From 97220d1ce9d1738e1eca9c4bfc9be82c1363cfa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org> Date: Thu, 1 May 2025 15:38:05 +0500 Subject: [PATCH] [v11.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg Translate Translation updates that are applicable to v11 strings were picked from this commit: 8958dee86e3af119e079849853b4fb44d5d5b4f4 Changes to strings that are only present in the v12 branch were not picked. Below is a list of co-authors of the ported commit. It may contain co-authors who's changes were not picked due to being v12-only. Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Benedikt Straub Co-authored-by: Caesar Schinas Co-authored-by: Codeberg Translate Co-authored-by: Dirk Co-authored-by: Edgarsons Co-authored-by: Fjuro Co-authored-by: Juno Takano Co-authored-by: Kita Ikuyo Co-authored-by: Miguel P.L Co-authored-by: SomeTr Co-authored-by: alperen Co-authored-by: earl-warren Co-authored-by: justbispo Co-authored-by: mengzhuo Co-authored-by: neighborsbear Co-authored-by: otf31 Co-authored-by: pboguslawski Co-authored-by: whytf Co-authored-by: xtex Co-authored-by: yurtpage Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/es/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ko/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/sk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/cs/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/es/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/fil/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/ko/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/lv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/nds/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/pl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/pt_PT/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/ru/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/sk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/tr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/zh_Hant/ Translation: Forgejo/forgejo Translation: Forgejo/forgejo-next --- options/locale/locale_cs-CZ.ini | 2 +- options/locale/locale_es-ES.ini | 48 ++++++++++++++++----------- options/locale/locale_ko-KR.ini | 24 +++++++------- options/locale/locale_pl-PL.ini | 2 +- options/locale/locale_ru-RU.ini | 2 +- options/locale/locale_sk-SK.ini | 3 ++ options/locale/locale_tr-TR.ini | 12 ++++--- options/locale/locale_zh-CN.ini | 2 +- options/locale_next/locale_ko-KR.json | 13 ++++---- options/locale_next/locale_pl-PL.json | 3 +- options/locale_next/locale_sk-SK.json | 14 +++++++- 11 files changed, 76 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini index e61c3fa90d..6f8953af04 100644 --- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini +++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini @@ -939,7 +939,7 @@ access_token_deletion=Odstranit přístupový token access_token_deletion_cancel_action=Zrušit access_token_deletion_confirm_action=Smazat access_token_deletion_desc=Smazání tokenu zruší přístup k vašemu účtu pro aplikace, které jej používají. Tuto akci nelze vrátit. Pokračovat? -delete_token_success=Token byl odstraněn. Aplikace, které jej používají již nemají přístup k vašemu účtu. +delete_token_success=Token byl odstraněn. Aplikace, které jej používají, již nemají přístup k vašemu účtu. repo_and_org_access=Přístup k repozitářům a organizacím permissions_public_only=Pouze veřejné permissions_access_all=Vše (veřejné, soukromé a omezené) diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini index 70a0d7e23a..954a792a4f 100644 --- a/options/locale/locale_es-ES.ini +++ b/options/locale/locale_es-ES.ini @@ -20,7 +20,7 @@ notifications=Notificaciones active_stopwatch=Rastreador de tiempo activo create_new=Crear… user_profile_and_more=Perfil y configuración… -signed_in_as=Identificado como +signed_in_as=Conectado como enable_javascript=Este sitio web requiere JavaScript. toc=Tabla de contenidos licenses=Licencias @@ -41,7 +41,7 @@ webauthn_sign_in=Presione el botón en su clave de seguridad. Si su clave de seg webauthn_press_button=Por favor, presione el botón en su clave de seguridad… webauthn_use_twofa=Utilice un código de doble factor desde su teléfono móvil webauthn_error=No se pudo leer su llave de seguridad. -webauthn_unsupported_browser=Su navegador no soporta actualmente WebAuthn. +webauthn_unsupported_browser=Actualmente su navegador no soporta WebAuthn. webauthn_error_unknown=Ha ocurrido un error desconocido. Por favor, inténtelo de nuevo. webauthn_error_insecure=WebAuthn sólo soporta conexiones seguras. Para probar sobre HTTP, puede utilizar el origen "localhost" o "127.0.0.1" webauthn_error_unable_to_process=El servidor no pudo procesar su solicitud. @@ -1088,6 +1088,8 @@ access_token_regeneration = Regenerar token de acceso quota.sizes.git.lfs = Git LFS quota.sizes.assets.attachments.issues = Archivos adjuntos de incidencia +keep_pronouns_private.description = Esto ocultará sus pronombres a los visitantes que no hayan iniciado sesión. + [repo] owner=Propietario owner_helper=Algunas organizaciones pueden no aparecer en el menú desplegable debido a un límite máximo de recuento de repositorios. @@ -1107,8 +1109,8 @@ clone_helper=¿Necesita ayuda para clonar? Visite %s` +issues.commented_at=`comentó %s` issues.delete_comment_confirm=¿Seguro que deseas eliminar este comentario? issues.context.copy_link=Copiar enlace issues.context.quote_reply=Citar respuesta @@ -1641,7 +1643,7 @@ issues.context.delete=Eliminar issues.no_content=No se ha proporcionado una descripción. issues.close=Cerrar incidencia issues.comment_pull_merged_at=commit fusionado %[1]s en %[2]s %[3]s -issues.comment_manually_pull_merged_at=commit manualmente fusionado %[1]s en %[2]s %[3]s +issues.comment_manually_pull_merged_at=commit %[1]s manualmente fusionado en %[2]s %[3]s issues.close_comment_issue=Cerrar con comentario issues.reopen_issue=Reabrir issues.reopen_comment_issue=Reabrir con comentario @@ -1666,7 +1668,7 @@ issues.role.collaborator=Colaborador issues.role.collaborator_helper=Este usuario ha sido invitado a colaborar en el repositorio. issues.role.first_time_contributor=Contribuyente por primera vez issues.role.first_time_contributor_helper=Esta es la primera contribución de este usuario al repositorio. -issues.role.contributor=Colaborador +issues.role.contributor=Contribuidor issues.role.contributor_helper=Este usuario ha realizado commit previamente en este repositorio. issues.re_request_review=Solicitar revisión de nuevo issues.is_stale=Ha habido cambios en este PR desde esta revisión @@ -1757,7 +1759,7 @@ issues.error_modifying_due_date=Fallo al modificar la fecha de vencimiento. issues.error_removing_due_date=Fallo al eliminar la fecha de vencimiento. issues.push_commit_1=añadió %d commit %s issues.push_commits_n=añadió %d commits %s -issues.force_push_codes=`hizo push forzado %[1]s de %[2]s a %[4]s %[6]s` +issues.force_push_codes=`empujó forzosamente %[1]s de %[2]s a %[4]s %[6]s` issues.force_push_compare=Comparar issues.due_date_form=aaaa-mm-dd issues.due_date_form_add=Añadir fecha de vencimiento @@ -1876,7 +1878,7 @@ pulls.title_desc_few=quiere fusionar %[1]d commits de %[2]s en %[2]s en %[3]s %[4]s pulls.change_target_branch_at=`cambió la rama objetivo de %s a %s %s` pulls.tab_conversation=Conversación -pulls.tab_commits=Commits +pulls.tab_commits=Confirmaciones pulls.tab_files=Archivos modificados pulls.reopen_to_merge=Vuelva a abrir este Pull Request para realizar una fusión. pulls.cant_reopen_deleted_branch=Este pull request no se puede reabrir porque la rama fue eliminada. @@ -2106,7 +2108,7 @@ activity.git_stats_author_n=%d autores activity.git_stats_pushed_1=ha hecho push activity.git_stats_pushed_n=han hecho push activity.git_stats_commit_1=%d commit -activity.git_stats_commit_n=%d commits +activity.git_stats_commit_n=%d confirmaciones activity.git_stats_push_to_branch=a %s y activity.git_stats_push_to_all_branches=en todas las ramas. activity.git_stats_on_default_branch=En %s, @@ -2256,7 +2258,7 @@ settings.trust_model.default.desc=Utilice el modelo de confianza de repositorio settings.trust_model.collaborator=Colaborador settings.trust_model.collaborator.long=Colaborador: Confiar en firmas de colaboradores settings.trust_model.collaborator.desc=Las firmas válidas de los colaboradores de este repositorio serán marcadas como "confiables" - (coincidan o no con el committer). De lo contrario, las firmas válidas serán marcadas como "no confiables" si la firma coincide con el committer y "no coincidente" si no lo es. -settings.trust_model.committer=Committer +settings.trust_model.committer=Confirmador settings.trust_model.committer.long=Committer: Firmas de confianza que coinciden con los committers (Esto coincide con GitHub y obligará a Forgejo a firmar los commits a tener a Forgejo como el committer) settings.trust_model.committer.desc=Las firmas válidas sólo se marcarán como "confiables" si coinciden con el committer, de lo contrario se marcarán como "no confiable". Esto obliga a Forgejo a ser el committer en commits firmados con el commit real marcado como Co-autorizado por: y Co-commited por: en el tráiler. La clave de Forgejo por defecto debe coincidir con un usuario en la base de datos. settings.trust_model.collaboratorcommitter=Colaborador+Comitter @@ -2675,7 +2677,7 @@ branch.delete_html=Eliminar rama branch.delete_desc=Eliminar una rama es permanente. Aunque la rama eliminada puede continuar existiendo durante un corto tiempo antes de que sea eliminada, en la mayoría de los casos NO PUEDE deshacerse. ¿Continuar? branch.deletion_success=La rama "%s" ha sido eliminada. branch.deletion_failed=Error al eliminar la rama "%s". -branch.delete_branch_has_new_commits=La rama "%s" no se puede eliminar porque se han añadido nuevos commits después de la fusión. +branch.delete_branch_has_new_commits=La rama "%s" no se puede eliminar porque se han añadido nuevas confirmaciones después de la fusión. branch.create_branch=Crear rama %s branch.create_from=`de "%s"` branch.create_success=La rama "%s" ha sido creada. @@ -3832,6 +3834,8 @@ arch.version.makedepends = Construir dependencias arch.version.checkdepends = Comprobar dependencias npm.dependencies.bundle = Empaquetar dependencias +arch.pacman.helper.gpg = Añade el certificado de confianza para pacman: + [secrets] secrets=Secretos description=Los secretos pasarán a ciertas acciones y no se podrán leer de otro modo. @@ -3878,7 +3882,7 @@ runners.task_list.no_tasks=Todavía no hay tarea. runners.task_list.run=Ejecutar runners.task_list.status=Estado runners.task_list.repository=Repositorio -runners.task_list.commit=Commit +runners.task_list.commit=Confirmación runners.task_list.done_at=Hecho en runners.edit_runner=Editar nodo runners.update_runner=Actualizar cambios @@ -3941,6 +3945,10 @@ runs.workflow = Flujo de trabajo workflow.dispatch.use_from = Usar el flujo de trabajo de workflow.dispatch.run = Correr flujo de trabajo +runs.no_workflows = Aún no hay flujos de trabajo. +workflow.dispatch.success = La ejecución del flujo de trabajo se ha solicitado correctamente. +workflow.dispatch.invalid_input_type = Tipo de entrada inválida "%s". + [projects] type-1.display_name=Proyecto individual type-2.display_name=Proyecto de repositorio diff --git a/options/locale/locale_ko-KR.ini b/options/locale/locale_ko-KR.ini index 5e31ae4f19..fe8ba8e13a 100644 --- a/options/locale/locale_ko-KR.ini +++ b/options/locale/locale_ko-KR.ini @@ -128,7 +128,7 @@ copy_success = 복사되었습니다! copy_error = 복사 실패 copy_type_unsupported = 이 파일 형식은 복사할 수 없습니다 error = 오류 -error404 = 도달하려는 페이지가 존재하지 않거나 볼 수 있는 권한이 없습니다. +error404 = 도달하려는 페이지가 존재하지 않거나 , 제거 되었거나 또는 볼 권한이 없습니다. go_back = 돌아가기 invalid_data = 유효하지 않는 데이터: %v unknown = 알 수 없음 @@ -176,10 +176,10 @@ footer.software = 이 소프트웨어에 대하여 [heatmap] number_of_contributions_in_the_last_12_months = 지난 12달간 %s 명의 기여자 -contributions_zero = 기여 없음 -contributions_format = {year}년 {month} {day}일에 {contributions} -contributions_one = 기여 -contributions_few = 기여 +contributions_zero = 기여자 없음 +contributions_format = {year}년 {month}월 {day}일의 기여자 {contributions} +contributions_one = 기여자 +contributions_few = 기여자 less = 적은 more = 많은 @@ -376,7 +376,7 @@ allow_password_change=사용자에게 비밀번호 변경을 요청 (권장됨) reset_password_mail_sent_prompt=확인 메일이 %s로 전송되었습니다. 받은 편지함으로 도착한 메일을 %s 안에 확인해서 비밀번호 찾기 절차를 완료하십시오. active_your_account=계정 활성화 account_activated=계정이 활성화 되었습니다 -prohibit_login = +prohibit_login = resent_limit_prompt=활성화를 위한 이메일을 이미 전송했습니다. 3분 내로 이메일을 받지 못한 경우 재시도해주세요. has_unconfirmed_mail=안녕하세요 %s, 이메일 주소(%s)가 확인되지 않았습니다. 확인 메일을 받으시지 못하겼거나 새로운 확인 메일이 필요하다면, 아래 버튼을 클릭해 재발송하실 수 있습니다. resend_mail=여기를 눌러 확인 메일 재전송 @@ -1896,20 +1896,20 @@ branch_kind = 브랜치 검색... keyword_search_unavailable = 지금은 키워드로 검색이 지원되지 않습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오. commit_kind = 커밋 검색... no_results = 일치하는 결과를 찾을 수 없습니다. -search = 검색... +search = 검색… type_tooltip = 검색 타입 fuzzy_tooltip = 검색어와 밀접하게 일치하는 결과도 포함 -repo_kind = 저장소 검색... -user_kind = 사용자 검색... -org_kind = 조직 검색... +repo_kind = 저장소 검색… +user_kind = 사용자 검색… +org_kind = 조직 검색… team_kind = 팀 검색... code_kind = 코드 검색... code_search_unavailable = 코드 검색은 현재 허용되지 않았습니다. 사이트 관리자와 연락하세요. package_kind = 패키지 검색... project_kind = 프로젝트 검색... exact_tooltip = 검색어와 정확하게 일치하는 결과만 포함 -issue_kind = 이슈 검색... -pull_kind = 풀 검색... +issue_kind = 이슈 검색… +pull_kind = 풀 검색… milestone_kind = 마일스톤 검색... fuzzy = 모호함 union = 통합 검색 diff --git a/options/locale/locale_pl-PL.ini b/options/locale/locale_pl-PL.ini index 8aaa680009..86a333a886 100644 --- a/options/locale/locale_pl-PL.ini +++ b/options/locale/locale_pl-PL.ini @@ -3616,7 +3616,7 @@ pin=Przypnij powiadomienie mark_as_read=Oznacz jako przeczytane mark_as_unread=Oznacz jak nieprzeczytane mark_all_as_read=Oznacz wszystkie jako przeczytane -subscriptions = Subskrybcje +subscriptions = Subskrypcje no_subscriptions = Brak subskrypcji watching = Obserwowane diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini index 38d1d885cc..41e2cc39ed 100644 --- a/options/locale/locale_ru-RU.ini +++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini @@ -1694,7 +1694,7 @@ issues.num_participants_few=%d участников issues.attachment.open_tab=`Нажмите, чтобы посмотреть «%s» в новой вкладке` issues.attachment.download=`Нажмите, чтобы скачать «%s»` issues.subscribe=Подписаться -issues.unsubscribe=Отказаться от подписки +issues.unsubscribe=Отписаться issues.unpin_issue=Открепить задачу issues.max_pinned=Нельзя закрепить больше задач issues.pin_comment=закрепил(а) эту задачу %s diff --git a/options/locale/locale_sk-SK.ini b/options/locale/locale_sk-SK.ini index a90ddd513b..ff8f57d7cb 100644 --- a/options/locale/locale_sk-SK.ini +++ b/options/locale/locale_sk-SK.ini @@ -145,6 +145,9 @@ issues = Problémy filter.is_archived = Archivované filter.private = Súkromný +toggle_menu = Prepni menu +more_items = Viac vecí + [aria] navbar=Navigačná lišta footer=Päta diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini index 2743f63a41..60bca95b96 100644 --- a/options/locale/locale_tr-TR.ini +++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini @@ -167,6 +167,8 @@ new_migrate.title = Yeni geçiş new_migrate.link = Yeni geçiş copy_path = Dizini kopyala +confirm_delete_artifact = "%s" adlı öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz? + [aria] navbar=Gezinti çubuğu footer=Alt Bilgi @@ -3770,13 +3772,13 @@ submodule=Alt modül [search] project_kind = Projeleri ara... -org_kind = Organizasyonları ara... -team_kind = Takımları ara... -search = Ara... -code_kind = Kodları ara... +org_kind = Organizasyonları ara… +team_kind = Takımları ara… +search = Ara… +code_kind = Kod ara… type_tooltip = Arama türü repo_kind = Depoları ara... -user_kind = Kullanıcıları ara... +user_kind = Kullanıcıları ara… milestone_kind = Kilometre taşlarını ara... branch_kind = Dalları ara... package_kind = Paketleri ara... diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index 2b0c767f77..8485e6db25 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -3359,7 +3359,7 @@ auths.tips.oauth2.general=OAuth2 认证 auths.tips.oauth2.general.tip=当注册新的 OAuth2 身份验证时，回调/重定向 URL 应该是： auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供程序 auths.tip.bitbucket=`在 %s -auths.tip.nextcloud=使用菜单“设置->安全->OAuth 2.0客户端”在您的实例上注册一个新的 OAuth 客户端。 +auths.tip.nextcloud=使用菜单“设置->安全->OAuth 2.0客户端”在您的实例上注册一个新的 OAuth 客户端 auths.tip.dropbox=在 %s 上创建一个新的应用程序 auths.tip.facebook=`在 %s 注册一个新的应用，并添加产品"Facebook 登录"` auths.tip.github=在 %s 注册一个 OAuth 应用程序 diff --git a/options/locale_next/locale_ko-KR.json b/options/locale_next/locale_ko-KR.json index 2acaca6084..ac61066356 100644 --- a/options/locale_next/locale_ko-KR.json +++ b/options/locale_next/locale_ko-KR.json @@ -1,8 +1,9 @@ { - "repo.pulls.merged_title_desc": { - "other": "님이 %[2]s 에서 %[3]s 로 %[1]d 커밋을 %[4]s 병합함" - }, - "repo.pulls.title_desc": { - "other": "%[2]s 에서 %[3]s 로 %[1]d개의 커밋들을 병합하려함" - } + "repo.pulls.merged_title_desc": { + "other": "님이 %[2]s 에서 %[3]s 로 %[1]d 커밋을 %[4]s 병합함" + }, + "repo.pulls.title_desc": { + "other": "%[2]s 에서 %[3]s 로 %[1]d개의 커밋들을 병합하려함" + }, + "home.welcome.no_activity": "활동 없음" } diff --git a/options/locale_next/locale_pl-PL.json b/options/locale_next/locale_pl-PL.json index a5870a5539..8f9eea2302 100644 --- a/options/locale_next/locale_pl-PL.json +++ b/options/locale_next/locale_pl-PL.json @@ -1,5 +1,6 @@ { "repo.pulls.merged_title_desc": "scala %[1]d commity/ów z %[2]s do %[3]s %[4]s", "repo.pulls.title_desc": "chce scalić %[1]d commity/ów z %[2]s do %[3]s", - "search.milestone_kind": "Wyszukaj kamienie milowe..." + "search.milestone_kind": "Wyszukaj kamienie milowe...", + "incorrect_root_url": "Ta instancja Forgejo jest skonfigurowana do korzystania z \"%s\". Obecnie oglądasz Forgejo za pomocą innego URL, co może powodować błędne działanie tej aplikacji. URL kanoniczny jest kontrolowany przez administratorów Forgejo za pomocą ROOT_URL w app.ini." } diff --git a/options/locale_next/locale_sk-SK.json b/options/locale_next/locale_sk-SK.json index 0967ef424b..953a7511db 100644 --- a/options/locale_next/locale_sk-SK.json +++ b/options/locale_next/locale_sk-SK.json @@ -1 +1,13 @@ -{} +{ + "home.welcome.no_activity": "Žiadna aktivita", + "home.welcome.activity_hint": "Vo vašom kanáli zatiaľ nič nie je. Tu sa budú zobrazovať vaše akcie a aktivity z repozitárov, ktoré sledujete.", + "home.explore_repos": "Preskúmajte repozitáre", + "home.explore_users": "Preskúmajte používateľov", + "home.explore_orgs": "Preskúmajte organizácie", + "search.milestone_kind": "Hľadať v míľnikoch…", + "incorrect_root_url": "Táto inštancia Forgejo je nakonfigurovaná tak, aby bola obsluhovaná na „%s“. Momentálne zobrazujete Forgejo prostredníctvom inej adresy URL, čo môže spôsobiť poruchu niektorých častí aplikácie. Kanonickú adresu URL kontrolujú správcovia aplikácie Forgejo prostredníctvom nastavenia ROOT_URL v súbore app.ini.", + "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (sleduj systémovú tému)", + "themes.names.forgejo-light": "Forgejo svetlé", + "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo tmavé", + "install.invalid_lfs_path": "Nie je možné vytvoriť koreňový systém LFS na zadanej ceste: %[1]s" +}