{
  "about": {
    "about": "Névjegy",
    "about-mealie": "Mealie-ről",
    "api-docs": "API dokumentáció",
    "api-port": "API Port",
    "application-mode": "Alkalmazás típus",
    "database-type": "Adatbázis típusa",
    "database-url": "Adatbázis URL",
    "default-group": "Alapértelmezett csoport",
    "demo": "Demó",
    "demo-status": "Demó állapot",
    "development": "Fejlesztői",
    "docs": "Dokumentáció",
    "download-log": "Napló letöltése",
    "download-recipe-json": "Utoljára letöltött JSON",
    "github": "Github",
    "log-lines": "Napló sorok",
    "not-demo": "Nem Demó",
    "portfolio": "Portfólió",
    "production": "Stabil",
    "support": "Támogatás",
    "version": "Verzió",
    "unknown-version": "unknown"
  },
  "asset": {
    "assets": "Eszközök",
    "code": "Kód",
    "file": "Fájl",
    "image": "Kép",
    "new-asset": "Új eszköz",
    "pdf": "PDF",
    "recipe": "Recept",
    "show-assets": "Eszközök megjelenítése",
    "error-submitting-form": "Error Submitting Form"
  },
  "category": {
    "categories": "Kategóriák",
    "category-created": "Kategória létrehozva",
    "category-creation-failed": "Kategória létrehozása sikertelen",
    "category-deleted": "Kategória törölve",
    "category-deletion-failed": "Kategória törlése sikertelen",
    "category-filter": "Kategória szűrő",
    "category-update-failed": "Kategória elmentése sikertelen",
    "category-updated": "Kategória frissítve",
    "uncategorized-count": "Kategórizálatlan {count}",
    "create-a-category": "Create a Category",
    "category-name": "Category Name",
    "category": "Category"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "Apprise URL",
    "database": "Adatbázis",
    "delete-event": "Esemény törlése",
    "event-delete-confirmation": "Are you sure you want to delete this event?",
    "event-deleted": "Event Deleted",
    "event-updated": "Event Updated",
    "new-notification-form-description": "A Mealie az Apprise könyvtárat használja az értesítésekhez. Számos lehetőséget kínál különbőző értesítési szolgáltatásokhoz. Nézd meg a wiki oldalukon, hogy kell URL-t létrehozni az általad használt szolgáltatáshoz. Az értesítés tipusának kiválasztásával egyéb beállítási lehetőségek jelenhetnek meg.",
    "new-version": "Új verzió elérhető!",
    "notification": "Értesítések",
    "refresh": "Frissítés",
    "scheduled": "Beütemezve",
    "something-went-wrong": "Hiba történt!",
    "subscribed-events": "Feliratkozott események",
    "test-message-sent": "Teszt üzenet elküldve"
  },
  "general": {
    "cancel": "Mégsem",
    "clear": "Törlés",
    "close": "Bezár",
    "confirm": "Megerősítés",
    "confirm-delete-generic": "Biztosan törölni szeretnéd ezt?",
    "copied_message": "Copied!",
    "create": "Létrehozás",
    "created": "Létrehozva",
    "custom": "Egyéni",
    "dashboard": "Vezérlőpult",
    "delete": "Törlés",
    "disabled": "Letiltva",
    "download": "Letöltés",
    "duplicate": "Duplicate",
    "edit": "Szerkesztés",
    "enabled": "Engedélyezve",
    "exception": "Kivétel",
    "failed-count": "Hibás: {count}",
    "failure-uploading-file": "Fáj feltöltése sikertelen",
    "favorites": "Kedvencek",
    "field-required": "Kötelező mező",
    "file-folder-not-found": "A fájl/mappa nem található",
    "file-uploaded": "Fájl feltöltve",
    "filter": "Szűrő",
    "friday": "Péntek",
    "general": "Általános",
    "get": "Letöltés",
    "home": "Kezdőlap",
    "image": "Kép",
    "image-upload-failed": "Képfeltöltés sikertelen",
    "import": "Importálás",
    "json": "JSON",
    "keyword": "Kulcsszó",
    "link-copied": "Hivatkozás másolva",
    "loading-recipes": "Receptek betöltése",
    "message": "Message",
    "monday": "Hétfő",
    "name": "Név",
    "new": "Új",
    "never": "Never",
    "no": "Nem",
    "no-recipe-found": "Nem található recept",
    "ok": "OK",
    "options": "Opciók:",
    "print": "Nyomtatás",
    "random": "Véletlenszerű",
    "rating": "Értékelés",
    "recent": "Legutóbbi",
    "recipe": "Recept",
    "recipes": "Receptek",
    "rename-object": "Átnevezés {0}",
    "reset": "Alaphelyzet",
    "saturday": "Szombat",
    "save": "Mentés",
    "settings": "Beállítások",
    "share": "Megosztás",
    "shuffle": "Véletlenszerű",
    "sort": "Rendezés",
    "sort-alphabetically": "Betűrendben",
    "status": "Állapot",
    "subject": "Subject",
    "submit": "Küldés",
    "success-count": "Sikeres: {count}",
    "sunday": "Vasárnap",
    "templates": "Sablonok:",
    "test": "Teszt",
    "themes": "Témák",
    "thursday": "Csütörtök",
    "token": "Token",
    "tuesday": "Kedd",
    "type": "Típus",
    "update": "Frissítés",
    "updated": "Frissítve",
    "upload": "Feltöltés",
    "url": "URL",
    "view": "Nézet",
    "wednesday": "Szerda",
    "yes": "Igen",
    "foods": "Élelmiszerek",
    "units": "Mértékegységek",
    "back": "Vissza",
    "next": "Következő",
    "toggle-view": "Toggle View",
    "date": "Date",
    "id": "Id",
    "owner": "Owner",
    "date-added": "Date Added",
    "none": "None",
    "run": "Run",
    "menu": "Menu",
    "a-name-is-required": "A Name is Required",
    "delete-with-name": "Delete {name}",
    "confirm-delete-generic-with-name": "Are you sure you want to delete this {name}?",
    "confirm-delete-own-admin-account": "Please note that you are trying to delete your own admin account! This action cannot be undone and will permanently delete your account?",
    "organizer": "Organizer",
    "transfer": "Transfer",
    "copy": "Copy",
    "color": "Color",
    "timestamp": "Timestamp"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Biztosan törölni szeretnéd ezt: <b>{groupName}<b/>?",
    "cannot-delete-default-group": "Az alapértelmezett csoportot nem lehet törölni",
    "cannot-delete-group-with-users": "Csoport felhasználókkal nem törölhető",
    "confirm-group-deletion": "Csoport törlés megerősítése",
    "create-group": "Csoport létrehozása",
    "error-updating-group": "Hiba a csoport módosításakor",
    "group": "Csoport",
    "group-deleted": "Csoport törölve",
    "group-deletion-failed": "Csoport törlése sikertelen volt",
    "group-id-with-value": "Csoport azonosító: {groupID}",
    "group-name": "Csoport neve",
    "group-not-found": "A csoport nem található",
    "group-with-value": "Csoport: {groupID}",
    "groups": "Csoportok",
    "manage-groups": "Csoportok kezelése",
    "user-group": "Felhasználói csoportok",
    "user-group-created": "Felhasználói csoport létrehozva",
    "user-group-creation-failed": "Csoport létrehozása sikertelen",
    "settings": {
      "keep-my-recipes-private": "Keep My Recipes Private",
      "keep-my-recipes-private-description": "Sets your group and all recipes defaults to private. You can always change this later."
    }
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Étkezési terv létrehozása",
    "dinner-this-week": "Vacsora ezen a héten",
    "dinner-today": "Vacsora ma",
    "dinner-tonight": "Vacsora ma",
    "edit-meal-plan": "Étkezési terv szerkesztése",
    "end-date": "Befejezés dátuma",
    "group": "Csoportosítás (Béta)",
    "main": "Főétel",
    "meal-planner": "Éktezési tervező",
    "meal-plans": "Éktezési tervek",
    "mealplan-categories": "ÉKTEZÉSI TERV KATEGÓRIÁK",
    "mealplan-created": "Éktezési terv létrehozva",
    "mealplan-creation-failed": "Éktezési terv létrehozása sikertelen",
    "mealplan-deleted": "Éktezési terv törölve",
    "mealplan-deletion-failed": "Éktezési terv törlése sikertelen",
    "mealplan-settings": "Étkezési terv beállítások",
    "mealplan-update-failed": "Éktezési terv módosítása sikertelen",
    "mealplan-updated": "Éktezési terv módosítva",
    "no-meal-plan-defined-yet": "Nincs még étkezési terv létrehozva",
    "no-meal-planned-for-today": "Nincs mára étkezési terv",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Az étkezési tervben csak a következő kategóriához tartozó receptek lesznek használva",
    "planner": "Tervező",
    "quick-week": "Gyors hét",
    "side": "Köret",
    "sides": "Köretek",
    "start-date": "Kezdő dátum",
    "rule-day": "Rule Day",
    "meal-type": "Meal Type",
    "breakfast": "Breakfast",
    "lunch": "Lunch",
    "dinner": "Dinner",
    "type-any": "Any",
    "day-any": "Any"
  },
  "migration": {
    "chowdown": {
      "description": "Adat migrálása Chowdown-ból",
      "title": "Chowdown"
    },
    "migration-data-removed": "Migrációs adatok eltávolítva",
    "nextcloud": {
      "description": "Adat migrálása Nextcloud Cookbook példányból",
      "title": "Nextcloud Cookbook"
    },
    "no-migration-data-available": "Nincs elérhető migrációs adat",
    "recipe-migration": "Recept migrálás"
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Tömeges hozzáadás",
    "error-details": "Csak ld+json vagy microdata-t tartalmazó oldalakat tudunk importálni. Nagyobb weboldalak támogatják ezen adatstruktúrákat. Ha az importálás sikertelen, de van json adat a naplókban, jelentsd a hibát a github issue-kban az URL-el és az naplózott adattal.",
    "error-title": "Úgy tűnik nem találtunk semmit",
    "from-url": "Recept importálása",
    "github-issues": "GitHub Issues",
    "google-ld-json-info": "ld+json információ keresése",
    "must-be-a-valid-url": "Érvényes URL-nek kell lennie",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Másold be a receptedet. Minden sor egy új elemként lesz kezelve a listában",
    "recipe-markup-specification": "Recipe Markup Specification",
    "recipe-url": "Recept URL",
    "upload-a-recipe": "Recept feltöltése",
    "upload-individual-zip-file": "Tölts fel egy .zíp archívumot, ami egy másik Mealie példányból lett exportálva.",
    "url-form-hint": "Másold be a linket a kedvenc recept weboldaladról",
    "view-scraped-data": "Letöltött adat megtekintése",
    "trim-whitespace-description": "Trim leading and trailing whitespace as well as blank lines",
    "trim-prefix-description": "Trim first character from each line",
    "split-by-numbered-line-description": "Attempts to split a paragraph by matching '1)' or '1.' patterns",
    "import-by-url": "Import a recipe by URL",
    "create-manually": "Create a recipe manually",
    "make-recipe-image": "Make this the recipe image"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404. Az oldal nem található",
    "all-recipes": "Minden recept",
    "new-page-created": "Új oldal létrehozva",
    "page": "Oldal",
    "page-creation-failed": "Az oldal létrehozása sikertelen",
    "page-deleted": "Oldal törölve",
    "page-deletion-failed": "Oldal törlése sikertelen",
    "page-update-failed": "Oldal módosítása sikertelen",
    "page-updated": "Az oldal módosítva",
    "pages-update-failed": "Oldal módosítása sikertelen",
    "pages-updated": "Az oldalak módosítva",
    "404-not-found": "404 Not Found",
    "an-error-occurred": "An error occurred"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Kulcs hozzáadása",
    "add-to-favorites": "Hozzáadás a kedvencekhez",
    "api-extras": "API Extrák",
    "calories": "Kalória",
    "calories-suffix": "kalória",
    "carbohydrate-content": "Szénhidrát",
    "categories": "Kategóriák",
    "comment-action": "Megjegyzés",
    "comment": "Comment",
    "comments": "Megjegyzések",
    "delete-confirmation": "Biztosan törli ezt a receptet?",
    "delete-recipe": "Recept eltávolítása",
    "description": "Leírás",
    "disable-amount": "Hozzávalók mennyiségének letiltása",
    "disable-comments": "Megjegyzések letiltása",
    "duplicate": "Duplicate recipe",
    "duplicate-name": "Name of the new recipe",
    "edit-scale": "Edit Scale",
    "fat-content": "Zsír",
    "fiber-content": "Rostok",
    "grams": "gramm",
    "ingredient": "Hozzávaló",
    "ingredients": "Hozzávalók",
    "insert-section": "Szakasz beszúrása",
    "instructions": "Instrukciók",
    "key-name-required": "Kulcs név szükséges",
    "landscape-view-coming-soon": "Horinztális nézet (hamarosan...)",
    "milligrams": "miligramm",
    "new-key-name": "Új kulcs neve",
    "no-white-space-allowed": "Szóközt nem tartalmazhat",
    "note": "Megjegyzés",
    "nutrition": "Tápanyag",
    "object-key": "Objektum kulcs",
    "object-value": "Objektum érték",
    "original-url": "Eredeti URL",
    "perform-time": "Főzési idő",
    "prep-time": "Előkészítési idő",
    "protein-content": "Fehérje",
    "public-recipe": "Nyilvános recept",
    "recipe-created": "Recept létrehozva",
    "recipe-creation-failed": "Recept létrehozása sikertelen",
    "recipe-deleted": "Recept törölve",
    "recipe-image": "Recept kép",
    "recipe-image-updated": "Recept kép frissítve",
    "recipe-name": "Recept neve",
    "recipe-settings": "Recept beállítások",
    "recipe-update-failed": "Recept módosítása sikertelen",
    "recipe-updated": "Recept módosítva",
    "remove-from-favorites": "Eltávolítás kedvencekből",
    "remove-section": "Szakasz eltávolítása",
    "save-recipe-before-use": "Recept elmentése használat előtt",
    "section-title": "Szekció címe",
    "servings": "Adagok",
    "share-recipe-message": "Szeretném megossztani veled a {0} receptemet.",
    "show-nutrition-values": "Tápértékek megjelenítése",
    "sodium-content": "Nátrium",
    "step-index": "{step}. lépés",
    "sugar-content": "Cukor",
    "title": "Cím",
    "total-time": "Teljes idő",
    "unable-to-delete-recipe": "Nem lehet törölni a receptet",
    "no-recipe": "Nincs recept",
    "locked-by-owner": "Locked by Owner",
    "join-the-conversation": "Join the Conversation",
    "add-recipe-to-mealplan": "Add Recipe to Mealplan",
    "entry-type": "Entry Type",
    "date-format-hint": "MM/DD/YYYY format",
    "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "YYYY-MM-DD format",
    "add-to-list": "Add to List",
    "add-to-plan": "Add to Plan",
    "recipe-added-to-list": "Recipe added to list",
    "recipe-added-to-mealplan": "Recipe added to mealplan",
    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Failed to add recipe to mealplan",
    "yield": "Yield",
    "quantity": "Quantity",
    "choose-unit": "Choose Unit",
    "press-enter-to-create": "Press Enter to Create",
    "choose-food": "Choose Food",
    "notes": "Notes",
    "toggle-section": "Toggle Section",
    "see-original-text": "See Original Text",
    "original-text-with-value": "Original Text: {originalText}",
    "ingredient-linker": "Ingredient Linker",
    "linked-to-other-step": "Linked to other step",
    "auto": "Auto",
    "cook-mode": "Cook Mode",
    "link-ingredients": "Link Ingredients",
    "merge-above": "Merge Above",
    "reset-scale": "Reset Scale",
    "decrease-scale-label": "Decrease Scale by 1",
    "increase-scale-label": "Increase Scale by 1",
    "locked": "Locked",
    "public-link": "Public Link",
    "edit-timeline-event": "Edit Timeline Event",
    "timeline": "Timeline",
    "timeline-is-empty": "Nothing on the timeline yet. Try making this recipe!",
    "open-timeline": "Open Timeline",
    "made-this": "I Made This",
    "how-did-it-turn-out": "How did it turn out?",
    "user-made-this": "{user} made this"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Részletes keresés",
    "and": "és",
    "exclude": "Mellőz",
    "include": "Tartalmaz",
    "max-results": "Max. találatok",
    "or": "Vagy",
    "results": "Találatok",
    "search": "Keresés",
    "search-mealie": "Keresés a Mealie-ben (/ gombbal)",
    "search-placeholder": "Keresés...",
    "tag-filter": "Címke szűrő",
    "search-hint": "Press '/'"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Új téma hozzáadása",
    "admin-settings": "Admin beállítások",
    "backup": {
      "backup-created-at-response-export_path": "Mentés a következő helyre: {path}",
      "backup-deleted": "Biztonsági mentés törölve",
      "backup-tag": "Biztonsági mentés leírás",
      "create-heading": "Biztonsági mentés létrehozása",
      "delete-backup": "Biztonsági mentés törlése",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Hiba a biztonsági mentés létrehozásakor. Lásd a napló fájlt",
      "full-backup": "Teljes biztonsági mentés",
      "import-summary": "Import összefoglaló",
      "partial-backup": "Részleges biztonsági mentés",
      "unable-to-delete-backup": "Nem lehetett létrehozni a biztonsági mentést."
    },
    "backup-and-exports": "Biztonsági mentések",
    "change-password": "Jelszó megváltoztatása",
    "current": "Verzió:",
    "custom-pages": "Egyedi oldalak",
    "edit-page": "Oldal szerkesztése",
    "events": "Események",
    "first-day-of-week": "A hét első napja",
    "group-settings-updated": "Csoport beállítások módosítva",
    "homepage": {
      "all-categories": "Minden kategória",
      "card-per-section": "Kártya szekciónként",
      "home-page": "Főoldal",
      "home-page-sections": "Kezdőoldal elemei",
      "show-recent": "Legújabbak"
    },
    "language": "Nyelv",
    "latest": "Legújabb",
    "local-api": "Helyi API",
    "locale-settings": "Területi beállítások",
    "migrations": "Migráció",
    "new-page": "Új oldal",
    "notify": "Értesítés",
    "organize": "Karbantartás",
    "page-name": "Oldal neve",
    "pages": "Oldalak",
    "profile": "Adatlap",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Létező bejegyzések eltávolítása, amik egyeznek az importált bejegyzésekkel",
    "set-new-time": "Új idő beállítása",
    "settings-update-failed": "Beállítások módosítása sikertelen",
    "settings-updated": "Beállítások módosítva",
    "site-settings": "Webhely beállítások",
    "theme": {
      "accent": "Kiemelőszín",
      "dark": "Sötét",
      "default-to-system": "Alapértelmezett (rendszer)",
      "error": "Hiba",
      "error-creating-theme-see-log-file": "Hiba a téma létrehozásakor. Lásd a napló fájlt.",
      "error-deleting-theme": "Hiba a téma törlésénél",
      "error-updating-theme": "Hiba a téma módosításakor",
      "info": "Infó",
      "light": "Világos",
      "primary": "Elsődleges",
      "secondary": "Másodlagos",
      "success": "Siker",
      "switch-to-dark-mode": "Váltás sötét módba",
      "switch-to-light-mode": "Váltás világos módba",
      "theme-deleted": "Téma törölve",
      "theme-name": "Téma neve",
      "theme-name-is-required": "Téma neve kötelező.",
      "theme-saved": "Téma elmentve",
      "theme-updated": "Téma frissítve",
      "warning": "Figyelem",
      "light-mode": "Light Mode",
      "dark-mode": "Dark Mode"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "AKTÍV TOKENEK",
      "api-token": "API Token",
      "api-tokens": "API tokenek",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Másold ezt a tokent hogy a külső alkalmazásban használhasd. Ez a token többet nem jelenik meg.",
      "create-an-api-token": "API token létrehozása",
      "token-name": "Token neve"
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Mindet hozzárendel",
      "bulk-assign": "Tömeges hozzárendelés",
      "new-name": "Új név",
      "no-unused-items": "Nincsenek nem használt elemek",
      "recipes-affected": "Nincs érintett recept|Egy recept érintett|{count} recept érintett",
      "remove-unused": "Nem használtak törlése",
      "title-case-all": "Minden nagybetűsítése",
      "toolbox": "Eszközök",
      "unorganized": "Nem kategorizált"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "Webhook tesztelése",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "A lenti URL egy webhook hivást fog kapni, az étkezési tervhez tartozó recept adataival a megadott napon. Jelenleg a Webook az alábbi időpontban hajtódik végre",
      "webhook-url": "Webhook URL",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKOK",
      "webhooks": "Webhook-ok",
      "webhook-name": "Webhook Name"
    }
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "Összes lista",
    "create-shopping-list": "Bevásárlólista készítése",
    "from-recipe": "Receptből",
    "list-name": "Lista Neve",
    "new-list": "Új lista",
    "quantity": "Mennyiség: {0}",
    "shopping-list": "Bevásárlólista",
    "shopping-lists": "Bevásárlólisták",
    "food": "Food",
    "note": "Note",
    "label": "Label",
    "linked-item-warning": "This item is linked to one or more recipe. Adjusting the units or foods will yield unexpected results when adding or removing the recipe from this list.",
    "toggle-food": "Toggle Food"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "Minden recept",
    "backups": "Biztonsági mentések",
    "categories": "Kategóriák",
    "cookbooks": "Receptkönyvek",
    "dashboard": "Vezérlőpult",
    "home-page": "Főoldal",
    "manage-users": "Felhasználók",
    "migrations": "Migráció",
    "profile": "Profil",
    "search": "Keresés",
    "site-settings": "Beállítások",
    "tags": "Címkék",
    "toolbox": "Eszközök",
    "language": "Nyelv",
    "maintenance": "Maintenance",
    "background-tasks": "Background Tasks",
    "parser": "Parser",
    "developer": "Developer",
    "cookbook": "Cookbook",
    "create-cookbook": "Create a new cookbook"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Regisztráció hiba",
    "sign-up": "Regisztráció",
    "sign-up-link-created": "Regisztrációs hivatkozás létrehozva",
    "sign-up-link-creation-failed": "Regisztrációs hivatkozás létrehozása sikertelen",
    "sign-up-links": "Regisztrációs hivatkozások",
    "sign-up-token-deleted": "Regisztrációs token törölve",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Regisztrációs token törlése sikertelen",
    "welcome-to-mealie": "Üdvözlünk a Mealie-ben! Ahhoz hogy ennek a példánynak a tagja legyél, szükséged lesz egy meghívó linkre. Ha nem kaptál meghívást, nem tudsz regisztrálni. Lépj kapcsolatba a weboldal adminisztrátorával ha szeretnél meghívót."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Címke létrehozva",
    "tag-creation-failed": "Címkel létrehozása sikertelen",
    "tag-deleted": "Címke törölve",
    "tag-deletion-failed": "Címke törlése sikertelen",
    "tag-update-failed": "Címke módosítása sikertelen",
    "tag-updated": "Címke módosítva",
    "tags": "Címkék",
    "untagged-count": "Címkézetlen {count}",
    "create-a-tag": "Create a Tag",
    "tag-name": "Tag Name"
  },
  "tool": {
    "tools": "Eszközök",
    "on-hand": "On Hand",
    "create-a-tool": "Create a Tool",
    "tool-name": "Tool Name",
    "create-new-tool": "Create New Tool",
    "on-hand-checkbox-label": "Show as On Hand (Checked)"
  },
  "user": {
    "admin": "Adminisztrátor",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Biztos hogy törölni akarod a következő hivatkozást: <b>{link}<b/>?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Biztos hogy törölni akarod a következő felhasználót: <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
    "confirm-link-deletion": "Link törlésének megerősítése",
    "confirm-password": "Jelszó megerősítése",
    "confirm-user-deletion": "Felhasználó törlés megerősítése",
    "could-not-validate-credentials": "Hitelesítő adatok ellenőrzése sikertelen",
    "create-link": "Hivatkozás létrehozása",
    "create-user": "Felhasználó létrehozása",
    "current-password": "Jelenlegi jelszó",
    "e-mail-must-be-valid": "E-mail-nek érvényesnek kell lennie",
    "edit-user": "Felhasználó szerkesztése",
    "email": "E-mail",
    "error-cannot-delete-super-user": "Hiba! Adminsztrátor felhasználó nem törölhető",
    "existing-password-does-not-match": "A jelszavak nem egyeznek",
    "full-name": "Teljes név",
    "invite-only": "Csak meghívóval",
    "link-id": "Hivatkozás ID",
    "link-name": "Hivatkozás neve",
    "login": "Bejelentkezés",
    "logout": "Kijelentkezés",
    "manage-users": "Felhasználók kezelése",
    "new-password": "Új jelszó",
    "new-user": "Új felhasználó",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Jelsző vissza lett állítva az alapértelmezett jelszóra",
    "password-must-match": "A jelszavaknak egyezniük kell",
    "password-reset-failed": "Jelszó visszállítása nem sikerült",
    "password-updated": "Jelszó megváltoztatva",
    "password": "Jelszó",
    "password-strength": "Jelszó erőssége: {strength}",
    "register": "Regisztráció",
    "reset-password": "Jelszó visszaállítása",
    "sign-in": "Bejelentkezés",
    "total-mealplans": "Összes étkezési terv",
    "total-users": "Összes Felhasználó",
    "upload-photo": "Fotó feltöltése",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Használj 8 vagy több karaktert a jelszóhoz",
    "user-created": "Felhasználó létrehozva",
    "user-creation-failed": "A felhasználó létrehozása nem sikerült",
    "user-deleted": "Felhasználó törölve",
    "user-id-with-value": "Felhasználó azonosító: {id}",
    "user-id": "Felhasználó azonosító",
    "user-password": "Felhasználó jelszava",
    "user-successfully-logged-in": "Sikeres bejelentkezés",
    "user-update-failed": "Felhasználó módosítása sikertelen",
    "user-updated": "Felhasználó frissítve",
    "user": "Felhasználó",
    "username": "Felhasználónév",
    "users-header": "FELHASZNÁLÓK",
    "users": "Felhasználók",
    "webhook-time": "Webhook ideje",
    "webhooks-enabled": "Webhookok engedélyezve",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Nem hozhatsz létre új felhasználót",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Nem törölheted ezt a felhasználót",
    "enable-advanced-content": "Haladó beállítások engedélyezése",
    "enable-advanced-content-description": "Enables advanced features like Recipe Scaling, API keys, Webhooks, and Data Management. Don't worry, you can always change this later",
    "favorite-recipes": "Favorite Recipes"
  },
  "language-dialog": {
    "translated": "translated",
    "choose-language": "Nyelv kiválasztása",
    "select-description": "Choose the language for the Mealie UI. The setting only applies to you, not other users.",
    "how-to-contribute-description": "Is something not translated yet, mistranslated, or your language missing from the list? {read-the-docs-link} on how to contribute!",
    "read-the-docs": "Olvasd el a dokumentációt"
  },
  "data-pages": {
    "seed-data": "Seed Data",
    "foods": {
      "merge-dialog-text": "Combining the selected foods will merge the source food and target food into a single food. The source food will be deleted and all of the references to the source food will be updated to point to the target food.",
      "merge-food-example": "Merging {food1} into {food2}",
      "seed-dialog-text": "Seed the database with foods based on your local language. This will create 200+ common foods that can be used to organize your database. Foods are translated via a community effort.",
      "seed-dialog-warning": "You have already have some items in your database. This action will not reconcile duplicates, you will have to manage them manually."
    },
    "units": {
      "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language."
    },
    "labels": {
      "seed-dialog-text": "Seed the database with common labels based on your local language."
    }
  },
  "user-registration": {
    "user-registration": "User Registration",
    "join-a-group": "Join a Group",
    "create-a-new-group": "Create a New Group",
    "provide-registration-token-description": "Please provide the registration token associated with the group that you'd like to join. You'll need to obtain this from an existing group member.",
    "group-details": "Group Details",
    "group-details-description": "Before you create an account you'll need to create a group. Your group will only contain you, but you'll be able to invite others later. Members in your group can share meal plans, shopping lists, recipes, and more!",
    "use-seed-data": "Use Seed Data",
    "use-seed-data-description": "Mealie ships with a collection of Foods, Units, and Labels that can be used to populate your group with helpful data for organizing your recipes.",
    "account-details": "Account Details"
  },
  "validation": {
    "group-name-is-taken": "Group name is taken",
    "username-is-taken": "Username is taken",
    "email-is-taken": "Email is taken"
  },
  "export": {
    "export": "Export",
    "file-name": "File Name",
    "size": "Size",
    "link-expires": "Link Expires"
  },
  "recipe-share": {
    "expiration-date": "Expiration Date",
    "share-recipe": "Share Recipe",
    "default-30-days": "Default 30 Days",
    "expires-at": "Expires At",
    "recipe-link-copied-message": "Recipe link copied to clipboard"
  },
  "banner-experimental": {
    "title": "Experimental Feature",
    "description": "This page contains experimental or still-baking features. Please excuse the mess.",
    "issue-link-text": "Track our progress here"
  },
  "form": {
    "quantity-label-abbreviated": "Qty"
  },
  "markdown-editor": {
    "preview-markdown-button-label": "Preview Markdown"
  },
  "demo": {
    "info_message_with_version": "This is a Demo for version: {version}",
    "demo_username": "Username: {username}",
    "demo_password": "Password: {password}"
  },
  "ocr-editor": {
    "ocr-editor": "Ocr editor",
    "selection-mode": "Selection mode",
    "pan-and-zoom-picture": "Pan and zoom picture",
    "split-text": "Split text",
    "preserve-line-breaks": "Preserve original line breaks",
    "split-by-block": "Split by text block",
    "flatten": "Flatten regardless of original formating",
    "help": {
      "selection-mode": "Selection Mode (default)",
      "selection-mode-desc": "The selection mode is the main mode that can be used to enter data:",
      "selection-mode-steps": {
        "draw": "Draw a rectangle on the text you want to select.",
        "click": "Click on any field on the right and then click back on the rectangle above the image.",
        "result": "The selected text will appear inside the previously selected field."
      },
      "pan-and-zoom-mode": "Pan and Zoom Mode",
      "pan-and-zoom-desc": "Select pan and zoom by clicking the icon. This mode allows to zoom inside the image and move around to make using big images easier.",
      "split-text-mode": "Split Text modes",
      "split-modes": {
        "line-mode": "Line mode (default)",
        "line-mode-desc": "In line mode, the text will be propagated by keeping the original line breaks. This mode is useful when using bulk add on a list of ingredients where one ingredient is one line.",
        "block-mode": "Block mode",
        "block-mode-desc": "In block mode, the text will be split in blocks. This mode is useful when bulk adding instructions that are usually written in paragraphs.",
        "flat-mode": "Flat mode",
        "flat-mode-desc": "In flat mode, the text will be added to the selected recipe field with no line breaks."
      }
    }
  },
  "admin": {
    "maintenance": {
      "storage-details": "Storage Details",
      "page-title": "Site Maintenance",
      "summary-title": "Summary",
      "button-label-get-summary": "Get Summary",
      "button-label-open-details": "Details",
      "info-description-data-dir-size": "Data Directory Size",
      "info-description-log-file-size": "Log File Size",
      "info-description-cleanable-directories": "Cleanable Directories",
      "info-description-cleanable-images": "Cleanable Images",
      "storage": {
        "title-temporary-directory": "Temporary Directory (.temp)",
        "title-backups-directory": "Backups Directory (backups)",
        "title-groups-directory": "Groups Directory (groups)",
        "title-recipes-directory": "Recipes Directory (recipes)",
        "title-user-directory": "User Directory (user)"
      },
      "action-delete-log-files-name": "Delete Log Files",
      "action-delete-log-files-description": "Deletes all the log files",
      "action-clean-directories-name": "Clean Directories",
      "action-clean-directories-description": "Removes all the recipe folders that are not valid UUIDs",
      "action-clean-temporary-files-name": "Clean Temporary Files",
      "action-clean-temporary-files-description": "Removes all files and folders in the .temp directory",
      "action-clean-images-name": "Clean Images",
      "action-clean-images-description": "Removes all the images that don't end with .webp",
      "actions-description": "Maintenance actions are {destructive_in_bold} and should be used with caution. Performing any of these actions is {irreversible_in_bold}.",
      "actions-description-destructive": "destructive",
      "actions-description-irreversible": "irreversible",
      "logs-action-refresh": "Refresh Logs",
      "logs-page-title": "Mealie Logs",
      "logs-tail-lines-label": "Tail Lines"
    },
    "mainentance": {
      "actions-title": "Actions"
    }
  }
}
