diff --git a/gui/app/constants/constants.js b/gui/app/constants/constants.js
index cc56eac4..4640593a 100644
--- a/gui/app/constants/constants.js
+++ b/gui/app/constants/constants.js
@@ -68,10 +68,6 @@ let constants = EmberObject.extend({
 		None: 0,
 		Lock: 1,
 		Review: 2,
-
-		NoneLabel: 'Changes permitted without approval',
-		LockLabel: 'Locked, changes not permitted',
-		ReviewLabel: 'Changes require approval before publication'
 	},
 
 	// Document
@@ -80,10 +76,6 @@ let constants = EmberObject.extend({
 		Anybody: 1,
 		Majority: 2,
 		Unanimous: 3,
-
-		AnybodyLabel: 'Approval required from any approver',
-		MajorityLabel: 'Majority approval required from approvers',
-		UnanimousLabel: 'Unanimous approval required from all approvers'
 	},
 
 	// Section
@@ -115,10 +107,6 @@ let constants = EmberObject.extend({
 		Draft: 0,
 		Live: 1,
 		Archived: 2,
-
-		DraftLabel: 'Draft',
-		LiveLabel: 'Live',
-		ArchivedLabel: 'Archived',
 	},
 
 	// Document Version -- document.groupId links different versions of documents together
@@ -320,11 +308,6 @@ let constants = EmberObject.extend({
 	},
 
 	Label: { // eslint-disable-line ember/avoid-leaking-state-in-ember-objects
-		Add: 'Add',
-		Activate: "Activate",
-		Approve: 'Approve',
-		Authenticate: 'Authenticate',
-		Cancel: 'Cancel',
 		Close: 'Close',
 		Copy: 'Copy',
 		Delete: 'Delete',
diff --git a/gui/app/models/document.js b/gui/app/models/document.js
index 03d93406..82015d05 100644
--- a/gui/app/models/document.js
+++ b/gui/app/models/document.js
@@ -57,13 +57,15 @@ export default Model.extend({
 
 	lifecycleLabel: computed('lifecycle', function () {
 		let constants = this.get('constants');
+		let i18n = this.get('i18n');
+
 		switch (this.get('lifecycle')) {
 			case constants.Lifecycle.Draft:
-				return constants.Lifecycle.DraftLabel;
+				return i18n.localize('draft');
 			case constants.Lifecycle.Live:
-				return constants.Lifecycle.LiveLabel;
+				return i18n.localize('live');
 			case constants.Lifecycle.Archived:
-				return constants.Lifecycle.ArchivedLabel;
+				return i18n.localize('archived');
 		}
 
 		return '';
diff --git a/gui/app/models/template.js b/gui/app/models/template.js
index 5e170e6c..01deaeea 100644
--- a/gui/app/models/template.js
+++ b/gui/app/models/template.js
@@ -53,13 +53,15 @@ export default Model.extend({
 
 	lifecycleLabel: computed('lifecycle', function () {
 		let constants = this.get('constants');
+		let i18n = this.get('i18n');
+
 		switch (this.get('lifecycle')) {
 			case constants.Lifecycle.Draft:
-				return constants.Lifecycle.DraftLabel;
+				return i18n.localize('draft');
 			case constants.Lifecycle.Live:
-				return constants.Lifecycle.LiveLabel;
+				return i18n.localize('live');
 			case constants.Lifecycle.Archived:
-				return constants.Lifecycle.ArchivedLabel;
+				return i18n.localize('archived');
 		}
 
 		return '';
diff --git a/gui/app/pods/folders/template.hbs b/gui/app/pods/folders/template.hbs
index ddf1d05b..923f1696 100644
--- a/gui/app/pods/folders/template.hbs
+++ b/gui/app/pods/folders/template.hbs
@@ -62,7 +62,7 @@
 						{{/each}}
 					</div>
 				{{else}}
-					<div class="empty">{{localize 'no_labels'}}</div>
+					<div class="empty">{{localize 'labels_none'}}</div>
 				{{/if}}
 			</div>
 		</div>
@@ -76,22 +76,22 @@
 		<div class="modal" tabindex="-1" role="dialog" id="add-space-modal">
 			<div class="modal-dialog modal-lg" role="document">
 				<div class="modal-content">
-					<div class="modal-header">New Space</div>
+					<div class="modal-header">{{localize 'space_new'}}</div>
 					<div class="modal-body">
 						<form onsubmit={{action "onAddSpace"}}>
 							<div class="form-group">
-								<label for="new-space-name">Name</label>
-								{{input type="text" id="new-space-name" class="form-control mousetrap" placeholder="Space name" value=spaceName}}
+								<label for="new-space-name">{{localize 'name'}}</label>
+								{{input type="text" id="new-space-name" class="form-control mousetrap" placeholder=(localize 'space_name') value=spaceName}}
 								<small class="form-text text-muted">Characters and numbers only</small>
 							</div>
 
 							<div class="form-group">
-								<label>Description</label>
-								{{focus-input id="space-desc" type="text" value=spaceDesc class="form-control" placeholder="Space description" autocomplete="off"}}
+								<label>{{localize 'description'}}</label>
+								{{focus-input id="space-desc" type="text" value=spaceDesc class="form-control" placeholder=(localize 'space_description') autocomplete="off"}}
 							</div>
 
 							<div class="form-group">
-								<label>Icon</label>
+								<label>{{localize 'icon'}}</label>
 								<div class="ui-icon-picker">
 									<ul class="list">
 										{{#each iconList as |icon|}}
@@ -104,9 +104,9 @@
 							</div>
 
 							<div class="form-group">
-								<label>Label</label>
+								<label>{{localize 'label'}}</label>
 								<ul class="space-label-picker">
-									<li class="label none {{if (eq spaceLabel "") "selected"}}" {{action "onSetLabel" ""}}>None</li>
+									<li class="label none {{if (eq spaceLabel "") "selected"}}" {{action "onSetLabel" ""}}>{{localize 'none'}}</li>
 									{{#each labels as |label|}}
 										<li class="label {{if (eq spaceLabel label.id) "selected"}}"
 											style={{label.bgColor}}
@@ -118,22 +118,22 @@
 							</div>
 
 							<div class="form-group">
-								<label for="clone-space-dropdown">Clone Space</label>
-								{{ui/ui-select id="clone-space-dropdown" content=spaces prompt="select space" action=(action "onCloneSpaceSelect") optionValuePath="id" optionLabelPath="name" selection=clonedSpace}}
-								<small id="emailHelp" class="form-text text-muted">Copy templates, permissions, documents from existing space</small>
+								<label for="clone-space-dropdown">{{localize 'space_clone'}}</label>
+								{{ui/ui-select id="clone-space-dropdown" content=spaces prompt=(localize 'space_select') action=(action "onCloneSpaceSelect") optionValuePath="id" optionLabelPath="name" selection=clonedSpace}}
+								<small id="emailHelp" class="form-text text-muted">{{localize 'space_copy'}}</small>
 								<div class="margin-top-10" />
 								{{#if hasClone}}
-									{{#ui/ui-checkbox selected=copyTemplate}}Copy templates{{/ui/ui-checkbox}}
-									{{#ui/ui-checkbox selected=copyPermission}}Copy permissions{{/ui/ui-checkbox}}
-									{{#ui/ui-checkbox selected=copyDocument}}Copy documents{{/ui/ui-checkbox}}
+									{{#ui/ui-checkbox selected=copyTemplate}}{{localize 'space_copy_template'}}{{/ui/ui-checkbox}}
+									{{#ui/ui-checkbox selected=copyPermission}}{{localize 'space_copy_permission'}}{{/ui/ui-checkbox}}
+									{{#ui/ui-checkbox selected=copyDocument}}{{localize 'space_copy_document'}}{{/ui/ui-checkbox}}
 								{{/if}}
 							</div>
 						</form>
 					</div>
 					<div class="modal-footer">
-						{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+						{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 						{{ui/ui-button-gap}}
-						{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=constants.Label.Add onClick=(action "onAddSpace")}}
+						{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=(localize 'add') onClick=(action "onAddSpace")}}
 					</div>
 				</div>
 			</div>
diff --git a/gui/app/pods/theming/template.hbs b/gui/app/pods/theming/template.hbs
index fc311338..a386a9b6 100644
--- a/gui/app/pods/theming/template.hbs
+++ b/gui/app/pods/theming/template.hbs
@@ -16,7 +16,7 @@
 	{{ui/ui-button-gap}}
 	{{ui/ui-button color=constants.Color.Yellow label=constants.Label.Update onClick=(action "onInfo")}}
 	{{ui/ui-button-gap}}
-	{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray label=constants.Label.Cancel onClick=(action "onWarn")}}
+	{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray label=(localize 'cancel') onClick=(action "onWarn")}}
 	{{ui/ui-button-gap}}
 	{{ui/ui-button color=constants.Color.Red label=constants.Label.Delete onClick=(action "onError")}}
 	{{ui/ui-button-gap}}
@@ -26,7 +26,7 @@
 	{{ui/ui-button-gap}}
 	{{ui/ui-button color=constants.Color.Yellow light=true label=constants.Label.Update onClick=(action "onInfo")}}
 	{{ui/ui-button-gap}}
-	{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel onClick=(action "onWarn")}}
+	{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') onClick=(action "onWarn")}}
 	{{ui/ui-button-gap}}
 	{{ui/ui-button color=constants.Color.Red light=true label=constants.Label.Delete onClick=(action "onError")}}
 	{{ui/ui-button-gap}}
@@ -36,7 +36,7 @@
 	{{ui/ui-button-gap}}
 	{{ui/ui-button color=constants.Color.Yellow light=true icon=constants.Icon.Settings label=constants.Label.Update onClick=(action "onInfo")}}
 	{{ui/ui-button-gap}}
-	{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true icon=constants.Icon.Print label=constants.Label.Cancel onClick=(action "onWarn")}}
+	{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true icon=constants.Icon.Print label=(localize 'cancel') onClick=(action "onWarn")}}
 	{{ui/ui-button-gap}}
 	{{ui/ui-button color=constants.Color.Red light=true icon=constants.Icon.Delete label=constants.Label.Delete onClick=(action "onError")}}
 	{{ui/ui-button-gap}}
diff --git a/gui/app/templates/components/customize/auth-settings.hbs b/gui/app/templates/components/customize/auth-settings.hbs
index cfb0afaa..c6cecf98 100644
--- a/gui/app/templates/components/customize/auth-settings.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/customize/auth-settings.hbs
@@ -209,7 +209,7 @@
 				{{/if}}
 			</div>
 			<div class="modal-footer">
-				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 			</div>
 		</div>
 	</div>
diff --git a/gui/app/templates/components/customize/backup-restore.hbs b/gui/app/templates/components/customize/backup-restore.hbs
index 3a40dbef..9ae7001c 100644
--- a/gui/app/templates/components/customize/backup-restore.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/customize/backup-restore.hbs
@@ -83,7 +83,7 @@
 				</form>
 			</div>
 			<div class="modal-footer">
-				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 				{{ui/ui-button-gap}}
 				{{ui/ui-button color=constants.Color.Red light=true label=constants.Label.Restore onClick=(action "onRestore")}}
 			</div>
diff --git a/gui/app/templates/components/customize/license-key.hbs b/gui/app/templates/components/customize/license-key.hbs
index 2ff1049e..ced30f05 100644
--- a/gui/app/templates/components/customize/license-key.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/customize/license-key.hbs
@@ -126,7 +126,7 @@
                 </form>
 			</div>
 			<div class="modal-footer">
-				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 				{{ui/ui-button-gap}}
 				{{ui/ui-button color=constants.Color.Red light=true label="Close Account" onClick=(action "onDeactivate")}}
 			</div>
diff --git a/gui/app/templates/components/customize/space-admin.hbs b/gui/app/templates/components/customize/space-admin.hbs
index a3f845ef..3ae9659b 100644
--- a/gui/app/templates/components/customize/space-admin.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/customize/space-admin.hbs
@@ -48,7 +48,7 @@
 					</form>
 				</div>
 				<div class="modal-footer">
-					{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+					{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 					{{ui/ui-button-gap}}
 					{{ui/ui-button color=constants.Color.Red light=true label=constants.Label.Delete onClick=(action "onDelete")}}
 				</div>
diff --git a/gui/app/templates/components/customize/space-labels.hbs b/gui/app/templates/components/customize/space-labels.hbs
index 63c41519..c5f50cfd 100644
--- a/gui/app/templates/components/customize/space-labels.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/customize/space-labels.hbs
@@ -3,7 +3,7 @@
 		light=true
 		color=constants.Color.Green
 		icon=constants.Icon.Checkbox
-		label=constants.Label.Add
+		label=(localize 'add')
 		onClick=(action "onShowAddModal")}}
 
 	<Ui::UiSpacer @size="300" />
@@ -42,9 +42,9 @@
 				</div>
 			</div>
 			<div class="modal-footer">
-				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 				{{ui/ui-button-gap}}
-				{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=constants.Label.Add onClick=(action "onAdd")}}
+				{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=(localize 'add') onClick=(action "onAdd")}}
 			</div>
 		</div>
 	</div>
@@ -65,7 +65,7 @@
 				</div>
 			</div>
 			<div class="modal-footer">
-				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 				{{ui/ui-button-gap}}
 				{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=constants.Label.Save onClick=(action "onUpdate")}}
 			</div>
diff --git a/gui/app/templates/components/customize/user-admin.hbs b/gui/app/templates/components/customize/user-admin.hbs
index a287664c..6e8bd10c 100644
--- a/gui/app/templates/components/customize/user-admin.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/customize/user-admin.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="view-customize">
 	{{#if (or isAuthProviderDocumize isDualAuth)}}
-		{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true icon=constants.Icon.Person label=constants.Label.Add onClick=(action "onOpenUserModal")}}
+		{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true icon=constants.Icon.Person label=(localize 'add') onClick=(action "onOpenUserModal")}}
 		<div id="add-user-modal" class="modal" tabindex="-1" role="dialog">
 			<div class="modal-dialog modal-lg" role="document">
 				<div class="modal-content">
@@ -22,7 +22,7 @@
 								</div>
 							</div>
 							<Ui::UiSpacer @size="200" />
-							{{ui/ui-button color=constants.Color.Green icon=constants.Icon.Person light=true label=constants.Label.Add onClick=(action "onAddUser")}}
+							{{ui/ui-button color=constants.Color.Green icon=constants.Icon.Person light=true label=(localize 'add') onClick=(action "onAddUser")}}
 							<Ui::UiSpacer @size="300" />
 						</form>
 						<form onsubmit={{action "onAddUser"}} role="form">
@@ -31,7 +31,7 @@
 								{{textarea id="bulkUsers" value=bulkUsers class="form-control" rows="5" placeholder="firstname, lastname, email"}}
 								<small class="form-text text-muted">Comma-delimited list: firstname, lastname, email</small>
 							</div>
-							{{ui/ui-button color=constants.Color.Green icon=constants.Icon.People light=true label=constants.Label.Add onClick=(action "onAddUsers")}}
+							{{ui/ui-button color=constants.Color.Green icon=constants.Icon.People light=true label=(localize 'add') onClick=(action "onAddUsers")}}
 						</form>
 					</div>
 					<div class="modal-footer">
diff --git a/gui/app/templates/components/customize/user-groups.hbs b/gui/app/templates/components/customize/user-groups.hbs
index f6506ec7..51296358 100644
--- a/gui/app/templates/components/customize/user-groups.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/customize/user-groups.hbs
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="view-customize">
-	{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true icon=constants.Icon.People label=constants.Label.Add onClick=(action "onShowAddGroupModal")}}
+	{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true icon=constants.Icon.People label=(localize 'add') onClick=(action "onShowAddGroupModal")}}
 	<div id="add-group-modal" class="modal" tabindex="-1" role="dialog">
 		<div class="modal-dialog" role="document">
 			<div class="modal-content">
@@ -20,7 +20,7 @@
 				<div class="modal-footer">
 					{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Close dismiss=true}}
 					{{ui/ui-button-gap}}
-					{{ui/ui-button color=constants.Color.Red light=true label=constants.Label.Add onClick=(action "onAddGroup")}}
+					{{ui/ui-button color=constants.Color.Red light=true label=(localize 'add') onClick=(action "onAddGroup")}}
 				</div>
 			</div>
 		</div>
diff --git a/gui/app/templates/components/document/add-section.hbs b/gui/app/templates/components/document/add-section.hbs
index 4c9bd1db..1be84b98 100644
--- a/gui/app/templates/components/document/add-section.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/document/add-section.hbs
@@ -35,7 +35,7 @@
 				</div>
 			</div>
 			<div class="modal-footer">
-				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 			</div>
 		</div>
 	</div>
diff --git a/gui/app/templates/components/document/document-toolbar.hbs b/gui/app/templates/components/document/document-toolbar.hbs
index 41f75bd5..d614d839 100644
--- a/gui/app/templates/components/document/document-toolbar.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/document/document-toolbar.hbs
@@ -87,7 +87,7 @@
 				</form>
 			</div>
 			<div class="modal-footer">
-				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 				{{ui/ui-button-gap}}
 				{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=constants.Label.Save onClick=(action "onSaveTemplate")}}
 			</div>
@@ -108,7 +108,7 @@
 				{{/each}}
 			</div>
 			<div class="modal-footer">
-				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 				{{ui/ui-button-gap}}
 				{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=constants.Label.Print onClick=(action "onPrintSelection")}}
 			</div>
@@ -124,7 +124,7 @@
 				<p>Are you sure you want to delete this document?</p>
 			</div>
 			<div class="modal-footer">
-				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 				{{ui/ui-button-gap}}
 				{{ui/ui-button color=constants.Color.Red light=true label=constants.Label.Delete onClick=(action "onDocumentDelete")}}
 			</div>
@@ -146,7 +146,7 @@
 				</form>
 			</div>
 			<div class="modal-footer">
-				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 				{{ui/ui-button-gap}}
 				{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=constants.Label.Duplicate onClick=(action "onDuplicate")}}
 			</div>
diff --git a/gui/app/templates/components/document/page-heading.hbs b/gui/app/templates/components/document/page-heading.hbs
index 8c7a5e30..06d75c58 100644
--- a/gui/app/templates/components/document/page-heading.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/document/page-heading.hbs
@@ -82,7 +82,7 @@
 					</div>
 				</div>
 				<div class="modal-footer">
-					{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+					{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 					{{ui/ui-button-gap}}
 					{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=constants.Label.Copy onClick=(action "onCopyPage")}}
 				</div>
@@ -109,7 +109,7 @@
 					</div>
 				</div>
 				<div class="modal-footer">
-					{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+					{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 					{{ui/ui-button-gap}}
 					{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=constants.Label.Move onClick=(action "onMovePage")}}
 				</div>
@@ -135,7 +135,7 @@
 					</div>
 				</div>
 				<div class="modal-footer">
-					{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+					{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 					{{ui/ui-button-gap}}
 					{{ui/ui-button color=constants.Color.Red light=true label=constants.Label.Delete onClick=(action "onDeletePage")}}
 				</div>
@@ -162,7 +162,7 @@
 					</div>
 				</div>
 				<div class="modal-footer">
-					{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+					{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 					{{ui/ui-button-gap}}
 					{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=constants.Label.Publish onClick=(action "onSavePageAsBlock")}}
 				</div>
diff --git a/gui/app/templates/components/document/view-revision.hbs b/gui/app/templates/components/document/view-revision.hbs
index 6304d99f..a357010e 100644
--- a/gui/app/templates/components/document/view-revision.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/document/view-revision.hbs
@@ -26,7 +26,7 @@
 				<p>Are you sure you want to restore this revision?</p>
 			</div>
 			<div class="modal-footer">
-				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 				{{ui/ui-button color=constants.Color.Red light=true label=constants.Label.Restore onClick=(action "onRollback")}}
 			</div>
 		</div>
diff --git a/gui/app/templates/components/folder/settings-category.hbs b/gui/app/templates/components/folder/settings-category.hbs
index 91392a8d..a7198422 100644
--- a/gui/app/templates/components/folder/settings-category.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/folder/settings-category.hbs
@@ -10,7 +10,7 @@
 				{{focus-input id="new-category-name" type="text" class="form-control mousetrap" placeholder="Category name" value=newCategory}}
 			</div>
 			{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true
-				label=constants.Label.Add icon=constants.Icon.Category
+				label=(localize 'add') icon=constants.Icon.Category
 				onClick=(action "onAdd")}}
 		</form>
 	</div>
diff --git a/gui/app/templates/components/folder/space-toolbar.hbs b/gui/app/templates/components/folder/space-toolbar.hbs
index 7218a693..ed5d752d 100644
--- a/gui/app/templates/components/folder/space-toolbar.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/folder/space-toolbar.hbs
@@ -49,9 +49,9 @@
 				</form>
 			</div>
 			<div class="modal-footer">
-				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 				{{ui/ui-button-gap}}
-				{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=constants.Label.Add onClick=(action "onAddEmptyDoc")}}
+				{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=(localize 'add') onClick=(action "onAddEmptyDoc")}}
 			</div>
 		</div>
 	</div>
@@ -83,9 +83,9 @@
 				</form>
 			</div>
 			<div class="modal-footer">
-				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 				{{ui/ui-button-gap}}
-				{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=constants.Label.Add onClick=(action "onAddTemplateDoc")}}
+				{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=(localize 'add') onClick=(action "onAddTemplateDoc")}}
 			</div>
 		</div>
 	</div>
@@ -111,7 +111,7 @@
 				</div>
 			</div>
 			<div class="modal-footer">
-				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 			</div>
 		</div>
 	</div>
@@ -132,7 +132,7 @@
 				{{/if}}
 			</div>
 			<div class="modal-footer">
-				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+				{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 				{{ui/ui-button-gap}}
 				{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=constants.Label.Export onClick=(action "onExport")}}
 			</div>
diff --git a/gui/app/templates/components/section/gemini/type-editor.hbs b/gui/app/templates/components/section/gemini/type-editor.hbs
index 69cb2b3b..14d35e54 100644
--- a/gui/app/templates/components/section/gemini/type-editor.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/section/gemini/type-editor.hbs
@@ -21,7 +21,7 @@
 				{{input id="gemini-apikey" type="password" value=config.APIKey class="form-control"}}
 				<small class="form-text text-muted">Gemini user API key (from user profile)</small>
 			</div>
-			{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=constants.Label.Authenticate onClick=(action "auth")}}
+			{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=(localize 'authenticate') onClick=(action "auth")}}
 		</div>
 		<div class="grid-cell-2">
 			{{#if authenticated}}
diff --git a/gui/app/templates/components/section/papertrail/type-editor.hbs b/gui/app/templates/components/section/papertrail/type-editor.hbs
index 009dfd62..e5df209a 100644
--- a/gui/app/templates/components/section/papertrail/type-editor.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/section/papertrail/type-editor.hbs
@@ -14,7 +14,7 @@
 					{{focus-input id="papertrail-apitoken" type="password" value=config.APIToken class="form-control"}}
 					<small class="form-text text-muted">API Token (from your profile)</small>
 				</div>
-				{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=constants.Label.Authenticate onClick=(action "auth")}}
+				{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=(localize 'authenticate') onClick=(action "auth")}}
 			</form>
 		</div>
 		<div class="grid-cell-2">
diff --git a/gui/app/templates/components/section/tabular/type-editor.hbs b/gui/app/templates/components/section/tabular/type-editor.hbs
index 52a09cea..98db075f 100644
--- a/gui/app/templates/components/section/tabular/type-editor.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/section/tabular/type-editor.hbs
@@ -41,7 +41,7 @@
 					</div>
 				</div>
 				<div class="modal-footer">
-					{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=constants.Label.Cancel dismiss=true}}
+					{{ui/ui-button color=constants.Color.Gray light=true label=(localize 'cancel') dismiss=true}}
 					{{ui/ui-button-gap}}
 					{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true label=constants.Label.Import onClick=(action "onImport")}}
 				</div>
diff --git a/gui/app/templates/components/section/trello/type-editor.hbs b/gui/app/templates/components/section/trello/type-editor.hbs
index 351da23d..cdd03543 100644
--- a/gui/app/templates/components/section/trello/type-editor.hbs
+++ b/gui/app/templates/components/section/trello/type-editor.hbs
@@ -35,7 +35,7 @@
 			{{/if}}
 		{{else}}
 			{{ui/ui-button color=constants.Color.Green light=true
-				label=constants.Label.Authenticate onClick=(action "auth")}}
+				label=(localize 'authenticate') onClick=(action "auth")}}
 		{{/if}}
 	{{else}}
 		{{#if session.isGlobalAdmin}}
diff --git a/gui/public/i18n/en-US.json b/gui/public/i18n/en-US.json
index 5e8fc7ae..2596434f 100644
--- a/gui/public/i18n/en-US.json
+++ b/gui/public/i18n/en-US.json
@@ -1,12 +1,44 @@
 {
+    "none": "None",
+    "add": "Add",
+    "activate": "Activate",
+    "approve": "Approve",
+    "authenticate": "Authenticate",
+    "cancel": "Cancel",
+
+
+    "name": "Name",
+    "description": "Description",
+    "icon": "Icon",
+    "draft": "Draft",
+    "live": "Live",
+    "archived": "Archived",
+
     "filter": "Filter",
     "all": "All",
     "public": "Public",
     "protected": "Protected",
     "personal": "Personal",
-    "label": "Label",
-    "no_labels": "No labels",
 
+    "label": "Label",
+    "labels_none": "No labels",
+
+    "space_new": "New Space",
+    "space_name": "Space name",
+    "space_description": "Space description",
+    "space_clone": "Clone Space",
+    "space_select": "Select Space",
+    "space_copy": "Copy templates, permissions, documents from existing space",
+    "space_copy_template": "Copy templates",
+    "space_copy_permission": "Copy permissions",
+    "space_copy_document": "Copy documents",
+
+    "protection_none": "Changes permitted without approval",
+    "protection_lock": "Locked, changes not permitted",
+    "protection_review": "Changes require approval before publication",
+    "approval_anybody": "Approval required from any approver",
+    "approval_majority": "Majority approval required from approvers",
+    "approval_unanimous": "Unanimous approval required from all approvers",
 
 
     "z": "z"