "actions_mark_complete": "完了とする", + "actions_completed": "完了", + "actions_see_more": "{1} 完了した行動 →", + "actions_requested": "あなたが他人に指示した行動", + "actions_requested_none": "依頼はしていません", + "actions_requested_more": "最近完了した依頼がある → {1}依頼", + "actions_requested_complete": "{1}依頼が完了した →", + "activity_period": "期間", + "activity_filter_past": "過去", + "activity_filter_days": "日数", + "activity_filter_for": "24時間", + "audit_24": "24時間", + "audit_7": "7日間", + "audit_14": "14日間", + "audit_30": "30日", + "audit_90": "90日", + "chat_leave_comment": "コメントを残す", + "chat_applies_to": "適用対象", + "chat_delete_confirm": "本当にこのコメントを削除しますか？", + "chat_reply_delete_confirm": "本当にこの返信を削除しますか？", + "doc_secure_share": "安全な外部リンクで共有する", + "doc_secure_shared_by": "共有者", + "doc_version_viewed": "バージョン名変更", + "doc_version_remove": "バージョン解除", + "doc_version_create": "ドキュメントのバージョンを作成する", + "doc_version_explain": "バージョンとは、ドキュメントに割り当てられるもので、バージョンごとに異なるドキュメントとなります。", + "doc_version_label": "バージョンラベル", + "doc_version_label_explain": "例：1.0、v1.0、バージョン1、2018.1リリース", + "doc_version_this": "このドキュメントの新しいバージョンを作成する", + "doc_version_select": "または他のドキュメントを選択", + "doc_version_assign": "このドキュメントにバージョンを割り当てる", + "doc_version_dropdown": "<他のドキュメントにバージョンを割り当てる>を選択", + "doc_version_remove_confirm": "本当にこのバージョンとその内容をすべて削除しますか？", + "doc_version_remove_name": "以下に文書名を入力して確認してください。", + "doc_version_unversion": "バージョン解除を行うと、そのドキュメントは全ての内容を保持したまま独立します。", + "doc_version_unversion_confirm": "本当にこの文書のバージョンを解除しますか？", + "archived_content": "アーカイブされたコンテンツ", + "archived_content_explain": "アーカイブされたコンテンツをライブとしてマーク", + "unarchive_content": "アーカイブを解除する", + + "document_permissions": "ドキュメントのアクセス権", + "space_permissions": "スペースの権限", + "space_permissions_explain": "ユーザーやグループに権限を与え、このスペースに新しいユーザーを招待することができます。", + "space_permission_view": "閲覧", + "space_permission_view_explain": "このスペースのコンテンツを見ることができます。", + "space_permission_manage": "管理", + "space_permission_manage_explain": "削除を除く、スペースのすべての機能を管理できます。", + "space_permission_owner": "所有者", + "space_permission_owner_explain": "スペースの管理・削除", + "space_permission_doc_create": "作成", + "space_permission_doc_create_explain": "スペースに新しいドキュメントを作成することができます", + "space_permission_doc_edit": "編集", + "space_permission_doc_edit_explain": "ドキュメントの内容を変更することができます", + "space_permission_doc_delete": "削除", + "space_permission_doc_delete_explain": "スペースからドキュメントを削除することができます", + "space_permission_doc_move": "移動", + "space_permission_doc_move_explain": "このスペースから他のスペースにドキュメントを移動することができます", + "space_permission_doc_copy": "コピー", + "space_permission_doc_copy_explain": "ドキュメントを複製することができます", + "space_permission_doc_template": "テンプレート", + "space_permission_doc_template_explain": "ドキュメントのテンプレートを作成し、公開することができます", + "space_permission_doc_approval": "承認", + "space_permission_doc_approval_explain": "(1)文書の変更を承認または拒否できる (2)文書をドラフトから本番に移行できる", + "space_permission_doc_draft": "下書き", + "space_permission_doc_draft_explain": "ドラフトとしてマークされたドキュメントの表示と作業が可能", + "space_permission_doc_version": "バージョン", + "space_permission_doc_version_explain": "文書のバージョンを作成し、それらを相互にリンクすることができます", + "space_permission_add_user": "このスペースにユーザーを追加する", + "space_permission_invite_user": "このスペースにユーザーを招待する", + "space_permission_invite_explain": "複数のメールアドレスをカンマで区切る", + + "section_insert": "セクションの挿入", + "section_insert_here": "ここにセクションを挿入", + "section_copy_explain": "このセクションとすべてのネストされたセクションは、選択されたドキュメントにコピーされます。", + "section_move_explain": "このセクションとすべてのネストされたセクションは、選択中のドキュメントに移動されます。", + "section_delete": "このセクションは本当に削除してよろしいですか？", + "section_delete_children": "子セクションも削除する", + "section_publish": "再利用可能なコンテンツブロックを公開する", + "section_publish_name_explain": "再利用可能なコンテンツ ブロックの短いタイトルを指定します。", + "section_publish_desc_explain": "再利用可能なコンテンツ ブロックを他の人が理解するのに役立つ短い説明", + "section_airtable": "Airtable", + "section_airtable_explain": "一部はスプレッドシート、一部はデータベース、そして完全に柔軟 (https://airtable.com)", + "section_airtable_code": "Airtableの埋め込みコード", + "section_code_tip": "コードスニペットを説明する簡潔な名前", + "section_drawio": "ダイアグラムネット", + "section_drawio_explain": "フローチャート、プロセス図、組織図、UML、ER図、ネットワーク図、その他を作成する (https://www.diagrams.net)", + "section_iframe": "iFrame", + "section_iframe_explain": "iFrameを埋め込む", + "section_iframe_code": "iFrameの埋め込みコード", + "section_gemini": "Gemini", + "section_gemini_explain": "Geminiエンタープライズ問題追跡およびヘルプデスクソフトウェア (https://www.countersoft.com)", + "section_gemini_url": "Gemini URL", + "section_gemini_url_explain": "例: https://helpdesk.countersoft.com", + "section_gemini_key": "APIキー (ユーザープロファイルから)", + "section_gemini_workspace": "ワークスペース", + "section_jira": "Jira ソフトウェア", + "section_jira_explain": "Jira は課題追跡とアジャイルソフトウェアを提供します。", + "section_jira_admin": "使用する前に、Documize Community の管理者が Jira 接続の詳細を提供する必要があります。", + "section_jira_no_auth": "Jira コネクタが認証されていません。", + "section_papertrail": "Papertrail", + "section_papertrail_explain": "クラウドベースのログを表示します (https://papertrailapp.com)", + "section_papertrail_key": "Papertrail API キー", + "section_papertrail_search": "検索クエリ", + "section_papertrail_search_explain": "表示したいログを指定する 例：bob OR (\"some phrase\" AND sally)", + "section_papertrail_max": "最大表示件数", + "section_papertrail_max_explain": "何件のログを表示するか？", + "section_papertrail_group": "グループ", + "section_papertrail_group_explain": "Papertrailグループ（オプション", + "section_pdf": "PDFビューア", + "section_pdf_upload_explain": "最初にアップロードされたPDFが使用されます", + "section_pdf_height": "プレビューの高さ", + "section_pdf_height_explain": "PDFプレビューの高さは？", + "section_pdf_start": "開始ページ", + "section_pdf_start_explain": "最初に表示されるページ", + "section_pdf_sidebar": "サイドバー", + "section_pdf_sidebar_explain": "オプションで、サイドバーの内容を設定することができます", + "section_pdf_sidebar_none": "なし", + "section_pdf_sidebar_bookmark": "ブックマーク", + "section_pdf_sidebar_thumbnail": "サムネイル", + "section_plantuml": "プラントUML", + "section_plantuml_explain": "プレーンテキスト言語から UML 図を作成する (http://plantuml.com)", + "section_plantuml_link": "PlantUMLダイアグラム", + "section_plantuml_type_sequence": "シーケンス", + "section_plantuml_type_usecase": "ユースケース", + "section_plantuml_type_class": "クラス", + "section_plantuml_type_activity": "アクティビティ", + "section_plantuml_type_activity2": "アクティビティ(新シンタックス)", + "section_plantuml_type_component": "コンポーネント", + "section_plantuml_type_state": "状態", + "section_tabular_import_csv": "CSVインポート", + "section_tabular_csv": "CSVからテーブルへ", + "section_tabular_warn": "注意：既存のテーブルのデータは置き換えられます", + "section_tabular_paste": "CSVデータの貼り付け", + "section_tabular_format": "一般的なデリミタが使用可能", + "section_tabular_first_row": "1行目のヘッダ", + "section_tabular_first_row_explain": "最初の行にヘッダーが含まれる場合に有効", + "section_trello": "Trello", + "section_trello_explain": "Trelloはプロジェクトを管理し、あらゆるものを整理するためのビジュアルな方法です(https://trello.com)", + "section_trello_none": "共有するチームボードがない - 個人用ボードが表示されない", + "section_trello_admin": "Trelloを使用する前に、Documize Communityの管理者がTrelloを設定する必要があります。", + "section_trello_board": "ボード", + "section_trello_list": "リスト", + + "login_cas": "CASで認証中...", + "login_cass_error": "CAS認証に失敗しました。", + "login_keycloak": "Keycloakで認証する...", + "login_keycloak_error": "Keycloakの認証に失敗しました。", + "login_invalid": "無効な認証情報", + "forgot_password": "パスワードをお忘れの方", + "reset_password": "パスワードのリセット", + "reset_password_next": "ありがとうございます。メールに記載されている指示を確認してください。", + "password_strong": "強力なパスワードを選択する", + "password_match": "パスワードは一致させる必要があります", + "welcome": "Documize へようこそ", + "welcome_explain": "アカウントを設定し、使い始めましょう", + "profile_explain": "プロフィールとパスワードの管理", + "search_hint": "キーワード、タグ", + "search_too_short": "検索クエリが短すぎる", + "search_doc_name": "ドキュメント名", + "search_doc_content": "文書内容", + "search_tag_name": "タグ名", + "search_attachment_name": "添付ファイル名", + "search_example_title": "クエリーの例", + "search_explain": "キーワードと演算子でコンテンツを検索する", + "search_example1": "2つの単語のうち少なくとも1つを含む結果を表示する", + "search_example2": "両方の単語を含む結果を表示", + "search_example3": "apple」を含むが「macintosh」も含む結果を上位表示する。", + "search_example4": "apple \"を含むが \"macintosh \"を含まない結果を表示する", + "search_example5": "apple \"と \"turnover\"、または \"apple \"と \"strudel\"（順不同）を含むが、\"apple turnover \"が \"apple strudel \"より上位にランクされている検索結果を表示する。", + "search_example6": "\"apple\"、\"apples\"、\"applesauce\"、\"applet \"などの単語を含む結果を表示する。", + "search_example7": "いくつかの言葉」を正確に含む結果を表示する（たとえば、「いくつかの知恵の言葉」は含むが「いくつかのノイズの言葉」は含まない行など）", + "search_example8": "どちらかの単語を含む結果を表示", + "search_example9": "google\"、\"apple \"または \"microsoft \"を含み、\"ibm \"を含まない結果を表示する。", + "search_example10": "\"applesauce \"や \"applet \"など、\"apple \"で始まる単語を含む結果を表示します。", + "space_density_complete": "完全", + "space_density_comfort": "快適さ", + "space_density_compact": "コンパクト", + + "backup_explain1": "Documize Community はマルチテナントアプリケーションで、同じ実行ファイル/データベースを使用して 'tech.mycompany.com' と 'sales.mycompany.com' の両方を実行することができます。Documize Community グローバル管理者として、すべてのテナントにわたる完全なシステム全体のバックアップを実行することになりす,。Documize Community テナント管理者は、テナントレベルのバックアップを実行するためにログインすることができます（例：marketing.mycompany.com）。", + "backup_explain2": "Documize Community はマルチテナントのアプリケーションであり、tech.mycompany.com と sales.mycompany.com の両方が同じ実行ファイル/データベースを使用して実行されるようになっています。Documize Community グローバル管理者は、すべてのテナントでシステム全体のバックアップを実行することになりま,すDocumize Community テナント管理者として、テナントレベルのバックアップを実行することができます（例：marketing.mycompany.com)。", + "backup_explain3": "バックアップ処理の完了には数分かかることがあります。バックアップ処理の実行中はしばらくお待ちください。", + "backup_retain": "バックアップファイルをサーバーに保存する", + "backup_running": "バックアップ実行中、お待ちください...", + "backup_tenant": "テナントのバックアップ", + "backup_system": "バックアップシステム", + "backup_failed": "バックアップに失敗しました -- サーバーのログを確認してください", + "backup_success": "バックアップ成功", + "backup_start": "バックアップの開始", + "backup_run": "バックアップの実行", + "restore_explain1": "システムバックアップからの復元は、空のDocumize Communityデータベースに対してのみ実行する必要があります。", + "restore_explain2": "リストア操作により、ユーザー、グループ、パーミッション、スペース、カテゴリー、コンテンツが再作成されます。", + "restore_explain3": "リストア処理の完了には数分かかる場合がありますので、リストア処理中はしばらくお待ちください。", + "restore_select_file": "バックアップファイルの選択", + "restore_running": "お待ちください、リストア実行中です。", + "restore_failed": "復元に失敗しました -- サーバーログを確認してください", + "restore_success": "リストア完了 -- ブラウザを再起動し、ログインしてください。", + "restore_confirm": "リストアの確認", + "restore_confirm_input": "RESTORE と入力して処理を開始してください。", + "restore_warn": "空の Documize Community インスタンスにのみリストアする必要があります。", + "changelog_available": "製品のアップデートが可能です。", + "changelog_guidance": "アップグレードするには、既存のバイナリを置き換え、Documize Community を再起動してください。", + "customize_name": "サイト名", + "customize_name_explain": "この Documize Community インスタンスの短いタイトルを入力してください。", + "customize_message": "サイトメッセージ", + "customize_message_explain": "この Documize Community インスタンスを説明する短いメッセージを入力します。", + "customize_theme": "サイトのテーマ", + "customize_logo": "サイトのロゴ", + "customize_logo_default": "デフォルトを使用", + "customize_logo_upload": "カスタムをアップロード", + "customize_logo_explain": "小さなロゴ（例：64px x 64px）をアップロードすることができます。", + "customize_subdomain": "サイトURLサブドメイン", + "customize_subdomain_explain": "docs.example.org \"でホストしている場合、サブドメインは \"docs \"に設定する必要があります。", + "customize_anon": "匿名ユーザーが閲覧可能なパブリックスペース", + "customize_anon_explain": "認証されていないサイト訪問者とコンテンツを共有します。", + "customize_conversion_url": "コンバージョンサービスURL", + "customize_conversion_explain": "インポート/エクスポートを処理するためのエンドポイント", + "customize_tags": "ドキュメントあたりの最大タグ数", + "customize_tags_explain": "1つのドキュメントに付けられるタグの数（3～10個程度）", + "integration_jira_url": "URL", + "integration_jira_url_explain": "Jira インスタンスの完全修飾ドメイン名 (例: http://jira.example.org)", + "integration_jira_username": "ユーザー名", + "integration_jira_username_explain": "Jira ログインユーザー名/E メール", + "integration_jira_password": "パスワード", + "integration_jira_password_explain": "Atlassian Cloud を使用している場合は API トークン、Jira をセルフホスティングしている場合はパスワードを入力します。", + "integration_trello_appkey": "アプリキー", + "search_reindex": "検索インデックスの再構築には最大で 30 分かかる場合があります。", + "search_reindex_rebuild": "再構築", + "search_reindex_start": "検索インデックスの再構築を開始", + "search_reindex_finish": "検索インデックスの再構築が完了しました", + "smtp_host": "ホスト", + "smtp_host_explain": "例：my.host.com", + "smtp_port": "ポート", + "smtp_port_explain": "例：587", + "smtp_username": "ユーザー名", + "smtp_username_explain": "例：SMTPサーバーのログインユーザー名", + "smtp_password": "パスワード", + "smtp_password_explain": "例：SMTPサーバーのログインパスワード", + "smtp_sender_email": "送信者メールアドレス", + "smtp_sender_email_explain": "例）user@example.org", + "smtp_sender_name": "送信者名", + "smtp_sender_name_explain": "例：Documize", + "smtp_fqdn": "送信者サーバーの完全修飾ドメイン名", + "smtp_fqdn_explain": "(オプション) SMTPは有効なドメイン名を要求することができます、例えば docs.example.org", + "smtp_anon_auth": "匿名認証 (認証情報を無視する)", + "smtp_base64": "認証情報をBase64エンコードする", + "smtp_ssl": "SSLを使用する", + "smtp_save_test": "保存とテスト", + "smtp_sent_test_email": "テストメールを送信する", + "smtp_missing": "メールサーバーの設定", + "space_admin_export": "すべてのコンテンツをエクスポートする", + "space_admin_export_running": "エクスポート実行中....", + "space_admin_make_owner": "自分をオーナーとして追加する", + "space_admin_empty": "管理する共有スペースがない", + "space_admin_delete_title": "スペースの削除", + "space_admin_delete_check": "このスペースとすべてのドキュメントを本当に削除しますか？", + "space_admin_confirm": "確認のため、スペース名を入力してください。", + "space_admin_confirm_explain": "これにより、このスペース内のすべてのドキュメントとテンプレートが削除されます", + "label_add": "ラベルの追加", + "label_update": "ラベルの更新", + "label_delete": "ラベルの削除", + "label_delete_confirm": "本当にラベル{1}を削除しますか？", + "user_admin_add": "ユーザーの追加", + "user_admin_bulk": "一括アップロード", + "user_admin_bulk_format": "カンマ区切りリスト: 名, 姓, 電子メール", + "group_add": "グループ追加", + "group_name_explain": "グループ名を入力（例：Managers, Developers, Acme Team", + "group_member_add": "メンバーの追加", + "group_member_remove": "メンバーの削除", + "group_delete": "グループの削除", + "group_delete_confirm": "本当にこのグループを削除しますか？", + "group_delete_name": "確認のため、グループ名を入力してください。", + "group_delete_name_explain": "この操作を行うと、グループのメンバー情報および関連する権限が削除されます。", + "group_none": "グループなし", + "group_edit": "グループの編集", + "find_user": "ユーザー検索", + "find_user_syntax": "名前、メールアドレスの検索", + "user_max_display": "表示するユーザーの最大数", + "user_assign_group": "ユーザーグループの割り当て", + "user_delete_confirm": "本当にユーザー{1}を削除しますか？", + "user_selected_delete_confirm": "選択したユーザーを本当に削除しますか？", + "user_delete": "ユーザーを削除する", + "permission_spaces": "スペース", + "permission_spaces_explain": "個人用、共有用のスペースを追加することができます。", + "permission_visible": "可視化", + "permission_visible_explain": "ユーザーやグループの名前を表示できます。顧客やパートナーなどの外部ユーザーには表示しないようにできます。", + "permission_admin": "管理者", + "permission_admin_explain": "この画面のように、Documize Communityのすべての側面を管理することができます。", + "permission_analytics": "分析機能", + "permission_analytics_explain": "分析レポートを表示することができます。", + "permission_active": "アクティブ", + "permission_active_explain": "Documize Communityにログインして使用することができます。", + "auth_role_space": "スペースの作成が可能", + "auth_disable_logout": "ログアウトを無効にする", + "auth_dual_login": "デュアルログイン", + "auth_dual_login_explain": "LDAP経由のログインと通常のメール/パスワードによるログインが可能（LDAPのテストに有効）", + "auth_email_password": "内蔵のメール/パスワード", + "auth_connect_keycloak": "認証サーバーへの接続", + "auth_connect_ldap": "LDAP/Active Directoryへの接続", + "auth_connect_cas": "セントラル認証サーバーへの接続", + "auth_keycloak_running": "Keycloakユーザー同期実行中...", + "auth_keycloak_sync": "Keycloakとの同期", + "auth_ldap_running": "LDAPユーザー同期中...", + "auth_ldap_sync": "LDAPと同期", + "auth_keycloak_url": "キーロック・サーバーのURL", + "auth_keycloak_realm": "キーシクロークの領域", + "auth_keycloak_pk": "キーシクロークのレルム公開鍵", + "auth_keycloak_pk_explain": "Realm Settings > KeysからRSA Public Keyをコピーします。", + "auth_keycloak_oidc": "キークロークOIDCクライアントID", + "auth_keycloak_group": "キークローク・グループID(オプション)", + "auth_keycloak_group_explain": "特定のグループ（例：'Documize Community Users'）内のユーザーを同期したい場合、グループIDを入力してください（例：511d8b61-1ec8-45f6-bc8d-5de64d54c9d2)", + "auth_keycloak_username": "Keycloakユーザー名", + "auth_keycloak_username_explain": "Keycloakと接続し、ユーザーをDocumize Communityと同期するために使用します（マスターレルムの下でユーザーを作成し、上記で指定したレルムに対して「view-users」ロールを割り当ててください）。", + "auth_keycloak_password": "キーロックのパスワード", + "auth_keycloak_password_explain": "Keycloak と接続し、ユーザーを Documize コミュニティと同期させるために使用されます。", + "auth_ldap_server": "LDAPサーバー", + "auth_ldap_server_explain": "IPまたはホストアドレス、例：ldap.example.org、127.0.0.1", + "auth_ldap_port": "LDAPサーバーのポート", + "auth_ldap_port_explain": "ポート番号、例：389", + "auth_ldap_base": "ベースDN", + "auth_ldap_base_explain": "検索フィルターの始点、例： ou=users,dc=example,dc=com", + "auth_ldap_bind": "バインドDN", + "auth_ldap_bind_explain": "LDAPサーバーのログイン認証情報", + "auth_ldap_password": "バインドパスワード", + "auth_ldap_filter_user": "ユーザーフィルター", + "auth_ldap_filter_user_explain1": "ユーザーを見つけるための検索フィルター、例： (|(objectClass=person)(objectClass=user)(objectClass=inetOrgPerson))", + "auth_ldap_filter_user_explain2": "ユーザ・フィルタ、グループ・フィルタの指定", + "auth_ldap_filter_group": "グループフィルター", + "auth_ldap_filter_group_explain": "グループ経由のユーザを検索するためのフィルタ (&(objectClass=group)(|(cn=ship_crew)(cn=admin_staff))", + "auth_ldap_rdn": "ユーザー属性RDN", + "auth_ldap_rdn_explain1": "ユーザー名/ログイン属性、例：LDAPのuid、Active DirectoryのsAMAccountName", + "auth_ldap_rdn_explain2": "ユーザーフィルター使用時にデータを取得するために使用されるユーザー属性", + "auth_ldap_firstname": "ユーザ属性 Firstname", + "auth_ldap_firstname_explain": "givenNameのようなFirstname属性", + "auth_ldap_lastname": "ユーザー属性 Lastname", + "auth_ldap_lastname_explain": "snなどのLastname属性", + "auth_ldap_email": "User Attribute Email（ユーザ属性", + "auth_ldap_email_explain": "電子メール属性，例：mail", + "auth_ldap_group": "グループ属性 Member", + "auth_ldap_group_explain1": "グループメンバー個人を特定するための属性。", + "auth_ldap_group_explain2": "グループフィルター使用時にデータを取得するために使用されるグループ属性", + "auth_ldap_preview": "LDAPプレビュー", + "auth_ldap_preview_result": "接続に成功し、{1}人のユーザが見つかりました。", + "auth_ldap_preview_error": "接続不可", + "auth_cas_url": "CASサーバーのURL", + "auth_cas_url_explain": "例）http://localhost:8888/auth", + "auth_cas_back_url": "Documize CASのURL", + "auth_cas_back_url_explain": "例）http://Documize-URL/auth/cas", + "administration": "管理部門", + "admin_general": "一般", + "admin_general_explain": "Documize Community をカスタマイズするためのオプションです。", + "admin_user_management": "ユーザー管理", + "admin_user_management_explain": "基本情報、パスワード、アクセス権の管理", + "admin_user_groups": "ユーザーグループ", + "admin_user_groups_explain": "ユーザーと権限の管理を容易にするためのグループを定義", + "admin_integrations": "統合機能", + "admin_integrations_explain": "サードパーティとの統合を有効にし、設定する", + "admin_mail_server": "メールサーバー", + "admin_mail_server_explain": "ユーザーの招待メールや通知メールの送信に必要なメールサーバーの詳細設定", + "admin_audit_log": "監査ログ", + "admin_backup": "バックアップとリストア", + "admin_backup_explain": "すべてのコンテンツを自己完結型の単一のZIPファイルにエクスポートします。", + "admin_billing": "課金", + "admin_changelog": "変更履歴", + "admin_auth_explain": "ユーザー認証プロバイダーの選択 - Documize, Redhat Keycloak, LDAP/AD, Central Authentication Server", + "admin_spaces_explain": "スペースの削除、共有スペースと孤立したスペースの所有権の取得", + "admin_labels_explain": "ビジュアルラベルによるスペースのグループ化とナビゲート", + "admin_search_explain": "検索インデックスの再構築", + "setup_default_message": "Documize Communityインスタンスには、弊社のすべてのドキュメントが含まれています。", + "get_in_touch": "お問い合わせ", + "product_feedback": "製品のアイデア、提案、またはフィードバックがありますか？", + "product_news": "製品ニュース", + "product_news_explain": "最新の製品ニュースおよびアップデート", + "product_update": "更新情報", + "product_whats_new": "新着情報", + "product_activation_key_missing": "アクティベーション・キーの紛失", + "account_update": "アカウントの更新", + "404": "そのページは見つかりませんでした。", + "404_explain": "お探しのコンテンツは閲覧できない状態かもしれません", + "close_account": "Documize アカウントを閉じてください。", + "third_party": "Documize Community は、サードパーティのオープンソースライブラリおよびコンポーネントを使用しています。", + + "server_ldap_error1": "エラー: 設定されたオプションでないため、LDAPによるユーザー同期をスキップする", + "server_ldap_error2": "エラー: LDAP設定データを読み込めません", + "server_ldap_error3": "エラー: LDAPユーザーをフェッチできません。{1}", + "server_ldap_complete": "LDAPサーバーとの同期が完了しました", + "server_ldap_summary": "LDAP同期で{1}人のユーザーを発見、{2}人の新規ユーザーを追加、{3}人のデータ欠損を無視", + "server_keycloak_error1": "エラー: 設定されたオプションでないため、Keycloakとのユーザー同期をスキップする", + "server_keycloak_error2": "エラー: Keycloakの設定データを読み込めません", + "server_keycloak_error3": "エラー: Keycloakユーザーをフェッチできません。{1}", + "server_keycloak_summary": "Keycloak sync found {1} users, {2} new users added, {3} users with missing data ignored.", + "server_smtp_success": "メール送信成功", + "server_smtp_test_subject": "Documize コミュニティ SMTP テスト", + "server_smtp_test_body": "これは、現在の SMTP 設定を使用した Documize Community からのテスト電子メールです。", + "server_error_user": "エラー: ユーザーを取得できません", + "server_error_org": "エラー: 組織レコードを取得できません", + + "mail_template_click_here": "ここをクリック", + "mail_template_sender": "あなたの同僚", + "mail_template_approval": "{1} があなたに文書承認の役割を与えました。", + "mail_template_approval_explain": "次の文書に対するすべての変更を承認するよう依頼されました。", + "mail_template_password": "あなたの一時的なパスワードです。", + "mail_template_user_invite": "{1} があなたを Documize コミュニティに招待しました。", + "mail_template_user_existing": "{1} がお客様を Documize コミュニティ アカウントに招待しました。", + "mail_template_reset_password": "あなたの Documize Community パスワード リセット リクエスト", + "mail_template_shared": "{1} はスペース {2} をあなたと共有しています。", + "mail_template_invited": "{1} は Documize Community でスペース {2} を共有しています。", + "mail_template_approval_request": "{1} がドキュメントの変更承認をリクエストしました", + "mail_template_approval_request_explain": "1} というタイトルのドキュメントへの変更を承認してください。", + "mail_template_approval_withdraw": "{1} はドキュメント変更の承認要求を取り下げました", + "mail_template_approval_withdraw_explain": "{1} ドキュメントに対する承認要求が取り下げられました", + "mail_template_publish_explain": "ドキュメント{1}のステータスをドラフトからライブに変更することで公開することができます。", + "mail_template_reviewer": "ドキュメント変更のレビューが完了しました{1}。", + "mail_template_approval_1": "レビューアが変更を承認していないため、変更は公開されていません。", + "mail_template_approval_2": "レビュアーの過半数がその変更を承認しなかったため、その変更は公開されませんでした。", + "mail_template_approval_3": "全会一致の承認が得られなかったため、変更は公開されませんでした。", + "mail_template_approval_4": "レビュアーが変更を承認したため、あなたの変更は公開されました。", + "mail_template_approval_5": "あなたの変更は、レビュアーの過半数がその変更を承認したため、公開されました。", + "mail_template_approval_6": "あなたの変更は全会一致で承認され、公開されました。", + "mail_template_approval_7": "あなたの変更はまだレビュー中であり、他のレビュアーがその変更を承認する必要があります。", + "mail_template_approval_8": "あなたの変更はまだレビュー中であり、大多数のレビュアーがその変更を承認する必要があります。", + "mail_template_approval_9": "あなたの変更はまだレビュー中で、全会一致の承認が必要です。", + "mail_template_review_outcome": "{1} はあなたのドキュメント {2} の変更をレビューし、{3} とマークされました。{4}", + "mail_template_action_read": "2}までにドキュメント{1}をお読みください。", + "mail_template_action_feedback": "2} までにドキュメント {1} に対するフィードバックをお願いします。", + "mail_template_action_contribute": "2}までにドキュメント{1}にコンテンツを投稿してください。", + "mail_template_publish_request": "{1}はドキュメントの公開を要求しました。", + "mail_template_action_assigned": "{1}はあなたにドキュメントアクションを割り当てました", + "mail_template_action_done": "{1}はあなたのドキュメントアクションを完了しました", + "mail_template_action_read_done": "{1}は{2}のドキュメントを読みました（期限は{3}）。", + "mail_template_action_feedback_done": "{1} が {2} のドキュメントにフィードバックを提供しました (期限は {3} です)", + "mail_template_action_contribute_done": "{1} が {2} のドキュメントにコンテンツを提供しました (期限 {3})", + "mail_template_share_doc": "{1} はドキュメントを共有しました", + "mail_template_share_viewed": "{1} は閲覧されました", + "mail_template_feedback_received": "{1} は {2} に対するフィードバックを送信しました。" +} \ No newline at end of file