diff --git a/gui/app/templates/components/document/document-meta.hbs b/gui/app/templates/components/document/document-meta.hbs
index 817d326e..690e5336 100644
--- a/gui/app/templates/components/document/document-meta.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/document/document-meta.hbs
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="document-meta non-printable">
-	<div class="title">STATUS</div>
+	<div class="title">{{localize 'status'}}</div>
 	<div class="{{if (eq document.lifecycle constants.Lifecycle.Draft) "label-draft"}}
 		{{if (eq document.lifecycle constants.Lifecycle.Live) "label-live"}}
 		{{if (eq document.lifecycle constants.Lifecycle.Archived) "label-archived"}}">
diff --git a/gui/app/templates/components/document/document-toolbar.hbs b/gui/app/templates/components/document/document-toolbar.hbs
index b901be8b..b8a63adf 100644
--- a/gui/app/templates/components/document/document-toolbar.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/document/document-toolbar.hbs
@@ -1,7 +1,7 @@
 {{#ui/ui-toolbar dark=false light=false raised=false large=false bordered=false}}
 	{{#if (eq appMeta.edition constants.Product.EnterpriseEdition)}}
 		{{#if permissions.documentEdit}}
-			{{#ui/ui-toolbar-dropdown label="Actions" arrow=true}}
+			{{#ui/ui-toolbar-dropdown label=(localize 'actions') arrow=true}}
 				{{#attach-popover class="ember-attacher-popper" hideOn="click clickout" showOn="click" isShown=false}}
 					<ul class="menu">
 						<li class="item" {{action "onShowRequestContributionModal"}} role="button" tabindex="0">{{localize 'doc_request_contribution'}}</li>
diff --git a/gui/app/templates/components/folder/settings-delete.hbs b/gui/app/templates/components/folder/settings-delete.hbs
index c4f87149..f1491465 100644
--- a/gui/app/templates/components/folder/settings-delete.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/folder/settings-delete.hbs
@@ -1,5 +1,5 @@
 {{layout/logo-heading
-	title=(localize 'delete_space')
+	title=(localize 'space_delete')
 	desc=(localize 'no_undo')
 	icon=constants.Icon.Delete}}