mealie/frontend/lang/messages/pt-BR.json

{
  "about": {
    "about": "Sobre",
    "about-mealie": "Sobre Mealie",
    "api-docs": "Documentação da API",
    "api-port": "Porta da API",
    "application-mode": "Modo do Aplicativo",
    "database-type": "Tipo do banco de dados",
    "database-url": "URL do servidor de banco de dados",
    "default-group": "Grupo padrão",
    "demo": "Demonstração",
    "demo-status": "Status da Demonstração",
    "development": "Desenvolvimento",
    "docs": "Documentação",
    "download-log": "Baixar Log",
    "download-recipe-json": "Último JSON Gerado",
    "github": "GitHub",
    "log-lines": "Linhas de log",
    "not-demo": "Não é Demonstração",
    "portfolio": "Portfólio",
    "production": "Produção",
    "support": "Suporte",
    "version": "Versão",
    "unknown-version": "desconhecido",
    "sponsor": "Patrocinar"
  },
  "asset": {
    "assets": "Arquivos",
    "code": "Código",
    "file": "Arquivo",
    "image": "Imagem",
    "new-asset": "Novo Arquivo",
    "pdf": "PDF",
    "recipe": "Receita",
    "show-assets": "Exibir Arquivos",
    "error-submitting-form": "Erro ao enviar o formulário"
  },
  "category": {
    "categories": "Categorias",
    "category-created": "Categoria criada",
    "category-creation-failed": "Falha ao criar categoria",
    "category-deleted": "Categoria Excluída",
    "category-deletion-failed": "Falha ao excluir a categoria",
    "category-filter": "Filtro de categoria",
    "category-update-failed": "Falha ao atualizar categoria",
    "category-updated": "Categoria atualizada",
    "uncategorized-count": "Sem categoria {count}",
    "create-a-category": "Criar uma Categoria",
    "category-name": "Nome da Categoria",
    "category": "Categoria"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "URL do Apprise",
    "database": "Banco de dados",
    "delete-event": "Apagar evento",
    "event-delete-confirmation": "Tem certeza de que quer excluir este evento?",
    "event-deleted": "Evento Excluído",
    "event-updated": "Evento Atualizado",
    "new-notification-form-description": "Mealie usa a biblioteca Apprise para gerar notificações. Eles oferecem várias opções de serviços para serem usados para notificações. Consulte a wiki para um guia completo sobre como criar a URL para o seu serviço. Se disponível, selecionar o tipo de notificação pode incluir recursos extras.",
    "new-version": "Nova versão disponível!",
    "notification": "Notificação",
    "refresh": "Atualizar",
    "scheduled": "Agendado",
    "something-went-wrong": "Algo deu errado!",
    "subscribed-events": "Eventos Inscritos",
    "test-message-sent": "Mensagem de teste enviada",
    "new-notification": "Nova Notificação",
    "event-notifiers": "Notificações de Eventos",
    "apprise-url-skipped-if-blank": "URL Apprise (ignorado se estiver em branco)",
    "enable-notifier": "Habilitar Notificações",
    "what-events": "Quais eventos esse notificador deve subscrever?",
    "user-events": "Eventos do usuário",
    "mealplan-events": "Eventos do Plano Refeições",
    "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "Quando um usuário do seu grupo criar um plano de refeição",
    "shopping-list-events": "Eventos da Lista de Compras",
    "cookbook-events": "Eventos do Livro de Receitas",
    "tag-events": "Eventos de Etiqueta",
    "category-events": "Eventos de Categoria",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Quando um novo usuário entrar no seu grupo",
    "recipe-events": "Eventos da Receita"
  },
  "general": {
    "cancel": "Cancelar",
    "clear": "Limpar",
    "close": "Fechar",
    "confirm": "Confirmar",
    "confirm-delete-generic": "Você tem certeza de que deseja apagar isto?",
    "copied_message": "Copiado!",
    "create": "Criar",
    "created": "Criado",
    "custom": "Personalizado",
    "dashboard": "Painel de controle",
    "delete": "Excluir",
    "disabled": "Desabilitado",
    "download": "Baixar",
    "duplicate": "Duplicar",
    "edit": "Editar",
    "enabled": "Habilitado",
    "exception": "Exceção",
    "failed-count": "Falhou: {count}",
    "failure-uploading-file": "Falha ao enviar arquivo",
    "favorites": "Favoritos",
    "field-required": "Campo obrigatório",
    "file-folder-not-found": "Arquivo/pasta não encontrado",
    "file-uploaded": "Arquivo enviado",
    "filter": "Filtro",
    "friday": "Sexta-feira",
    "general": "Geral",
    "get": "Obter",
    "home": "Página Inicial",
    "image": "Imagem",
    "image-upload-failed": "Falha no envio da imagem",
    "import": "Importar",
    "json": "JSON",
    "keyword": "Palavra chave",
    "link-copied": "Link Copiado",
    "loading": "Carregando",
    "loading-events": "Carregando eventos",
    "loading-recipe": "Carregando receita...",
    "loading-ocr-data": "Carregando dados de OCR...",
    "loading-recipes": "Carregando Receitas",
    "message": "Mensagem",
    "monday": "Segunda-feira",
    "name": "Nome",
    "new": "Novo",
    "never": "Nunca",
    "no": "Não",
    "no-recipe-found": "Nenhuma Receita Encontrada",
    "ok": "OK",
    "options": "Opções:",
    "plural-name": "Nome Plural",
    "print": "Imprimir",
    "print-preferences": "Preferências de impressão",
    "random": "Aleatório",
    "rating": "Avaliação",
    "recent": "Recentes",
    "recipe": "Receita",
    "recipes": "Receitas",
    "rename-object": "Renomear {0}",
    "reset": "Redefinir",
    "saturday": "Sábado",
    "save": "Salvar",
    "settings": "Configurações",
    "share": "Compartilhar",
    "shuffle": "Aleatório",
    "sort": "Ordenar",
    "sort-alphabetically": "Alfabética",
    "status": "Estado",
    "subject": "Assunto",
    "submit": "Submeter",
    "success-count": "Sucesso: {count}",
    "sunday": "Domingo",
    "templates": "Modelos:",
    "test": "Teste",
    "themes": "Temas",
    "thursday": "Quinta-feira",
    "token": "Token",
    "tuesday": "Terça-feira",
    "type": "Tipo",
    "update": "Atualizar",
    "updated": "Atualizado",
    "upload": "Enviar",
    "url": "URL",
    "view": "Visualizar",
    "wednesday": "Quarta-feira",
    "yes": "Sim",
    "foods": "Alimentos",
    "units": "Unidades",
    "back": "Voltar",
    "next": "Avançar",
    "toggle-view": "Alternar Visualização",
    "date": "Data",
    "id": "Id",
    "owner": "Proprietário",
    "date-added": "Data de inclusão",
    "none": "Nenhum",
    "run": "Executar",
    "menu": "Menu",
    "a-name-is-required": "Um nome é necessário",
    "delete-with-name": "Remover {name}",
    "confirm-delete-generic-with-name": "Deseja mesmo remover {name}?",
    "confirm-delete-own-admin-account": "Por favor, note que você está tentando excluir a sua própria conta de administrador! Esta ação não pode ser desfeita e irá excluir sua conta permanentemente?",
    "organizer": "Organizador",
    "transfer": "Transferir",
    "copy": "Copiar",
    "color": "Cor",
    "timestamp": "Data/Hora",
    "last-made": "Último vez",
    "learn-more": "Saiba mais",
    "this-feature-is-currently-inactive": "Este recurso está desativado no momento",
    "clipboard-not-supported": "Área de transferência não suportada",
    "copied-to-clipboard": "Copiado para área de transferência",
    "your-browser-does-not-support-clipboard": "O seu navegador não suporta área de transferência",
    "copied-items-to-clipboard": "Nenhum item copiado para a área de transferência|Um item copiado para a área de transferência|Copiado {count} itens para a área de transferência",
    "actions": "Ações",
    "selected-count": "Selecionado: {count}",
    "export-all": "Exportar todos",
    "refresh": "Recarregar",
    "upload-file": "Enviar arquivo",
    "created-on-date": "Criado em {0}",
    "unsaved-changes": "Você possui alterações não salvas. Deseja salvar antes de sair? Ok para salvar, Cancelar para descartar alterações.",
    "clipboard-copy-failure": "Failed to copy to the clipboard."
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Tem certeza que deseja excluir o grupo <b>{groupName}<b/>?",
    "cannot-delete-default-group": "Não é possível excluir o grupo padrão",
    "cannot-delete-group-with-users": "Não é possível excluir grupo com usuários",
    "confirm-group-deletion": "Confirmar Exclusão de Grupo",
    "create-group": "Criar Grupo",
    "error-updating-group": "Erro ao atualizar grupo",
    "group": "Grupo",
    "group-deleted": "Grupo excluído",
    "group-deletion-failed": "Falha ao excluir grupo",
    "group-id-with-value": "ID do grupo: {groupID}",
    "group-name": "Nome do Grupo",
    "group-not-found": "Grupo não encontrado",
    "group-token": "Token do Grupo",
    "group-with-value": "Grupo: {groupID}",
    "groups": "Grupos",
    "manage-groups": "Gerenciar Grupos",
    "user-group": "Grupo de usuário",
    "user-group-created": "Grupo de usuários criado",
    "user-group-creation-failed": "Falha ao criar grupo de usuários",
    "settings": {
      "keep-my-recipes-private": "Manter minhas receitas privadas",
      "keep-my-recipes-private-description": "Define o seu grupo e todas as receitas padrão como privadas. Você sempre pode mudar isso mais tarde."
    },
    "manage-members": "Gerenciar membros",
    "manage-members-description": "Gerencie as permissões dos membros em seus grupos. {manage} permite ao usuário acessar a página de gerenciamento de dados {invite} permite ao usuário gerar links de convites para outros usuários. Os proprietários de grupos não podem mudar suas próprias permissões.",
    "manage": "Gerenciar",
    "invite": "Convidar",
    "looking-to-update-your-profile": "Procurando atualizar seu perfil?",
    "default-recipe-preferences-description": "Estas são as configurações padrão quando uma nova receita é criada no seu grupo. Elas podem ser alteradas para receitas individuais no menu de configurações de receitas.",
    "default-recipe-preferences": "Preferências padrões de receita",
    "group-preferences": "Preferências de Grupo",
    "private-group": "Grupo Privado",
    "private-group-description": "Definir seu grupo para privado irá padronizar todas as opções de visualização para padrão. Isso substitui as configurações de visualização pública individuais.",
    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permitir que usuários fora do seu grupo vejam suas receitas",
    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Quando habilitado, você pode usar um link de compartilhamento público para compartilhar receitas específicas sem autorizar o usuário. Quando desativado, você pode apenas compartilhar receitas com usuários que estão em seu grupo ou com um link privado pré-gerado",
    "show-nutrition-information": "Mostrar informações nutricionais",
    "show-nutrition-information-description": "Quando ativado, as informações da nutrição serão exibidas na receita, se disponível. Se não houver nenhuma informação nutricional disponível, as informações nutricionais não serão mostradas",
    "show-recipe-assets": "Mostrar utensílios para a receita",
    "show-recipe-assets-description": "Quando ativado, os utensílios da receita serão mostrados na receita, se disponível",
    "default-to-landscape-view": "Padronizar para visualização em paisagem",
    "default-to-landscape-view-description": "Quando ativado a seção de cabeçalho das receitas será mostrada em modo paisagem",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Desabilitar usuários de comentar em receitas",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Oculta a seção de comentários na página de receita e desativa os comentários",
    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Desativar a organização de ingredientes de receita por unidades e alimentos",
    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Oculta os campos Comida, Unidade e Quantidade de ingredientes e trata os ingredientes como campos de texto simples.",
    "general-preferences": "Preferências Gerais",
    "group-recipe-preferences": "Preferências de Grupo de Receitas",
    "report": "Denunciar",
    "report-with-id": "ID do Relatório: {id}",
    "group-management": "Gerenciamento de grupos",
    "admin-group-management": "Gerenciamento de Grupos Administrativos",
    "admin-group-management-text": "As alterações a este grupo serão refletidas imediatamente.",
    "group-id-value": "ID do grupo: {0}"
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Criar um novo plano de refeições",
    "update-this-meal-plan": "Update this Meal Plan",
    "dinner-this-week": "Jantar desta semana",
    "dinner-today": "Jantar de hoje",
    "dinner-tonight": "JANTAR DE HOJE À NOITE",
    "edit-meal-plan": "Editar cardápio",
    "end-date": "Data Final",
    "group": "Grupo (Beta)",
    "main": "Prato Principal",
    "meal-planner": "Planejador de Refeições",
    "meal-plans": "Planos de refeições",
    "mealplan-categories": "CATEGORIAS DE PLANOS DE REFEIÇÕES",
    "mealplan-created": "Plano de Refeições criado",
    "mealplan-creation-failed": "Falha ao criar Plano de Refeições",
    "mealplan-deleted": "Plano de Refeições removido",
    "mealplan-deletion-failed": "Falha ao excluir Plano de Refeições",
    "mealplan-settings": "Configurações de Plano de Refeições",
    "mealplan-update-failed": "Falha ao atualizar Plano de Refeições",
    "mealplan-updated": "Plano de Refeições atualizado",
    "no-meal-plan-defined-yet": "Nenhum Plano de Refeições definido ainda",
    "no-meal-planned-for-today": "Nenhuma refeição planejada para hoje",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Apenas receitas com essas categorias serão usadas nos Planos de Refeições",
    "planner": "Planejamento",
    "quick-week": "Semana Rápida",
    "side": "Acompanhamento",
    "sides": "Acompanhamentos",
    "start-date": "Data Inicial",
    "rule-day": "Dia da Regra",
    "meal-type": "Tipo de refeição",
    "breakfast": "Café da manhã",
    "lunch": "Almoço",
    "dinner": "Jantar",
    "type-any": "Qualquer",
    "day-any": "Qualquer",
    "editor": "Editor",
    "meal-recipe": "Receita de refeição",
    "meal-title": "Título da refeição",
    "meal-note": "Nota da refeição",
    "note-only": "Só notas",
    "random-meal": "Refeição aleatória",
    "random-dinner": "Jantar aleatório",
    "random-side": "Acompanhamento aleatório",
    "this-rule-will-apply": "Esta regra será aplicada para {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
    "to-all-days": "diariamente",
    "on-days": "em {0}s",
    "for-all-meal-types": "para todos os tipos de refeição",
    "for-type-meal-types": "para {0} tipos de refeição",
    "meal-plan-rules": "Regras de Plano de Refeições",
    "new-rule": "Nova Regra",
    "meal-plan-rules-description": "Você pode criar regras para selecionar receitas automaticamente para seus Planos de Refeição. Essas regras são usadas pelo servidor para determinar o conjunto aleatório de receitas a serem selecionadas ao criar os planos de refeição. Note que se as regras têm as mesmas condições de dia/tipo então as categorias das regras serão mescladas. Na prática, é desnecessário criar regras duplicadas, mas é possível fazê-lo.",
    "new-rule-description": "Ao criar uma nova regra para um Plano de Refeições, você pode restringir a regra a ser aplicada a um dia específico da semana e/ou a um tipo específico de refeição. Para aplicar uma regra a todos os dias ou a todos os tipos de refeições, você pode definir a regra para \"Qualquer\", que será aplicada a todos os valores possíveis para o dia e/ou o tipo de refeição.",
    "recipe-rules": "Regras das receitas",
    "applies-to-all-days": "Aplica-se diariamente",
    "applies-on-days": "Aplica-se em:",
    "meal-plan-settings": "Configurações de Plano de Refeições"
  },
  "migration": {
    "migration-data-removed": "Dados de migração removidos",
    "new-migration": "Nova migração",
    "no-file-selected": "Nenhum arquivo selecionado",
    "no-migration-data-available": "Nenhum dado de migração disponível",
    "previous-migrations": "Migrações anteriores",
    "recipe-migration": "Migração de receita",
    "chowdown": {
      "description": "Migrar dados do Chowdown",
      "description-long": "Mealie suporta nativamente o formato de repositório do Chowdown. Baixe o repositório de código como um arquivo .zip e carregue-o abaixo.",
      "title": "Chowdown"
    },
    "nextcloud": {
      "description": "Migrar dados de uma instância de Nextcloud Cookbook",
      "description-long": "As receitas da Nextcloud podem ser importadas a partir de um arquivo .zip que contém os dados armazenados na Nextcloud. Veja abaixo o exemplo da estrutura da pasta para garantir que suas receitas possam ser importadas.",
      "title": "Livro de Receitas do Nextcloud"
    },
    "copymethat": {
      "description-long": "Mealie pode importar receitas da Copy Me That. Exporte suas receitas no formato HTML e depois carregue o .zip abaixo.",
      "title": "Gerenciador de Receitas Copy Me That"
    },
    "paprika": {
      "description-long": "Mealie pode importar receitas do aplicativo Paprika. Exporte suas receitas do Paprika, renomeie a extensão do arquivo para .zip e carregue-o abaixo.",
      "title": "Gerenciador de Receitas Paprika"
    },
    "mealie-pre-v1": {
      "description-long": "Mealie pode importar receitas do aplicativo Mealie a partir de uma versão pré-v1.0. Exporte suas receitas de sua instância antiga e carregue o arquivo zip abaixo. Note que apenas as receitas podem ser importadas da exportação.",
      "title": "Mealie Pré v1.0"
    },
    "tandoor": {
      "description-long": "Mealie pode importar receitas do Tandoor. Exporte seus dados no formato \"Padrão\" e faça o upload do arquivo .zip abaixo.",
      "title": "Receitas do Tandoor"
    },
    "recipe-data-migrations": "Migrações de Dados de Receita",
    "recipe-data-migrations-explanation": "Receitas podem ser migradas de outro aplicativo suportado para o Mealie. Esta é uma ótima maneira de começar com Mealie.",
    "choose-migration-type": "Escolher Tipo de Migração",
    "tag-all-recipes": "Marcar todas as receitas com o marcador {tag-name}",
    "nextcloud-text": "As receitas da Nextcloud podem ser importadas a partir de um arquivo .zip que contém os dados armazenados na Nextcloud. Veja abaixo o exemplo da estrutura da pasta para garantir que suas receitas possam ser importadas.",
    "chowdown-text": "Mealie suporta nativamente o formato de repositório do Chowdown. Baixe o repositório de código como um arquivo .zip e carregue-o abaixo",
    "recipe-1": "Receita 1",
    "recipe-2": "Receita 2",
    "paprika-text": "Mealie pode importar receitas do aplicativo Paprika. Exporte suas receitas do Paprika, renomeie a extensão do arquivo para .zip e carregue-o abaixo.",
    "mealie-text": "Mealie pode importar receitas do aplicativo Mealie a partir de uma versão pré-v1.0. Exporte suas receitas de sua instância antiga e carregue o arquivo zip abaixo. Note que apenas as receitas podem ser importadas da exportação.",
    "plantoeat": {
      "title": "Planejar refeições",
      "description-long": "Mealie consegue importar receitas do Planejar Refeições."
    }
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Adicionar em Massa",
    "error-details": "Apenas sites contendo ld+json ou microdados podem ser importados pela Mealie. Os principais sites de receitas suportam esta estrutura de dados. Se seu site não pode ser importado, mas há dados json no log, envie uma questão do github com a URL e os dados.",
    "error-title": "Parece que não conseguimos encontrar nada",
    "from-url": "Importar uma Receita",
    "github-issues": "Problemas no GitHub",
    "google-ld-json-info": "Google ld+json Info",
    "must-be-a-valid-url": "Precisa ser uma URL válida",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Cole os dados da sua receita. Cada linha será tratado como um item em uma lista",
    "recipe-markup-specification": "Especificação da Receita",
    "recipe-url": "URL da Receita",
    "upload-a-recipe": "Enviar uma Receita",
    "upload-individual-zip-file": "Enviar um arquivo .zip individual exportado a partir de outra instância do Mealie.",
    "url-form-hint": "Copie e cole um link do seu site de receita favorito",
    "view-scraped-data": "Visualizar Dados Rastreados",
    "trim-whitespace-description": "Aparar o espaço em branco e à direita, bem como linhas em branco",
    "trim-prefix-description": "Aparar primeiro caractere de cada linha",
    "split-by-numbered-line-description": "Tenta dividir um parágrafo correspondendo aos padrões '1)' ou '1.'",
    "import-by-url": "Importar uma receita por URL",
    "create-manually": "Crie uma receita manualmente",
    "make-recipe-image": "Tornar esta a imagem da receita"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 Página não encontrada",
    "all-recipes": "Todas as Receitas",
    "new-page-created": "Nova página criada",
    "page": "Página",
    "page-creation-failed": "Falha ao criar página",
    "page-deleted": "Página excluída",
    "page-deletion-failed": "Falha ao excluir página",
    "page-update-failed": "Falha ao atualizar página",
    "page-updated": "Página atualizada",
    "pages-update-failed": "Falha ao atualizar página",
    "pages-updated": "Páginas atualizadas",
    "404-not-found": "404 Página não encontrada",
    "an-error-occurred": "Ocorreu um erro"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Adicionar Chave",
    "add-to-favorites": "Adicionar aos favoritos",
    "api-extras": "API Extras",
    "calories": "Calorias",
    "calories-suffix": "calorias",
    "carbohydrate-content": "Carboidrato",
    "categories": "Categorias",
    "comment-action": "Comentário",
    "comment": "Comentário",
    "comments": "Comentários",
    "delete-confirmation": "Você tem certeza que deseja apagar esta receita?",
    "delete-recipe": "Excluir Receita",
    "description": "Descrição",
    "disable-amount": "Desativa Quantidade de Ingredientes",
    "disable-comments": "Desativar Comentários",
    "duplicate": "Duplicar receita",
    "duplicate-name": "Nome da nova receita",
    "edit-scale": "Editar escala",
    "fat-content": "Gordura",
    "fiber-content": "Fibras",
    "grams": "gramas",
    "ingredient": "Ingrediente",
    "ingredients": "Ingredientes",
    "insert-ingredient": "Inserir Ingrediente",
    "insert-section": "Inserir Seção",
    "instructions": "Modo de Preparo",
    "key-name-required": "Nome da chave obrigatório",
    "landscape-view-coming-soon": "Visualização em modo paisagem (Em breve)",
    "milligrams": "miligramas",
    "new-key-name": "Novo Nome da Chave",
    "no-white-space-allowed": "Nenhum Espaço em Branco Permitido",
    "note": "Nota",
    "nutrition": "Nutrição",
    "object-key": "Chave do Objeto",
    "object-value": "Valor do objeto",
    "original-url": "URL Original",
    "perform-time": "Tempo de cozimento",
    "prep-time": "Tempo de preparo",
    "protein-content": "Proteína",
    "public-recipe": "Receita Pública",
    "recipe-created": "Receita criada",
    "recipe-creation-failed": "Falha ao criar receita",
    "recipe-deleted": "Receita excluída",
    "recipe-image": "Imagem da Receita",
    "recipe-image-updated": "Imagem da receita atualizada",
    "recipe-name": "Nome da Receita",
    "recipe-settings": "Configurações da Receita",
    "recipe-update-failed": "Falha ao atualizar a receita",
    "recipe-updated": "Receita atualizada",
    "remove-from-favorites": "Remover dos Favoritos",
    "remove-section": "Remover Seção",
    "save-recipe-before-use": "Salve a receita antes de utilizar",
    "section-title": "Título da Seção",
    "servings": "Porções",
    "share-recipe-message": "Eu quero compartilhar minha receita de {0} com você.",
    "show-nutrition-values": "Mostrar informações nutricionais",
    "sodium-content": "Sódio",
    "step-index": "Passo: {step}",
    "sugar-content": "Açúcares",
    "title": "Título",
    "total-time": "Tempo Total",
    "unable-to-delete-recipe": "Não foi possível apagar a receita",
    "no-recipe": "Nenhuma Receita",
    "locked-by-owner": "Bloqueado pelo Proprietário",
    "join-the-conversation": "Participe da conversa",
    "add-recipe-to-mealplan": "Adicionar receita ao Plano de Refeições",
    "entry-type": "Tipo de Entrada",
    "date-format-hint": "Formato MM/DD/AAAA",
    "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "Formato AAAA-MM-DD",
    "add-to-list": "Adicionar à Lista",
    "add-to-plan": "Adicionar ao Plano",
    "add-to-timeline": "Adicionar à linha do tempo",
    "recipe-added-to-list": "Receita adicionada à lista",
    "recipes-added-to-list": "Receitas adicionadas à lista",
    "recipe-added-to-mealplan": "Receita adicionada ao plano de refeições",
    "failed-to-add-recipes-to-list": "Falha ao adicionar receita à lista",
    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Falha ao adicionar a receita ao plano de refeições",
    "yield": "Rendimento",
    "quantity": "Quantidade",
    "choose-unit": "Escolher unidades",
    "press-enter-to-create": "Pressione Enter para criar",
    "choose-food": "Escolher Comida",
    "notes": "Notas",
    "toggle-section": "Alternar Seção",
    "see-original-text": "Exibir texto original",
    "original-text-with-value": "Texto Original: {originalText}",
    "ingredient-linker": "Ingrediente do Linker",
    "linked-to-other-step": "Ligado a outro passo",
    "auto": "Automático",
    "cook-mode": "Modo Cozinheiro",
    "link-ingredients": "Vincular ingredientes",
    "merge-above": "Mesclar acima",
    "reset-scale": "Redefinir escala",
    "decrease-scale-label": "Diminuir Escala por 1",
    "increase-scale-label": "Aumentar Escala por 1",
    "locked": "Bloqueado",
    "public-link": "Link público",
    "timer": {
      "kitchen-timer": "Temporizador da Cozinha",
      "start-timer": "Iniciar Temporizador",
      "pause-timer": "Pausar Temporizador",
      "resume-timer": "Continuar Temporizador",
      "stop-timer": "Parar Temporizador"
    },
    "edit-timeline-event": "Editar Linha do Tempo do Evento",
    "timeline": "Linha do Tempo",
    "timeline-is-empty": "Nada na linha do tempo ainda. Tente fazer esta receita!",
    "group-global-timeline": "{groupName} Linha do Tempo Global",
    "open-timeline": "Abrir a Linha do Tempo",
    "made-this": "Eu Fiz Isso",
    "how-did-it-turn-out": "Como que ficou?",
    "user-made-this": "{user} fez isso",
    "last-made-date": "Feito pela última vez em {date}",
    "api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom JSON key/value pairs within a recipe, to reference from 3rd party applications. You can use these keys to provide information, for example to trigger automations or custom messages to relay to your desired device.",
    "message-key": "Chave de mensagem",
    "parse": "Analisar",
    "attach-images-hint": "Anexe imagens arrastando e soltando-as no editor",
    "drop-image": "Arrastar imagem",
    "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Ative quantidades de ingredientes para usar esta funcionalidade",
    "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Receitas com unidades ou alimentos definidos não podem ser analisadas.",
    "parse-ingredients": "Analisar ingredientes",
    "edit-markdown": "Editar Markdown",
    "recipe-creation": "Criação de Receitas",
    "select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Selecione uma das várias maneiras de criar uma receita",
    "looking-for-migrations": "Procurando por migrações?",
    "import-with-url": "Importar a partir da URL",
    "create-recipe": "Criar Receita",
    "import-with-zip": "Importar a partir de .zip",
    "create-recipe-from-an-image": "Criar Receita a partir de uma imagem",
    "bulk-url-import": "Importação de URL em massa",
    "debug-scraper": "Debug Scraper",
    "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Crie uma receita fornecendo o nome. Todas as receitas devem ter nomes exclusivos.",
    "new-recipe-names-must-be-unique": "Novos nomes de receitas devem ser únicos",
    "scrape-recipe": "Extrair receita do site",
    "scrape-recipe-description": "Scrape uma receita por url. Forneça o Url para o site que você deseja scrape, e Mealie tentará raspar a receita desse site e adicioná-la à sua coleção.",
    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Have a lot of recipes you want to scrape at once?",
    "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",
    "import-original-keywords-as-tags": "Importar palavras-chave originais como marcadores",
    "stay-in-edit-mode": "Permanecer no modo de edição",
    "import-from-zip": "Importar do .zip",
    "import-from-zip-description": "Importar uma única receita exportada de outra instância Mealie.",
    "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": "Os arquivos .zip devem ter sido exportados do Mealie",
    "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Crie uma receita carregando uma digitalização.",
    "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Carregar uma imagem em png de um livro de receitas",
    "recipe-bulk-importer": "Importador em massa de Receitas",
    "recipe-bulk-importer-description": "O importador de receitas em massa permite que você importe várias receitas de uma vez enfileirando os sites no backend e executando a tarefa em segundo plano. Isso pode ser útil quando inicialmente migrar para Mealie, ou quando você quiser importar um grande número de receitas.",
    "set-categories-and-tags": "Definir Categorias e Marcadores",
    "bulk-imports": "Importações em massa",
    "bulk-import-process-has-started": "Processo de importação em massa iniciado",
    "bulk-import-process-has-failed": "Processo de importação em massa falhou",
    "report-deletion-failed": "Relatório de exclusão falhou",
    "recipe-debugger": "Depurador de Receita",
    "recipe-debugger-description": "Pegue a URL da receita que deseja depurar e cole aqui. A URL será encontrada pelo scraper das receitas e os resultados serão exibidos. Se não ver nenhum dado retornado, o site que você está tentando criar um scrape não é suportado pelo Mealie ou pela sua biblioteca de scraper.",
    "debug": "Depurar",
    "tree-view": "Visualização em árvore",
    "recipe-yield": "Rendimento da Receita",
    "unit": "Unidade",
    "upload-image": "Enviar imagem",
    "screen-awake": "Manter a tela ligada",
    "remove-image": "Remover imagem",
    "nextStep": "Next step"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Pesquisa avançada",
    "and": "e",
    "exclude": "Excluir",
    "include": "Incluir",
    "max-results": "Número máx. de resultados",
    "or": "Ou",
    "has-any": "Tem alguma",
    "has-all": "Tem todos",
    "results": "Resultados",
    "search": "Pesquisar",
    "search-mealie": "Pesquisar no Mealie (pressione /)",
    "search-placeholder": "Pesquisar...",
    "tag-filter": "Filtro de Marcadores",
    "search-hint": "Pressione '/'",
    "advanced": "Avançado",
    "auto-search": "Pesquisa automática",
    "no-results": "Nenhum resultado encontrado"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Adicionar um novo tema",
    "admin-settings": "Configurações de Administrador",
    "backup": {
      "backup-created": "Backup criado com sucesso",
      "backup-created-at-response-export_path": "Backup criado em {path}",
      "backup-deleted": "Backup excluído",
      "restore-success": "Restauração bem-sucedida",
      "backup-tag": "Etiqueta de Backup",
      "create-heading": "Criar um Backup",
      "delete-backup": "Excluir Backup",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Erro ao Criar Backup. Consulte o Arquivo de Log",
      "full-backup": "Backup completo",
      "import-summary": "Resumo da importação",
      "partial-backup": "Backup parcial",
      "unable-to-delete-backup": "Não foi possível apagar o backup.",
      "experimental-description": "Backups a total snapshots of the database and data directory of the site. This includes all data and cannot be set to exclude subsets of data. You can think off this as a snapshot of Mealie at a specific time. Currently, {not-crossed-version} (data migrations are not done automatically). These serve as a database agnostic way to export and import data or backup the site to an external location.",
      "backup-restore": "Restauração de Backup",
      "back-restore-description": "Restaurar este backup substituirá todos os dados atuais no seu banco de dados e no diretório de dados e os substituirá pelo conteúdo deste backup. {cannot-be-undone} Se a restauração for bem-sucedida, você será desconectado.",
      "cannot-be-undone": "Esta ação não pode ser desfeita - use com cautela.",
      "postgresql-note": "Se você estiver usando o PostGreSQL, por favor, revise o {backup-restore-process} antes de restaurar.",
      "backup-restore-process-in-the-documentation": "fazer backup/restauração do processo na documentação",
      "irreversible-acknowledgment": "Eu entendo que esta ação é irreversível, destrutiva e pode causar perda de dados",
      "restore-backup": "Restaurar Backup"
    },
    "backup-and-exports": "Backups",
    "change-password": "Alterar senha",
    "current": "Versão:",
    "custom-pages": "Páginas personalizadas",
    "edit-page": "Editar Página",
    "events": "Eventos",
    "first-day-of-week": "Primeiro dia da semana",
    "group-settings-updated": "Configurações de Grupo Atualizadas",
    "homepage": {
      "all-categories": "Todas as Categorias",
      "card-per-section": "Cartão por Seção",
      "home-page": "Página Inicial",
      "home-page-sections": "Seções da Página Inicial",
      "show-recent": "Mostrar Recentes"
    },
    "language": "Idioma",
    "latest": "Mais recentes",
    "local-api": "API Local",
    "locale-settings": "Configurações regionais",
    "migrations": "Migrações",
    "new-page": "Nova Página",
    "notify": "Notificações",
    "organize": "Organizar",
    "page-name": "Nome da Página",
    "pages": "Páginas",
    "profile": "Perfil",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Remover entradas existentes correspondentes às entradas importadas",
    "set-new-time": "Definir novo horário",
    "settings-update-failed": "Falha ao atualizar configurações",
    "settings-updated": "Configurações atualizadas",
    "site-settings": "Configurações do site",
    "theme": {
      "accent": "Cor em destaque",
      "dark": "Escuro",
      "default-to-system": "Padrão para o sistema",
      "error": "Erro",
      "error-creating-theme-see-log-file": "Erro ao criar tema. Consulte o arquivo de log.",
      "error-deleting-theme": "Erro ao excluir tema",
      "error-updating-theme": "Erro ao atualizar tema",
      "info": "Informação",
      "light": "Claro",
      "primary": "Primária",
      "secondary": "Secundária",
      "success": "Sucesso",
      "switch-to-dark-mode": "Mudar para modo escuro",
      "switch-to-light-mode": "Alternar para modo claro",
      "theme-deleted": "Tema excluído",
      "theme-name": "Nome do Tema",
      "theme-name-is-required": "O nome do tema é obrigatório.",
      "theme-saved": "Tema Salvo",
      "theme-updated": "Tema atualizado",
      "warning": "Atenção",
      "light-mode": "Modo Claro",
      "dark-mode": "Modo Escuro"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "TOKENS ATIVOS",
      "api-token": "Token de API",
      "api-tokens": "Tokens de API",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Copie este código para uso com um aplicativo externo. Este código não estará visível novamente.",
      "create-an-api-token": "Criar um token de API",
      "token-name": "Nome do Token",
      "generate": "Gerar",
      "you-have-token-count": "Você não tem nenhum token ativo.|Você tem um token ativo.|Você tem {count} tokens ativos."
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Atribuir a todos",
      "bulk-assign": "Atribuir em massa",
      "new-name": "Novo Nome",
      "no-unused-items": "Nenhum item não utilizado",
      "recipes-affected": "Nenhuma Receita Afetada|Uma Receita Afetada|{count} Receitas Afetadas",
      "remove-unused": "Remover não utilizadas",
      "title-case-all": "Todos Titulo em Maiúsculo",
      "toolbox": "Ferramentas",
      "unorganized": "Desorganizado"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "Testar webhooks",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "Os links listados abaixo receberão webhooks contendo os dados da receita para o plano de refeição no dia agendado. Atualmente os Webhooks serão executados em",
      "webhook-url": "URL do Webhook",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKS",
      "webhooks": "Webhooks",
      "webhook-name": "Nome do Webhook",
      "description": "Os webhooks definidos abaixo serão executados quando uma refeição for definida para o dia. No horário programado, os webhooks serão enviados com os dados da receita que está agendada para o dia. Observe que a execução do webhook não é exata. Os webhooks são executados em um intervalo de 5 minutos, de modo que os webhooks serão executados dentro de 5 + /- minutos dos horários agendados."
    },
    "bug-report": "Relatório de erro",
    "bug-report-information": "Use esta informação para relatar um bug. Fornecer detalhes de sua instância para os desenvolvedores é a melhor maneira de resolver seus problemas rapidamente.",
    "tracker": "Rastreador",
    "configuration": "Configuração",
    "docker-volume": "Volume do Docker",
    "docker-volume-help": "Mealie requer que o contêiner frontend e o backend compartilhem o mesmo volume ou armazenamento do docker. Isto garante que o contêiner de frontend possa acessar corretamente as imagens e arquivos armazenados no disco.",
    "volumes-are-misconfigured": "Volumes estão mal configurados.",
    "volumes-are-configured-correctly": "Volumes estão configurados corretamente.",
    "status-unknown-try-running-a-validation": "Status desconhecido. Tente executar uma validação.",
    "validate": "Validar",
    "email-configuration-status": "Status da configuração do e-mail",
    "email-configured": "E-mail configurado",
    "email-test-results": "Resultados do teste de e-mail",
    "ready": "Pronto",
    "not-ready": "Não está Pronto - Verificar variáveis ambientais",
    "succeeded": "Sucesso",
    "failed": "Falhou",
    "general-about": "Sobre",
    "application-version": "Versão do aplicativo",
    "application-version-error-text": "Sua versão atual ({0}) não coincide com a última versão. Considere atualizar para a última versão ({1}).",
    "mealie-is-up-to-date": "Mealie está atualizado",
    "secure-site": "Site seguro",
    "secure-site-error-text": "Serve via localhost ou seguro com https. Clipboard e APIs adicionais do navegador podem não funcionar.",
    "secure-site-success-text": "O site é acessado por localhost ou https",
    "server-side-base-url": "URL base do servidor",
    "server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` ainda é o valor padrão no servidor de API. Isso causará problemas com os links gerados no servidor para e-mails, etc.",
    "server-side-base-url-success-text": "A URL do Servidor não coincide com o padrão",
    "ldap-ready": "LDAP pronto",
    "ldap-ready-error-text": "Nem todos os valores LDAP estão configurados. Isso pode ser ignorado se você não estiver utilizando a autenticação LDAP.",
    "ldap-ready-success-text": "As variáveis LDAP necessárias estão todas definidas.",
    "build": "Compilaçāo",
    "recipe-scraper-version": "Versão do receptor de receita"
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "Todas as Listas",
    "create-shopping-list": "Criar Lista de Compras",
    "from-recipe": "Da Receita",
    "list-name": "Nome da Lista",
    "new-list": "Nova lista",
    "quantity": "Quantidade: {0}",
    "shopping-list": "Lista de Compras",
    "shopping-lists": "Listas de Compras",
    "food": "Comida",
    "note": "Nota",
    "label": "Marcador",
    "linked-item-warning": "Este item está vinculado a uma ou mais receitas. Ajustar as unidades ou alimentos produzirá resultados inesperados ao adicionar ou remover a receita desta lista.",
    "toggle-food": "Mostrar nome da Comida",
    "manage-labels": "Gerenciar marcadores",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Tem certeza que deseja remover este item?",
    "copy-as-text": "Copiar como texto",
    "copy-as-markdown": "Copiar como Markdown",
    "delete-checked": "Excluir selecionados",
    "toggle-label-sort": "Alternar Ordenação de Marcador",
    "reorder-labels": "Reordenar Marcadores",
    "uncheck-all-items": "Desmarcar todos os itens",
    "check-all-items": "Marcar todos os itens",
    "linked-recipes-count": "Sem Receitas Vinculadas! Uma Receita Vinculada -{count} Receitas Vinculadas",
    "items-checked-count": "Nenhum itens checados|Um itens checados|{count} itens checados",
    "no-label": "Sem Marcador",
    "completed-on": "Concluída em {date}"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "Todas as Receitas",
    "backups": "Backups",
    "categories": "Categorias",
    "cookbooks": "Livros de Receita",
    "dashboard": "Painel",
    "home-page": "Página Inicial",
    "manage-users": "Gerenciar Usuários",
    "migrations": "Migrações",
    "profile": "Perfil",
    "search": "Pesquisar",
    "site-settings": "Configurações do site",
    "tags": "Marcadores",
    "toolbox": "Ferramentas",
    "language": "Idioma",
    "maintenance": "Manutenção",
    "background-tasks": "Tarefas de segundo plano",
    "parser": "Analisador",
    "developer": "Desenvolvedor",
    "cookbook": "Livro de Receitas",
    "create-cookbook": "Criar um Livro de Receitas"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Erro ao se inscrever",
    "sign-up": "Inscrever-se",
    "sign-up-link-created": "Link de cadastro criado",
    "sign-up-link-creation-failed": "Criação do link de cadastro falhou",
    "sign-up-links": "Links de inscrição",
    "sign-up-token-deleted": "Token de cadastro removido",
    "sign-up-token-deletion-failed": "A exclusão do token de cadastro falhou",
    "welcome-to-mealie": "Bem-vindo ao Mealie! Para se tornar um usuário desta instância, é necessário ter um link de convite válido. Se você não recebeu um convite você não pode se inscrever. Para receber um link, entre em contato com o administrador do site."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Marcador criado",
    "tag-creation-failed": "Falha ao criar marcador",
    "tag-deleted": "Marcador excluído",
    "tag-deletion-failed": "Falha ao excluir marcador",
    "tag-update-failed": "Falha ao atualizar marcador",
    "tag-updated": "Marcador atualizado",
    "tags": "Marcadores",
    "untagged-count": "{count} sem marcador",
    "create-a-tag": "Criar um marcador",
    "tag-name": "Nome do Marcador",
    "tag": "Tag"
  },
  "tool": {
    "tools": "Ferramentas",
    "on-hand": "Em mãos",
    "create-a-tool": "Criar ferramenta",
    "tool-name": "Nome da ferramenta",
    "create-new-tool": "Criar Ferramenta",
    "on-hand-checkbox-label": "Mostrar como disponível (checado)",
    "required-tools": "Ferramentas necessárias",
    "tool": "Tool"
  },
  "user": {
    "admin": "Administrador",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Tem certeza que deseja remover o link <b>{link}<b/>?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Tem certeza que deseja remover o usuário <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
    "auth-method": "Método de autenticação",
    "confirm-link-deletion": "Confirmar exclusão de link",
    "confirm-password": "Confirmar senha",
    "confirm-user-deletion": "Confirmar exclusão de usuário",
    "could-not-validate-credentials": "Não foi possível validar as credenciais",
    "create-link": "Criar link",
    "create-user": "Criar usuário",
    "current-password": "Senha atual",
    "e-mail-must-be-valid": "O e-mail deve ser válido",
    "edit-user": "Editar Usuário",
    "email": "E-mail",
    "error-cannot-delete-super-user": "Erro! Não é possível excluir Super Usuário",
    "existing-password-does-not-match": "A senha existente não corresponde",
    "full-name": "Nome Completo",
    "generate-password-reset-link": "Gerar link de redefinição de senha",
    "invite-only": "Apenas por convite",
    "link-id": "ID do Link",
    "link-name": "Nome do link",
    "login": "Entrar",
    "logout": "Sair",
    "manage-users": "Gerenciar Usuários",
    "new-password": "Nova senha",
    "new-user": "Novo Usuário",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "A senha foi redefinida para a senha padrão",
    "password-must-match": "As senhas devem ser iguais",
    "password-reset-failed": "Falha na redefinição da senha",
    "password-updated": "Senha modificada",
    "password": "Senha",
    "password-strength": "Senha é {strength}",
    "please-enter-password": "Por favor, digite sua nova senha.",
    "register": "Registre-se",
    "reset-password": "Alterar senha",
    "sign-in": "Iniciar sessão",
    "total-mealplans": "Total de Planos de Refeições",
    "total-users": "Total de usuários",
    "upload-photo": "Enviar Foto",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Use 8 caracteres ou mais para sua senha",
    "user-created": "Usuário criado",
    "user-creation-failed": "Falha ao criar usuário",
    "user-deleted": "Usuário excluído",
    "user-id-with-value": "ID do Usuário: {id}",
    "user-id": "ID do Usuário",
    "user-password": "Senha do Usuário",
    "user-successfully-logged-in": "Usuário conectado com sucesso",
    "user-update-failed": "Falha ao atualizar o usuário",
    "user-updated": "Usuário atualizado",
    "user": "Usuário",
    "username": "Nome de usuário",
    "users-header": "USUÁRIOS",
    "users": "Usuários",
    "user-not-found": "Usuário não encontrado",
    "webhook-time": "Hora do Webhook",
    "webhooks-enabled": "Webhooks ativados",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Você não tem permissão para criar um usuário",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Você não tem permissão para remover esse usuário",
    "enable-advanced-content": "Ativar conteúdo avançado",
    "enable-advanced-content-description": "Habilita recursos avançados como Escalonamento de Receitas, chaves de API e Gerenciamento de Dados. Não se preocupe, você sempre pode mudar isso mais tarde",
    "favorite-recipes": "Receitas Favoritas",
    "email-or-username": "E-mail ou nome de usuário",
    "remember-me": "Lembre-se de mim",
    "please-enter-your-email-and-password": "Por favor, digite seu e-mail e senha",
    "invalid-credentials": "Credenciais inválidas",
    "account-locked-please-try-again-later": "Conta bloqueada. Por favor, tente novamente mais tarde",
    "user-favorites": "Favoritos do usuário",
    "password-strength-values": {
      "weak": "Fraca",
      "good": "Boa",
      "strong": "Forte",
      "very-strong": "Muito forte"
    },
    "user-management": "Gerenciamento de usuários",
    "reset-locked-users": "Redefinir Usuários Bloqueados",
    "admin-user-creation": "Criação de Usuário Administrativo",
    "admin-user-management": "Gerenciamento de Usuário Administrativo",
    "user-details": "Detalhes do Usuário",
    "user-name": "Nome do usuário",
    "authentication-method": "Método de autenticação",
    "authentication-method-hint": "Isto especifica como um usuário se autentica com o Mealie. Se não tem certeza, escolha \"Mealie\"",
    "permissions": "Permissões",
    "administrator": "Administrador",
    "user-can-invite-other-to-group": "O usuário pode convidar outro para o grupo",
    "user-can-manage-group": "Usuário pode gerenciar o grupo",
    "user-can-organize-group-data": "Usuário pode organizar dados do grupo",
    "enable-advanced-features": "Ativar recursos avançados",
    "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Parece que este é seu primeiro login.",
    "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Não quer mais ver isto? Não se esqueça de alterar seu e-mail nas configurações do seu usuário!",
    "forgot-password": "Esqueci minha senha",
    "forgot-password-text": "Digite seu endereço de e-mail e enviaremos um link para redefinir sua senha.",
    "changes-reflected-immediately": "As alterações deste usuário serão refletidas imediatamente."
  },
  "language-dialog": {
    "translated": "traduzido",
    "choose-language": "Escolha o idioma",
    "select-description": "Escolha o idioma para a interface do usuário. A configuração se aplica somente a você, não a outros usuários.",
    "how-to-contribute-description": "Alguma coisa não foi traduzida ainda, foi mal traduzida ou a sua língua está faltando na lista? {read-the-docs-link} sobre como contribuir!",
    "read-the-docs": "Leia a documentação"
  },
  "data-pages": {
    "foods": {
      "merge-dialog-text": "A combinação dos alimentos seleccionados irá fundir a fonte de alimentos e almejar os alimentos num único alimento. O alimento de origem será eliminado e todas as referências ao alimento de origem serão actualizadas de modo a indicar os alimentos visados.",
      "merge-food-example": "Mesclando {food1} em {food2}",
      "seed-dialog-text": "Semente a base de dados com alimentos baseado no seu idioma local. Isso criará mais de 200 alimentos comuns que podem ser usados para organizar sua base de dados. Os alimentos são traduzidos através de um esforço comunitário.",
      "seed-dialog-warning": "Você já tem alguns itens no seu banco de dados. Esta ação não irá reconciliar duplicados, você terá que gerenciá-los manualmente.",
      "combine-food": "Mesclar Comida",
      "source-food": "Comida original",
      "target-food": "Comida alvo",
      "create-food": "Criar Comida",
      "food-label": "Rótulo da Comida",
      "edit-food": "Editar Comida",
      "food-data": "Dados da Comida",
      "example-food-singular": "ex: Cebola",
      "example-food-plural": "ex: Cebolas"
    },
    "units": {
      "seed-dialog-text": "Adicione a base de dados unidades comuns baseadas em seu idioma.",
      "combine-unit-description": "Combinar as unidades selecionadas irá mesclar a Unidade de Origem e a Unidade de Destino em uma única unidade. O {source-unit-will-be-deleted} e todas as referências à Unidade de Origem serão atualizadas para apontar para a Unidade de Alvo.",
      "combine-unit": "Mesclar Unidade",
      "source-unit": "Unidade de origem",
      "target-unit": "Unidade alvo",
      "merging-unit-into-unit": "Mesclando {0} em {1}",
      "create-unit": "Criar unidade",
      "abbreviation": "Abreviação",
      "plural-abbreviation": "Abreviação Plural",
      "description": "Descrição",
      "display-as-fraction": "Exibir como fração",
      "use-abbreviation": "Usar abreviação",
      "edit-unit": "Editar Unidade",
      "unit-data": "Dados da Unidade",
      "use-abbv": "Usar abreviação",
      "fraction": "Fração",
      "example-unit-singular": "ex: Colher de Sopa",
      "example-unit-plural": "ex: Colheres de Sopa",
      "example-unit-abbreviation-singular": "ex: Clsp",
      "example-unit-abbreviation-plural": "ex: Clssp"
    },
    "labels": {
      "seed-dialog-text": "Semente o banco de dados com rótulos comuns baseados no seu idioma local.",
      "edit-label": "Editar marcador",
      "new-label": "Novo Marcador",
      "labels": "Marcadores"
    },
    "recipes": {
      "purge-exports": "Limpar exportações",
      "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Você tem certeza que deseja excluir todos os dados exportados?",
      "confirm-delete-recipes": "Tem certeza de que deseja excluir as seguintes receitas? Esta ação não pode ser desfeita.",
      "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "As seguintes receitas ({0}) serão exportadas.",
      "settings-chosen-explanation": "As configurações escolhidas aqui, excluindo a opção bloqueada, serão aplicadas a todas as receitas selecionadas.",
      "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "As configurações da(s) receita(s) {count} serão atualizadas.",
      "recipe-data": "Dados da Receita",
      "recipe-data-description": "Use esta seção para gerenciar os dados associados a suas receitas. Você pode executar várias ações em massa nas suas receitas, incluindo exportação, exclusão, marcação e atribuição de categorias.",
      "recipe-columns": "Colunas de Receita",
      "data-exports-description": "Esta seção fornece links para exportações que estão prontas para download. Essas exportações expiram, então certifique-se de pegá-las enquanto ainda estão disponíveis.",
      "data-exports": "Exportações de Dados",
      "tag": "Marcador",
      "categorize": "Categorizar",
      "update-settings": "Atualizar Configurações",
      "tag-recipes": "Marcar Receitas",
      "categorize-recipes": "Categorizar Receitas",
      "export-recipes": "Exportar Receitas",
      "delete-recipes": "Excluir Receitas",
      "source-unit-will-be-deleted": "Unidade de origem será excluída"
    },
    "create-alias": "Criar Apelido",
    "manage-aliases": "Gerenciar apelidos",
    "seed-data": "Semear dados",
    "seed": "Semear",
    "data-management": "Gerenciamento de dados",
    "data-management-description": "Selecione qual conjunto de dados você deseja alterar.",
    "select-data": "Selecionar dados",
    "select-language": "Selecionar idioma",
    "columns": "Colunas",
    "combine": "Combinar",
    "categories": {
      "edit-category": "Editar Categoria",
      "new-category": "Nova Categoria",
      "category-data": "Dados da Categoria"
    },
    "tags": {
      "new-tag": "Nova Tag",
      "edit-tag": "Editar Tag",
      "tag-data": "Dados da Tag"
    },
    "tools": {
      "new-tool": "Nova Ferramenta",
      "edit-tool": "Editar Ferramenta",
      "tool-data": "Dados da Ferramenta"
    }
  },
  "user-registration": {
    "user-registration": "Cadastro de usuário",
    "registration-success": "Registrado com Sucesso",
    "join-a-group": "Junte-se a um grupo",
    "create-a-new-group": "Criar Grupo",
    "provide-registration-token-description": "Forneça o token de registro associado ao grupo que deseja aderir. Você precisará obter isso de um membro de grupo existente.",
    "group-details": "Detalhes do Grupo",
    "group-details-description": "Antes de criar uma conta é necessário criar um grupo. O seu grupo só conterá você, mas você poderá convidar os outros mais tarde. Os membros do seu grupo podem compartilhar planos de refeição, listas de compras, receitas e muito mais!",
    "use-seed-data": "Usar dados semeados",
    "use-seed-data-description": "O Mealie é fornecido com uma coleção de alimentos, unidades e rótulos que podem ser usados para preencher seu grupo com dados úteis para organizar suas receitas.",
    "account-details": "Detalhes da Conta"
  },
  "validation": {
    "group-name-is-taken": "Nome do grupo em uso",
    "username-is-taken": "Nome de usuário em uso",
    "email-is-taken": "E-mail em uso",
    "this-field-is-required": "Este campo é obrigatório"
  },
  "export": {
    "export": "Exportar",
    "file-name": "Nome do arquivo",
    "size": "Tamanho",
    "link-expires": "Link Expira"
  },
  "recipe-share": {
    "expiration-date": "Data de Validade",
    "share-recipe": "Compartilhar Receita",
    "default-30-days": "Padrão 30 dias",
    "expires-at": "Vence em",
    "recipe-link-copied-message": "Link da receita copiado para área de transferência"
  },
  "banner-experimental": {
    "title": "Recurso Experimental",
    "description": "Esta página contém recursos experimentais ou ainda no forno. Por favor, desculpe a bagunça.",
    "issue-link-text": "Acompanhe nosso progresso aqui"
  },
  "form": {
    "quantity-label-abbreviated": "Qtde"
  },
  "markdown-editor": {
    "preview-markdown-button-label": "Pré-visualizar Markdown"
  },
  "demo": {
    "info_message_with_version": "Esta é uma Demonstração para a versão: {version}",
    "demo_username": "Nome do usuário: {username}",
    "demo_password": "Senha: {password}"
  },
  "ocr-editor": {
    "ocr-editor": "Editor OCR",
    "toolbar": "Barra de Ferramentas",
    "selection-mode": "Modo de seleção",
    "pan-and-zoom-picture": "Imagem pan e zoom",
    "split-text": "Dividir texto",
    "preserve-line-breaks": "Preservar quebras de linha originais",
    "split-by-block": "Dividir por bloco de texto",
    "flatten": "Achatar independentemente da formatação original",
    "help": {
      "help": "Ajuda",
      "mouse-modes": "Modos do mouse",
      "selection-mode": "Modo de Seleção (Padrão)",
      "selection-mode-desc": "O modo de seleção é o modo principal que pode ser usado para inserir dados:",
      "selection-mode-steps": {
        "draw": "Desenhe um retângulo sobre o texto que deseja selecionar.",
        "click": "Clique em qualquer campo à direita e, em seguida, clique novamente no retângulo acima da imagem.",
        "result": "O texto selecionado irá aparecer dentro do campo selecionado anteriormente."
      },
      "pan-and-zoom-mode": "Modo Pan e Zoom",
      "pan-and-zoom-desc": "Selecione pan e zoom clicando no ícone. Este modo permite ampliar dentro da imagem e mover-se para facilitar o uso de imagens grandes.",
      "split-text-mode": "Dividir modos de texto",
      "split-modes": {
        "line-mode": "Modo linha (padrão)",
        "line-mode-desc": "No modo linha, o texto será propagado mantendo a linha original quebrada. Este modo é útil ao usar a adição em massa de uma lista de ingredientes onde um ingrediente é uma linha.",
        "block-mode": "Modo bloco",
        "block-mode-desc": "No modo de bloco, o texto será dividido em blocos. Esse modo é útil ao adicionar em massa instruções que normalmente são escritas em parágrafos.",
        "flat-mode": "Modo plano",
        "flat-mode-desc": "No modo plano, o texto será adicionado ao campo de receita selecionado, sem quebras de linha."
      }
    }
  },
  "admin": {
    "maintenance": {
      "storage-details": "Detalhes de armazenamento",
      "page-title": "Manutenção do Site",
      "summary-title": "Resumo",
      "button-label-get-summary": "Obter resumo",
      "button-label-open-details": "Detalhes",
      "info-description-data-dir-size": "Tamanho do diretório de dados",
      "info-description-log-file-size": "Tamanho do arquivo de log",
      "info-description-cleanable-directories": "Diretórios Limpáveis",
      "info-description-cleanable-images": "Imagens limpáveis",
      "storage": {
        "title-temporary-directory": "Diretório temporário (.temp)",
        "title-backups-directory": "Diretório de Backups (backups)",
        "title-groups-directory": "Diretório de Grupos (grupos)",
        "title-recipes-directory": "Diretório de Receitas (receitas)",
        "title-user-directory": "Diretório do Usuário (Usuário)"
      },
      "action-delete-log-files-name": "Excluir arquivos de log",
      "action-delete-log-files-description": "Exclui todos os arquivos de log",
      "action-clean-directories-name": "Limpar diretórios",
      "action-clean-directories-description": "Remove todas as pastas de receitas que não são UUIDs válidos",
      "action-clean-temporary-files-name": "Limpar arquivos temporários",
      "action-clean-temporary-files-description": "Remove todos os arquivos e pastas no diretório .temp",
      "action-clean-images-name": "Limpar imagens",
      "action-clean-images-description": "Remove todas as imagens que não terminam com .webp",
      "actions-description": "As ações de manutenção são {destructive_in_bold} e devem ser usadas com cautela. Fazer qualquer uma destas ações é {irreversible_in_bold}.",
      "actions-description-destructive": "destrutivo",
      "actions-description-irreversible": "irreversível",
      "logs-action-refresh": "Atualizar logs",
      "logs-page-title": "Logs do Mealie",
      "logs-tail-lines-label": "Últimas Linhas"
    },
    "mainentance": {
      "actions-title": "Ações"
    },
    "ingredients-natural-language-processor": "Processamento de Linguagem Natural de Ingredientes",
    "ingredients-natural-language-processor-explanation": "Meália usa Campos Aleatórios Condicionais (CRFs) para analisar e processar ingredientes. O modelo usado para ingredientes é baseado em um conjunto de dados de mais de 100 mil ingredientes a partir de um conjunto de dados compilado pelo New York Times. Observe que como o modelo é treinado apenas em inglês, você pode ter resultados variados ao usar o modelo em outros idiomas. Esta página é um playground para testar o modelo.",
    "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "Não é perfeito, mas produz grandes resultados em geral e é um bom ponto de partida para analisar ingredientes manualmente em campos individuais. Como alternativa, você também pode usar o processador \"Brute\" que usa uma técnica de correspondência de padrões para identificar ingredientes.",
    "nlp": "PLN",
    "brute": "Bruto",
    "show-individual-confidence": "Mostrar confiança individual",
    "ingredient-text": "Texto de Ingrediente",
    "average-confident": "{0} confiante",
    "try-an-example": "Veja um exemplo",
    "parser": "Analisador",
    "background-tasks": "Tarefas de segundo plano",
    "background-tasks-description": "Aqui você pode visualizar todas as tarefas executadas em segundo plano e seus status",
    "no-logs-found": "Nenhum log encontrado",
    "tasks": "Tarefas"
  },
  "profile": {
    "welcome-user": "👋 Bem-vindo, {0}",
    "description": "Gerencie seu perfil, receitas e configurações de grupo.",
    "get-invite-link": "Obter link de convite",
    "get-public-link": "Obter link público",
    "account-summary": "Resumo da conta",
    "account-summary-description": "Aqui está um resumo das informações do seu grupo",
    "group-statistics": "Estatísticas do Grupo",
    "group-statistics-description": "Suas Estatísticas em Grupo fornecem algumas informações sobre como você está usando o Mealie.",
    "storage-capacity": "Capacidade de armazenamento",
    "storage-capacity-description": "Sua capacidade de armazenamento é um cálculo das imagens e arquivos que você carregou.",
    "personal": "Pessoal",
    "personal-description": "Estas são as configurações que são pessoais para você. As alterações aqui não afetarão outros usuários",
    "user-settings": "Configurações de Usuário",
    "user-settings-description": "Gerencie suas preferências, altere sua senha e atualize seu e-mail",
    "api-tokens-description": "Gerencie seus Tokens de API para acesso de aplicativos externos",
    "group-description": "Esses itens são compartilhados dentro do seu grupo. Ao editar um deles vai mudá-lo para todo o grupo!",
    "group-settings": "Configurações do Grupo",
    "group-settings-description": "Gerencie suas configurações comuns de grupo como a refeição e as configurações de privacidade.",
    "cookbooks-description": "Gerencie uma coleção de categorias de receita e gere páginas para elas.",
    "members": "Membros",
    "members-description": "Veja quem está no seu grupo e gerencie suas permissões.",
    "webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
    "notifiers": "Notificadores",
    "notifiers-description": "Configure e-mails e notificações push que desencadeiam eventos específicos.",
    "manage-data": "Gerenciar dados",
    "manage-data-description": "Gerencie suas Comidas e Unidades (mais opções em breve)",
    "data-migrations": "Migrações de dados",
    "data-migrations-description": "Migre os dados existentes de outras aplicações, como Nextcloud Recipes e Chowdown",
    "email-sent": "E-mail enviado",
    "error-sending-email": "Erro enviando email",
    "personal-information": "Informações pessoais",
    "preferences": "Preferências",
    "show-advanced-description": "Mostrar recursos avançados (Chaves de API, Webhooks, e Gerenciamento de Dados)",
    "back-to-profile": "Voltar para o perfil",
    "looking-for-privacy-settings": "Procurando por Configurações de Privacidade?",
    "manage-your-api-tokens": "Gerenciar seus tokens de API",
    "manage-user-profile": "Gerenciar perfil de usuário",
    "manage-cookbooks": "Gerenciar Livros de Receita",
    "manage-members": "Gerenciar Membros",
    "manage-webhooks": "Gerenciar Webhooks",
    "manage-notifiers": "Gerenciar Notificadores",
    "manage-data-migrations": "Gerenciar Migrações de Dados"
  },
  "cookbook": {
    "cookbooks": "Livros de Receita",
    "description": "Cookbooks são outra maneira de organizar receitas, criando seções cruzadas de receitas e etiquetas. Criando um livro de receitas vai adicionar uma entrada para a barra lateral e todas as receitas com as tags e categorias escolhidas serão exibidas no livro de cozinha.",
    "public-cookbook": "Livro de Receitas público",
    "public-cookbook-description": "Cookbooks públicos podem ser compartilhados com usuários que não sejam não-mealiee serão exibidos na sua página de grupos.",
    "filter-options": "Opções de filtro",
    "filter-options-description": "Quando precisar de tudo for selecionado, o livro de receitas somente incluirá as receitas que tiverem todos os itens selecionados. Isto aplica-se a cada subconjunto de seletores e não a uma seção cruzada dos itens selecionados.",
    "require-all-categories": "Exigir Todas as Categorias",
    "require-all-tags": "Exigir todos os marcadores",
    "require-all-tools": "Exigir todas as ferramentas",
    "cookbook-name": "Nome do Livro de Receitas",
    "cookbook-with-name": "Livro de Receitas {0}"
  }
}