Update PDF dep

gui/public/pdfjs/web/locale/ka/viewer.properties

@@ -41,7 +41,7 @@ print.title=ამობეჭდვა
 print_label=ამობეჭდვა
 download.title=ჩამოტვირთვა
 download_label=ჩამოტვირთვა
-bookmark.title=მიმდინარე ხედი (დაკოპირება ან გახსნა ახალ ფანჯარაში)
+bookmark.title=მიმდინარე ხედი (ასლის აღება ან გახსნა ახალ ფანჯარაში)
 bookmark_label=მიმდინარე ხედი
 
 # Secondary toolbar and context menu
@@ -94,15 +94,15 @@ document_properties_title=სათაური:
 document_properties_author=შემქმნელი:
 document_properties_subject=თემა:
 document_properties_keywords=საკვანძო სიტყვები:
-document_properties_creation_date=შექმნის თარიღი:
-document_properties_modification_date=ჩასწორების თარიღი:
+document_properties_creation_date=შექმნის დრო:
+document_properties_modification_date=ჩასწორების დრო:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=გამომშვები:
-document_properties_producer=PDF გამომშვები:
-document_properties_version=PDF ვერსია:
-document_properties_page_count=გვერდების რაოდენობა:
+document_properties_producer=PDF-გამომშვები:
+document_properties_version=PDF-ვერსია:
+document_properties_page_count=გვერდები:
 document_properties_page_size=გვერდის ზომა:
 document_properties_page_size_unit_inches=დუიმი
 document_properties_page_size_unit_millimeters=მმ
@@ -122,7 +122,7 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
 # the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
-document_properties_linearized=Fast Web View:
+document_properties_linearized=მსუბუქი ვებჩვენება:
 document_properties_linearized_yes=დიახ
 document_properties_linearized_no=არა
 document_properties_close=დახურვა
@@ -137,24 +137,32 @@ print_progress_close=გაუქმება
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=გვერდითა ზოლის გამოჩენა/დამალვა
-toggle_sidebar_notification.title=გვერდითა ზოლის ჩართვა/გამორთვა (დოკუმენტი შეიცავს სარჩევს/დანართს)
+toggle_sidebar_notification.title=გვერდითა ზოლის გამოჩენა (შეიცავს სარჩევს/დანართს)
+toggle_sidebar_notification2.title=გვერდითი ზოლის გამოჩენა (შეიცავს სარჩევს/დანართს/ფენებს)
 toggle_sidebar_label=გვერდითა ზოლის გამოჩენა/დამალვა
-document_outline.title=დოკუმენტის სარჩევის ჩვენება (ორჯერ დაწკაპებით ყველა ელემენტის ჩამოშლა/აკეცვა)
+document_outline.title=დოკუმენტის სარჩევის ჩვენება (ორმაგი წკაპით თითოეულის ჩამოშლა/აკეცვა)
 document_outline_label=დოკუმენტის სარჩევი
 attachments.title=დანართების ჩვენება
 attachments_label=დანართები
+layers.title=ფენების გამოჩენა (ორმაგი წკაპით ყველა ფენის ნაგულისხმევზე დაბრუნება)
+layers_label=ფენები
 thumbs.title=შეთვალიერება
 thumbs_label=ესკიზები
+current_outline_item.title=მიმდინარე გვერდის მონახვა სარჩევში
+current_outline_item_label=მიმდინარე გვერდი სარჩევში
 findbar.title=პოვნა დოკუმენტში
 findbar_label=ძიება
 
+additional_layers=დამატებითი ფენები
+# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_canvas=გვერდი {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
 thumb_page_title=გვერდი {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=გვერდის ესკიზი {{page}}
+thumb_page_canvas=გვერდის შეთვალიერება {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
 find_input.title=ძიება
@@ -164,7 +172,7 @@ find_previous_label=წინა
 find_next.title=ფრაზის შემდეგი კონტექსტის პოვნა
 find_next_label=შემდეგი
 find_highlight=ყველას მონიშვნა
-find_match_case_label=მთავრულის გათვალისწინება
+find_match_case_label=ემთხვევა მთავრული
 find_entire_word_label=მთლიანი სიტყვები
 find_reached_top=მიღწეულია დოკუმენტის დასაწყისი, გრძელდება ბოლოდან
 find_reached_bottom=მიღწეულია დოკუმენტის ბოლო, გრძელდება დასაწყისიდან
@@ -220,23 +228,25 @@ page_scale_actual=საწყისი ზომა
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=შეცდომა
-loading_error=შეცდომა, PDF ფაილის ჩატვირთვისას.
-invalid_file_error=არამართებული ან დაზიანებული PDF ფაილი.
-missing_file_error=ნაკლული PDF ფაილი.
+loading_error=შეცდომა, PDF-ფაილის ჩატვირთვისას.
+invalid_file_error=არამართებული ან დაზიანებული PDF-ფაილი.
+missing_file_error=ნაკლული PDF-ფაილი.
 unexpected_response_error=სერვერის მოულოდნელი პასუხი.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} შენიშვნა]
-password_label=შეიყვანეთ პაროლი PDF ფაილის გასახსნელად.
+password_label=შეიყვანეთ პაროლი PDF-ფაილის გასახსნელად.
 password_invalid=არასწორი პაროლი. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.
 password_ok=კარგი
 password_cancel=გაუქმება
 
 printing_not_supported=გაფრთხილება: ამობეჭდვა ამ ბრაუზერში არაა სრულად მხარდაჭერილი.
 printing_not_ready=გაფრთხილება: PDF სრულად ჩატვირთული არაა, ამობეჭდვის დასაწყებად.
-web_fonts_disabled=ვებშრიფტები გამორთულია: ჩაშენებული PDF შრიფტების გამოყენება ვერ ხერხდება.
-document_colors_not_allowed=PDF დოკუმენტებს არ აქვს საკუთარი ფერების გამოყენების ნებართვა: ბრაუზერში გამორთულია “გვერდებისთვის საკუთარი ფერების გამოყენების უფლება”.
+web_fonts_disabled=ვებშრიფტები გამორთულია: ჩაშენებული PDF-შრიფტების გამოყენება ვერ ხერხდება.