Add option to change mail from user display name (#31528)

Make it posible to let mails show e.g.:

`Max Musternam (via gitea.kithara.com) <gitea@kithara.com>`

Docs: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/23

---
*Sponsored by Kithara Software GmbH*

(cherry picked from commit 0f533241829d0d48aa16a91e7dc0614fe50bc317)

Conflicts:
	- services/mailer/mail_release.go
	  services/mailer/mail_test.go

	  In both cases, applied the changes manually.

modules/setting/mailer.go

@@ -8,6 +8,7 @@ import (
 	"net"
 	"net/mail"
 	"strings"
+	"text/template"
 	"time"
 
 	"code.gitea.io/gitea/modules/log"
@@ -46,6 +47,10 @@ type Mailer struct {
 	SendmailArgs        []string      `ini:"-"`
 	SendmailTimeout     time.Duration `ini:"SENDMAIL_TIMEOUT"`
 	SendmailConvertCRLF bool          `ini:"SENDMAIL_CONVERT_CRLF"`
+
+	// Customization
+	FromDisplayNameFormat         string             `ini:"FROM_DISPLAY_NAME_FORMAT"`
+	FromDisplayNameFormatTemplate *template.Template `ini:"-"`
 }
 
 // MailService the global mailer
@@ -234,6 +239,16 @@ func loadMailerFrom(rootCfg ConfigProvider) {
 		log.Error("no mailer.FROM provided, email system may not work.")
 	}
 
+	MailService.FromDisplayNameFormatTemplate, _ = template.New("mailFrom").Parse("{{ .DisplayName }}")
+	if MailService.FromDisplayNameFormat != "" {
+		template, err := template.New("mailFrom").Parse(MailService.FromDisplayNameFormat)
+		if err != nil {
+			log.Error("mailer.FROM_DISPLAY_NAME_FORMAT is no valid template: %v", err)
+		} else {
+			MailService.FromDisplayNameFormatTemplate = template
+		}
+	}
+
 	switch MailService.EnvelopeFrom {
 	case "":
 		MailService.OverrideEnvelopeFrom = false