mealie/frontend/lang/messages/da-DK.json

{
  "about": {
    "about": "Om",
    "about-mealie": "Om Mealie",
    "api-docs": "API dokumentation",
    "api-port": "API port",
    "application-mode": "Applikationstilstand",
    "database-type": "Database-type",
    "database-url": "Database-url",
    "default-group": "Standardgruppe",
    "demo": "Demo",
    "demo-status": "Demo status",
    "development": "Udvikling",
    "docs": "Dokumenter",
    "download-log": "Download log",
    "download-recipe-json": "Sidst skrabet JSON",
    "github": "Github",
    "log-lines": "Log linjer",
    "not-demo": "Ikke demo",
    "portfolio": "Portfolio",
    "production": "Produktion",
    "support": "Hjælp",
    "version": "Version"
  },
  "asset": {
    "assets": "Ekstramateriale",
    "code": "Kode",
    "file": "Fil",
    "image": "Billede",
    "new-asset": "Ny aktiv",
    "pdf": "PDF",
    "recipe": "Opskrift",
    "show-assets": "Vis ekstramateriale"
  },
  "category": {
    "category-created": "Kategori oprettet",
    "category-creation-failed": "Oprettelse af kategorien fejlede",
    "category-deleted": "Kategori slettet",
    "category-deletion-failed": "Sletning af kategori fejlede",
    "category-filter": "Kategorifilter",
    "category-update-failed": "Kategoriopdatering fejlede",
    "category-updated": "Kategori opdateret",
    "uncategorized-count": "Ukategoriseret {count}"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "Apprise URL",
    "database": "Database",
    "delete-event": "Slet event",
    "new-notification-form-description": "Mealie bruger Apprise-biblioteket for at generere notifikationer. De giver mange muligheder for notifikationer til tjenester. Kig i deres wiki for en gennemgående guide til, hvordan en URL oprettes i din situation. Hvis muligt, kan valget af din type af notifikation omfatte flere ekstrafunktioner.",
    "new-version": "Ny opdatering er tilgængelig!",
    "notification": "Notifikation",
    "refresh": "Opdater",
    "scheduled": "Planlagt",
    "something-went-wrong": "Noget gik galt!",
    "subscribed-events": "Abonnerede begivenheder",
    "test-message-sent": "Testbesked sendt"
  },
  "general": {
    "cancel": "Annuller",
    "clear": "Ryd",
    "close": "Luk",
    "confirm": "Bekræft",
    "confirm-delete-generic": "Er du sikker på, du vil slette dette?",
    "copied": "Kopieret",
    "create": "Opret",
    "created": "Oprettet",
    "custom": "Brugerdefineret",
    "dashboard": "Instrumentbræt",
    "delete": "Slet",
    "disabled": "Deaktiveret",
    "download": "Hent",
    "edit": "Rediger",
    "enabled": "Aktiveret",
    "exception": "Undtagelse",
    "failed-count": "Fejlet: {count}",
    "failure-uploading-file": "Fejl ved upload af fil",
    "favorites": "Favoritter",
    "field-required": "Felt påkrævet",
    "file-folder-not-found": "Fil/mappe ikke fundet",
    "file-uploaded": "Fil uploadet",
    "filter": "Filtrer",
    "friday": "Fredag",
    "general": "Generelt",
    "get": "Hent",
    "home": "Hjem",
    "image": "Billede",
    "image-upload-failed": "Upload af billede fejlede",
    "import": "Importere",
    "json": "JSON",
    "keyword": "Nøgleord",
    "link-copied": "Link kopieret",
    "loading-recipes": "Indlæser opskrifter",
    "monday": "Mandag",
    "name": "Navn",
    "new": "Ny",
    "no": "Nej",
    "no-recipe-found": "Ingen opskrift fundet",
    "ok": "Ok",
    "options": "Valgmuligheder:",
    "print": "Print",
    "random": "Tilfældig",
    "rating": "Bedømmelse",
    "recent": "Seneste",
    "recipe": "Opskrift",
    "recipes": "Opskrifter",
    "rename-object": "Omdøb {0}",
    "reset": "Nulstil",
    "saturday": "Lørdag",
    "save": "Gem",
    "settings": "Indstillinger",
    "share": "Del",
    "shuffle": "Bland",
    "sort": "Sorter",
    "sort-alphabetically": "Alfabetisk",
    "status": "Status",
    "submit": "Indsend",
    "success-count": "Succes: {count}",
    "sunday": "Søndag",
    "templates": "Skabeloner:",
    "test": "Afprøv",
    "themes": "Temaer",
    "thursday": "Torsdag",
    "token": "Token",
    "tuesday": "Tirsdag",
    "type": "Type",
    "update": "Gem",
    "updated": "Ændret",
    "upload": "Upload",
    "url": "URL",
    "view": "Se",
    "wednesday": "Onsdag",
    "yes": "Ja"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Er du sikker på, du vil slette <b>{groupName}<b/>?",
    "cannot-delete-default-group": "Standardgruppen kan ikke blive slettet",
    "cannot-delete-group-with-users": "En gruppe med brugere i kan ikke blive slettet",
    "confirm-group-deletion": "Bekræft sletning af gruppe",
    "create-group": "Opret gruppe",
    "error-updating-group": "Fejl ved ændring af gruppe",
    "group": "Gruppe",
    "group-deleted": "Gruppe slettet",
    "group-deletion-failed": "Sletning af gruppe fejlede",
    "group-id-with-value": "Gruppe-ID: {groupID}",
    "group-name": "Gruppenavn",
    "group-not-found": "Gruppen blev ikke fundet",
    "group-with-value": "Gruppe: {groupID}",
    "groups": "Grupper",
    "manage-groups": "Administrer grupper",
    "user-group": "Brugergruppe",
    "user-group-created": "Brugergruppe oprettet",
    "user-group-creation-failed": "Oprettelse af brugergruppe fejlede"
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Opret en ny madplan",
    "dinner-this-week": "Madplan denne uge",
    "dinner-today": "Madplan i dag",
    "dinner-tonight": "AFTENSMAD I AFTEN",
    "edit-meal-plan": "Rediger madplan",
    "end-date": "Slutdato",
    "group": "Gruppér (Beta)",
    "main": "Hovedret",
    "meal-planner": "Madplanlægger",
    "meal-plans": "Madplan",
    "mealplan-categories": "MADPLANKATEGORIER",
    "mealplan-created": "Madplan oprettet",
    "mealplan-creation-failed": "Oprettelse af madplan fejlede",
    "mealplan-deleted": "Madplan slettet",
    "mealplan-deletion-failed": "Sletning af madplan fejlede",
    "mealplan-settings": "Madplansindstillinger",
    "mealplan-update-failed": "Ændring af madplanen fejlede",
    "mealplan-updated": "Madplanen blev ændret",
    "no-meal-plan-defined-yet": "Ingen madplan er defineret",
    "no-meal-planned-for-today": "Ingen ret er planlagt til i dag",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Kun opskrifter med disse kategorier vil blive brugt i madplaner",
    "planner": "Planlæg madplan",
    "quick-week": "Hurtig uge",
    "side": "Tilbehør",
    "sides": "Tilbehør",
    "start-date": "Start dato"
  },
  "migration": {
    "chowdown": {
      "description": "Migrer data fra Chowdown",
      "title": "Chowdown"
    },
    "migration-data-removed": "Migrationsdata fjernet",
    "nextcloud": {
      "description": "Migrer data fra Nextcloud Cookbook",
      "title": "Nextcould Cookbook"
    },
    "no-migration-data-available": "Ingen migrationsdata er tilgængelig",
    "recipe-migration": "Migrering af opskrifter"
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Bulk Tilføj",
    "error-details": "Kun hjemmesider med ID+JSON eller microdata kan blive importeret af Mealie. De fleste større opskriftshjemmesider bruger denne struktur. Opret et emne på GitHub, hvis en hjemmeside ikke kan blive importeret, men der er JSON-data i loggen.",
    "error-title": "Det ser ud til, vi ikke kunne finde noget",
    "from-url": "Fra URL",
    "github-issues": "GitHub problemer",
    "google-ld-json-info": "Google ID+JSON information",
    "must-be-a-valid-url": "Det skal være en korrekt URL",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Indsæt dine opskriftsdata. \nHver linje behandles som et element på en liste",
    "recipe-markup-specification": "Opskriftsmarkupspecifikation",
    "recipe-url": "URL på opskrift",
    "upload-a-recipe": "Upload en opskrift",
    "upload-individual-zip-file": "Opload en individuel .zip-fil, eksporteret fra en anden Mealie-instans.",
    "url-form-hint": "Kopiér og indsæt et link fra din foretrukne opskrifts hjemmeside",
    "view-scraped-data": "Vis skrabet data"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 Siden blev ikke fundet",
    "all-recipes": "Alle Opskrifter",
    "new-page-created": "Ny side blev oprettet",
    "page": "Side",
    "page-creation-failed": "Oprettelse af side fejlede",
    "page-deleted": "Side slettet",
    "page-deletion-failed": "Sletning af side fejlede",
    "page-update-failed": "Opdatering af side fejlede",
    "page-updated": "Side opdateret",
    "pages-update-failed": "Opdatering af sider fejlede",
    "pages-updated": "Sider opdateret"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Tilføj nøgle",
    "add-to-favorites": "Tilføj til favoritter",
    "api-extras": "API-ekstramateriale",
    "calories": "Kalorier",
    "calories-suffix": "kalorier",
    "carbohydrate-content": "Kulhydrat",
    "categories": "Kategorier",
    "comment-action": "Kommentar",
    "comments": "Kommentarer",
    "delete-confirmation": "Er du sikker på, du vil slette denne opskrift?",
    "delete-recipe": "Slet opskrift",
    "description": "Beskrivelse",
    "disable-amount": "Slå ingrediensmængder fra",
    "disable-comments": "Slå kommentarer fra",
    "fat-content": "Fedt",
    "fiber-content": "Fiber",
    "grams": "gram",
    "ingredient": "Ingrediens",
    "ingredients": "Ingredienser",
    "insert-section": "Indsæt sektion",
    "instructions": "Instruktioner",
    "key-name-required": "Nøglenavn påkrævet",
    "landscape-view-coming-soon": "Liggende visning (Kommer snart)",
    "milligrams": "milligram",
    "new-key-name": "Nyt nøglenavn",
    "no-white-space-allowed": "Mellemrum er ikke tilladt",
    "note": "Bemærkninger",
    "nutrition": "Ernæring",
    "object-key": "Objektnøgle",
    "object-value": "Objektværdi",
    "original-url": "Oprindelig opskrift",
    "perform-time": "Tilberedningstid",
    "prep-time": "Forberedelsestid",
    "protein-content": "Protein",
    "public-recipe": "Offentlig opskrift",
    "recipe-created": "Opskrift oprettet",
    "recipe-creation-failed": "Oprettelse af opskrift fejlede",
    "recipe-deleted": "Opskrift slettet",
    "recipe-image": "Opskriftsbillede",
    "recipe-image-updated": "Opskriftsbillede ændret",
    "recipe-name": "Opskriftens navn",
    "recipe-settings": "Opskriftsindstillinger",
    "recipe-update-failed": "Opdatering af opskrift fejlede",
    "recipe-updated": "Opskrift opdateret",
    "remove-from-favorites": "Fjern fra favoritter",
    "remove-section": "Fjern sektion",
    "save-recipe-before-use": "Gem opskrift før brug",
    "section-title": "Sektionstitel",
    "servings": "Portioner",
    "share-recipe-message": "Jeg vil gerne dele min opskrift \"{0}\" med dig.",
    "show-nutrition-values": "Vis ernæringstabel",
    "sodium-content": "Natrium",
    "step-index": "Trin: {step}",
    "sugar-content": "Sukker",
    "title": "Titel",
    "total-time": "Total tid",
    "unable-to-delete-recipe": "Kunne ikke slette opskrift"
  },
  "reicpe": {
    "no-recipe": "Ingen opskrift"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Avanceret søgning",
    "and": "og",
    "exclude": "Ekskluder",
    "include": "Inkluder",
    "max-results": "Maksimalt antal resultater",
    "or": "Eller",
    "results": "Resultater",
    "search": "Søg",
    "search-mealie": "Søg Mealie (tryk /)",
    "search-placeholder": "Søg...",
    "tag-filter": "Tagfiler"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Tilføj et nyt tema",
    "admin-settings": "Administratorindstillinger",
    "backup": {
      "backup-created-at-response-export_path": "Backup oprettet ved {path}",
      "backup-deleted": "Backup slettet",
      "backup-tag": "Backupnavn",
      "create-heading": "Opret en backup",
      "delete-backup": "Slet backup",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Der opstod en fejl under oprettelse af backuppen. Se log-filen",
      "full-backup": "Fuld backup",
      "import-summary": "Importer resumé",
      "partial-backup": "Delvis backup",
      "unable-to-delete-backup": "Ude af stand til at slette backup."
    },
    "backup-and-exports": "Backup og eksport",
    "change-password": "Skift kodeord",
    "current": "Version:",
    "custom-pages": "Brugerdefinerede sider",
    "edit-page": "Rediger side",
    "events": "Begivenheder",
    "first-day-of-week": "Første dag i ugen",
    "group-settings-updated": "Gruppeindstillinger blev opdateret",
    "homepage": {
      "all-categories": "Alle kategorier",
      "card-per-section": "Kort per sektion",
      "home-page": "Forside",
      "home-page-sections": "Forsidesektioner",
      "show-recent": "Vis seneste opskrifter"
    },
    "language": "Sprog",
    "latest": "Seneste:",
    "local-api": "Lokal API",
    "locale-settings": "Lokale indstillinger",
    "migrations": "Migrationer",
    "new-page": "Ny side",
    "notify": "Notifikationer",
    "organize": "Organiser",
    "page-name": "Sidenavn",
    "pages": "Sider",
    "profile": "Profil",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Fjern eksisterende indtastninger, hvis de matcher de importerede",
    "set-new-time": "Indstil ny tid",
    "settings-update-failed": "Ændring af indstillinger fejlede",
    "settings-updated": "Indstillinger ændret",
    "site-settings": "Sideindstillinger",
    "theme": {
      "accent": "Accent",
      "dark": "Mørkt",
      "default-to-system": "Systemstandard",
      "error": "Fejl",
      "error-creating-theme-see-log-file": "En fejl opstod ved oprettelse af temaet. Se logfilen.",
      "error-deleting-theme": "En fejl opstod ved sletning af temaet",
      "error-updating-theme": "En fejl opstod ved opdatering af temaet",
      "info": "Information",
      "light": "Lyst",
      "primary": "Primær",
      "secondary": "Sekundær",
      "success": "Succes",
      "switch-to-dark-mode": "Skift til mørkt udseende",
      "switch-to-light-mode": "Skift til lyst udseende",
      "theme-deleted": "Tema slettet",
      "theme-name": "Temanavn",
      "theme-name-is-required": "Temanavnet er påkrævet.",
      "theme-saved": "Tema gemt",
      "theme-updated": "Tema opdateret",
      "warning": "Advarsel"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "Aktive tokens",
      "api-token": "API Token",
      "api-tokens": "API Tokens",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Kopier denne token ved brug i en anden applikation. Denne token kan ikke ses igen.",
      "create-an-api-token": "Opret en API token",
      "token-name": "Tokennavn"
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Tildel alle",
      "bulk-assign": "Massetildeling",
      "new-name": "Nyt navn",
      "no-unused-items": "Ingen ubrugte punkter",
      "recipes-affected": "Ingen opskrifter blev påvirket|En opskrift blev påvirket|{count} opskrifter blev påvirket",
      "remove-unused": "Slet ubrugte",
      "title-case-all": "Stort forbogstav på alle",
      "toolbox": "Værktøjskasse",
      "unorganized": "Uorganiseret"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "Test Webhooks",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "Webadresserne, der er anført nedenfor, modtager webhooks, der indeholder opskriftsdataene for måltidsplanen på den planlagte dag. \nWebhooks udføres i øjeblikket på <strong> {time} </strong>",
      "webhook-url": "Webhook adresse",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKS"
    }
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "Alle lister",
    "create-shopping-list": "Lav indkøbsliste",
    "from-recipe": "Fra opskrift",
    "list-name": "Listenavn",
    "new-list": "Ny liste",
    "quantity": "Antal: {0}",
    "shopping-list": "Indkøbsliste",
    "shopping-lists": "Indkøbslister"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "Alle opskr.",
    "categories": "Kategorier",
    "dashboard": "Instrumentbræt",
    "home-page": "Forside",
    "manage-users": "Adm. brugere",
    "migrations": "Migrationer",
    "profile": "Profil",
    "search": "Søg",
    "site-settings": "Sideindstil.",
    "tags": "Tags",
    "toolbox": "Værktøjskasse"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Fejl i forbindelse med oprettelse af bruger",
    "sign-up": "Opret bruger",
    "sign-up-link-created": "Brugeroprettelseslink oprettet",
    "sign-up-link-creation-failed": "Oprettelsen af brugeroprettelseslink fejlede",
    "sign-up-links": "Brugeroprettelseslinks",
    "sign-up-token-deleted": "Brugeroprettelsestoken blev slettet",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Sletning af brugeroprettelsestoken fejlede",
    "welcome-to-mealie": "Velkommen til Mealie. For at oprette en bruger på denne hjemmeside, kræves det at du har et validt invitationslink. Har du ikke fået en invitation, kan du ikke oprette en bruger. For at få et link, skal du kontakte sideadministratoren."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Tag oprettet",
    "tag-creation-failed": "Oprettelse af tag fejlede",
    "tag-deleted": "Tag blev slettet",
    "tag-deletion-failed": "Sletning af tag fejlede",
    "tag-update-failed": "Opdatering af tag fejlede",
    "tag-updated": "Tag blev opdateret",
    "tags": "Tags",
    "untagged-count": "Ikke-tagget: {count}"
  },
  "user": {
    "admin": "Administrator",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Er du sikker på, at du vil slette linket \"<b>{link}<b/>\"?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Er du sikker på, at du vil slette brugeren <b>{activeName} med ID: {activeId}<b/>?",
    "confirm-link-deletion": "Bekræft sletning af link",
    "confirm-password": "Bekræft adgangskode",
    "confirm-user-deletion": "Bekræft Sletning Af Bruger",
    "could-not-validate-credentials": "Kunne verificere legitimationsoplysninger",
    "create-link": "Link blev oprettet",
    "create-user": "Opret bruger",
    "current-password": "Nuværende kodeord",
    "e-mail-must-be-valid": "E-mailen skal være valid",
    "edit-user": "Rediger bruger",
    "email": "E-mail",
    "error-cannot-delete-super-user": "Fejl! Kan ikke slette super-brugeren",
    "existing-password-does-not-match": "Nuværende adgangskode matcher ikke",
    "full-name": "Fulde navn",
    "link-id": "Link ID",
    "link-name": "Linknavn",
    "login": "Log på",
    "logout": "Log ud",
    "manage-users": "Administrer brugere",
    "new-password": "Ny adgangskode",
    "new-user": "Ny bruger",
    "password": "Adgangskode",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Adgangskode er blevet nulstillet til systemstandarden",
    "password-must-match": "Adgangskode skal matche",
    "password-reset-failed": "Nulstilling af adgangskode fejlede",
    "password-updated": "Adgangskoden blev opdateret",
    "reset-password": "Nulstil adgangskoden",
    "sign-in": "Log ind",
    "total-mealplans": "Antal Madplaner",
    "total-users": "Antal brugere",
    "upload-photo": "Upload billede",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Adgangskode skal indeholde 8 tegn eller flere",
    "user": "Bruger",
    "user-created": "Brugeren blev oprettet",
    "user-creation-failed": "Oprettelsen af brugeren fejlede",
    "user-deleted": "Brugeren blev slettet",
    "user-id": "Bruger ID",
    "user-id-with-value": "Bruger ID: {id}",
    "user-password": "Adgangskode",
    "user-successfully-logged-in": "Brugeren blev succesfuld logget ind",
    "user-update-failed": "Opdatering af bruger fejlede",
    "user-updated": "Bruger opdateret",
    "username": "Brugernavn",
    "users": "Brugere",
    "users-header": "BRUGERE",
    "webhook-time": "Webhook Tid",
    "webhooks-enabled": "Webhooks Aktiveret",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Du har ikke rettigheder til at oprette en ny bruger",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Du har ikke rettigheder til at slette denne bruger"
  }
}