[v11.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg Translate

Translation updates that were relevant to v11 branch were picked from this commit:
40d678d4b9

Changes to strings that are only present in the v12 branch were not picked.

Below is a list of co-authors of the ported commit. It may contain co-authors who's changes were not picked due to only being relevant to v12.

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Dirk <dirk@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-authored-by: Infernus <infernus@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Kita Ikuyo <kitakita@disroot.org>
Co-authored-by: Miguel P.L <miguel_pl@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org>
Co-authored-by: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hugoalh <hugoalh@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: huskee <huskee@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: justbispo <justbispo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: kwoot <kwoot@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: milimarg <milimarg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: nekoedges <nekoedges@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oscarotero <oscarotero@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: smlxdesign <smlxdesign@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tacaly <frederick@tacaly.com>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -118,7 +118,7 @@ go_back=Zpět
 never=Nikdy
 unknown=Neznámý
 
-rss_feed=RSS kanál
+rss_feed=Kanál RSS
 
 pin=Připnout
 unpin=Odepnout
@@ -3562,7 +3562,7 @@ notices.type=Typ
 notices.type_1=Repozitář
 notices.type_2=Úloha
 notices.desc=Popis
-notices.op=Akce
+notices.op=Op.
 notices.delete_success=Systémové upozornění bylo smazáno.
 dashboard.sync_repo_branches = Synchronizovat vynechané větve z dat Gitu do databáze
 monitor.queue.activeworkers = Aktivní workery

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -112,7 +112,7 @@ preview=Προεπισκόπηση
 loading=Φόρτωση…
 
 error=Σφάλμα
-error404=Η σελίδα που προσπαθείτε να φτάσετε είτε <strong>δεν υπάρχει</strong> είτε <strong>δεν είστε εξουσιοδοτημένοι</strong> για να την δείτε.
+error404=Η σελίδα που προσπαθείτε να φτάσετε είτε <strong>δεν υπάρχει</strong>, <strong>έχει αφαιρεθεί</strong> είτε <strong>δεν είστε εξουσιοδοτημένοι</strong> για να την δείτε.
 go_back=Επιστροφή
 
 never=Ποτέ
@@ -3942,29 +3942,29 @@ code_search_unavailable = Η αναζήτηση κώδικα δεν είναι
 keyword_search_unavailable = Η αναζήτηση με την χρήση λέξεων-κλειδιών δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμη. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.
 runner_kind = Αναζήτηση runner...
 code_search_by_git_grep = Για την αναζήτηση κώδικα, χρησιμοποιείται η εντολή «git grep». Ίσως να παρουσιαστούν καλύτερα αποτελέσματα, αν ο διαχειριστής σας ενεργοποιήσει ένα ευρετήριο για αποθετήρια («Repository Indexer»).
-package_kind = Αναζήτηση πακέτων...
+package_kind = Αναζήτηση πακέτων…
 project_kind = Αναζήτηση έργων...
-branch_kind = Αναζήτηση κλάδων...
+branch_kind = Αναζήτηση κλάδων…
 commit_kind = Αναζήτηση commit...
 no_results = Δεν βρέθηκαν κατάλληλα αποτελέσματα.
-search = Αναζήτηση...
+search = Αναζήτηση…
 type_tooltip = Είδος αναζήτησης
 fuzzy = Στο περίπου
 fuzzy_tooltip = Να συμπεριληφθούν αποτελέσματα που μοιάζουν με τον όρο αναζήτησης
 match = Ακριβής
 match_tooltip = Να συμπεριληφθούν αποτελέσματα που ταιριάζουν με τον όρο αναζήτησης
-repo_kind = Αναζήτηση αποθετηρίων...
-user_kind = Αναζήτηση χρηστών...
-org_kind = Αναζήτηση οργανισμών...
-team_kind = Αναζήτηση ομαδών...
-code_kind = Αναζήτηση κώδικα...
+repo_kind = Αναζήτηση αποθετηρίων…
+user_kind = Αναζήτηση χρηστών…
+org_kind = Αναζήτηση οργανισμών…
+team_kind = Αναζήτηση ομαδών…
+code_kind = Αναζήτηση κώδικα…
 exact_tooltip = Να συμπεριληφθούν μόνο αποτελέσματα που ταιριάζουν με τον όρο αναζήτησης
 issue_kind = Αναζήτηση ζητημάτων...
 pull_kind = Αναζήτηση pull...
 exact = Ακριβής
 milestone_kind = Αναζήτηση ορόσημων...
 union = Ένωση
-union_tooltip = Να συμπεριληφθούν αποτελέσματα που περιέχουν οποιαδήποτε από τις λέξεις που έχουν εισαχθεί και διαχωριστεί με κενό
+union_tooltip = Να συμπεριληφθούν αποτελέσματα που περιέχουν οποιαδήποτε από τις λέξεις χωρισμένες με κενό
 regexp = Κανονική Έκφραση
 regexp_tooltip = Ερμηνεία του όρου αναζήτησης ως κανονική έκφραση
 

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -3963,6 +3963,9 @@ workflow.dispatch.invalid_input_type = Tipo de entrada inválida "%s".
 workflow.dispatch.input_required = Se requiere valor para la entrada "%s".
 variables.not_found = No se ha encontrado la variable.
 
+workflow.dispatch.trigger_found = Este flujo de trabajo tiene un disparador de eventos <c>workflow_dispatch</c>.
+workflow.dispatch.warn_input_limit = Sólo se muestran las primeras %d entradas.
+
 [projects]
 type-1.display_name=Proyecto individual
 type-2.display_name=Proyecto de repositorio

options/locale/locale_he.ini

@@ -1,6 +1,3 @@
-
-
-
 [common]
 webauthn_error_unable_to_process = שרת זה נכשל בעיבוד בקשתך.
 help = עזרה
@@ -469,7 +466,7 @@ uploaded_avatar_not_a_image = הקובץ שהועלה לא תמונה.
 
 [repo]
 new_advanced = הגדרות מתקדמות
-new_advanced_expand =
+new_advanced_expand = 
 owner = בעלים
 repo_name = שם הקרפיף
 repo_name_helper = שמות קרפיפים טובים הם זכירים, קצרים וייחודיים.
@@ -663,4 +660,10 @@ issues.label_archived_filter = הצגת תוויות מהארכיון
 issues.label_archive_tooltip = תוויות בארכיון לא מוצעות בחיפוש על־בסיס תווית כברירת מחדל.
 
 [translation_meta]
-test = ואהבת לרעך כמוך
+test = ואהבת לרעך כמוך
+
+[git.filemode]
+directory = תיקיה
+normal_file = קובץ רגיל
+executable_file = קובץ הרצה
+symbolic_link = קישור סמלי

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -201,6 +201,8 @@ table_modal.placeholder.content = Innehåll
 table_modal.label.rows = Rader
 table_modal.label.columns = Kolumner
 
+buttons.switch_to_legacy.tooltip = Använd legacy-redigeraren istället
+
 [filter]
 string.asc = A - Ö
 

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -3299,6 +3299,8 @@ defaulthooks.desc = Вебхуки автоматично сповіщають H
 
 assets = Ресурси коду
 
+auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL = Неправильна URL-адреса автоматичного виявлення (повинна бути дійсна URL-адреса, що починається з http:// або https://)
+
 [action]
 create_repo=створив(ла) репозиторій <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=репозиторій перейменовано з <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -209,6 +209,9 @@ buttons.unindent.tooltip = 使項目取消縮排一層
 
 link_modal.header = 新增連結
 
+link_modal.url = 網址
+link_modal.description = 描述
+
 [filter]
 string.asc=A - Z
 string.desc=Z - A
@@ -1064,6 +1067,19 @@ change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = 舊的使用者名稱將在
 change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = 舊的使用者名稱將在 %[1]d 天的冷卻期後對所有人開放，你仍然可以在冷卻期內重新獲得舊的使用者名稱。
 keep_activity_private.description = 你的<a href="%s">公開活動</a>只有你和站點管理員可見。
 
+storage_overview = 儲存空間概覽
+quota = 配額
+regenerate_token = 重新產生
+quota.rule.exceeded = 已超出
+quota.rule.no_limit = 無限制
+quota.sizes.all = 全部
+quota.sizes.repos.all = 儲存庫
+quota.sizes.assets.all = 資產
+quota.sizes.assets.attachments.all = 附件
+quota.sizes.assets.artifacts = 製品
+quota.sizes.assets.packages.all = 軟體包
+quota.sizes.wiki = 百科
+
 [repo]
 owner=所有者
 owner_helper=組織可能因為儲存庫數量上限而未列入此選單。
@@ -1901,7 +1917,7 @@ milestones.filter_sort.most_issues=問題由多到少
 milestones.filter_sort.least_issues=問題由少到多
 
 
-ext_wiki=外部 Wiki
+ext_wiki=外部百科
 ext_wiki.desc=連結外部 Wiki。
 
 wiki=Wiki
@@ -1928,7 +1944,7 @@ wiki.page_already_exists=相同名稱的 Wiki 頁面已經存在。
 wiki.reserved_page=「%s」是保留的 Wiki 頁面名稱。
 wiki.pages=所有頁面
 wiki.last_updated=最後更新於 %s
-wiki.page_name_desc=輸入此 Wiki 頁面的名稱。一些特殊名稱有：「Home」、「_Sidebar」、「_Footer」等。
+wiki.page_name_desc=輸入此百科頁面的名稱。一些特殊名稱有：「Home」、「_Sidebar」、「_Footer」等。
 
 activity=動態
 activity.period.filter_label=期間:
@@ -2037,10 +2053,10 @@ settings.update_settings=儲存設定
 settings.branches.update_default_branch=更新預設分支
 settings.branches.add_new_rule=增加新規則
 settings.advanced_settings=進階設定
-settings.wiki_desc=啟用儲存庫 Wiki
-settings.use_internal_wiki=使用內建 Wiki
-settings.use_external_wiki=使用外部 Wiki
-settings.external_wiki_url=外部 Wiki 網址
+settings.wiki_desc=啟用儲存庫百科
+settings.use_internal_wiki=使用內建百科
+settings.use_external_wiki=使用外部百科
+settings.external_wiki_url=外部百科網址
 settings.external_wiki_url_error=外部 Wiki 網址不是有效的網址。
 settings.external_wiki_url_desc=點擊百科分頁時，使用者會被轉址至外部百科的 URL。
 settings.issues_desc=啟用儲存庫問題追蹤器
@@ -2119,10 +2135,10 @@ settings.trust_model.committer.desc=提交者的有效簽署將被標記為「
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=協作者 + 提交者
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=協作者 + 提交者：信任協作者同時是提交者的簽署
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=此儲存庫協作者的有效簽署在他同時是提交者時將被標記為「受信任」，簽署只符合提交者時將標記為「不受信任」，都不符合時標記為「不符合」。這會強制 Forgejo 成為受簽署提交的提交者，實際的提交者將於提交訊息結尾被標記為「Co-Authored-By:」和「Co-Committed-By:」。預設的 Forgejo 金鑰必須符合資料庫中的一位使用者。
-settings.wiki_delete=刪除 Wiki 資料
+settings.wiki_delete=刪除百科資料
 settings.wiki_delete_desc=刪除儲存庫 Wiki 資料是永久的且不可還原。
 settings.wiki_delete_notices_1=- 這將會永久刪除與停用 %s 的儲存庫 Wiki。
-settings.confirm_wiki_delete=刪除 Wiki 資料
+settings.confirm_wiki_delete=刪除百科資料
 settings.wiki_deletion_success=已刪除儲存庫的 Wiki 資料。
 settings.delete=刪除此儲存庫
 settings.delete_desc=刪除儲存庫是永久的且不可還原。
@@ -2792,9 +2808,9 @@ settings.unarchive.text = 取消封存儲存庫將恢復其接收提交和推送
 release.hide_archive_links = 隱藏自動產生的封存
 settings.protect_no_valid_status_check_patterns = 沒有有效的狀態檢查式樣。
 settings.enforce_on_admins = 為儲存庫管理員強制執行此規則
-settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = 這將永久重新命名儲存庫 %s 的 Wiki 的內部分支。現有的簽出將需要更新。
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = 這將永久重新命名儲存庫 %s 的百科的內部分支。現有的簽出將需要更新。
 settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = 圖示網址長度必須小於或等於 2048 個字符
-settings.wiki_branch_rename_success = 儲存庫 Wiki 的分支名稱已成功規範化。
+settings.wiki_branch_rename_success = 儲存庫百科的分支名稱已成功規範化。
 commits.view_single_diff = 查看此提交中對此提交的變更
 issues.new.assign_to_me = 指派給我
 mirror_denied_combination = 不能組合使用公鑰和基於密碼的驗證。
@@ -2806,9 +2822,9 @@ settings.federation_following_repos = 關注儲存庫的網址。以半形分號
 settings.federation_not_enabled = 你的站點上未啟用聯邦。
 settings.federation_apapiurl = 此儲存庫的聯邦網址。將其複製並貼上至另一個儲存庫的聯邦設定中作為關注儲存庫的網址。
 settings.enter_repo_name = 準確輸入擁有者和儲存庫名稱，如下所示：
-settings.wiki_rename_branch_main = 規範化 Wiki 分支名稱
-settings.wiki_branch_rename_failure = 無法規範化儲存庫 Wiki 的分支名稱。
-settings.confirm_wiki_branch_rename = 重新命名 Wiki 分支
+settings.wiki_rename_branch_main = 規範化百科分支名稱
+settings.wiki_branch_rename_failure = 無法規範化儲存庫百科的分支名稱。
+settings.confirm_wiki_branch_rename = 重新命名百科分支
 settings.transfer_quota_exceeded = 新擁有者（%s）已超出配額。儲存庫尚未轉移。
 settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = 此操作<strong>無法</strong>撤銷。
 settings.push_mirror_sync_in_progress = 目前正在將變更推送至遠端 %s。
@@ -2819,13 +2835,13 @@ pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = 你要刪除的頭分支是
 pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = 你沒有權限刪除頭分支。
 settings.pull_mirror_sync_in_progress = 目前正在從遠端 %s 拉取變更。
 settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = 配額已超出，不拉取變更。
-settings.wiki_globally_editable = 允許任何人編輯 Wiki
+settings.wiki_globally_editable = 允許任何人編輯百科
 settings.transfer_abort_success = 轉移儲存庫至 %s 已成功取消。
 settings.add_collaborator_blocked_them = 無法新增協作者，因為他們已封鎖儲存庫擁有者。
 settings.add_webhook.invalid_path = 路徑不能包含「.」、「..」或空字串。它不能以斜線開頭或結尾。
 settings.webhook.test_delivery_desc_disabled = 要使用虛假事件測試此 Webhook，請啟動它。
 settings.webhook.replay.description_disabled = 要重播此 Webhook，請啟動它。
-settings.wiki_rename_branch_main_desc = 將 Wiki 內部使用的分支重新命名為「%s」。此變更是永久性的，無法撤消。
+settings.wiki_rename_branch_main_desc = 將百科內部使用的分支重新命名為「%s」。此變更是永久性的，無法撤消。
 settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = 複製公鑰
 settings.default_update_style_desc = 用於更新落後於基礎分支的合併請求的預設更新模式。
 summary_card_alt = 儲存庫 %s 的摘要卡
@@ -3976,7 +3992,7 @@ code_kind = 搜尋程式碼…
 code_search_unavailable = 目前無法使用程式碼搜尋。請連絡網站管理員。
 no_results = 沒有找到相符的結果。
 keyword_search_unavailable = 關鍵字搜尋目前無法使用。請連絡網站管理員。
-runner_kind = 搜尋 Runners …
+runner_kind = 搜尋 Runners…
 project_kind = 搜尋專案…
 branch_kind = 搜尋分支…
 commit_kind = 搜尋提交…
@@ -4011,4 +4027,4 @@ test = 好的
 
 [repo.permissions]
 ext_issues = 存取外部問題追蹤器的連結。權限由外部管理。
-ext_wiki = 存取外部 Wiki 的連結。權限由外部管理。
+ext_wiki = 存取外部百科的連結。權限由外部管理。

options/locale_next/locale_fi-FI.json

@@ -11,5 +11,5 @@
     "home.explore_orgs": "Tutki organisaatioita",
     "themes.names.forgejo-light": "Forgejo, vaalea",
     "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo, tumma",
-    "install.invalid_lfs_path": "LFS juurta ei voitu luoda polkuun: %[1]s"
+    "install.invalid_lfs_path": "LFS-juurta ei voitu luoda polkuun: %[1]s"
 }