diff --git a/gui/app/pods/auth/login/template.hbs b/gui/app/pods/auth/login/template.hbs
index 890e9cd2..5751f7f9 100644
--- a/gui/app/pods/auth/login/template.hbs
+++ b/gui/app/pods/auth/login/template.hbs
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 				<div class="{{unless invalidCredentials "invisible"}} color-red-600 mt-3"></div>
 				{{#if isAuthProviderDocumize}}
-					{{#link-to "auth.forgot"}}{{localize 'forgor_password'}}{{/link-to}}
+					{{#link-to "auth.forgot"}}{{localize 'forgot_password'}}{{/link-to}}
 				{{/if}}
 			</form>
 		</div>
diff --git a/gui/app/services/i18n.js b/gui/app/services/i18n.js
index 1fac5375..a10d10f8 100644
--- a/gui/app/services/i18n.js
+++ b/gui/app/services/i18n.js
@@ -24,14 +24,15 @@ export default Service.extend({
         let str = "";
 
         switch(this.session.locale) {
-            case "fr-FR":
-                str = "";
+            case "en-US":
+                str = this.langs.enUS[key];
                 break;
             default:
                 str = this.langs.enUS[key];
         }
 
         if (_.isUndefined(str)) {
+            // eslint-disable-next-line no-console
             console.log(">>>>>>>>>>>> i18n missed key", key);
             return `!${key}!`;
         }
@@ -42,6 +43,8 @@ export default Service.extend({
             }
         }
 
+        console.log(this.session.locale);
+
         return str;
     },
 });
diff --git a/gui/app/services/session.js b/gui/app/services/session.js
index d4d54e8c..45b07bec 100644
--- a/gui/app/services/session.js
+++ b/gui/app/services/session.js
@@ -100,8 +100,15 @@ export default SimpleAuthSession.extend({
 	}),
 
 	locale: computed('session.content.authenticated.user', function () {
+		if (this.get('session.authenticator') === 'authenticator:anonymous' ||
+			this.get('session.content.authenticated.user.id') === '0' ) {
+			return this.appMeta.locale;
+		}
+
 		let locale = this.get('session.content.authenticated.user.locale');
 		if (_.isUndefined(locale) || locale === "") return this.appMeta.locale;
+
+		return locale;
 	}),
 
 	init() {