diff --git a/options/locale_next/locale_en-US.json b/options/locale_next/locale_en-US.json
index 1778a1fc6c..0a3e62e942 100644
--- a/options/locale_next/locale_en-US.json
+++ b/options/locale_next/locale_en-US.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "repo.issue_indexer.title": "Issue Indexer",
     "search.milestone_kind": "Search milestones…",
     "repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Branch filter (optional)",
-    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Branches to be mirrored. Leave blank to mirror all branches. See <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> documentation for syntax. Examples: <code>main, release/*</code>",
+    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Branches to be mirrored. Leave blank to mirror all branches. See <a href=\"%[1]s\">%[2]s documentation</a> for syntax. Examples: <code>main, release/*</code>",
     "incorrect_root_url": "This Forgejo instance is configured to be served on \"%s\". You are currently viewing Forgejo through a different URL, which may cause parts of the application to break. The canonical URL is controlled by Forgejo admins via the ROOT_URL setting in the app.ini.",
     "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (follow system theme)",
     "themes.names.forgejo-light": "Forgejo light",
diff --git a/templates/repo/settings/options.tmpl b/templates/repo/settings/options.tmpl
index c8061a75b0..0fd00ebff1 100644
--- a/templates/repo/settings/options.tmpl
+++ b/templates/repo/settings/options.tmpl
@@ -292,7 +292,7 @@
 											<div class="field {{if .Err_PushMirrorBranchFilter}}error{{end}}">
 												<label for="push_mirror_branch_filter">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.push_mirror.branch_filter.label"}}</label>
 												<input id="push_mirror_branch_filter" name="push_mirror_branch_filter" value="{{.push_mirror_branch_filter}}" maxlength="2048">
-												<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description" "https://forgejo.org/docs/latest/user/repo-mirror/#branch-filter" "forgejo"}}</p>
+												<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description" "https://forgejo.org/docs/latest/user/repo-mirror/#branch-filter" "Forgejo"}}</p>
 											</div>
 											<details class="ui optional field" {{if or .Err_PushMirrorAuth .push_mirror_username}}open{{end}}>
 												<summary class="tw-p-1">
diff --git a/templates/repo/settings/push_mirror_sync_modal.tmpl b/templates/repo/settings/push_mirror_sync_modal.tmpl
index 32f0994f03..00b1b9dcd5 100644
--- a/templates/repo/settings/push_mirror_sync_modal.tmpl
+++ b/templates/repo/settings/push_mirror_sync_modal.tmpl
@@ -24,7 +24,7 @@
 				<div class="ui small input">
 					<input id="push-mirror-edit-branch-filter" name="push_mirror_branch_filter" maxlength="2048">
 				</div>
-				<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description" "https://forgejo.org/docs/latest/user/repo-mirror/#branch-filter" "forgejo"}}</p>
+				<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description" "https://forgejo.org/docs/latest/user/repo-mirror/#branch-filter" "Forgejo"}}</p>
 			</div>
 			<div class="actions">
 				<button class="ui small basic cancel button">