"new-notification-form-description":"Mealie uporablja Apprise knjižnico za kreiranje obvestil. Omogoča več različnih servisov za uporabo obvestil. Preglejte njihovo wiki stran, za bolj natančen vodič, kako izdelati URL za vaš servis. Če je na voljo, so za vaš izbran servis obvestil, na voljo tudi dodane možnosti.",
"new-version":"Na voljo je nova verzija!",
"notification":"Obvestila",
"refresh":"Osveži",
"scheduled":"Načrtovano",
"something-went-wrong":"Nekaj je šlo narobe!",
"subscribed-events":"Naročeni dogodki",
"test-message-sent":"Testno sporočilo je bilo poslano"
},
"general":{
"cancel":"Prekliči",
"clear":"Počisti",
"close":"Zapri",
"confirm":"Potrdi",
"confirm-delete-generic":"Ali ste prepričani, da želite to izbrisati?",
"copied":"Kopirano",
"create":"Ustvari",
"created":"Ustvarjeno",
"custom":"Po meri",
"dashboard":"Nadzorna plošča",
"delete":"Izbriši",
"disabled":"Onemogočeno",
"download":"Prenesi",
"edit":"Uredi",
"enabled":"Omogočeno",
"exception":"Izjema",
"failed-count":"Spodletelo: {count}",
"failure-uploading-file":"Napaka pri nalaganju datoteke",
"migration-data-removed":"Migrirani podatki so odstranjeni",
"nextcloud":{
"description":"Migriraj podatke iz Nextcloud Cookbook",
"title":"Nextcloud Cookbook"
},
"no-migration-data-available":"Na volji ni migracijskih podatkov",
"recipe-migration":"Migracija recepta"
},
"new-recipe":{
"bulk-add":"Množično dodajanje",
"error-details":"Samo spletne strani, ki vsebujejo Id+json ali mikro podatke, se lahko uvozijo v Mealie. Večina večjih spletnih strani z recepti že podpirajo to podatkovno strukturo. Če se vaša stran ne uvozi, v log datoteki pa so json podatki, prosim odprite težavo na github-u z URL naslovom in podatki.",
"error-title":"Kot kaže nisem ničesar našel",
"from-url":"Uvozi recept",
"github-issues":"GitHub težave",
"google-ld-json-info":"Google Id+json podatki",
"must-be-a-valid-url":"Mora biti veljaven URL",
"paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list":"Prilepi podatke recepta. Vsaka vrsta bo obravnavana kot element v seznamu",
"backup-created-at-response-export_path":"Varnostna kopija ustvarjena v {path}",
"backup-deleted":"Varnostna kopija je izbrisana",
"backup-tag":"Oznaka varnostne kopije",
"create-heading":"Izdelaj varnostno kopijo",
"delete-backup":"Izbriši varnostno kopijo",
"error-creating-backup-see-log-file":"Napaka pri izdelovanju varnostni kopije. Preveri strežniške datoteke",
"full-backup":"Popolna varnostna kopija",
"import-summary":"Povzetek uvoza",
"partial-backup":"Delna varnostna kopija",
"unable-to-delete-backup":"Napaka pri izbrisu varnostne kopije."
},
"backup-and-exports":"Varnostne kopije",
"change-password":"Spremeni geslo",
"current":"Verzija:",
"custom-pages":"Strani po meri",
"edit-page":"Uredi stran",
"events":"Dogodki",
"first-day-of-week":"Prvi dan v tednu",
"group-settings-updated":"Nastavitve skupine so bile posodobljene",
"homepage":{
"all-categories":"Vse kategorije",
"card-per-section":"Kartica po odsekih",
"home-page":"Domača stran",
"home-page-sections":"Odseki domače strani",
"show-recent":"Pokaži nedavne"
},
"language":"Jezik",
"latest":"Najnovejše",
"local-api":"Lokalni API",
"locale-settings":"Področne nastavitve",
"migrations":"Migracija",
"new-page":"Nova stran",
"notify":"Obvesti",
"organize":"Organiziraj",
"page-name":"Ime strani",
"pages":"Strani",
"profile":"Profil",
"remove-existing-entries-matching-imported-entries":"Odstrani vrednosti, ki se ujemajo z vnesenimi vrednostmi",
"set-new-time":"Nastavi nov čas",
"settings-update-failed":"Napaka pri posodobitvi nastavitev",
"settings-updated":"Nastavitve so posodobljene",
"site-settings":"Nastavitve strani",
"theme":{
"accent":"Naglas",
"dark":"Temno",
"default-to-system":"Privzeto glede na sistem",
"error":"Napaka",
"error-creating-theme-see-log-file":"Napaka pri izdelavi teme. Preveri dnevniško datoteko.",
"error-deleting-theme":"Napaka pri brisanju teme",
"error-updating-theme":"Napaka pri posodobitvi teme",
"info":"Informacije",
"light":"Svetlo",
"primary":"Primarno",
"secondary":"Sekundarno",
"success":"Uspešno",
"switch-to-dark-mode":"Preklopi na temni način",
"switch-to-light-mode":"Preklopi na svetli način",
"theme-deleted":"Tema je bila izbrisana",
"theme-name":"Ime teme",
"theme-name-is-required":"Ime teme je obvezen podatek.",
"theme-saved":"Tema je shranjena",
"theme-updated":"Tema posodobljena",
"warning":"Opozorilo"
},
"token":{
"active-tokens":"AKTIVNI ŽETONI",
"api-token":"API žeton",
"api-tokens":"API žetoni",
"copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again":"Kopiraj žeton za uporabo v zunanji aplikaciji. Ta žeton kasneje ne bo več viden.",
"create-an-api-token":"Ustvari nov API žeton",
"token-name":"Ime žetona"
},
"toolbox":{
"assign-all":"Dodeli vse",
"bulk-assign":"Množično dodeljevanje",
"new-name":"Novo ime",
"no-unused-items":"Ni neuporabljeni elementov",
"recipes-affected":"Ne vpliva na recepte|Vpliva na en recept|Vpliva na {count} recepte",
"remove-unused":"Odstrani neuporabljene",
"title-case-all":"Naziv z veliko",
"toolbox":"Orodjarna",
"unorganized":"Neorganizirano"
},
"webhooks":{
"test-webhooks":"Test Webhook-ov",
"the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at":"Spodnji URL naslovi bodo prejeli webhook-e s podatki receptov za načrt obrokov na načrtovani dan. Trenutno se bodo webhooki-i izvedli ob",
"linked-item-warning":"This item is linked to one or more recipe. Adjusting the units or foods will yield unexpected results when adding or removing the recipe from this list.",
"sign-up-link-created":"Povezava vpisa je ustvarjena",
"sign-up-link-creation-failed":"Napaka pri kreiranju povezave vpisa",
"sign-up-links":"Vpisne povezave",
"sign-up-token-deleted":"Vpisni ključ je izbrisan",
"sign-up-token-deletion-failed":"Napaka pri izbrisu vpisnega ključa",
"welcome-to-mealie":"Dobrodobšli v Meali! Če želite postati uporabnik te namestitve, potrebujete imeti veljavno povezavo povabila. Če še niste prejeli povabila se ne boste mogli vpisati. Če želite prejeti povabilo, kontaktiraje administratorja strani."
},
"tag":{
"tag-created":"Značka kreirana",
"tag-creation-failed":"Napaka pri kreiranju značke",
"tag-deleted":"Značna izbrisana",
"tag-deletion-failed":"Napaka pri izbrisu značke",
"tag-update-failed":"Napaka pri posodobitve značke",
"enable-advanced-content-description":"Omogoči napredne nastavitve kot so spreminjanje merila receptov, API ključi, Webhook in upravljanje s podatki. Ne skrbite, vse to lahko spremenite kasneje"
},
"language-dialog":{
"translated":"prevedeno",
"choose-language":"Izberite jezik",
"select-description":"Izberite jezik Meali uporabniškega vmesnika. Nastavitve so v uporabi samo za vas in ne za ostale uporabnike.",
"how-to-contribute-description":"Če kaj ni prevedeno, napačno prevedeno ali vaš jezik v celoti manjka iz seznama? Poglejte si {read-the-docs-link} kako lahko pomagate!",
"read-the-docs":"Preberite dokumentacijo"
},
"data-pages":{
"seed-data":"Napolni podatke",
"foods":{
"merge-dialog-text":"Združitev izbranih jedi bo združila izvorno jed in ciljno jed v eno samo jed. Izvorna jed bo izbrisana in vse povezave na izvorno jed, bodo po novem kazale na ciljno jed.",
"merge-food-example":"Združujem {food1} v {food2}",
"seed-dialog-text":"Napolni podatkovno bazo s jedmi, ki izvirajo iz vašega lokalnega jezika. To bo kreiralo 200+ običajnih jedi, ki se lahko uporabijo za organizacijo vaše podatkovne baze. Jedi so prevedene s pomočjo skupnosti.",
"seed-dialog-warning":"Nekatere elemente že imate v podatkovni bazi. To opravilo ne bo upoštevalo dvojnikov in jih boste morali sami ročno upravljati."
},
"units":{
"seed-dialog-text":"Napolni podatkovno bazo z običajnimi enotami, glede na vaš lokalni jezik."
},
"labels":{
"seed-dialog-text":"Napolni podatkovno bazi s običajnimi oznakami, glede na vaš lokalni jezik."
}
},
"user-registration":{
"user-registration":"Registracija uporabnika",
"join-a-group":"Pridruži se skupini",
"create-a-new-group":"Ustvarite novo skupino",
"provide-registration-token-description":"Prosim pridobite registracijski žeton povezan s skupino, ki se ji želite pridružiti. Pridobiti ga boste morali od obstoječega člana skupine.",
"group-details":"Detajli skupine",
"group-details-description":"Preden kreirate račun, morate kreirati skupino. V skupini boste sprva samo vi, vendar imate možnost povabiti še ostale člane. Člani v vaši skupini lahko delijo načrte obrokov, nakupovalne sezname, recepte in še več!",
"use-seed-data":"Uporabi privzete podatke",
"use-seed-data-description":"Meali vključuje zbirko jedi, enot in oznak, ki se lahko uporabno uporabijo v vaši skupini za organizacijo receptov.",
"account-details":"Podatki o računu"
},
"validation":{
"group-name-is-taken":"Ime skupine je že zasedeno",
