Update golang packages to v1.23 (v7.0/forgejo) (minor) (#7081)

- Bump golangci-lint and fixes new linting issues.
- Bump golang.org/x/crypto.
- Bump deadcode package
- Bump govulncheck.

Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/7081
Reviewed-by: Michael Kriese <michael.kriese@gmx.de>
Co-authored-by: Renovate Bot <forgejo-renovate-action@forgejo.org>
Co-committed-by: Renovate Bot <forgejo-renovate-action@forgejo.org>

models/git/protected_branch_test.go

@@ -4,7 +4,6 @@
 package git
 
 import (
-	"fmt"
 	"testing"
 
 	"github.com/stretchr/testify/assert"
@@ -72,7 +71,7 @@ func TestBranchRuleMatch(t *testing.T) {
 			infact = " not"
 		}
 		assert.EqualValues(t, kase.ExpectedMatch, pb.Match(kase.BranchName),
-			fmt.Sprintf("%s should%s match %s but it is%s", kase.BranchName, should, kase.Rule, infact),
+			"%s should%s match %s but it is%s", kase.BranchName, should, kase.Rule, infact,
 		)
 	}
 }