mealie/frontend/lang/messages/no-NO.json

{
  "about": {
    "about": "Om",
    "about-mealie": "Om Mealie",
    "api-docs": "API Dokumentasjon",
    "api-port": "API port",
    "application-mode": "Program Modus",
    "database-type": "Databasetype",
    "database-url": "Databasens URL",
    "default-group": "Standardgruppe",
    "demo": "Demo",
    "demo-status": "Demo status",
    "development": "Utvikling",
    "docs": "Dokumentasjon",
    "download-log": "Nedlastingslogg",
    "download-recipe-json": "Siste skrapt JSON",
    "github": "GitHub",
    "log-lines": "Logg linjer",
    "not-demo": "Ikke demo",
    "portfolio": "Portefølje",
    "production": "Produksjon",
    "support": "Brukerstøtte",
    "version": "Versjon",
    "unknown-version": "ukjent"
  },
  "asset": {
    "assets": "Ressurser",
    "code": "Kode",
    "file": "Fil",
    "image": "Bilde",
    "new-asset": "Ny ressurs",
    "pdf": "PDF",
    "recipe": "Oppskrift",
    "show-assets": "Vis ressurser",
    "error-submitting-form": "Feil ved innsending"
  },
  "category": {
    "categories": "Kategorier",
    "category-created": "Kategori opprettet",
    "category-creation-failed": "Kategori-opprettelse mislyktes",
    "category-deleted": "Kategori slettet",
    "category-deletion-failed": "Sletting av kategori mislyktes",
    "category-filter": "Kategori Filter",
    "category-update-failed": "Oppdatering av kategori mislyktes",
    "category-updated": "Kategori oppdatert",
    "uncategorized-count": "Ukategorisert {count}",
    "create-a-category": "Opprett en kategori",
    "category-name": "Navn på kategori",
    "category": "Kategori"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "Bruk URL",
    "database": "Database",
    "delete-event": "Slett hendelse",
    "event-delete-confirmation": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne hendelsen?",
    "event-deleted": "Hendelse slettet",
    "event-updated": "Hendelse oppdatert",
    "new-notification-form-description": "Mealie bruker Apprise biblioteket til å generere varsler. De tilbyr mange alternativer for varsler. Se wikien for en omfattende guide om hvordan du oppretter URL-adressen for tjenesten din. Hvis tilgjengelig, kan valg av type varsel inkludere ekstra funksjoner.",
    "new-version": "Ny versjon tilgjengelig!",
    "notification": "Varslinger",
    "refresh": "Oppdater",
    "scheduled": "Planlagt",
    "something-went-wrong": "Noe gikk galt!",
    "subscribed-events": "Abonnerte hendelser",
    "test-message-sent": "Testmelding sendt"
  },
  "general": {
    "cancel": "Avbryt",
    "clear": "Tøm",
    "close": "Lukk",
    "confirm": "Bekreft",
    "confirm-delete-generic": "Er du sikker på at du vil slette dette?",
    "copied_message": "Kopiert!",
    "create": "Opprett",
    "created": "Opprettet",
    "custom": "Egendefinert",
    "dashboard": "Kontrollpanel",
    "delete": "Slett",
    "disabled": "Deaktivert",
    "download": "Last ned",
    "duplicate": "Duplikat",
    "edit": "Rediger",
    "enabled": "Aktivert",
    "exception": "Unntak",
    "failed-count": "Mislyktes: {count}",
    "failure-uploading-file": "Opplasting av fil mislyktes",
    "favorites": "Favoritter",
    "field-required": "Nødvendig felt",
    "file-folder-not-found": "Fil/mappe ikke funnet",
    "file-uploaded": "Fil lastet opp",
    "filter": "Filter",
    "friday": "Fredag",
    "general": "Generelt",
    "get": "Hent",
    "home": "Hjem",
    "image": "Bilde",
    "image-upload-failed": "Bildeopplasting mislyktes",
    "import": "Importer",
    "json": "JSON",
    "keyword": "Nøkkelord",
    "link-copied": "Lenke kopiert",
    "loading-recipes": "Laster Oppskrifter",
    "message": "Melding",
    "monday": "Mandag",
    "name": "Navn",
    "new": "Ny",
    "never": "Aldri",
    "no": "Nei",
    "no-recipe-found": "Ingen oppskrift funnet",
    "ok": "OK",
    "options": "Alternativer:",
    "print": "Skriv ut",
    "random": "Tilfeldig",
    "rating": "Rangering",
    "recent": "Nylig",
    "recipe": "Oppskrift",
    "recipes": "Oppskrifter",
    "rename-object": "Endre navn {0}",
    "reset": "Tilbakestill",
    "saturday": "Lørdag",
    "save": "Lagre",
    "settings": "Innstillinger",
    "share": "Del",
    "shuffle": "Tilf. rekkefølge",
    "sort": "Sorter",
    "sort-alphabetically": "Alfabetisk",
    "status": "Status",
    "subject": "Emne",
    "submit": "Legg til",
    "success-count": "Vellykket: {count}",
    "sunday": "Søndag",
    "templates": "Maler:",
    "test": "Test",
    "themes": "Temaer",
    "thursday": "Torsdag",
    "token": "Symbol",
    "tuesday": "Tirsdag",
    "type": "Type",
    "update": "Oppdater",
    "updated": "Oppdatert",
    "upload": "Last opp",
    "url": "URL",
    "view": "Vis",
    "wednesday": "Onsdag",
    "yes": "Ja",
    "foods": "Mat",
    "units": "Enheter",
    "back": "Tilbake",
    "next": "Neste",
    "toggle-view": "Bytt visning",
    "date": "Dato",
    "id": "Id",
    "owner": "Eier",
    "date-added": "Dato lagt til",
    "none": "Ingen",
    "run": "Kjør",
    "menu": "Meny",
    "a-name-is-required": "Navn er påkrevd",
    "delete-with-name": "Slett {name}",
    "confirm-delete-generic-with-name": "Er du sikker på at du vil slette {name}?",
    "confirm-delete-own-admin-account": "Vær oppmerksom på at du holder på å slette din egen administrator-konto! Dette kan ikke angres, og vil slette kontoen din permantent!",
    "organizer": "Planlegger",
    "transfer": "Overfør",
    "copy": "Kopier",
    "color": "Farge",
    "timestamp": "Tidsstempel"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Er du sikker på at du vil slette <b>{groupName}<b/>?",
    "cannot-delete-default-group": "Du kan ikke slette standardgruppen",
    "cannot-delete-group-with-users": "Kan ikke slette gruppe med brukere",
    "confirm-group-deletion": "Bekreft sletting av gruppe",
    "create-group": "Opprett gruppe",
    "error-updating-group": "Feil ved oppdatering av gruppe",
    "group": "Gruppe",
    "group-deleted": "Gruppe slettet",
    "group-deletion-failed": "Sletting av gruppe mislyktes",
    "group-id-with-value": "Gruppe ID: {groupID}",
    "group-name": "Gruppenavn",
    "group-not-found": "Gruppe ikke funnet",
    "group-with-value": "Gruppe ID: {groupID}",
    "groups": "Grupper",
    "manage-groups": "Administrer grupper",
    "user-group": "Brukergruppe",
    "user-group-created": "Brukergruppe opprettet",
    "user-group-creation-failed": "Opprett brukergruppe feilet",
    "settings": {
      "keep-my-recipes-private": "Hold mine oppskrifter privat",
      "keep-my-recipes-private-description": "Setter gruppen din og alle oppskrifter som standard til private. Du kan alltid endre dette senere."
    }
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Lag en ny måltidsplan",
    "dinner-this-week": "Middag denne uken",
    "dinner-today": "Middag idag",
    "dinner-tonight": "DAGENS MIDDAG",
    "edit-meal-plan": "Rediger måltidsplan",
    "end-date": "Sluttdato",
    "group": "Gruppe (Beta)",
    "main": "Hovedrett",
    "meal-planner": "Planlegg Måltid",
    "meal-plans": "Måltidsplan",
    "mealplan-categories": "MÅLTIDSPLAN KATEGORIER",
    "mealplan-created": "Måltidsplan opprettet",
    "mealplan-creation-failed": "Opprettelse av måltidsplan feilet",
    "mealplan-deleted": "Måltidsplan Slettet",
    "mealplan-deletion-failed": "Sletting av måltidsplan feilet",
    "mealplan-settings": "Måltidsplan Innstillinger",
    "mealplan-update-failed": "Oppdatering av måltidsplan feilet",
    "mealplan-updated": "Måltidsplan Oppdatert",
    "no-meal-plan-defined-yet": "Ingen måltidsplan er definert ennå",
    "no-meal-planned-for-today": "Ingen måltid planlagt i dag",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Kun oppskrifter med disse kategoriene vil bli brukt i måltidsplaner",
    "planner": "Planlegger",
    "quick-week": "Hurtigplan",
    "side": "Siderett",
    "sides": "Sideretter",
    "start-date": "Start Dato",
    "rule-day": "Regeldag",
    "meal-type": "Type måltid",
    "breakfast": "Frokost",
    "lunch": "Lunsj",
    "dinner": "Middag",
    "type-any": "Hva som helst",
    "day-any": "Hvilken som helst"
  },
  "migration": {
    "chowdown": {
      "description": "Overfør data fra Chowdown",
      "title": "Hive i seg"
    },
    "migration-data-removed": "Migrasjonsdata er fjernet",
    "nextcloud": {
      "description": "Migrer data fra en Nextcloud Cookbook instans",
      "title": "Nextcloud kokebok"
    },
    "no-migration-data-available": "Ingen migrasjonsdata tilgjengelig",
    "recipe-migration": "Oppskriftsmigrering"
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Opprett flere",
    "error-details": "Bare nettsteder som inneholder ld+json eller mikrodata kan importeres av Mealie. De største oppskriftsnettsteder støtter denne datastrukturen. Dersom nettstedet ditt ikke kan importeres, men det er json-data i loggen, må du sende inn et github-problem med nettadressen og data.",
    "error-title": "Ser ut som vi ikke kunne finne noe",
    "from-url": "Importer en oppskrift",
    "github-issues": "GitHub problemer",
    "google-ld-json-info": "Google ld+json Info",
    "must-be-a-valid-url": "Må være en korrekt URL",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Lim inn oppskriftsdataene. Hver linje blir behandlet som et element i en liste",
    "recipe-markup-specification": "Spesifikasjon av oppmåling",
    "recipe-url": "Oppskrift URL",
    "upload-a-recipe": "Last opp oppskrift",
    "upload-individual-zip-file": "Last opp en individuell .zip-fil eksportert fra en annen Mealie-instans.",
    "url-form-hint": "Kopier og lim inn en lenke fra ditt favoritt-oppskriftsnettsted",
    "view-scraped-data": "Vis skrapte data",
    "trim-whitespace-description": "Trim innledende og etterfølgende mellomrom i tillegg til tomme linjer",
    "trim-prefix-description": "Fjern første tegn fra hver linje",
    "split-by-numbered-line-description": "Forsøk å dele et avsnitt ved å matche mønsteret '1)' eller '1.'",
    "import-by-url": "Importer en oppskrift via URL",
    "create-manually": "Lag en oppskrift manuelt",
    "make-recipe-image": "Bruk dette som oppskriftsbilde"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 Siden ble ikke funnet",
    "all-recipes": "Alle oppskrifter",
    "new-page-created": "Ny side opprettet",
    "page": "Side",
    "page-creation-failed": "Sideopprettelse feilet",
    "page-deleted": "Side slettet",
    "page-deletion-failed": "Sletting av siden mislyktes",
    "page-update-failed": "Oppdatering av siden mislyktes",
    "page-updated": "Side oppdatert",
    "pages-update-failed": "Oppdatering av siden mislyktes",
    "pages-updated": "Sider oppdatert",
    "404-not-found": "404 Finner ikke siden",
    "an-error-occurred": "En feil oppstod"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Legg til nøkkel",
    "add-to-favorites": "Legg til i favoritter",
    "api-extras": "API Tillegg",
    "calories": "Kalorier",
    "calories-suffix": "kalorier",
    "carbohydrate-content": "Karbohydrater",
    "categories": "Kategorier",
    "comment-action": "Kommenter",
    "comment": "Kommentar",
    "comments": "Kommentarer",
    "delete-confirmation": "Er du sikker på at du vil slette denne oppskriften?",
    "delete-recipe": "Slett oppskrift",
    "description": "Beskrivelse",
    "disable-amount": "Deaktiver Ingrediens-mengde",
    "disable-comments": "Deaktiver kommentarer",
    "duplicate": "Duplikat-oppskrift",
    "duplicate-name": "Navn på den nye oppskriften",
    "edit-scale": "Rediger Skala",
    "fat-content": "Fett",
    "fiber-content": "Kostfiber",
    "grams": "gram",
    "ingredient": "Ingredienser",
    "ingredients": "Ingredienser",
    "insert-section": "Sett inn avsnitt",
    "instructions": "Instruksjoner",
    "key-name-required": "Nøkkelnavn kreves",
    "landscape-view-coming-soon": "Landskapsvisning (Kommer snart)",
    "milligrams": "mg",
    "new-key-name": "Nytt nøkkelnavn",
    "no-white-space-allowed": "Ingen mellomrom tillatt",
    "note": "Notat",
    "nutrition": "Næring",
    "object-key": "Objektnøkkel",
    "object-value": "Objekt verdi",
    "original-url": "Opprinnlig URL",
    "perform-time": "Koketid",
    "prep-time": "Forberedelser tid",
    "protein-content": "Protein",
    "public-recipe": "Offentlig oppskrift",
    "recipe-created": "Oppskrift opprettet",
    "recipe-creation-failed": "Opprettelse av oppskrift feilet",
    "recipe-deleted": "Oppskrift slettet",
    "recipe-image": "Oppskriftsbilde",
    "recipe-image-updated": "Oppskriftsbilde oppdatert",
    "recipe-name": "Oppskriftsnavn",
    "recipe-settings": "Oppskriftsinnstillinger",
    "recipe-update-failed": "Oppdatering av oppskrift mislyktes",
    "recipe-updated": "Oppskrift oppdatert",
    "remove-from-favorites": "Fjern fra favoritter",
    "remove-section": "Fjern seksjon",
    "save-recipe-before-use": "Lagre oppskrift før bruk",
    "section-title": "Seksjonstittel",
    "servings": "Porsjoner",
    "share-recipe-message": "Jeg ville dele min {0} oppskrift med deg.",
    "show-nutrition-values": "Vis ernæringsverdier",
    "sodium-content": "Natrium",
    "step-index": "Steg: {step}",
    "sugar-content": "Sukker",
    "title": "Tittel",
    "total-time": "Total Tid",
    "unable-to-delete-recipe": "Kan ikke slette oppskrift",
    "no-recipe": "Ingen oppskrifter",
    "locked-by-owner": "Låst av Eier",
    "join-the-conversation": "Delta i samtalen",
    "add-recipe-to-mealplan": "Legg til oppskrift til måltidsplan",
    "entry-type": "Enhetstype",
    "date-format-hint": "DD/MM/ÅÅÅÅ format",
    "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "ÅÅÅÅ-MM-DD format",
    "add-to-list": "Legg til i liste",
    "add-to-plan": "Legg til i Plan",
    "recipe-added-to-list": "Oppskriften er lagt til i listen",
    "recipe-added-to-mealplan": "Oppskriften er lagt til i listen",
    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Klarte ikke å legge til oppskrift på måltidsplan",
    "yield": "Utbytte",
    "quantity": "Antall",
    "choose-unit": "Velg en enhet",
    "press-enter-to-create": "Trykk Enter for å legge til",
    "choose-food": "Velg matvarer",
    "notes": "Notater",
    "toggle-section": "Velg seksjon",
    "see-original-text": "Se opprinnelig tekst",
    "original-text-with-value": "Opprinnelig tekst: {originalText}",
    "ingredient-linker": "Ingredienskobling",
    "linked-to-other-step": "Koblet til et annet trinn",
    "auto": "Automatisk",
    "cook-mode": "Tilbered modus",
    "link-ingredients": "Lenke til ingredienser",
    "merge-above": "Slå sammen over",
    "reset-scale": "Nullstill skalaen",
    "decrease-scale-label": "Reduser skalaen med 1",
    "increase-scale-label": "Reduser skalaen med 1",
    "locked": "Låst",
    "public-link": "Offentlig lenke",
    "edit-timeline-event": "Endre hendelsestidslinjen",
    "timeline": "Tidslinje",
    "timeline-is-empty": "Ingenting på tidslinjen ennå. Prøv å lage denne oppskriften!",
    "open-timeline": "Åpne tidslinje",
    "made-this": "Jeg har lagd dette",
    "how-did-it-turn-out": "Hvordan ble det?",
    "user-made-this": "{user} har lagd denne"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Avansert søk",
    "and": "og",
    "exclude": "Utelate",
    "include": "Inkluder",
    "max-results": "Maks resultater",
    "or": "Eller",
    "results": "Resultater",
    "search": "Søk",
    "search-mealie": "Søke i Mealie (trykk /)",
    "search-placeholder": "Søk...",
    "tag-filter": "Etikett filter",
    "search-hint": "Trykk på '/'"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Legg til nytt tema",
    "admin-settings": "Administrator innstillinger",
    "backup": {
      "backup-created-at-response-export_path": "Sikkerhetskopi opprettet på {path}",
      "backup-deleted": "Sikkerhetskopi slettet",
      "backup-tag": "Sikkerhetskopi-merke",
      "create-heading": "Opprett sikkerhetskopi",
      "delete-backup": "Slett Sikkerhetskopi",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Feil ved oppretting av sikkerhetskopi. Se loggfilen",
      "full-backup": "Fullstendig sikkerhetskopi",
      "import-summary": "Importer Sammendrag",
      "partial-backup": "Delvis sikkerhetskopi",
      "unable-to-delete-backup": "Kan ikke slette sikkerhetskopien."
    },
    "backup-and-exports": "Sikkerhetskopier",
    "change-password": "Endre passord",
    "current": "Versjon:",
    "custom-pages": "Egendefinerte sider",
    "edit-page": "Rediger side",
    "events": "Hendelser",
    "first-day-of-week": "Første dag i uken",
    "group-settings-updated": "Gruppeinnstillinger oppdatert",
    "homepage": {
      "all-categories": "Alle kategorier",
      "card-per-section": "Kort Per seksjon",
      "home-page": "Hjemmeside",
      "home-page-sections": "Hovedside-seksjoner",
      "show-recent": "Vis Nylige"
    },
    "language": "Språk",
    "latest": "Siste",
    "local-api": "Lokal API",
    "locale-settings": "Språkinnstillinger",
    "migrations": "Overføringer",
    "new-page": "Ny side",
    "notify": "Varsling",
    "organize": "Organiser",
    "page-name": "Sidenavn",
    "pages": "Sider",
    "profile": "Profil",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Fjern eksisterende oppføringer som samsvarer med de importerte",
    "set-new-time": "Angi ny tid",
    "settings-update-failed": "Oppdatering av innstillinger mislyktes",
    "settings-updated": "Innstillinger oppdatert",
    "site-settings": "Sideinnstillinger",
    "theme": {
      "accent": "Utheving",
      "dark": "Mørk",
      "default-to-system": "Standard",
      "error": "Feil",
      "error-creating-theme-see-log-file": "Feil under oppretting av tema. Se loggfilen.",
      "error-deleting-theme": "Feil ved sletting av tema",
      "error-updating-theme": "Feil ved oppdatering av tema",
      "info": "Informasjon",
      "light": "Lys",
      "primary": "Primær",
      "secondary": "Sekundær",
      "success": "Fullført",
      "switch-to-dark-mode": "Bytt til mørk modus",
      "switch-to-light-mode": "Bytt til lys modus",
      "theme-deleted": "Tema slettet",
      "theme-name": "Temanavn",
      "theme-name-is-required": "Navn er påkrevd.",
      "theme-saved": "Tema lagret",
      "theme-updated": "Tema oppdatert",
      "warning": "Advarsel",
      "light-mode": "Lys modus",
      "dark-mode": "Mørkemodus"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "AKTIVE TOKENS",
      "api-token": "API-Token",
      "api-tokens": "API-Token",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Kopier dette tokenet til bruk med en ekstern applikasjon. Dette tokenet vil ikke kunne ses igjen.",
      "create-an-api-token": "Opprett API Token",
      "token-name": "Tokennavn"
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Tildel alle",
      "bulk-assign": "Tilordne flere",
      "new-name": "Nytt navn",
      "no-unused-items": "Ingen ubrukte elementer",
      "recipes-affected": "Ingen Oppskrifter påvirket|En oppskrift påvirket|{count} Oppskrifter påvirket",
      "remove-unused": "Fjern ubrukte",
      "title-case-all": "Stor forbokstav på alle",
      "toolbox": "Verktøykasse",
      "unorganized": "Uorganisert"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "Test Webhooks",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "URL-adressene listet nedenfor vil motta webhooks som inneholder oppskriftsdataene for måltidsplanen på den planlagte dagen. For tiden vil Webhooks kjøre på",
      "webhook-url": "Webhook-URL",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKS",
      "webhooks": "Webhooks",
      "webhook-name": "Webhook navn"
    }
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "Alle lister",
    "create-shopping-list": "Opprett handleliste",
    "from-recipe": "Fra Oppskrift",
    "list-name": "Listenavn",
    "new-list": "Ny liste",
    "quantity": "Mengde: {0}",
    "shopping-list": "Handleliste",
    "shopping-lists": "Handlelister",
    "food": "Mat",
    "note": "Notat",
    "label": "Etikett",
    "linked-item-warning": "Dette elementet er knyttet til en eller flere oppskrifter. Hvis du justerer enhetene, kan dette medføre uventede resultater når du legger til eller fjerner oppskrifter fra denne listen.",
    "toggle-food": "Vis/Skjul mat"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "Oppskrifter",
    "backups": "Sikkerhetskopier",
    "categories": "Kategorier",
    "cookbooks": "Kokebøker",
    "dashboard": "Kontrollpanel",
    "home-page": "Hovedside",
    "manage-users": "Brukere",
    "migrations": "Overføringer",
    "profile": "Profil",
    "search": "Søk",
    "site-settings": "Innstillinger",
    "tags": "Etiketter",
    "toolbox": "Verktøy",
    "language": "Språk",
    "maintenance": "Vedlikehold",
    "background-tasks": "Bakgrunnsoppgaver",
    "parser": "Parser",
    "developer": "Utvikler",
    "cookbook": "Kokebok",
    "create-cookbook": "Lag en ny kokebok"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Feil under pålogging",
    "sign-up": "Registrer deg",
    "sign-up-link-created": "Registreringslenke opprettet",
    "sign-up-link-creation-failed": "Kunne ikke opprette registreringslenke",
    "sign-up-links": "Registreringslenker",
    "sign-up-token-deleted": "Registrerings-token slettet",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Sletting av registreringstoken feilet",
    "welcome-to-mealie": "Velkommen til Mealie! For å bli en bruker må du ha en gyldig invitasjonslenke. Hvis du ikke har mottatt en invitasjon vil du ikke kunne registrere deg. For å motta en lenke, kontakt systemansvarlig."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Etikett opprettet",
    "tag-creation-failed": "Etikett-opprettelse mislyktes",
    "tag-deleted": "Etikett slettet",
    "tag-deletion-failed": "Sletting av etikett feilet",
    "tag-update-failed": "Oppdatering av etikett feilet",
    "tag-updated": "Etikett oppdatert",
    "tags": "Etiketter",
    "untagged-count": "Umerkede {count}",
    "create-a-tag": "Lag en etikett",
    "tag-name": "Etikettnavn"
  },
  "tool": {
    "tools": "Verktøy",
    "on-hand": "Tillgjengelig",
    "create-a-tool": "Lag et verktøy",
    "tool-name": "Verktøy Navn",
    "create-new-tool": "Opprett nytt verktøy",
    "on-hand-checkbox-label": "Vis som tilgjengelig (avmerket)"
  },
  "user": {
    "admin": "Administrator",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Er du sikker på at du vil slette <b>{link}<b/>?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Er du sikker på at du vil slette brukeren <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
    "confirm-link-deletion": "Bekreft sletting",
    "confirm-password": "Bekreft passord",
    "confirm-user-deletion": "Bekreft sletting av bruker",
    "could-not-validate-credentials": "Kunne ikke validere påloggingsinformasjon",
    "create-link": "Opprette link",
    "create-user": "Opprett bruker",
    "current-password": "Gjeldende passord",
    "e-mail-must-be-valid": "E-post må være gyldig",
    "edit-user": "Rediger Bruker",
    "email": "E-post",
    "error-cannot-delete-super-user": "Feil! Kan ikke slette superbruker",
    "existing-password-does-not-match": "Eksisterende passord samsvarer ikke",
    "full-name": "Fullt navn",
    "invite-only": "Kun inviterte",
    "link-id": "Link-ID",
    "link-name": "Lenkenavn",
    "login": "Logg på",
    "logout": "Logg ut",
    "manage-users": "Administrere brukere",
    "new-password": "Nytt passord",
    "new-user": "Ny bruker",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Passordet er blitt tilbakestilt til standard passord",
    "password-must-match": "Passordene må samsvare",
    "password-reset-failed": "Nullstilling av passord mislyktes",
    "password-updated": "Passord oppdatert",
    "password": "Passord",
    "password-strength": "Passordet er {strength}",
    "register": "Registrér",
    "reset-password": "Tilbakestill passord",
    "sign-in": "Logg inn",
    "total-mealplans": "Antall Oppskrifter",
    "total-users": "Totalt antall brukere",
    "upload-photo": "Last opp bilde",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Bruk 8 tegn eller mer for ditt passord",
    "user-created": "Bruker opprettet",
    "user-creation-failed": "Brukeroppretting mislyktes",
    "user-deleted": "Slettet bruker",
    "user-id-with-value": "Bruker-ID: {id}",
    "user-id": "Bruker-ID",
    "user-password": "Brukerpassord",
    "user-successfully-logged-in": "Innlogging vellykket",
    "user-update-failed": "Brukeroppdatering mislyktes",
    "user-updated": "Oppdatert bruker",
    "user": "Bruker",
    "username": "Brukernavn",
    "users-header": "BRUKERE",
    "users": "Brukere",
    "webhook-time": "Webhooks Tidsbruk",
    "webhooks-enabled": "Webhooks aktivert",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Du har ikke rettigheter til å opprette en bruker",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Du har ikke rettigheter til å slette denne brukeren",
    "enable-advanced-content": "Aktiver avanserte funksjoner",
    "enable-advanced-content-description": "Aktiver avanserte funksjoner som skalering av oppskriffter, API-nøkler, Webhooks og Data styring. Du kan alltid endre dette senere",
    "favorite-recipes": "Favoritt oppskrifter"
  },
  "language-dialog": {
    "translated": "oversatt",
    "choose-language": "Velg språk",
    "select-description": "Velg språk for Mealie brukergrensesnittet. Innstillingen gjelder bare for deg, ikke andre brukere.",
    "how-to-contribute-description": "Er noe ikke oversatt ennå, feil oversatt, eller ditt språk mangler i listen? {read-the-docs-link} hvordan bidra!",
    "read-the-docs": "Les dokumentasjonen"
  },
  "data-pages": {
    "seed-data": "Frødata",
    "foods": {
      "merge-dialog-text": "Ved å kombinere valgte matvarer, vil de bli slått sammen til en matvare. Første matvaren vil bli slettet, og alle referanser til denne, vil bli oppdatert til å peke til den nye matvaren.",
      "merge-food-example": "Slår sammen {food1} til {food2}",
      "seed-dialog-text": "Legg til databasen med mat basert på ditt lokale språk. Dette vil opprette 200+ felles matvarer som kan brukes til å organisere databasen. Næringsmidler oversettes via en samfunnsinnsats.",
      "seed-dialog-warning": "Du har allerede elementer i databasen. Denne handlingen vil ikke rekonfigurere duplikater, du må administrere dem manuelt."
    },
    "units": {
      "seed-dialog-text": "Lag en database med vanlige enheter basert på ditt lokale språk."
    },
    "labels": {
      "seed-dialog-text": "Lag en database med vanlige enheter basert på ditt lokale språk."
    }
  },
  "user-registration": {
    "user-registration": "Brukerregistrering",
    "join-a-group": "Bli med i en gruppe",
    "create-a-new-group": "Opprett en ny gruppe",
    "provide-registration-token-description": "Vennligst oppgi registreringstoken knyttet til gruppen du ønsker å bli med. Du må skaffe dette fra et eksisterende gruppemedlem.",
    "group-details": "Gruppeinfo",
    "group-details-description": "Før du oppretter en konto må du lage en gruppe. Gruppen din vil bare inneholde deg, men du vil kunne invitere andre senere. Medlemmer i gruppen din kan dele måltider, handlelister, oppskrifter med mer!",
    "use-seed-data": "Bruk hoveddata",
    "use-seed-data-description": "Møt kommer med en samling av mat, enheter og etiketter som kan brukes til å fylle gruppen din med nyttige data for å organisere oppskriftene dine.",
    "account-details": "Kontodetaljer"
  },
  "validation": {
    "group-name-is-taken": "Gruppenavn er opptatt",
    "username-is-taken": "Brukernavnet er opptatt",
    "email-is-taken": "E-postadressen er opptatt"
  },
  "export": {
    "export": "Eksporter",
    "file-name": "Filnavn",
    "size": "Størrelse",
    "link-expires": "Lenken utløper"
  },
  "recipe-share": {
    "expiration-date": "Utløpsdato",
    "share-recipe": "Del oppskrift",
    "default-30-days": "Standard 30 dager",
    "expires-at": "Utløper den",
    "recipe-link-copied-message": "Lenke kopiert til utklippstavle"
  },
  "banner-experimental": {
    "title": "Eksperimentelle Funksjoner",
    "description": "Denne siden inneholder eksperimentelle og uferdige funksjoner. Beklager rotet.",
    "issue-link-text": "Følg fremgangen din her"
  },
  "form": {
    "quantity-label-abbreviated": "Ant"
  },
  "markdown-editor": {
    "preview-markdown-button-label": "Forhåndsvis Markdown"
  },
  "demo": {
    "info_message_with_version": "Dette er en demo for versjon: {version}",
    "demo_username": "Brukernavn: {username}",
    "demo_password": "Passord: {password}"
  },
  "ocr-editor": {
    "ocr-editor": "redigere OCR",
    "selection-mode": "Velg modus",
    "pan-and-zoom-picture": "Panorer og zoom bilde",
    "split-text": "Splitt tekst",
    "preserve-line-breaks": "Behold opprinnelige linjeskift",
    "split-by-block": "Del på tekstblokk",
    "flatten": "Flat ut, uavhengig av orginalformatering.",
    "help": {
      "selection-mode": "Valgmodus (standard)",
      "selection-mode-desc": "Utvalgsmodus er hovedmodus som kan brukes til å legge inn data:",
      "selection-mode-steps": {
        "draw": "Tegn et rektangel på teksten du vil velge.",
        "click": "Klikk på valgfritt felt til høyre, deretter klikk tilbake på firkanten over bildet.",
        "result": "Den markerte teksten vil bli lagt inn i det tidligere valgte feltet."
      },
      "pan-and-zoom-mode": "Panér og Zoom modus",
      "pan-and-zoom-desc": "Velg pan og zoom ved å klikke ikonet. Denne modusen gjør det lettere å bruke store bilder, ved at du kan zoome og flytte rundt på bildet.",
      "split-text-mode": "Splitt tekstmodus",
      "split-modes": {
        "line-mode": "Linjemodus (standard)",
        "line-mode-desc": "I linjemodus, vil teksten bli oppdelt ut i fra de orginale linjeskiftene. Denne modusen er nytting når man legger til ingredienslister i bulk der hver ingrediens er på egen linje.",
        "block-mode": "Blokk modus",
        "block-mode-desc": "I blokkmodus vil teksten bli delt i blokker. Denne modusen er nyttig når man legger inn istruksjoner i bulk, som vanligvis er skrevet i avsnitt.",
        "flat-mode": "Flat modus",
        "flat-mode-desc": "I flat modus vil teksten bli lagt til i det valgte oppskriftsfeltet uten noen linjeskift."
      }
    }
  }
}