mealie/frontend/lang/messages/lt-LT.json

{
  "about": {
    "about": "Apie",
    "about-mealie": "Apie Mealie",
    "api-docs": "API dokumentacija",
    "api-port": "API prievadas",
    "application-mode": "Aplikacijos rėžimas",
    "database-type": "Duomenų bazės tipas",
    "database-url": "Duomenų bazės nuoroda",
    "default-group": "Numatytoji grupė",
    "demo": "Demo",
    "demo-status": "Demo Status",
    "development": "Development",
    "docs": "Dokumentacija",
    "download-log": "Atsisiųsti žurnalą",
    "download-recipe-json": "Paskutinis nuskaitytas \"JSON\"",
    "github": "Github",
    "log-lines": "Log Lines",
    "not-demo": "Ne demonstracinė",
    "portfolio": "Portfolio",
    "production": "Production",
    "support": "Paremti",
    "version": "Versija",
    "unknown-version": "nežinoma"
  },
  "asset": {
    "assets": "Assets",
    "code": "Code",
    "file": "Failas",
    "image": "Paveikslėlis",
    "new-asset": "New Asset",
    "pdf": "PDF",
    "recipe": "Receptas",
    "show-assets": "Show Assets",
    "error-submitting-form": "Error Submitting Form"
  },
  "category": {
    "categories": "Kategorijos",
    "category-created": "Kategorija sukurta",
    "category-creation-failed": "Nepavyko sukurti kategorijos",
    "category-deleted": "Kategorija ištrinta",
    "category-deletion-failed": "Nepavyko ištrinti kategorijos",
    "category-filter": "Filtras pagal kategoriją",
    "category-update-failed": "Nepavyko atnaujinti kategorijos",
    "category-updated": "Kategorija atnaujinta",
    "uncategorized-count": "Be kategorijos {count}",
    "create-a-category": "Sukurti kategoriją",
    "category-name": "Kategorijos pavadinimas",
    "category": "Kategorija"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "Apprise URL",
    "database": "Duomenų bazė",
    "delete-event": "Ištrinti įvykį",
    "new-notification-form-description": "Mealie uses the Apprise library to generate notifications. They offer many options for services to use for notifications. Refer to their wiki for a comprehensive guide on how to create the URL for your service. If available, selecting the type of your notification may include extra features.",
    "new-version": "Galima nauja versija!",
    "notification": "Pranešimas",
    "refresh": "Atnaujinti",
    "scheduled": "Suplanuota",
    "something-went-wrong": "Įvyko klaida!",
    "subscribed-events": "Subscribed Events",
    "test-message-sent": "Testinė žinutė išsiųsta"
  },
  "general": {
    "cancel": "Atšaukti",
    "clear": "Išvalyti",
    "close": "Uždaryti",
    "confirm": "Patvirtinti",
    "confirm-delete-generic": "Ar tikrai norite ištrinti?",
    "copied_message": "Nukopijuota!",
    "create": "Sukurti",
    "created": "Sukurta",
    "custom": "Custom",
    "dashboard": "Dashboard",
    "delete": "Ištrinti",
    "disabled": "Išjungta",
    "download": "Atsisiųsti",
    "duplicate": "Sukurti kopiją",
    "edit": "Redaguoti",
    "enabled": "Įjungtas",
    "exception": "Išimtis",
    "failed-count": "Nepavyko: {count}",
    "failure-uploading-file": "Failo įkelti nepavyko",
    "favorites": "Mėgstamiausi",
    "field-required": "Privalomas laukas",
    "file-folder-not-found": "Failas/direktorija nerasta",
    "file-uploaded": "Failas įkeltas",
    "filter": "Filter",
    "friday": "Penktadienis",
    "general": "General",
    "get": "Gauti",
    "home": "Home",
    "image": "Paveikslėlis",
    "image-upload-failed": "Paveikslėlio įkelti nepavyko",
    "import": "Importuoti",
    "json": "JSON",
    "keyword": "Raktažodis",
    "link-copied": "Nuoroda nukopijuota",
    "loading-recipes": "Receptai kraunasi",
    "monday": "Pirmadienis",
    "name": "Pavadinimas",
    "new": "Naujas",
    "no": "Ne",
    "no-recipe-found": "No Recipe Found",
    "ok": "Gerai",
    "options": "Pasirinkimai:",
    "print": "Spausdinti",
    "random": "Atsitiktinis",
    "rating": "Įvertinimas",
    "recent": "Naujausi",
    "recipe": "Receptas",
    "recipes": "Receptai",
    "rename-object": "Pervadinti {0}",
    "reset": "Nustatyti iš naujo",
    "saturday": "Šeštadienis",
    "save": "Išsaugoti",
    "settings": "Nustatymai",
    "share": "Dalintis",
    "shuffle": "Maišyti",
    "sort": "Rikiavimas",
    "sort-alphabetically": "Pagal abėcėlę",
    "status": "Būsena",
    "submit": "Pateikti",
    "success-count": "Sėkmingų: {count}",
    "sunday": "Sekmadienis",
    "templates": "Ruošiniai:",
    "test": "Tikrinti",
    "themes": "Temos",
    "thursday": "Ketvirtadienis",
    "token": "Prieeigos raktas",
    "tuesday": "Antradienis",
    "type": "Tipas",
    "update": "Atnaujinti",
    "updated": "Atnaujinta",
    "upload": "Įkelti",
    "url": "Nuoroda",
    "view": "Žiūrėti",
    "wednesday": "Trečiadienis",
    "yes": "Taip",
    "foods": "Foods",
    "units": "Vienetai",
    "back": "Atgal",
    "next": "Kitas",
    "toggle-view": "Toggle View",
    "date": "Data",
    "id": "Id",
    "owner": "Owner",
    "date-added": "Įkėlimo data",
    "none": "None",
    "run": "Paleisti",
    "menu": "Menu",
    "a-name-is-required": "A Name is Required",
    "delete-with-name": "Ištrinti {name}",
    "confirm-delete-generic-with-name": "Ar tikrai norite pašalinti {name}?",
    "confirm-delete-own-admin-account": "Please note that you are trying to delete your own admin account! This action cannot be undone and will permanently delete your account?",
    "organizer": "Organizer",
    "transfer": "Perkelti",
    "copy": "Kopijuoti",
    "color": "Spalva",
    "timestamp": "Laiko žyma"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Ar tikrai norite ištrinti <b>{groupName}<b/>?",
    "cannot-delete-default-group": "Negalima pašalinti numatytosios grupės",
    "cannot-delete-group-with-users": "Negalima ištrinti grupės su vartotojais",
    "confirm-group-deletion": "Patvirtinkine grupės ištrynimą",
    "create-group": "Sukurti grupę",
    "error-updating-group": "Klaida atnaujinant grupę",
    "group": "Grupė",
    "group-deleted": "Grupė ištrinta",
    "group-deletion-failed": "Nepavyko ištrinti grupės",
    "group-id-with-value": "Grupės ID {groupID}",
    "group-name": "Grupės pavadinimas",
    "group-not-found": "Grupė nerasta",
    "group-with-value": "Grupė: {groupID}",
    "groups": "Grupės",
    "manage-groups": "Tvarkyti grupes",
    "user-group": "Vartotojo grupė",
    "user-group-created": "Vartotojų grupė sukurta",
    "user-group-creation-failed": "Nepavyko sukurti vartotojų grupės",
    "settings": {
      "keep-my-recipes-private": "Laikyti mano receptus privačiai",
      "keep-my-recipes-private-description": "Nustato, kad jūsų grupė ir visi receptai joje yra privatūs pagal nutylėjimą. Visada galėsite tai pakeisti vėliau."
    }
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Create a New Meal Plan",
    "dinner-this-week": "Šios savaitės vakarienė",
    "dinner-today": "Šiandienos vakarienė",
    "dinner-tonight": "DINNER TONIGHT",
    "edit-meal-plan": "Edit Meal Plan",
    "end-date": "Pabaigos data",
    "group": "Grupuoti (Beta)",
    "main": "Pagrindinis",
    "meal-planner": "Meal Planner",
    "meal-plans": "Meal Plans",
    "mealplan-categories": "MEALPLAN CATEGORIES",
    "mealplan-created": "Mealplan created",
    "mealplan-creation-failed": "Mealplan creation failed",
    "mealplan-deleted": "Mealplan Deleted",
    "mealplan-deletion-failed": "Mealplan deletion failed",
    "mealplan-settings": "Mealplan Settings",
    "mealplan-update-failed": "Mealplan update failed",
    "mealplan-updated": "Mealplan Updated",
    "no-meal-plan-defined-yet": "No meal plan defined yet",
    "no-meal-planned-for-today": "No meal planned for today",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Only recipes with these categories will be used in Meal Plans",
    "planner": "Planuoklis",
    "quick-week": "Greitas savaitės planas",
    "side": "Garnyras",
    "sides": "Garnyras",
    "start-date": "Pradžios data",
    "rule-day": "Taisyklės taikymo diena",
    "meal-type": "Meal Type",
    "breakfast": "Pusryčiai",
    "lunch": "Pietūs",
    "dinner": "Vakarienė",
    "type-any": "Bet kas",
    "day-any": "Bet kas"
  },
  "migration": {
    "chowdown": {
      "description": "Perkelti duomenis iš Chowdown",
      "title": "Chowdown"
    },
    "migration-data-removed": "Perkėlimo duomenys pašalinti",
    "nextcloud": {
      "description": "Perkelkite duomenis iš „Nextcloud Cookbook“",
      "title": "\"Nextcloud Cookbook\""
    },
    "no-migration-data-available": "No Migration Data Available",
    "recipe-migration": "Receptų perkėlimas"
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Pridėti urmu",
    "error-details": "Mealie gali importuoti tik svetaines, kuriose yra \"ld+json\" arba \"mikroduomenų\". Dauguma pagrindinių receptų svetainių palaiko šią duomenų struktūrą. Jei jūsų svetainės nepavyksta importuoti, bet žurnale yra JSON tipo duomenų, registruokitė problemą \"github\" su URL ir papildomais duomenimis.",
    "error-title": "Looks Like We Couldn't Find Anything",
    "from-url": "Importuoti receptą",
    "github-issues": "GitHub Issues",
    "google-ld-json-info": "Google \"ld+json\" informacija",
    "must-be-a-valid-url": "Turi būti galiojantis URL",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Įklijuokite receptą. Kiekviena nauja eilutė bus traktuojama kaip sąrašo elementas",
    "recipe-markup-specification": "Recipe Markup Specification",
    "recipe-url": "Recepto nuoroda",
    "upload-a-recipe": "Įkelti receptą",
    "upload-individual-zip-file": "Upload an individual .zip file exported from another Mealie instance.",
    "url-form-hint": "Nukopijuokite ir įklijuokite nuorodą iš mėgstamų receptų svetainės",
    "view-scraped-data": "Peržiūrėti nuskaitytus duomenis",
    "trim-whitespace-description": "Trim leading and trailing whitespace as well as blank lines",
    "trim-prefix-description": "Trim first character from each line",
    "split-by-numbered-line-description": "Attempts to split a paragraph by matching '1)' or '1.' patterns",
    "import-by-url": "Importuokite receptą iš URL",
    "create-manually": "Sukurti receptą rankiniu būdu",
    "make-recipe-image": "Make this the recipe image"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 Puslapis nerastas",
    "all-recipes": "Visi receptai",
    "new-page-created": "Naujas puslapis sukurtas",
    "page": "Puslapis",
    "page-creation-failed": "Nepavyko sukurti puslapio",
    "page-deleted": "Puslapis ištrintas",
    "page-deletion-failed": "Nepavyko ištrinti puslapio",
    "page-update-failed": "Nepavyko atnaujinti puslapio",
    "page-updated": "Puslapis atnaujintas",
    "pages-update-failed": "Nepavyko atnaujinti puslapių",
    "pages-updated": "Puslapiai atnaujinti",
    "404-not-found": "404 Nerasta",
    "an-error-occurred": "Įvyko klaida"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Pridėti raktą",
    "add-to-favorites": "Pridėti prie mėgstamų",
    "api-extras": "API Extras",
    "calories": "Kalorijos",
    "calories-suffix": "kalorijos",
    "carbohydrate-content": "Angliavandeniai",
    "categories": "Kategorijos",
    "comment-action": "Komentuoti",
    "comments": "Komentarai",
    "delete-confirmation": "Ar tikrai pašalinti šį receptą?",
    "delete-recipe": "Ištrinti receptą",
    "description": "Aprašymas",
    "disable-amount": "Išjungti ingredientų kiekius",
    "disable-comments": "Išjungti komentarus",
    "duplicate": "Sukurti recepto kopiją",
    "duplicate-name": "Naujo recepto pavadinimas",
    "edit-scale": "Edit Scale",
    "fat-content": "Riebalai",
    "fiber-content": "Fiber",
    "grams": "gramų",
    "ingredient": "Sudedamoji dalis",
    "ingredients": "Sudedamosios dalys",
    "insert-section": "Įdėti skiltį",
    "instructions": "Paruošimo būdas",
    "key-name-required": "Rakto pavadinimas yra privalomas",
    "landscape-view-coming-soon": "Landscape View",
    "milligrams": "miligramų",
    "new-key-name": "Naujas rakto pavadinimas",
    "no-white-space-allowed": "No White Space Allowed",
    "note": "Pastaba",
    "nutrition": "Maistingumas",
    "object-key": "Object Key",
    "object-value": "Object Value",
    "original-url": "Originali nuoroda",
    "perform-time": "Gaminimo laikas",
    "prep-time": "Pasiruošimo laikas",
    "protein-content": "Baltymai",
    "public-recipe": "Public Recipe",
    "recipe-created": "Receptas sukurtas",
    "recipe-creation-failed": "Nepavyko sukurti recepto",
    "recipe-deleted": "Receptas ištrintas",
    "recipe-image": "Recipe Image",
    "recipe-image-updated": "Recipe image updated",
    "recipe-name": "Recepto pavadinimas",
    "recipe-settings": "Recepto nustatymai",
    "recipe-update-failed": "Nepavyko atnaujinti recepto",
    "recipe-updated": "Receptas atnaujintas",
    "remove-from-favorites": "Išimti iš mėgstamiausių",
    "remove-section": "Ištrinti skiltį",
    "save-recipe-before-use": "Prieš naudodami išsaugokite receptą",
    "section-title": "Skilties pavadinimas",
    "servings": "Porcijos",
    "share-recipe-message": "I wanted to share my {0} recipe with you.",
    "show-nutrition-values": "Rodyti maistinę vertę",
    "sodium-content": "Natris",
    "step-index": "{step} žingsnis",
    "sugar-content": "Cukrus",
    "title": "Pavadinimas",
    "total-time": "Bendras gaminimo laikas",
    "unable-to-delete-recipe": "Recepto ištrinti nepavyko",
    "no-recipe": "Nera recepto",
    "locked-by-owner": "Locked by Owner",
    "join-the-conversation": "Prisijungti prie susirašinėjimo",
    "add-recipe-to-mealplan": "Add Recipe to Mealplan",
    "entry-type": "Entry Type",
    "date-format-hint": "MM/DD/YYYY formatas",
    "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "YYYY-MM-DD formatas",
    "add-to-list": "Įtraukti į sąrašą",
    "add-to-plan": "Pridėti prie plano",
    "recipe-added-to-list": "Recepts pridėtas į sąrašą",
    "recipe-added-to-mealplan": "Recipe added to mealplan",
    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Failed to add recipe to mealplan",
    "yield": "Yield",
    "quantity": "Kiekis",
    "choose-unit": "Pasirinkite vienetą",
    "press-enter-to-create": "Paspauskite 'Enter', norėdami sukurti",
    "choose-food": "Choose Food",
    "notes": "Pastabos",
    "toggle-section": "Toggle Section",
    "see-original-text": "Rodyti originalų tekstą",
    "original-text-with-value": "Originalus tekstas: {originalText}",
    "ingredient-linker": "Ingredient Linker",
    "linked-to-other-step": "Linked to other step",
    "auto": "Auto",
    "cook-mode": "Cook Mode",
    "link-ingredients": "Link Ingredients",
    "merge-above": "Merge Above",
    "reset-scale": "Reset Scale",
    "decrease-scale-label": "Decrease Scale by 1",
    "increase-scale-label": "Increase Scale by 1",
    "locked": "Užrakinta",
    "public-link": "Public Link"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Išplėstinė paieška",
    "and": "ir",
    "exclude": "Neįtraukti",
    "include": "Įtraukti",
    "max-results": "Maks rezultat.",
    "or": "Arba",
    "results": "Rezultatai",
    "search": "Ieškoti",
    "search-mealie": "Pradėti ieškoti \"Mealie\" (spauskite /)",
    "search-placeholder": "Paieška...",
    "tag-filter": "Žymos filtras",
    "search-hint": "Paspauskite '/'"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Pridėti naują temą",
    "admin-settings": "Administratoriaus nustatymai",
    "backup": {
      "backup-created-at-response-export_path": "Atsarginė kopija sukurta {path}",
      "backup-deleted": "Atsarginė kopija ištrinta",
      "backup-tag": "Atsarginės kopijos žyma",
      "create-heading": "Sukurti atsarginę kopiją",
      "delete-backup": "Ištrinti atsarginę kopiją",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Klaida kuriant atsarginę kopiją. Žiūrėkite žurnalą",
      "full-backup": "Pilna atsarginė kopija",
      "import-summary": "Import Summary",
      "partial-backup": "Dalinė atsarginė kopija",
      "unable-to-delete-backup": "Nepavyko ištrinti atsarginės kopijos."
    },
    "backup-and-exports": "Atsarginės kopijos",
    "change-password": "Pakeisti slaptažodį",
    "current": "Versija:",
    "custom-pages": "Custom Pages",
    "edit-page": "Redaguoti puslapį",
    "events": "Įvykiai",
    "first-day-of-week": "Pirmoji savaitės diena",
    "group-settings-updated": "Grupės parametrai atnaujinti",
    "homepage": {
      "all-categories": "Visos kategorijos",
      "card-per-section": "Card Per Section",
      "home-page": "Pradinis puslapis",
      "home-page-sections": "Home Page Sections",
      "show-recent": "Rodyti naujausius"
    },
    "language": "Kalba",
    "latest": "Naujausi",
    "local-api": "Local API",
    "locale-settings": "Lokalės nustatymai",
    "migrations": "Migracijos",
    "new-page": "Naujas puslapis",
    "notify": "Pranešti",
    "organize": "Tvarkyti",
    "page-name": "Puslapio pavadinimas",
    "pages": "Puslapiai",
    "profile": "Profilis",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Pašalinti esamus įrašus, atitinkančius importuojamus",
    "set-new-time": "Set New Time",
    "settings-update-failed": "Parametrų atnaujinti nepavyko",
    "settings-updated": "Parametrai atnaujinti",
    "site-settings": "Puslapio nustatymai",
    "theme": {
      "accent": "Temos akcentai",
      "dark": "Tamsi",
      "default-to-system": "Default to system",
      "error": "Klaida",
      "error-creating-theme-see-log-file": "Klaida kuriant temą. Žiūrėkite žurnalą.",
      "error-deleting-theme": "Klaida bantant ištrinti temą",
      "error-updating-theme": "Klaida bantant atnaujinti temą",
      "info": "Informacija",
      "light": "Šviesi",
      "primary": "Pirminė",
      "secondary": "Antrinė",
      "success": "Success",
      "switch-to-dark-mode": "Perjungti į tamsią temą",
      "switch-to-light-mode": "Persijungti į šviesią temą",
      "theme-deleted": "Tema ištrinta",
      "theme-name": "Temos pavadinimas",
      "theme-name-is-required": "Privalomas temos pavadinimas.",
      "theme-saved": "Tema išsaugota",
      "theme-updated": "Tema buvo atnaujinta",
      "warning": "Įspėjimas",
      "light-mode": "Šviesus rėžimas",
      "dark-mode": "Tamsus režimas"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "AKTYVŪS PRIEEIGOS RAKTAI",
      "api-token": "API sąsajos prieigos raktas",
      "api-tokens": "API sąsajos prieigos raktai",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Nusikopijuokite šį prieigos raktą, kad galėtumėte jį naudoti su išorine programa. Šis prieigos raktas nebebus rodomas kitą kartą.",
      "create-an-api-token": "Sukurti API sąsajos prieigos raktą",
      "token-name": "Prieeigos rakto pavadinimas"
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Priskirti visus",
      "bulk-assign": "Masinis priskyrimas",
      "new-name": "Naujas pavadinimas",
      "no-unused-items": "No Unused Items",
      "recipes-affected": "No Recipes Affected|One Recipe Affected|{count} Recipes Affected",
      "remove-unused": "Pašalinti nenodojamus",
      "title-case-all": "Pavad. didžiosiomis",
      "toolbox": "Toolbox",
      "unorganized": "Unorganized"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "Test Webhooks",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "The URLs listed below will receive webhooks containing the recipe data for the meal plan on it's scheduled day. Currently Webhooks will execute at",
      "webhook-url": "Žiniatinklio kablio URL",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKS",
      "webhooks": "Webhooks",
      "webhook-name": "Webhook Name"
    }
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "Visi sąrašai",
    "create-shopping-list": "Sukurti pirkinių sąrašą",
    "from-recipe": "Iš recepto",
    "list-name": "Sąrašo pavadinimas",
    "new-list": "Naujas sąrašas",
    "quantity": "Kiekis: {0}",
    "shopping-list": "Pirkinių sąrašas",
    "shopping-lists": "Pirkinių sąrašai",
    "food": "Maistas",
    "note": "Pastaba",
    "label": "Žyma",
    "linked-item-warning": "This item is linked to one or more recipe. Adjusting the units or foods will yield unexpected results when adding or removing the recipe from this list.",
    "toggle-food": "Toggle Food"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "Visi receptai",
    "backups": "Atsarginės kopijos",
    "categories": "Kategorijos",
    "cookbooks": "Cookbooks",
    "dashboard": "Dashboard",
    "home-page": "Pradinis puslapis",
    "manage-users": "Tvarkyti vartotojus",
    "migrations": "Migracijos",
    "profile": "Profilis",
    "search": "Ieškoti",
    "site-settings": "Nustatymai",
    "tags": "Žymos",
    "toolbox": "Toolbox",
    "language": "Kalba",
    "maintenance": "Priežiūra",
    "background-tasks": "Fone veikiančios užduotys",
    "parser": "Teksto analizatorius",
    "developer": "Developer",
    "cookbook": "Cookbook",
    "create-cookbook": "Create a new cookbook"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Error Signing Up",
    "sign-up": "Užsiregistruoti",
    "sign-up-link-created": "Prisijungimo nuoroda sukurta",
    "sign-up-link-creation-failed": "Nepavyko sukurti prisijungimo nuorodos",
    "sign-up-links": "Prisijungimo nuorodos",
    "sign-up-token-deleted": "Prisijungimo prieigos raktas ištrintas",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Nepavyko ištrinti prisijungimo prieeigos rakto",
    "welcome-to-mealie": "Sveiki atvykę į Mealie! Norėdami tapti šios sistemos vartotojais privalote turėti galiojančią pakvietimo nuorodą. Jei negavote pakvietimo, negalėsite prisijungti. Norėdami gauti šią nuorodą, susisiekite su svetainės administratoriumi."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Žyma sukurta",
    "tag-creation-failed": "Nepavyko sukurti žymos",
    "tag-deleted": "Žyma ištrinta",
    "tag-deletion-failed": "Nepavyko ištrinti žymos",
    "tag-update-failed": "Nepavyko atnaujinti žymos",
    "tag-updated": "Žyma atnaujinta",
    "tags": "Žymos",
    "untagged-count": "Nepažymėtų {count}",
    "create-a-tag": "Kurti žymą",
    "tag-name": "Žymos pavadinimas"
  },
  "tool": {
    "tools": "Tools",
    "on-hand": "On Hand",
    "create-a-tool": "Create a Tool",
    "tool-name": "Įrankio pavadinimas",
    "create-new-tool": "Create New Tool",
    "on-hand-checkbox-label": "Show as On Hand (Checked)"
  },
  "user": {
    "admin": "Administratorius",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Ar tikrai norite ištrinti <b>{link}<b/> nuorodą?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Ar tikrai norite ištrinti <b>{activeName}, ID: {activeId}<b/> vartotoją?",
    "confirm-link-deletion": "Patvirtinkine nuorodos ištrynimą",
    "confirm-password": "Patvirtinkite slaptažodį",
    "confirm-user-deletion": "Patvirtinkite vartotojo ištrynimą",
    "could-not-validate-credentials": "Could Not Validate Credentials",
    "create-link": "Sukurti nuorodą",
    "create-user": "Sukurti vartotoją",
    "current-password": "Dabartinis slaptažodis",
    "e-mail-must-be-valid": "Neteisingas el. paštas",
    "edit-user": "Redaguoti Vartotoją",
    "email": "El. paštas",
    "error-cannot-delete-super-user": "Klaida! Nepavyko ištrinti super vartotojo",
    "existing-password-does-not-match": "Existing password does not match",
    "full-name": "Vardas, pavardė",
    "invite-only": "Tik su pakvietimu",
    "link-id": "Nuorodos ID",
    "link-name": "Nuorodos pavadinimas",
    "login": "Prisijungti",
    "logout": "Atsijungti",
    "manage-users": "Tvarkyti vartotojus",
    "new-password": "Naujas slaptažodis",
    "new-user": "Naujas vartotojas",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Slaptažodis buvo nustatytas į numatytąjį slaptažodį",
    "password-must-match": "Slaptažodžiai turi sutapti",
    "password-reset-failed": "Nepavyko atkurti slaptažodžio",
    "password-updated": "Slaptažodis atnaujintas",
    "password": "Slaptažodis",
    "password-strength": "Password is {strength}",
    "register": "Registruotis",
    "reset-password": "Atkurti slaptažodį",
    "sign-in": "Prisijungti",
    "total-mealplans": "Total MealPlans",
    "total-users": "Iš viso vartotojų",
    "upload-photo": "Įkelti nuotrauką",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Slaptažodžiui naudokite 8 ar daugiau simbolių",
    "user-created": "Vartotojas sukurtas",
    "user-creation-failed": "Nepavyko sukurti vatotojo",
    "user-deleted": "Vartotojas ištrintas",
    "user-id-with-value": "Vartotojo ID: {id}",
    "user-id": "Vartotojo ID",
    "user-password": "Vartotojo slaptažodis",
    "user-successfully-logged-in": "Vartotojas sėkmingai prisijungė",
    "user-update-failed": "Vartotojo naujinimas nepavyko",
    "user-updated": "Vartotojas atnaujintas",
    "user": "Vartotojas",
    "username": "Vartotojo vardas",
    "users-header": "VARTOTOJAI",
    "users": "Vartotojai",
    "webhook-time": "Webhook Time",
    "webhooks-enabled": "Webhooks Enabled",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Jūms neleidžiama kurti vartotojus",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Jūs negalite ištrinti šio vartotojo",
    "enable-advanced-content": "Enable Advanced Content",
    "enable-advanced-content-description": "Enables advanced features like Recipe Scaling, API keys, Webhooks, and Data Management. Don't worry, you can always change this later",
    "favorite-recipes": "Mėgstamiausi"
  },
  "language-dialog": {
    "translated": "translated",
    "choose-language": "Pasirinkite kalbą",
    "select-description": "Pasirinkite „Mealie“ vartotojo sąsajos kalbą. Šis nustatymas taikomas tik jums ir nepakeis kalbos kitiems vartotojams.",
    "how-to-contribute-description": "Ar kažkas dar neišversta, neteisingai išversta arba sąraše trūksta jūsų kalbos? Paskaitykite {read-the-docs-link} kaip prie to prisidėti!",
    "read-the-docs": "Read the docs"
  },
  "data-pages": {
    "seed-data": "Seed Data",
    "foods": {
      "merge-dialog-text": "Combining the selected foods will merge the source food and target food into a single food. The source food will be deleted and all of the references to the source food will be updated to point to the target food.",
      "merge-food-example": "Sujungiama {food1} su {food2}",
      "seed-dialog-text": "Seed the database with foods based on your local language. This will create 200+ common foods that can be used to organize your database. Foods are translated via a community effort.",
      "seed-dialog-warning": "Kai kuriuos elementus jau turite savo duomenų bazėje. Šis veiksmas nesutvarkys dublikatų, turėsite juos tvarkyti rankiniu būdu."
    },
    "units": {
      "seed-dialog-text": "Įdėkite į duomenų bazę bendrus vienetus pagal jūsų kalbą."
    },
    "labels": {
      "seed-dialog-text": "Įdėkite į duomenų bazę bendras žymas pagal jūsų kalbą."
    }
  },
  "user-registration": {
    "user-registration": "Vartotojo registracija",
    "join-a-group": "Prisijungti prie grupės",
    "create-a-new-group": "Sukurti naują grupę",
    "provide-registration-token-description": "Pateikite registracijos prieigos raktą, susietą su grupe, prie kurios norite prisijungti. Šį raktą galite gauti iš esamo grupės nario.",
    "group-details": "Grupės informacija",
    "group-details-description": "Prieš kurdami paskyrą turite sukurti grupę. Jūsų grupėje būsite tik jūs, tačiau vėliau galėsite pakviesti ir kitus. Jūsų grupės nariai galės dalintis maitinimo planais, pirkinių sąrašais, receptais ir kita!",
    "use-seed-data": "Use Seed Data",
    "use-seed-data-description": "Mealie ships with a collection of Foods, Units, and Labels that can be used to populate your group with helpful data for organizing your recipes.",
    "account-details": "Paskyros informacija"
  },
  "validation": {
    "group-name-is-taken": "Toks grupės pavadinimas jau egzistuoja",
    "username-is-taken": "Toks prisijungimo vardas jau egzistuoja",
    "email-is-taken": "Toks el. paštas jau egzistuoja"
  },
  "export": {
    "export": "Eksportuoti",
    "file-name": "Failo pavadinimas",
    "size": "Dydis",
    "link-expires": "Link Expires"
  },
  "recipe-share": {
    "expiration-date": "Galiojimo pabaigos data",
    "share-recipe": "Dalintis receptu",
    "default-30-days": "Numatytasis 30 dienų",
    "expires-at": "Baigia galioti",
    "recipe-link-copied-message": "Recepto nuoroda nukopijuota į iškarpinę"
  },
  "banner-experimental": {
    "title": "Eksperimentinė funkcija",
    "description": "Šiame puslapyje yra eksperimentinių arba vis dar kuriamų funkcijų. Prašau nepykti už galimą netvarką.",
    "issue-link-text": "Stebėkite progresą čia"
  },
  "form": {
    "quantity-label-abbreviated": "Kiekis"
  },
  "markdown-editor": {
    "preview-markdown-button-label": "Preview Markdown"
  },
  "demo": {
    "info_message_with_version": "Tai yra demonstracinė versija: {version}",
    "demo_username": "Vartotojas: {username}",
    "demo_password": "Slaptažodis: {password}"
  },
  "ocr-editor": {
    "ocr-editor": "Ocr editor",
    "selection-mode": "Selection mode",
    "pan-and-zoom-picture": "Pan and zoom picture",
    "split-text": "Split text",
    "preserve-line-breaks": "Preserve original line breaks",
    "split-by-block": "Split by text block",
    "flatten": "Flatten regardless of original formating",
    "help": {
      "selection-mode": "Selection Mode (default)",
      "selection-mode-desc": "The selection mode is the main mode that can be used to enter data:",
      "selection-mode-steps": {
        "draw": "Draw a rectangle on the text you want to select.",
        "click": "Click on any field on the right and then click back on the rectangle above the image.",
        "result": "The selected text will appear inside the previously selected field."
      },
      "pan-and-zoom-mode": "Pan and Zoom Mode",
      "pan-and-zoom-desc": "Select pan and zoom by clicking the icon. This mode allows to zoom inside the image and move around to make using big images easier.",
      "split-text-mode": "Split Text modes",
      "split-modes": {
        "line-mode": "Line mode (default)",
        "line-mode-desc": "In line mode, the text will be propagated by keeping the original line breaks. This mode is useful when using bulk add on a list of ingredients where one ingredient is one line.",
        "block-mode": "Block mode",
        "block-mode-desc": "In block mode, the text will be split in blocks. This mode is useful when bulk adding instructions that are usually written in paragraphs.",
        "flat-mode": "Flat mode",
        "flat-mode-desc": "In flat mode, the text will be added to the selected recipe field with no line breaks."
      }
    }
  }
}