From 44a5cd3b7abc4f50c175d81302e581543d917c94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org> Date: Thu, 1 May 2025 15:36:39 +0500 Subject: [PATCH 1/3] [v11.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg Translate Translation updates that are applicable to v11 strings were picked from this commit: 4fe172e4b24cc275f0d15b2ec133ccfe577b6d8a Changes to strings that are only present in the v12 branch were not picked. Below is a list of co-authors of the ported commit. It may contain co-authors who's changes were not picked due to being v12-only. Co-authored-by: Caesar Schinas Co-authored-by: Codeberg Translate Co-authored-by: Edgarsons Co-authored-by: Gusted Co-authored-by: Miguel P.L Co-authored-by: PeterDaveHello Co-authored-by: SomeTr Co-authored-by: Wuzzy Co-authored-by: antaanimosity Co-authored-by: artnay Co-authored-by: earl-warren Co-authored-by: justbispo Co-authored-by: lucasmz.dev Co-authored-by: oscarotero Co-authored-by: otf31 Co-authored-by: themandalorian Co-authored-by: xtex Co-authored-by: zerica Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/fi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pt_PT/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/es/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/gl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/lv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/nl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/pt_PT/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/zh_Hant/ Translation: Forgejo/forgejo Translation: Forgejo/forgejo-next --- options/locale/locale_es-ES.ini | 63 ++++++++++++++++++--------- options/locale/locale_fr-FR.ini | 2 +- options/locale/locale_lv-LV.ini | 2 +- options/locale/locale_pt-BR.ini | 2 +- options/locale/locale_pt-PT.ini | 2 +- options/locale/locale_uk-UA.ini | 2 +- options/locale/locale_zh-CN.ini | 60 ++++++++++++------------- options/locale/locale_zh-TW.ini | 2 + options/locale_next/locale_fi-FI.json | 6 ++- options/locale_next/locale_pt-BR.json | 3 +- options/locale_next/locale_pt-PT.json | 3 +- 11 files changed, 87 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini index 3ff6c565b7..70a0d7e23a 100644 --- a/options/locale/locale_es-ES.ini +++ b/options/locale/locale_es-ES.ini @@ -38,12 +38,12 @@ passcode=Código de acceso webauthn_insert_key=Introduzca su clave de seguridad webauthn_sign_in=Presione el botón en su clave de seguridad. Si su clave de seguridad no tiene ningún botón, vuelva a insertarla. -webauthn_press_button=Por favor, presione el botón de su llave de seguridad… +webauthn_press_button=Por favor, presione el botón en su clave de seguridad… webauthn_use_twofa=Utilice un código de doble factor desde su teléfono móvil webauthn_error=No se pudo leer su llave de seguridad. webauthn_unsupported_browser=Su navegador no soporta actualmente WebAuthn. webauthn_error_unknown=Ha ocurrido un error desconocido. Por favor, inténtelo de nuevo. -webauthn_error_insecure=`WebAuthn sólo soporta conexiones seguras. Para probar sobre HTTP, puede utilizar el origen "localhost" o "127.0.0.1"` +webauthn_error_insecure=WebAuthn sólo soporta conexiones seguras. Para probar sobre HTTP, puede utilizar el origen "localhost" o "127.0.0.1" webauthn_error_unable_to_process=El servidor no pudo procesar su solicitud. webauthn_error_duplicated=La clave de seguridad no está permitida para esta solicitud. Por favor, asegúrese de que la clave no está ya registrada. webauthn_error_empty=Debe establecer un nombre para esta clave. @@ -72,7 +72,7 @@ all=Todos sources=Propios mirrors=Réplica collaborative=Colaborativo -forks=Forks +forks=Bifurcaciones activities=Actividades pull_requests=Solicitudes de incorporación de cambios @@ -301,7 +301,7 @@ offline_mode.description=Deshabilitar redes de distribución de contenido de ter disable_gravatar=Desactivar Gravatar disable_gravatar.description=Desactivar el Gravatar y otros fuentes de avatares de terceros. Se utilizará un avatar por defecto a menos que un usuario suba un avatar localmente. federated_avatar_lookup=Habilitar avatares federados -federated_avatar_lookup.description=Buscar de avatares con Libravatar. +federated_avatar_lookup.description=Busca avatares con Libravatar. disable_registration=Deshabilitar auto-registro disable_registration.description=Sólo los administradores de la instancia podrán crear nuevas cuentas. Es muy recomendable mantener deshabilitado el registro a menos que pretenda alojar una instancia pública para todo el mundo y esté preparado para lidiar con grandes cantidades de cuentas de spam. allow_only_external_registration.description=Los usuarios sólo podrán crear nuevas cuentas utilizando servicios externos configurados. @@ -669,7 +669,7 @@ still_own_packages=Tu cuenta posee uno o más paquetes, elimínalos primero. org_still_own_repo=Esta organización todavía posee uno o más repositorios, elimínalos o transfiérelos primero. org_still_own_packages=Esta organización todavía posee uno o más paquetes, elimínalos primero. -target_branch_not_exist=La rama de destino no existe +target_branch_not_exist=La rama de destino no existe. admin_cannot_delete_self = No puedes eliminarte a ti mismo cuando eres un admin (administrador). Por favor, elimina primero tus privilegios de administrador. username_error_no_dots = ` solo puede contener carácteres alfanuméricos ("0-9","a-z","A-Z"), guiones ("-"), y guiones bajos ("_"). No puede empezar o terminar con carácteres no alfanuméricos y también están prohibidos los carácteres no alfanuméricos consecutivos.` unsupported_login_type = No se admite el tipo de inicio de sesión para eliminar la cuenta. @@ -844,7 +844,7 @@ add_email_success=La nueva dirección de correo electrónico ha sido añadida. email_preference_set_success=La preferencia de correo electrónico se ha establecido correctamente. add_openid_success=La nueva dirección OpenID ha sido añadida. keep_email_private=Ocultar dirección de correo electrónico -keep_email_private_popup=Esto ocultará tu dirección de correo electrónico de tu perfil. Ya no será la dirección predeterminada para los confirmaciones realizadas a través de la interfaz web, como las subidas y ediciones de archivos, y no se utilizará para las confirmaciones de fusión. En su lugar, se utilizará una dirección especial %s para asociar las confirmaciones a tu cuenta. Ten en cuenta que cambiar esta opción no afectará a las confirmaciones existentes. +keep_email_private_popup=Su dirección de correo electrónico no se mostrará en su perfil y no será la predeterminada para las confirmaciones realizadas a través de la interfaz web, como las subidas de archivos, las ediciones y las confirmaciones de fusión. En su lugar, se utilizará una dirección especial %s para vincular las confirmaciones a tu cuenta. Esta opción no afectará a las confirmaciones existentes. openid_desc=OpenID le permite delegar la autenticación a un proveedor externo. manage_ssh_keys=Gestionar claves SSH @@ -1084,6 +1084,10 @@ quota.rule.exceeded = Excedido quota.rule.no_limit = Ilimitado quota.sizes.assets.all = Activos +access_token_regeneration = Regenerar token de acceso +quota.sizes.git.lfs = Git LFS +quota.sizes.assets.attachments.issues = Archivos adjuntos de incidencia + [repo] owner=Propietario owner_helper=Algunas organizaciones pueden no aparecer en el menú desplegable debido a un límite máximo de recuento de repositorios. @@ -1518,7 +1522,7 @@ issues.new.no_projects=Ningún proyecto issues.new.open_projects=Proyectos abiertos issues.new.closed_projects=Proyectos cerrados issues.new.no_items=No hay elementos -issues.new.milestone=Milestone +issues.new.milestone=Hito issues.new.no_milestone=Sin hito issues.new.clear_milestone=Limpiar Milestone issues.new.open_milestone=Hitos abiertos @@ -1566,12 +1570,12 @@ issues.change_title_at=`cambió el título de %s a %s issues.change_ref_at=`cambió referencia de %s a %s %s` issues.remove_ref_at=`eliminó la referencia %s %s` issues.add_ref_at=`añadió la referencia %s %s` -issues.delete_branch_at=`rama eliminada %s %s` +issues.delete_branch_at=`eliminó la rama %s %s` issues.filter_label=Etiqueta issues.filter_label_exclude=`Usa alt + clic/enter para excluir etiquetas` issues.filter_label_no_select=Todas las etiquetas issues.filter_label_select_no_label=Sin etiqueta -issues.filter_milestone=Milestone +issues.filter_milestone=Hito issues.filter_milestone_all=Todos los hitos issues.filter_milestone_none=Sin hitos issues.filter_milestone_open=Abrir hitos @@ -1973,7 +1977,7 @@ pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`canceló la fusión automática de e pulls.delete.title=¿Borrar este pull request? pulls.delete.text=¿Realmente quieres eliminar esta pull request? (Esto eliminará permanentemente todo el contenido. Considera cerrarlo si simplemente deseas archivarlo) -pulls.recently_pushed_new_branches=Has realizado push en la rama %[1]s %[2]s +pulls.recently_pushed_new_branches=Empujaste en la rama %[1]s %[2]s pull.deleted_branch=(eliminado):%s @@ -1984,7 +1988,7 @@ milestones.no_due_date=Sin fecha límite milestones.open=Abrir milestones.close=Cerrar milestones.new_subheader=Los hitos pueden ayudarle a organizar los problemas y monitorizar su progreso. -milestones.completeness=%d%% Completado +milestones.completeness=%d%% Completado milestones.create=Crear hito milestones.title=Título milestones.desc=Descripción @@ -2025,7 +2029,7 @@ ext_wiki=Wiki externa ext_wiki.desc=Enlace a una wiki externa. wiki=Wiki -wiki.welcome=¡Bienvenidos a la Wiki! +wiki.welcome=Bienvenido a la Wiki. wiki.welcome_desc=Esta wiki le permite escribir y compartir documentación con otros colaboradores. wiki.desc=Escriba y comparta documentación con colaboradores. wiki.create_first_page=Crear la primera página @@ -2334,7 +2338,7 @@ settings.event_create=Crear settings.event_create_desc=Rama o etiqueta creada. settings.event_delete=Eliminar settings.event_delete_desc=Rama o etiqueta eliminada. -settings.event_fork=Fork +settings.event_fork=Bifurcación settings.event_fork_desc=Repositorio forkeado. settings.event_wiki=Wiki settings.event_wiki_desc=Página de la Wiki creada, renombrada, editada o eliminada. @@ -2522,7 +2526,7 @@ settings.archive.branchsettings_unavailable=Los ajustes de rama no están dispon settings.archive.tagsettings_unavailable=Los ajustes de las etiquetas no están disponibles si el repositorio está archivado. settings.unarchive.button=Desarchivar repositorio settings.unarchive.header=Desarchivar este repositorio -settings.unarchive.text=La desarchivación del repositorio restablecerá su capacidad de recibir confirmaciones y subidos, así como nuevas incidencias y solicitudes de incorporación de cambios. +settings.unarchive.text=La desarchivación del repositorio restablecerá su capacidad de recibir confirmaciones y empujes, así como nuevas incidencias y solicitudes de incorporación de cambios. settings.unarchive.success=El repositorio se ha desarchivado correctamente. settings.unarchive.error=Ocurrió un error mientras se trataba de des-archivar el repositorio. Revisa el registro para más detalles. settings.update_avatar_success=El avatar del repositorio ha sido actualizado. @@ -2645,7 +2649,7 @@ release.cancel=Cancelar release.publish=Publicar lanzamiento release.save_draft=Guardar borrador release.edit_release=Actualizar Lanzamiento -release.delete_release=Eliminar Lanzamiento +release.delete_release=Eliminar lanzamiento release.delete_tag=Eliminar tag release.deletion=Eliminar lanzamiento release.deletion_desc=Eliminar un lanzamiento sólo lo elimina de Forgejo. No afectará la etiqueta Git, el contenido de su repositorio o su historial. ¿Continuar? @@ -2874,6 +2878,11 @@ issues.filter_no_results = No hay resultados release.type_attachment = Archivo adjunto +issues.reaction.alt_few = %[1]s reaccionado con %[2]s. +settings.event_pull_request_enforcement = Aplicación +settings.sourcehut_builds.visibility = Visibilidad de trabajo +settings.ignore_stale_approvals = Ignorar las aprobaciones obsoletas + [graphs] component_loading = Cargando %s… component_loading_failed = No se pudo cargar %s @@ -2940,11 +2949,11 @@ settings.hooks_desc=Añadir webhooks que serán ejecutados para todos lo settings.labels_desc=Añadir etiquetas que pueden ser utilizadas en problemas para todos los repositorios bajo esta organización. -members.membership_visibility=Visibilidad de Membresía: +members.membership_visibility=Visibilidad de membresía: members.public=Público -members.public_helper=hacer oculto +members.public_helper=Hacer oculto members.private=Oculto -members.private_helper=hacer público +members.private_helper=Hacer público members.member_role=Rol del miembro: members.owner=Propietario members.member=Miembro @@ -2953,7 +2962,7 @@ members.remove.detail=¿Destituir a %[1]s de %[2]s? members.leave=Abandonar members.leave.detail=¿Irse de %s? members.invite_desc=Añadir un miembro nuevo a %s: -members.invite_now=Invitar +members.invite_now=Invitar ahora teams.join=Unirse teams.leave=Abandonar @@ -2962,7 +2971,7 @@ teams.can_create_org_repo=Crear repositorios teams.can_create_org_repo_helper=Los miembros pueden crear nuevos repositorios en la organización. El creador obtendrá acceso al administrador del nuevo repositorio. teams.none_access=Sin acceso teams.none_access_helper=Los miembros no pueden ver o hacer ninguna otra acción en esta unidad. -teams.general_access=Acceso general +teams.general_access=Acceso personalizado teams.general_access_helper=Los permisos de los miembros se decidirán por debajo de la tabla de permisos. teams.read_access=Leer teams.read_access_helper=Los miembros pueden ver y clonar los repositorios del equipo. @@ -3552,6 +3561,10 @@ emails.delete_desc = ¿Estás seguro que quieres eliminar esta dirección de cor monitor.duration = Duración (es) +self_check = Autocomprobación +dashboard.sync_tag.started = Sincronización de etiquetas iniciada +config.app_slogan = Eslogan de la instancia + [action] create_repo=creó el repositorio %s rename_repo=repositorio renombrado de %[1]s a %[3]s @@ -3814,6 +3827,11 @@ alt.repository.multiple_groups = Este paquete está disponible en múltiples gru arch.version.description = Descripción arch.version.provides = Proveedores +arch.version.optdepends = Dependencias opcionales +arch.version.makedepends = Construir dependencias +arch.version.checkdepends = Comprobar dependencias +npm.dependencies.bundle = Empaquetar dependencias + [secrets] secrets=Secretos description=Los secretos pasarán a ciertas acciones y no se podrán leer de otro modo. @@ -3920,6 +3938,9 @@ runs.expire_log_message = Los registros han sido eliminados porque eran demasiad runs.workflow = Flujo de trabajo +workflow.dispatch.use_from = Usar el flujo de trabajo de +workflow.dispatch.run = Correr flujo de trabajo + [projects] type-1.display_name=Proyecto individual type-2.display_name=Proyecto de repositorio @@ -3961,7 +3982,7 @@ exact = Exacto exact_tooltip = Incluir sólo los resultados que corresponden al término de búsqueda exacto issue_kind = Buscar incidencias… fuzzy = Difusa -runner_kind = Buscar ejecutores… +runner_kind = Buscar corredores… regexp_tooltip = Interpretar los términos de búsqueda como una expresión regular regexp = Expresión Regular diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini index ef4b7bad5d..a319eb9948 100644 --- a/options/locale/locale_fr-FR.ini +++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini @@ -4080,4 +4080,4 @@ issues.write = Écrire : Fermer des tickets et gérer les métadonnées t pulls.read = Lire : Lire et créer des demandes de tirage. [translation_meta] -test = Ceci est une chaîne de test. Elle n'est pas affichée dans l'interface de Forgejo mais est utilisée à des fins de test. N'hésitez pas à entrer 'ok' pour gagner du temps (ou un fait amusant de votre choix) pour atteindre ce doux 100 % de complétion :) +test = Ceci est une chaîne de test. Elle n'est pas affichée dans l'interface de Forgejo mais est utilisée à des fins de test. N'hésitez pas à entrer 'ok' pour gagner du temps (ou un fait amusant de votre choix) pour atteindre ce doux 100 % de complétion. :-) diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini index 70ce31ec4f..3d3f4723d4 100644 --- a/options/locale/locale_lv-LV.ini +++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini @@ -228,7 +228,7 @@ server_internal = Iekšēja servera kļūda app_desc=Pašmitināms Git pakalpojums bez galvassāpēm install=Viegli uzstādīt install_desc=Vienkārši jāpalaiž izpildāmā datne vajadzīgajai sistēmai, jāizmanto Docker vai jāiegūst pakotne. -platform=Pieejama dažādām platformām +platform=Dažādas platformas lightweight=Viegla lightweight_desc=Forgejo ir zemas tehniskās prasības, un to var darbināt nedārgā Raspberry Pi datorā. Taupām savas ierīces patērēto enerģiju! license=Atvērtā pirmkoda diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini index 92fa50d618..d36b529972 100644 --- a/options/locale/locale_pt-BR.ini +++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini @@ -1405,7 +1405,7 @@ editor.file_is_a_symlink=`"%s" é um link simbólico. Links simbólicos não pod editor.filename_is_a_directory=O nome do arquivo "%s" já é usado como um nome de diretório neste repositório. editor.file_editing_no_longer_exists=O arquivo que está sendo editado, "%s", não existe mais neste repositório. editor.file_deleting_no_longer_exists=O arquivo a ser excluído, "%s", não existe mais neste repositório. -editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do arquivo mudou desde que você começou a editar. Clique aqui para ver as diferenças ou clique em Aplicar commit das alterações novamente para sobrescrever as alterações com sua versão atual. +editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do arquivo mudou desde que você abriu o arquivo. Clique aqui para ver as diferenças ou clique em Aplicar commit das alterações novamente para sobrescrever as alterações com sua versão atual. editor.file_already_exists=Um arquivo com nome "%s" já existe neste repositório. editor.commit_empty_file_header=Fazer commit de um arquivo vazio editor.commit_empty_file_text=O arquivo que você está prestes fazer commit está vazio. Continuar? diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini index 05613030b5..c7798d4cdf 100644 --- a/options/locale/locale_pt-PT.ini +++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini @@ -1418,7 +1418,7 @@ editor.file_is_a_symlink=`"%s" é uma ligação simbólica. Ligações simbólic editor.filename_is_a_directory=O nome de ficheiro "%s" já está a ser usado como um nome de pasta neste repositório. editor.file_editing_no_longer_exists=O ficheiro que está a ser editado, "%s", já não existe neste repositório. editor.file_deleting_no_longer_exists=O ficheiro que está a ser eliminado, "%s", já não existe neste repositório. -editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do ficheiro mudou desde que começou a editar. Clique aqui para ver as modificações ou clique em Cometer modificações novamente para escrever por cima. +editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do ficheiro mudou desde que abriu o ficheiro. Clique aqui para ver as modificações ou Cometer modificações novamente para escrever por cima. editor.file_already_exists=Já existe um ficheiro com o nome "%s" neste repositório. editor.commit_empty_file_header=Cometer um ficheiro vazio editor.commit_empty_file_text=O ficheiro que está prestes a cometer está vazio. Quer continuar? diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini index 7d3d6f4c8b..253022e54c 100644 --- a/options/locale/locale_uk-UA.ini +++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini @@ -231,7 +231,7 @@ platform_desc=Forgejo підтверджено працює на вільних lightweight=Невибагливість lightweight_desc=Forgejo має низькі вимоги до ресурсів та може працювати на недорогому Raspberry Pi. Заощадьте енергію свого комп'ютера! license=Відкритий вихідний код -license_desc=Відвідайте Forgejo! Приєднайтесь до нас та зробіть свій внесок до проєкту, щоб зробити його ще краще. Не бійтеся долучитися! +license_desc=Відвідайте Forgejo! Приєднуйтесь до нас та зробіть свій внесок, щоб покращити проєкт ще більше. Не бійтеся долучитися! install_desc = Просто запустіть уже зібрану програму для своєї платформи, розгорніть її за допомогою Docker або встановіть пакунок. [install] diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index 2e062d80b4..2b0c767f77 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -322,12 +322,12 @@ install_btn_confirm=立即安装 test_git_failed=无法识别 “git” 命令：%v sqlite3_not_available=当前 Forgejo 版本不支持 SQLite3。请从 %s 下载官方构建版（注：请勿下载标有 “gobuild” 的版本）。 invalid_db_setting=数据库设置无效：%v -invalid_db_table=数据库表 '%s' 无效： %v +invalid_db_table=数据库表 '%s' 无效：%v invalid_repo_path=仓库根目录设置无效：%v -invalid_app_data_path=应用数据路径无效： %v +invalid_app_data_path=应用数据路径无效：%v run_user_not_match=运行用户名不是当前的用户名：%s -> %s -internal_token_failed=生成内部令牌失败： %v -secret_key_failed=生成密钥失败： %v +internal_token_failed=生成内部令牌失败：%v +secret_key_failed=生成密钥失败：%v save_config_failed=应用配置保存失败：%v invalid_admin_setting=管理员帐户设置无效：%v invalid_log_root_path=日志路径无效：%v @@ -479,7 +479,7 @@ password_pwned_err=无法完成对 HaveIBeenPwned 的请求 last_admin=您不能删除最后一个管理员。必须至少保留一个管理员。 change_unconfirmed_email = 如果您在注册时提供了错误的邮箱地址，您可以在下方修改，激活邮件会发送到修改后的邮箱地址。 change_unconfirmed_email_summary = 修改用来接收激活邮件的邮箱地址。 -change_unconfirmed_email_error = 无法修改邮箱地址： %v +change_unconfirmed_email_error = 无法修改邮箱地址：%v tab_signin = 登录 tab_signup = 注册 hint_login = 已经有账户了吗？立即登录！ @@ -537,7 +537,7 @@ issue.in_tree_path=在 %s 中： release.new.subject=%[2]s 中的 %[1]s 发布了 release.new.text=@%[1]s 于 %[3]s 发布了 %[2]s -release.title=标题： %s +release.title=标题：%s release.note=注释： release.downloads=下载： release.download.zip=源代码（ZIP） @@ -617,7 +617,7 @@ include_error=`必须包含子字符串 "%s"。` glob_pattern_error=`匹配模式无效：%s.` regex_pattern_error=`正则表达式无效：%s.` username_error=` 只允许包含字母数字字符（“0-9”、“a-z”、“A-Z”）、破折号（“-”）、下划线（“_”）和点（“.”）。不能以非字母数字字符开头或结尾，并且不允许连续的非字母数字字符。` -invalid_group_team_map_error=`映射无效： %s` +invalid_group_team_map_error=`映射无效：%s` unknown_error=未知错误： captcha_incorrect=验证码不正确。 password_not_match=密码不匹配。 @@ -659,7 +659,7 @@ organization_leave_success=您已成功离开组织 %s。 invalid_ssh_key=无法验证您的 SSH 密钥：%s invalid_gpg_key=无法验证您的 GPG 密钥：%s -invalid_ssh_principal=无效的规则： %s +invalid_ssh_principal=无效的规则：%s must_use_public_key=您提供的密钥是私钥。不要在任何地方上传您的私钥，请改用您的公钥。 unable_verify_ssh_key=无法验证 SSH 密钥，请仔细检查是否有错误。 auth_failed=授权验证失败：%v @@ -1459,7 +1459,7 @@ commits.view_path=在历史记录中的此处查看 commit.operations=操作 commit.revert=还原 -commit.revert-header=还原： %s +commit.revert-header=还原：%s commit.revert-content=选择要还原的分支： commit.cherry-pick=拣选 commit.cherry-pick-header=Cherry-pick：%s @@ -2279,7 +2279,7 @@ settings.trust_model.collaborator=协作者 settings.trust_model.collaborator.long=协作者：信任协作者的签名 settings.trust_model.collaborator.desc=此仓库中协作者的有效签名将被标记为「可信」（无论它们是否是提交者），签名只符合提交者时将标记为「不可信」，都不匹配时标记为「不匹配」。 settings.trust_model.committer=提交者 -settings.trust_model.committer.long=提交者： 信任与提交者相符的签名（此特性类似 GitHub，这会强制采用 Forgejo 作为提交者和签名者） +settings.trust_model.committer.long=提交者：信任与提交者相符的签名（此特性类似 GitHub，这会强制采用 Forgejo 作为提交者和签名者） settings.trust_model.committer.desc=有效签名只有和提交者相匹配才会被标记为“受信任”，否则它们将被标记为“不匹配”。这强制 Forgejo 成为签名提交的提交者，而实际提交者被加上 Co-authored-by：和 Co-committed-by：的标记。 默认的 Forgejo 密钥必须匹配数据库中的一名用户。 settings.trust_model.collaboratorcommitter=协作者+提交者 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=协作者+提交者：信任协作者同时是提交者的签名 @@ -2500,9 +2500,9 @@ settings.protect_branch_name_pattern=受保护的分支名称正则 settings.protect_branch_name_pattern_desc=受保护的分支名称正则。语法请参阅文档 。如：main, release/** settings.protect_patterns=规则 settings.protect_protected_file_patterns=受保护的文件模式（使用半角分号“;”分隔） -settings.protect_protected_file_patterns_desc=即使用户有权添加、编辑或删除此分支中的文件，也不允许直接更改受保护的文件。 可以使用半角分号（“;”）分隔多个模式。 见%[2]s文档了解模式语法。例如： .drone.yml, /docs/**/*.txt。 +settings.protect_protected_file_patterns_desc=即使用户有权添加、编辑或删除此分支中的文件，也不允许直接更改受保护的文件。 可以使用半角分号（“;”）分隔多个模式。 见%[2]s文档了解模式语法。例如：.drone.yml, /docs/**/*.txt。 settings.protect_unprotected_file_patterns=不受保护的文件模式（使用半角分号“;”分隔） -settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=在用户有写权限的情况下允许绕过限制，直接修改设为不保护的文件。如有多个匹配模式，则可用半角分号（“;”）分隔开。见 %[2]s 的文档以了解匹配模式的格式。例子： .drone.yml、/docs/**/*.txt。 +settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=在用户有写权限的情况下允许绕过限制，直接修改设为不保护的文件。如有多个匹配模式，则可用半角分号（“;”）分隔开。见 %[2]s 的文档以了解匹配模式的格式。例子：.drone.yml、/docs/**/*.txt。 settings.add_protected_branch=启用保护 settings.delete_protected_branch=禁用保护 settings.update_protect_branch_success=分支保护规则 %s 更新成功。 @@ -3081,11 +3081,11 @@ dashboard.task.process=任务：%[1]s dashboard.task.cancelled=任务：%[1]s 已取消：%[3]s dashboard.task.error=任务中的错误：%[1]s：%[3]s dashboard.task.finished=任务：%[2]s 启动的 %[1]s 已完成 -dashboard.task.unknown=未知任务： %[1]s +dashboard.task.unknown=未知任务：%[1]s dashboard.cron.started=已开始计划任务：%[1]s dashboard.cron.process=计划任务：%[1]s dashboard.cron.cancelled=定时任务：%[1]s 已取消：%[3]s -dashboard.cron.error=任务中的错误： %s：%[3]s +dashboard.cron.error=任务中的错误：%s：%[3]s dashboard.cron.finished=任务：%[1]s 已经完成 dashboard.delete_inactive_accounts=删除所有未激活的帐户 dashboard.delete_inactive_accounts.started=删除所有未激活的账户任务已启动。 @@ -3219,7 +3219,7 @@ emails.filter_sort.email_reverse=电子邮件（逆序） emails.filter_sort.name=用户名 emails.filter_sort.name_reverse=用户名（倒序） emails.updated=电子邮件已更新 -emails.not_updated=无法更新请求的电子邮件地址： %v +emails.not_updated=无法更新请求的电子邮件地址：%v emails.duplicate_active=此电子邮件地址已被另一个用户激活使用。 emails.change_email_header=更新电子邮件属性 emails.change_email_text=您确定要更新该电子邮件地址吗？ @@ -3245,7 +3245,7 @@ repos.lfs_size=LFS 大小 packages.package_manage_panel=软件包管理 packages.total_size=总大小：%s -packages.unreferenced_size=未引用大小： %s +packages.unreferenced_size=未引用大小：%s packages.cleanup=清理过期数据 packages.cleanup.success=清理过期数据成功 packages.owner=所有者 @@ -3342,7 +3342,7 @@ auths.oauth2_group_claim_name=用于提供用户组名称的 Claim 声明名称 auths.oauth2_admin_group=管理员用户组的 Claim 声明值。（可选 - 需要上面的声明名称） auths.oauth2_restricted_group=受限用户组的 Claim 声明值。（可选 - 需要上面的声明名称） auths.oauth2_map_group_to_team=映射声明的组到组织团队。（可选 - 要求在上面填写声明的名字） -auths.oauth2_map_group_to_team_removal=如果用户不属于相应的组，从已同步团队中移除用户 +auths.oauth2_map_group_to_team_removal=如果用户不属于相应的组，则从同步的团队中移除用户。 auths.enable_auto_register=允许自动注册 auths.sspi_auto_create_users=自动创建用户 auths.sspi_auto_create_users_helper=允许 SSPI 认证在用户第一次登录时自动创建新账号 @@ -3359,7 +3359,7 @@ auths.tips.oauth2.general=OAuth2 认证 auths.tips.oauth2.general.tip=当注册新的 OAuth2 身份验证时，回调/重定向 URL 应该是： auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供程序 auths.tip.bitbucket=`在 %s -auths.tip.nextcloud=使用下面的菜单“设置（Settings） -> 安全（Security） -> OAuth 2.0 client”在您的实例上注册一个新的 OAuth 客户端。 +auths.tip.nextcloud=使用菜单“设置->安全->OAuth 2.0客户端”在您的实例上注册一个新的 OAuth 客户端。 auths.tip.dropbox=在 %s 上创建一个新的应用程序 auths.tip.facebook=`在 %s 注册一个新的应用，并添加产品"Facebook 登录"` auths.tip.github=在 %s 注册一个 OAuth 应用程序 @@ -3383,7 +3383,7 @@ auths.still_in_used=认证源仍在使用。请先解除或者删除使用此认 auths.deletion_success=认证源已经更新。 auths.login_source_exist=认证源 '%s' 已经存在。 auths.login_source_of_type_exist=此类型的认证源已存在。 -auths.unable_to_initialize_openid=无法初始化 OpenID Connect 提供商： %s +auths.unable_to_initialize_openid=无法初始化 OpenID Connect 提供商：%s auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=无效的 Auto Discovery URL（这必须是一个以 http:// 或 https://开头的有效的 URL） config.server_config=服务器配置 @@ -3544,7 +3544,7 @@ monitor.process.cancel_notices=中止：%s ？ monitor.process.children=子进程 monitor.queues=队列 -monitor.queue=队列： %s +monitor.queue=队列：%s monitor.queue.name=名称 monitor.queue.type=类型 monitor.queue.exemplar=数据类型 @@ -3661,7 +3661,7 @@ raw_minutes=分钟 [dropzone] default_message=拖放文件或点击此处上传。 invalid_input_type=您不能上传该类型的文件。 -file_too_big=文件体积（{{filesize}} MB）超过了最大允许体积（{{maxFilesize}} MB） +file_too_big=文件体积（{{filesize}} MB）超过了最大允许体积（{{maxFilesize}} MB）。 remove_file=移除文件 [notification] @@ -3692,7 +3692,7 @@ error.probable_bad_default_signature=警告！虽然默认密钥拥有此ID， [units] unit=单元 error.no_unit_allowed_repo=您没有被允许访问此仓库的任何单元。 -error.unit_not_allowed=您没有权限访问此仓库单元 +error.unit_not_allowed=您没有权限访问此仓库单元。 [packages] title=软件包 @@ -3816,7 +3816,7 @@ settings.delete.error=删除软件包失败。 owner.settings.cargo.title=Cargo 注册中心索引 owner.settings.cargo.initialize=初始化索引 owner.settings.cargo.initialize.description=使用 Cargo 注册中心时需要一个特殊索引的 Git 仓库。使用此选项将（重新）创建仓库并自动配置它。 -owner.settings.cargo.initialize.error=初始化Cargo索引失败： %v +owner.settings.cargo.initialize.error=初始化Cargo索引失败：%v owner.settings.cargo.initialize.success=Cargo索引已经成功创建。 owner.settings.cargo.rebuild=重建索引 owner.settings.cargo.rebuild.description=如果索引与存储的 Cargo 包不同步，重建可能会有用。 @@ -3875,11 +3875,11 @@ alt.repository.multiple_groups = 此软件包在多个组中可用。 [secrets] secrets=密钥 -description=Secrets 将被传给特定的 Actions，其它情况将不能读取 +description=机密将被传给特定的 Action，其它情况将不能被读取。 none=还没有密钥。 creation=添加密钥 creation.name_placeholder=不区分大小写，只能包含英文字母、数字或下划线，不能以 GITEA_ 或 GITHUB_ 开头 -creation.value_placeholder=输入任何内容，开头和结尾的空白都会被省略 +creation.value_placeholder=输入任何内容。开头和结尾的空格都会被省略。 creation.success=您的密钥 '%s' 添加成功。 creation.failed=添加密钥失败。 deletion=删除密钥 @@ -3914,7 +3914,7 @@ runners.description=组织描述 runners.labels=标签 runners.last_online=上次在线时间 runners.runner_title=运行器 -runners.task_list=最近在此runner上的任务 +runners.task_list=最近在此运行器上的任务 runners.task_list.no_tasks=还没有任务。 runners.task_list.run=执行 runners.task_list.status=状态 @@ -3930,7 +3930,7 @@ runners.delete_runner_success=运行器删除成功 runners.delete_runner_failed=删除运行器失败 runners.delete_runner_header=确认要删除此运行器 runners.delete_runner_notice=如果一个任务正在运行在此运行器上，它将被终止并标记为失败。它可能会打断正在构建的工作流。 -runners.none=无可用的 Runner +runners.none=无可用的运行器 runners.status.unspecified=未知 runners.status.idle=空闲 runners.status.active=激活 @@ -3943,8 +3943,8 @@ runs.all_workflows=所有工作流 runs.commit=提交 runs.scheduled=已计划的 runs.pushed_by=推送者 -runs.invalid_workflow_helper=工作流配置文件无效。请检查您的配置文件： %s -runs.no_matching_online_runner_helper=没有匹配标签的在线 runner： %s +runs.invalid_workflow_helper=工作流配置文件无效。请检查您的配置文件：%s +runs.no_matching_online_runner_helper=没有匹配标签的在线运行器：%s runs.actor=操作者 runs.status=状态 runs.actors_no_select=所有操作者 @@ -3970,7 +3970,7 @@ variables.creation=添加变量 variables.none=目前还没有变量。 variables.deletion=删除变量 variables.deletion.description=删除变量是永久性的，无法撤消。继续吗？ -variables.description=变量将被传给特定的 Actions，其它情况将不能读取 +variables.description=变量将被传给特定的 Action，其它情况将不能被读取。 variables.id_not_exist=ID为 %d 的变量不存在。 variables.edit=编辑变量 variables.deletion.failed=删除变量失败。 diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini index ea8c1bc2b1..38879b79c3 100644 --- a/options/locale/locale_zh-TW.ini +++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini @@ -207,6 +207,8 @@ table_modal.header = 新增表格 buttons.indent.tooltip = 使項目縮排一層 buttons.unindent.tooltip = 使項目取消縮排一層 +link_modal.header = 新增連結 + [filter] string.asc=A - Z string.desc=Z - A diff --git a/options/locale_next/locale_fi-FI.json b/options/locale_next/locale_fi-FI.json index 51320bfa8c..c42af6e152 100644 --- a/options/locale_next/locale_fi-FI.json +++ b/options/locale_next/locale_fi-FI.json @@ -1,12 +1,14 @@ { "repo.pulls.merged_title_desc": "yhdistetty %[1]d committia lähteestä %[2]s kohteeseen %[3]s %[4]s", "repo.pulls.title_desc": "haluaa yhdistää %[1]d committia lähteestä %[2]s kohteeseen %[3]s", - "search.milestone_kind": "Etsi merkkipaaluja...", + "search.milestone_kind": "Etsi merkkipaaluja…", "home.welcome.no_activity": "Ei toimintaa", "incorrect_root_url": "Tämä Forgejo-instanssi on määritetty toimimaan osoitteessa \"%s\". Tarkastelet tällä hetkellä Forgejoa eri URL-osoitteen kautta, mikä saattaa aiheuttaa sovelluksen osien toimimattomuutta. Virallinen URL-osoite on Forgejo-ylläpitäjien hallinnoima ROOT_URL-asetus app.ini -tiedostossa.", "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (käyttöjärjestelmän määrittelemä teema)", "home.welcome.activity_hint": "Syötteelläsi ei ole vielä mitään. Toimintasi ja toiminta repositorioissa joita seuraat ilmaantuu tälle sivulle.", "home.explore_repos": "Tutki repositorioita", "home.explore_users": "Tutki käyttäjiä", - "home.explore_orgs": "Tutki organisaatioita" + "home.explore_orgs": "Tutki organisaatioita", + "themes.names.forgejo-light": "Forgejo, vaalea", + "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo, tumma" } diff --git a/options/locale_next/locale_pt-BR.json b/options/locale_next/locale_pt-BR.json index 218669787d..85282b101d 100644 --- a/options/locale_next/locale_pt-BR.json +++ b/options/locale_next/locale_pt-BR.json @@ -18,5 +18,6 @@ "incorrect_root_url": "Esta instância do Forgejo está configurada para o endereço \"%s\". Você está atualmente vendo o Forgejo através de uma URL diferente, o que pode causar erros em algumas partes da aplicação. A URL oficial é controlada pela administração do Forgejo através da configuração ROOT_URL no arquivo app.ini.", "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (usar o tema do sistema)", "themes.names.forgejo-light": "Forgejo claro", - "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo escuro" + "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo escuro", + "install.invalid_lfs_path": "Não foi possível criar um root LFS no caminho especificado: %[1]s" } diff --git a/options/locale_next/locale_pt-PT.json b/options/locale_next/locale_pt-PT.json index 40748e8e2d..4c24ed5ea6 100644 --- a/options/locale_next/locale_pt-PT.json +++ b/options/locale_next/locale_pt-PT.json @@ -18,5 +18,6 @@ "incorrect_root_url": "Esta instância do Forgejo está configurada para ser servida em “%s”. Atualmente, está a visualizar o Forgejo através de um URL diferente, o que pode causar a quebra de partes da aplicação. O URL official é controlado pelos administradores do Forgejo através da configuração ROOT_URL no ficheiro app.ini.", "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (segue o tema do sistema)", "themes.names.forgejo-light": "Forgejo claro", - "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo escuro" + "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo escuro", + "install.invalid_lfs_path": "Não foi possível criar a raiz LFS no caminho especificado: %[1]s" } From 97220d1ce9d1738e1eca9c4bfc9be82c1363cfa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org> Date: Thu, 1 May 2025 15:38:05 +0500 Subject: [PATCH 2/3] [v11.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg Translate Translation updates that are applicable to v11 strings were picked from this commit: 8958dee86e3af119e079849853b4fb44d5d5b4f4 Changes to strings that are only present in the v12 branch were not picked. Below is a list of co-authors of the ported commit. It may contain co-authors who's changes were not picked due to being v12-only. Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Benedikt Straub Co-authored-by: Caesar Schinas Co-authored-by: Codeberg Translate Co-authored-by: Dirk Co-authored-by: Edgarsons Co-authored-by: Fjuro Co-authored-by: Juno Takano Co-authored-by: Kita Ikuyo Co-authored-by: Miguel P.L Co-authored-by: SomeTr Co-authored-by: alperen Co-authored-by: earl-warren Co-authored-by: justbispo Co-authored-by: mengzhuo Co-authored-by: neighborsbear Co-authored-by: otf31 Co-authored-by: pboguslawski Co-authored-by: whytf Co-authored-by: xtex Co-authored-by: yurtpage Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/es/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ko/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/sk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/cs/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/es/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/fil/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/ko/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/lv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/nds/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/pl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/pt_PT/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/ru/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/sk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/tr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/zh_Hant/ Translation: Forgejo/forgejo Translation: Forgejo/forgejo-next --- options/locale/locale_cs-CZ.ini | 2 +- options/locale/locale_es-ES.ini | 48 ++++++++++++++++----------- options/locale/locale_ko-KR.ini | 24 +++++++------- options/locale/locale_pl-PL.ini | 2 +- options/locale/locale_ru-RU.ini | 2 +- options/locale/locale_sk-SK.ini | 3 ++ options/locale/locale_tr-TR.ini | 12 ++++--- options/locale/locale_zh-CN.ini | 2 +- options/locale_next/locale_ko-KR.json | 13 ++++---- options/locale_next/locale_pl-PL.json | 3 +- options/locale_next/locale_sk-SK.json | 14 +++++++- 11 files changed, 76 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini index e61c3fa90d..6f8953af04 100644 --- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini +++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini @@ -939,7 +939,7 @@ access_token_deletion=Odstranit přístupový token access_token_deletion_cancel_action=Zrušit access_token_deletion_confirm_action=Smazat access_token_deletion_desc=Smazání tokenu zruší přístup k vašemu účtu pro aplikace, které jej používají. Tuto akci nelze vrátit. Pokračovat? -delete_token_success=Token byl odstraněn. Aplikace, které jej používají již nemají přístup k vašemu účtu. +delete_token_success=Token byl odstraněn. Aplikace, které jej používají, již nemají přístup k vašemu účtu. repo_and_org_access=Přístup k repozitářům a organizacím permissions_public_only=Pouze veřejné permissions_access_all=Vše (veřejné, soukromé a omezené) diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini index 70a0d7e23a..954a792a4f 100644 --- a/options/locale/locale_es-ES.ini +++ b/options/locale/locale_es-ES.ini @@ -20,7 +20,7 @@ notifications=Notificaciones active_stopwatch=Rastreador de tiempo activo create_new=Crear… user_profile_and_more=Perfil y configuración… -signed_in_as=Identificado como +signed_in_as=Conectado como enable_javascript=Este sitio web requiere JavaScript. toc=Tabla de contenidos licenses=Licencias @@ -41,7 +41,7 @@ webauthn_sign_in=Presione el botón en su clave de seguridad. Si su clave de seg webauthn_press_button=Por favor, presione el botón en su clave de seguridad… webauthn_use_twofa=Utilice un código de doble factor desde su teléfono móvil webauthn_error=No se pudo leer su llave de seguridad. -webauthn_unsupported_browser=Su navegador no soporta actualmente WebAuthn. +webauthn_unsupported_browser=Actualmente su navegador no soporta WebAuthn. webauthn_error_unknown=Ha ocurrido un error desconocido. Por favor, inténtelo de nuevo. webauthn_error_insecure=WebAuthn sólo soporta conexiones seguras. Para probar sobre HTTP, puede utilizar el origen "localhost" o "127.0.0.1" webauthn_error_unable_to_process=El servidor no pudo procesar su solicitud. @@ -1088,6 +1088,8 @@ access_token_regeneration = Regenerar token de acceso quota.sizes.git.lfs = Git LFS quota.sizes.assets.attachments.issues = Archivos adjuntos de incidencia +keep_pronouns_private.description = Esto ocultará sus pronombres a los visitantes que no hayan iniciado sesión. + [repo] owner=Propietario owner_helper=Algunas organizaciones pueden no aparecer en el menú desplegable debido a un límite máximo de recuento de repositorios. @@ -1107,8 +1109,8 @@ clone_helper=¿Necesita ayuda para clonar? Visite %s` +issues.commented_at=`comentó %s` issues.delete_comment_confirm=¿Seguro que deseas eliminar este comentario? issues.context.copy_link=Copiar enlace issues.context.quote_reply=Citar respuesta @@ -1641,7 +1643,7 @@ issues.context.delete=Eliminar issues.no_content=No se ha proporcionado una descripción. issues.close=Cerrar incidencia issues.comment_pull_merged_at=commit fusionado %[1]s en %[2]s %[3]s -issues.comment_manually_pull_merged_at=commit manualmente fusionado %[1]s en %[2]s %[3]s +issues.comment_manually_pull_merged_at=commit %[1]s manualmente fusionado en %[2]s %[3]s issues.close_comment_issue=Cerrar con comentario issues.reopen_issue=Reabrir issues.reopen_comment_issue=Reabrir con comentario @@ -1666,7 +1668,7 @@ issues.role.collaborator=Colaborador issues.role.collaborator_helper=Este usuario ha sido invitado a colaborar en el repositorio. issues.role.first_time_contributor=Contribuyente por primera vez issues.role.first_time_contributor_helper=Esta es la primera contribución de este usuario al repositorio. -issues.role.contributor=Colaborador +issues.role.contributor=Contribuidor issues.role.contributor_helper=Este usuario ha realizado commit previamente en este repositorio. issues.re_request_review=Solicitar revisión de nuevo issues.is_stale=Ha habido cambios en este PR desde esta revisión @@ -1757,7 +1759,7 @@ issues.error_modifying_due_date=Fallo al modificar la fecha de vencimiento. issues.error_removing_due_date=Fallo al eliminar la fecha de vencimiento. issues.push_commit_1=añadió %d commit %s issues.push_commits_n=añadió %d commits %s -issues.force_push_codes=`hizo push forzado %[1]s de %[2]s a %[4]s %[6]s` +issues.force_push_codes=`empujó forzosamente %[1]s de %[2]s a %[4]s %[6]s` issues.force_push_compare=Comparar issues.due_date_form=aaaa-mm-dd issues.due_date_form_add=Añadir fecha de vencimiento @@ -1876,7 +1878,7 @@ pulls.title_desc_few=quiere fusionar %[1]d commits de %[2]s en %[2]s en %[3]s %[4]s pulls.change_target_branch_at=`cambió la rama objetivo de %s a %s %s` pulls.tab_conversation=Conversación -pulls.tab_commits=Commits +pulls.tab_commits=Confirmaciones pulls.tab_files=Archivos modificados pulls.reopen_to_merge=Vuelva a abrir este Pull Request para realizar una fusión. pulls.cant_reopen_deleted_branch=Este pull request no se puede reabrir porque la rama fue eliminada. @@ -2106,7 +2108,7 @@ activity.git_stats_author_n=%d autores activity.git_stats_pushed_1=ha hecho push activity.git_stats_pushed_n=han hecho push activity.git_stats_commit_1=%d commit -activity.git_stats_commit_n=%d commits +activity.git_stats_commit_n=%d confirmaciones activity.git_stats_push_to_branch=a %s y activity.git_stats_push_to_all_branches=en todas las ramas. activity.git_stats_on_default_branch=En %s, @@ -2256,7 +2258,7 @@ settings.trust_model.default.desc=Utilice el modelo de confianza de repositorio settings.trust_model.collaborator=Colaborador settings.trust_model.collaborator.long=Colaborador: Confiar en firmas de colaboradores settings.trust_model.collaborator.desc=Las firmas válidas de los colaboradores de este repositorio serán marcadas como "confiables" - (coincidan o no con el committer). De lo contrario, las firmas válidas serán marcadas como "no confiables" si la firma coincide con el committer y "no coincidente" si no lo es. -settings.trust_model.committer=Committer +settings.trust_model.committer=Confirmador settings.trust_model.committer.long=Committer: Firmas de confianza que coinciden con los committers (Esto coincide con GitHub y obligará a Forgejo a firmar los commits a tener a Forgejo como el committer) settings.trust_model.committer.desc=Las firmas válidas sólo se marcarán como "confiables" si coinciden con el committer, de lo contrario se marcarán como "no confiable". Esto obliga a Forgejo a ser el committer en commits firmados con el commit real marcado como Co-autorizado por: y Co-commited por: en el tráiler. La clave de Forgejo por defecto debe coincidir con un usuario en la base de datos. settings.trust_model.collaboratorcommitter=Colaborador+Comitter @@ -2675,7 +2677,7 @@ branch.delete_html=Eliminar rama branch.delete_desc=Eliminar una rama es permanente. Aunque la rama eliminada puede continuar existiendo durante un corto tiempo antes de que sea eliminada, en la mayoría de los casos NO PUEDE deshacerse. ¿Continuar? branch.deletion_success=La rama "%s" ha sido eliminada. branch.deletion_failed=Error al eliminar la rama "%s". -branch.delete_branch_has_new_commits=La rama "%s" no se puede eliminar porque se han añadido nuevos commits después de la fusión. +branch.delete_branch_has_new_commits=La rama "%s" no se puede eliminar porque se han añadido nuevas confirmaciones después de la fusión. branch.create_branch=Crear rama %s branch.create_from=`de "%s"` branch.create_success=La rama "%s" ha sido creada. @@ -3832,6 +3834,8 @@ arch.version.makedepends = Construir dependencias arch.version.checkdepends = Comprobar dependencias npm.dependencies.bundle = Empaquetar dependencias +arch.pacman.helper.gpg = Añade el certificado de confianza para pacman: + [secrets] secrets=Secretos description=Los secretos pasarán a ciertas acciones y no se podrán leer de otro modo. @@ -3878,7 +3882,7 @@ runners.task_list.no_tasks=Todavía no hay tarea. runners.task_list.run=Ejecutar runners.task_list.status=Estado runners.task_list.repository=Repositorio -runners.task_list.commit=Commit +runners.task_list.commit=Confirmación runners.task_list.done_at=Hecho en runners.edit_runner=Editar nodo runners.update_runner=Actualizar cambios @@ -3941,6 +3945,10 @@ runs.workflow = Flujo de trabajo workflow.dispatch.use_from = Usar el flujo de trabajo de workflow.dispatch.run = Correr flujo de trabajo +runs.no_workflows = Aún no hay flujos de trabajo. +workflow.dispatch.success = La ejecución del flujo de trabajo se ha solicitado correctamente. +workflow.dispatch.invalid_input_type = Tipo de entrada inválida "%s". + [projects] type-1.display_name=Proyecto individual type-2.display_name=Proyecto de repositorio diff --git a/options/locale/locale_ko-KR.ini b/options/locale/locale_ko-KR.ini index 5e31ae4f19..fe8ba8e13a 100644 --- a/options/locale/locale_ko-KR.ini +++ b/options/locale/locale_ko-KR.ini @@ -128,7 +128,7 @@ copy_success = 복사되었습니다! copy_error = 복사 실패 copy_type_unsupported = 이 파일 형식은 복사할 수 없습니다 error = 오류 -error404 = 도달하려는 페이지가 존재하지 않거나 볼 수 있는 권한이 없습니다. +error404 = 도달하려는 페이지가 존재하지 않거나 , 제거 되었거나 또는 볼 권한이 없습니다. go_back = 돌아가기 invalid_data = 유효하지 않는 데이터: %v unknown = 알 수 없음 @@ -176,10 +176,10 @@ footer.software = 이 소프트웨어에 대하여 [heatmap] number_of_contributions_in_the_last_12_months = 지난 12달간 %s 명의 기여자 -contributions_zero = 기여 없음 -contributions_format = {year}년 {month} {day}일에 {contributions} -contributions_one = 기여 -contributions_few = 기여 +contributions_zero = 기여자 없음 +contributions_format = {year}년 {month}월 {day}일의 기여자 {contributions} +contributions_one = 기여자 +contributions_few = 기여자 less = 적은 more = 많은 @@ -376,7 +376,7 @@ allow_password_change=사용자에게 비밀번호 변경을 요청 (권장됨) reset_password_mail_sent_prompt=확인 메일이 %s로 전송되었습니다. 받은 편지함으로 도착한 메일을 %s 안에 확인해서 비밀번호 찾기 절차를 완료하십시오. active_your_account=계정 활성화 account_activated=계정이 활성화 되었습니다 -prohibit_login = +prohibit_login = resent_limit_prompt=활성화를 위한 이메일을 이미 전송했습니다. 3분 내로 이메일을 받지 못한 경우 재시도해주세요. has_unconfirmed_mail=안녕하세요 %s, 이메일 주소(%s)가 확인되지 않았습니다. 확인 메일을 받으시지 못하겼거나 새로운 확인 메일이 필요하다면, 아래 버튼을 클릭해 재발송하실 수 있습니다. resend_mail=여기를 눌러 확인 메일 재전송 @@ -1896,20 +1896,20 @@ branch_kind = 브랜치 검색... keyword_search_unavailable = 지금은 키워드로 검색이 지원되지 않습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오. commit_kind = 커밋 검색... no_results = 일치하는 결과를 찾을 수 없습니다. -search = 검색... +search = 검색… type_tooltip = 검색 타입 fuzzy_tooltip = 검색어와 밀접하게 일치하는 결과도 포함 -repo_kind = 저장소 검색... -user_kind = 사용자 검색... -org_kind = 조직 검색... +repo_kind = 저장소 검색… +user_kind = 사용자 검색… +org_kind = 조직 검색… team_kind = 팀 검색... code_kind = 코드 검색... code_search_unavailable = 코드 검색은 현재 허용되지 않았습니다. 사이트 관리자와 연락하세요. package_kind = 패키지 검색... project_kind = 프로젝트 검색... exact_tooltip = 검색어와 정확하게 일치하는 결과만 포함 -issue_kind = 이슈 검색... -pull_kind = 풀 검색... +issue_kind = 이슈 검색… +pull_kind = 풀 검색… milestone_kind = 마일스톤 검색... fuzzy = 모호함 union = 통합 검색 diff --git a/options/locale/locale_pl-PL.ini b/options/locale/locale_pl-PL.ini index 8aaa680009..86a333a886 100644 --- a/options/locale/locale_pl-PL.ini +++ b/options/locale/locale_pl-PL.ini @@ -3616,7 +3616,7 @@ pin=Przypnij powiadomienie mark_as_read=Oznacz jako przeczytane mark_as_unread=Oznacz jak nieprzeczytane mark_all_as_read=Oznacz wszystkie jako przeczytane -subscriptions = Subskrybcje +subscriptions = Subskrypcje no_subscriptions = Brak subskrypcji watching = Obserwowane diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini index 38d1d885cc..41e2cc39ed 100644 --- a/options/locale/locale_ru-RU.ini +++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini @@ -1694,7 +1694,7 @@ issues.num_participants_few=%d участников issues.attachment.open_tab=`Нажмите, чтобы посмотреть «%s» в новой вкладке` issues.attachment.download=`Нажмите, чтобы скачать «%s»` issues.subscribe=Подписаться -issues.unsubscribe=Отказаться от подписки +issues.unsubscribe=Отписаться issues.unpin_issue=Открепить задачу issues.max_pinned=Нельзя закрепить больше задач issues.pin_comment=закрепил(а) эту задачу %s diff --git a/options/locale/locale_sk-SK.ini b/options/locale/locale_sk-SK.ini index a90ddd513b..ff8f57d7cb 100644 --- a/options/locale/locale_sk-SK.ini +++ b/options/locale/locale_sk-SK.ini @@ -145,6 +145,9 @@ issues = Problémy filter.is_archived = Archivované filter.private = Súkromný +toggle_menu = Prepni menu +more_items = Viac vecí + [aria] navbar=Navigačná lišta footer=Päta diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini index 2743f63a41..60bca95b96 100644 --- a/options/locale/locale_tr-TR.ini +++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini @@ -167,6 +167,8 @@ new_migrate.title = Yeni geçiş new_migrate.link = Yeni geçiş copy_path = Dizini kopyala +confirm_delete_artifact = "%s" adlı öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz? + [aria] navbar=Gezinti çubuğu footer=Alt Bilgi @@ -3770,13 +3772,13 @@ submodule=Alt modül [search] project_kind = Projeleri ara... -org_kind = Organizasyonları ara... -team_kind = Takımları ara... -search = Ara... -code_kind = Kodları ara... +org_kind = Organizasyonları ara… +team_kind = Takımları ara… +search = Ara… +code_kind = Kod ara… type_tooltip = Arama türü repo_kind = Depoları ara... -user_kind = Kullanıcıları ara... +user_kind = Kullanıcıları ara… milestone_kind = Kilometre taşlarını ara... branch_kind = Dalları ara... package_kind = Paketleri ara... diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index 2b0c767f77..8485e6db25 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -3359,7 +3359,7 @@ auths.tips.oauth2.general=OAuth2 认证 auths.tips.oauth2.general.tip=当注册新的 OAuth2 身份验证时，回调/重定向 URL 应该是： auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供程序 auths.tip.bitbucket=`在 %s -auths.tip.nextcloud=使用菜单“设置->安全->OAuth 2.0客户端”在您的实例上注册一个新的 OAuth 客户端。 +auths.tip.nextcloud=使用菜单“设置->安全->OAuth 2.0客户端”在您的实例上注册一个新的 OAuth 客户端 auths.tip.dropbox=在 %s 上创建一个新的应用程序 auths.tip.facebook=`在 %s 注册一个新的应用，并添加产品"Facebook 登录"` auths.tip.github=在 %s 注册一个 OAuth 应用程序 diff --git a/options/locale_next/locale_ko-KR.json b/options/locale_next/locale_ko-KR.json index 2acaca6084..ac61066356 100644 --- a/options/locale_next/locale_ko-KR.json +++ b/options/locale_next/locale_ko-KR.json @@ -1,8 +1,9 @@ { - "repo.pulls.merged_title_desc": { - "other": "님이 %[2]s 에서 %[3]s 로 %[1]d 커밋을 %[4]s 병합함" - }, - "repo.pulls.title_desc": { - "other": "%[2]s 에서 %[3]s 로 %[1]d개의 커밋들을 병합하려함" - } + "repo.pulls.merged_title_desc": { + "other": "님이 %[2]s 에서 %[3]s 로 %[1]d 커밋을 %[4]s 병합함" + }, + "repo.pulls.title_desc": { + "other": "%[2]s 에서 %[3]s 로 %[1]d개의 커밋들을 병합하려함" + }, + "home.welcome.no_activity": "활동 없음" } diff --git a/options/locale_next/locale_pl-PL.json b/options/locale_next/locale_pl-PL.json index a5870a5539..8f9eea2302 100644 --- a/options/locale_next/locale_pl-PL.json +++ b/options/locale_next/locale_pl-PL.json @@ -1,5 +1,6 @@ { "repo.pulls.merged_title_desc": "scala %[1]d commity/ów z %[2]s do %[3]s %[4]s", "repo.pulls.title_desc": "chce scalić %[1]d commity/ów z %[2]s do %[3]s", - "search.milestone_kind": "Wyszukaj kamienie milowe..." + "search.milestone_kind": "Wyszukaj kamienie milowe...", + "incorrect_root_url": "Ta instancja Forgejo jest skonfigurowana do korzystania z \"%s\". Obecnie oglądasz Forgejo za pomocą innego URL, co może powodować błędne działanie tej aplikacji. URL kanoniczny jest kontrolowany przez administratorów Forgejo za pomocą ROOT_URL w app.ini." } diff --git a/options/locale_next/locale_sk-SK.json b/options/locale_next/locale_sk-SK.json index 0967ef424b..953a7511db 100644 --- a/options/locale_next/locale_sk-SK.json +++ b/options/locale_next/locale_sk-SK.json @@ -1 +1,13 @@ -{} +{ + "home.welcome.no_activity": "Žiadna aktivita", + "home.welcome.activity_hint": "Vo vašom kanáli zatiaľ nič nie je. Tu sa budú zobrazovať vaše akcie a aktivity z repozitárov, ktoré sledujete.", + "home.explore_repos": "Preskúmajte repozitáre", + "home.explore_users": "Preskúmajte používateľov", + "home.explore_orgs": "Preskúmajte organizácie", + "search.milestone_kind": "Hľadať v míľnikoch…", + "incorrect_root_url": "Táto inštancia Forgejo je nakonfigurovaná tak, aby bola obsluhovaná na „%s“. Momentálne zobrazujete Forgejo prostredníctvom inej adresy URL, čo môže spôsobiť poruchu niektorých častí aplikácie. Kanonickú adresu URL kontrolujú správcovia aplikácie Forgejo prostredníctvom nastavenia ROOT_URL v súbore app.ini.", + "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (sleduj systémovú tému)", + "themes.names.forgejo-light": "Forgejo svetlé", + "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo tmavé", + "install.invalid_lfs_path": "Nie je možné vytvoriť koreňový systém LFS na zadanej ceste: %[1]s" +} From 1d15e243e4ad89cb9084c79a5a55a2fb6ebfc85a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org> Date: Thu, 1 May 2025 15:39:19 +0500 Subject: [PATCH 3/3] [v11.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg Translate Translation updates that are applicable to v11 strings were picked from this commit: 4a51a1f36080464ae52cc12e2086db05456f6ac6 Changes to strings that are only present in the v12 branch were not picked. Below is a list of co-authors of the ported commit. It may contain co-authors who's changes were not picked due to being v12-only. Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Benedikt Straub Co-authored-by: Codeberg Translate Co-authored-by: Dirk Co-authored-by: Edgarsons Co-authored-by: Fjuro Co-authored-by: Gusted Co-authored-by: Miguel P.L Co-authored-by: Panagiotis \"Ivory\" Vasilopoulos Co-authored-by: SomeTr Co-authored-by: Yushu Co-authored-by: aleksi Co-authored-by: artnay Co-authored-by: docudoc Co-authored-by: earl-warren Co-authored-by: hugoalh Co-authored-by: mimsee Co-authored-by: pixelcode Co-authored-by: tacaly Co-authored-by: xtex Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/cs/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/fi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/nds/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/cs/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/da/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/el/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/es/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/fi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/lv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/nl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/ru/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/sv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/zh_Hant/ Translation: Forgejo/forgejo Translation: Forgejo/forgejo-next --- options/locale/locale_de-DE.ini | 82 +++++++++++++-------------- options/locale/locale_el-GR.ini | 4 ++ options/locale/locale_es-ES.ini | 6 +- options/locale/locale_fi-FI.ini | 46 ++++++++------- options/locale/locale_lv-LV.ini | 20 +++---- options/locale/locale_sv-SE.ini | 8 +-- options/locale/locale_uk-UA.ini | 12 ++-- options/locale/locale_zh-CN.ini | 6 +- options/locale/locale_zh-TW.ini | 10 ++-- options/locale_next/locale_fi-FI.json | 3 +- options/locale_next/locale_zh-TW.json | 2 +- 11 files changed, 106 insertions(+), 93 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini index c4801a2fef..0bc8fb7739 100644 --- a/options/locale/locale_de-DE.ini +++ b/options/locale/locale_de-DE.ini @@ -229,7 +229,7 @@ app_desc=Ein einfacher, selbst gehosteter Git-Service install=Einfach zu installieren install_desc=Starte einfach die Anwendung für deine Plattform oder nutze Docker. Es existieren auch paketierte Versionen. platform=Plattformübergreifend -platform_desc=Forgejo läuft auf freien Betriebssystemen wie Linux und FreeBSD, sowie auf verschiedenen CPU-Architekturen. Wähle das System, das du magst! +platform_desc=Forgejo läuft auf freien Betriebssystemen wie Linux und FreeBSD sowie auf verschiedenen CPU-Architekturen. Wähle das System, das du magst! lightweight=Leichtgewichtig lightweight_desc=Forgejo hat minimale Systemanforderungen und kann selbst auf einem günstigen und stromsparenden Raspberry Pi betrieben werden! license=Quelloffen @@ -339,7 +339,7 @@ default_enable_timetracking=Zeiterfassung standardmäßig aktivieren default_enable_timetracking.description=Zeiterfassung standardmäßig für neue Repositorys aktivieren. no_reply_address=Versteckte E-Mail-Domain no_reply_address_helper=Domain-Name für Benutzer mit einer versteckten Emailadresse. Zum Beispiel wird der Benutzername „Joe“ in Git als „joe@noreply.example.org“ protokolliert, wenn die versteckte E-Mail-Domain „noreply.example.org“ festgelegt ist. -password_algorithm=Passwort Hashing Algorithmus +password_algorithm=Passwort-Hashing-Algorithmus invalid_password_algorithm=Ungültiger Passwort-Hash-Algorithmus password_algorithm_helper=Lege einen Passwort-Hashing-Algorithmus fest. Algorithmen haben unterschiedliche Anforderungen und Stärken. Der argon2-Algorithmus ist ziemlich sicher, aber er verbraucht viel Speicher und kann für kleine Systeme ungeeignet sein. enable_update_checker=Aktualisierungsprüfung aktivieren @@ -347,11 +347,11 @@ env_config_keys=Umgebungskonfiguration env_config_keys_prompt=Die folgenden Umgebungsvariablen werden auch auf Ihre Konfigurationsdatei angewendet: allow_dots_in_usernames = Erlaubt Benutzern die Verwendung von Punkten in ihren Benutzernamen. Hat keine Auswirkungen auf bestehende Konten. enable_update_checker_helper_forgejo = Prüft regelmäßig auf neue Forgejo-Versionen, indem ein DNS-TXT-Eintrag unter release.forgejo.org überprüft wird. -smtp_from_invalid = Die „Sende E-Mail Als“-Adresse ist ungültig +smtp_from_invalid = Die „Sende E-Mail als“-Adresse ist ungültig config_location_hint = Diese Konfigurationsoptionen werden gespeichert in: allow_only_external_registration = Registrierung nur mittels externer Dienste zulassen app_slogan = Instanz-Slogan -app_slogan_helper = Instanz-Slogan hier eingeben. Leer lassen zum deaktivieren. +app_slogan_helper = Instanz-Slogan hier eingeben. Leer lassen zum Deaktivieren. [home] uname_holder=Benutzername oder E-Mail-Adresse @@ -418,7 +418,7 @@ forgot_password_title=Passwort vergessen forgot_password=Passwort vergessen? sign_up_now=Noch kein Konto? Jetzt registrieren. sign_up_successful=Konto wurde erfolgreich erstellt. Willkommen! -confirmation_mail_sent_prompt=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an %s gesendet. Um den Registrierungsprozess abzuschließen, überprüf bitte deinen Posteingang und folg dem angegebenen Link innerhalb von: %s. Falls die E-Mail inkorrekt sein sollte, kannst du dich einloggen und anfragen, eine weitere Bestätigungs-E-Mail an eine andere Adresse zu senden. +confirmation_mail_sent_prompt=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an %s gesendet. Um den Registrierungsprozess abzuschließen, überprüfe bitte deinen Posteingang und folge dem angegebenen Link innerhalb von: %s. Falls die E-Mail inkorrekt sein sollte, kannst du dich einloggen und anfragen, eine weitere Bestätigungs-E-Mail an eine andere Adresse zu senden. must_change_password=Aktualisiere dein Passwort allow_password_change=Verlange vom Benutzer das Passwort zu ändern (empfohlen) reset_password_mail_sent_prompt=Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an %s gesendet. Um den Kontowiederherstellungsprozess abzuschließen, überprüfe bitte deinen Posteingang und folge dem angegebenen Link innerhalb von %s. @@ -451,7 +451,7 @@ oauth_signup_tab=Neues Konto registrieren oauth_signup_title=Neues Konto fertigstellen oauth_signup_submit=Konto vervollständigen oauth_signin_tab=Mit einem existierenden Konto verbinden -oauth_signin_title=Anmelden um verbundenes Konto zu autorisieren +oauth_signin_title=Anmelden, um verbundenes Konto zu autorisieren oauth_signin_submit=Konto verbinden oauth.signin.error=Beim Verarbeiten der Autorisierungsanfrage ist ein Fehler aufgetreten. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wende dich bitte an deinen Administrator. oauth.signin.error.access_denied=Die Autorisierungsanfrage wurde abgelehnt. @@ -562,7 +562,7 @@ password_change.subject = Dein Passwort wurde geändert password_change.text_1 = Das Passwort für deinen Account wurde soeben geändert. primary_mail_change.subject = Deine primäre E-Mail-Adresse wurde geändert totp_disabled.subject = TOTP wurde deaktiviert -totp_disabled.text_1 = TOTP (Time-based one-time password [Zeitbasiertes Einmalpasswort]) wurde auf deinem Account soeben deaktiviert. +totp_disabled.text_1 = TOTP (Time-based one-time password [zeitbasiertes Einmalpasswort]) wurde auf deinem Account soeben deaktiviert. totp_disabled.no_2fa = Es sind keine anderen 2FA-Methoden mehr konfiguriert, was bedeutet, dass es nicht mehr nötig ist, sich in deinen Account mit 2FA einzuloggen. removed_security_key.subject = Ein Sicherheitsschlüssel wurde entfernt removed_security_key.no_2fa = Es sind keine anderen 2FA-Methoden mehr konfiguriert, was bedeutet, dass es nicht mehr nötig ist, sich in deinen Account mit 2FA einzuloggen. @@ -572,7 +572,7 @@ reset_password.text_1 = Das Passwort für deinen Account wurde soeben geändert. primary_mail_change.text_1 = Die primäre E-Mail-Adresse deines Account wurde soeben zu %[1]s geändert. Das bedeutet, dass diese E-Mail-Adresse keine E-Mail-Benachrichtigungen für deinen Account erhalten wird. account_security_caution.text_2 = Wenn du das nicht warst, wurde dein Account kompromittiert. Bitte kontaktiere die Admins dieser Webseite. totp_enrolled.subject = Du hast TOTP als 2FA-Methode aktiviert -totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Du hast gerade eben TOTP für deinen Account aktiviert. Das bedeutet, dass du in Zukunft für alle Logins in deinen Account TOTP als 2FA-Methode benutzen könntest, oder einen deiner Sicherheitsschlüssel. +totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Du hast gerade eben TOTP für deinen Account aktiviert. Das bedeutet, dass du in Zukunft für alle Logins in deinen Account TOTP als 2FA-Methode oder einen deiner Sicherheitsschlüssel benutzen könntest. totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Du hast gerade eben TOTP für deinen Account aktiviert. Das bedeutet, dass du in Zukunft für alle Logins in deinen Account TOTP als 2FA-Methode benutzen musst. [modal] @@ -661,8 +661,8 @@ organization_leave_success=Du hast die Organisation %s erfolgreich verlassen. invalid_ssh_key=Dein SSH-Key kann nicht überprüft werden: %s invalid_gpg_key=Dein GPG-Key kann nicht überprüft werden: %s invalid_ssh_principal=Ungültige Identität: %s -must_use_public_key=Der von dir bereitgestellte Key ist ein privater Key. Bitte lade deinen privaten Key nirgendwo hoch. Verwende stattdessen deinen öffentlichen Key. -unable_verify_ssh_key=Der SSH-Key kann nicht verifiziert werden, überprüfe ihn auf Fehler. +must_use_public_key=Der von dir bereitgestellte Schlüssel ist ein privater. Bitte lade deinen privaten Schlüssel nirgendwo hoch, sondern verwende stattdessen deinen öffentlichen. +unable_verify_ssh_key=Der SSH-Schlüssel kann nicht verifiziert werden, überprüfe ihn auf Fehler. auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen: %v still_own_repo=Dein Konto besitzt ein oder mehrere Repositorys. Diese müssen erst gelöscht oder übertragen werden. @@ -700,7 +700,7 @@ watched=Beobachtete Repositorys code=Quelltext projects=Projekte overview=Übersicht -following_few=%d Folge ich +following_few=%d folge ich follow=Folgen unfollow=Nicht mehr folgen user_bio=Biografie @@ -722,7 +722,7 @@ follow_blocked_user = Du kannst diesen Benutzer nicht folgen, weil du ihn blocki block_user.detail_3 = Ihr werdet nicht mehr in der Lage sein, euch gegenseitig als Repository-Mitarbeiter hinzuzufügen. unblock = Nicht mehr blockieren followers_one = %d Follower -following_one = %d Folge ich +following_one = %d folge ich followers.title.few = Follower following.title.one = Folgt following.title.few = Folgt @@ -774,7 +774,7 @@ cancel=Abbrechen language=Sprache ui=Theme hidden_comment_types=Ausgeblendete Kommentartypen -hidden_comment_types_description=Die hier markierten Kommentartypen werden nicht innerhalb der Issue-Seiten angezeigt. Die Markierung von „Label“ zum Beispiel entfernt alle Kommentare der Form „ hat