mealie/frontend/src/locales/messages/it-IT.json

{
  "404": {
    "page-not-found": "404 Pagina Non Trovata",
    "take-me-home": "Vai alla Home"
  },
  "about": {
    "about-mealie": "Info su Mealie",
    "api-docs": "Documentazione API",
    "api-port": "Porta API",
    "application-mode": "Modalità",
    "database-type": "Tipo Database",
    "database-url": "URL Database",
    "default-group": "Gruppo Predefinito",
    "demo": "Demo",
    "demo-status": "Stato Demo",
    "development": "In Sviluppo",
    "download-log": "Scarica Log",
    "download-recipe-json": "Ultimo JSON",
    "not-demo": "Non Demo",
    "production": "Produzione",
    "version": "Versione"
  },
  "category": {
    "category": "Categoria",
    "category-created": "Categoria creata",
    "category-creation-failed": "Creazione categoria fallita",
    "category-deleted": "Categoria Eliminata",
    "category-deletion-failed": "Eliminazione categoria fallita",
    "category-filter": "Filtro Categoria",
    "category-update-failed": "Aggiornamento categoria fallito",
    "category-updated": "Categoria aggiornata",
    "uncategorized-count": "Uncategorized {count}"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "Apprise URL",
    "database": "Database",
    "new-notification-form-description": "Mealie uses the Apprise library to generate notifications. They offer many options for services to use for notifications. Refer to their wiki for a comprehensive guide on how to create the URL for your service. If available, selecting the type of your notification may include extra features.",
    "notification": "Notification",
    "scheduled": "Scheduled",
    "something-went-wrong": "Something Went Wrong!",
    "subscribed-events": "Subscribed Events",
    "test-message-sent": "Test Message Sent"
  },
  "general": {
    "apply": "Applica",
    "cancel": "Cancella",
    "clear": "Clear",
    "close": "Chiudi",
    "confirm": "Conferma",
    "create": "Crea",
    "created": "Created",
    "coppied": "Coppied",
    "current-parenthesis": "(Corrente)",
    "custom": "Custom",
    "dashboard": "Pannello di controllo",
    "delete": "Elimina",
    "disabled": "Disabilitato",
    "download": "Download",
    "edit": "Modifica",
    "enabled": "Abilitato",
    "exception": "Eccezione",
    "failed-count": "Fallito: {count}",
    "failure-uploading-file": "Caricamento file fallito",
    "field-required": "Campo obbligatorio",
    "file-folder-not-found": "Cartella/File non trovato",
    "file-uploaded": "File caricato",
    "filter": "Filtro",
    "friday": "Venerdì",
    "general": "General",
    "get": "Ottieni",
    "image": "Immagine",
    "image-upload-failed": "Caricamento immagine fallito",
    "import": "Importa",
    "keyword": "Parola chiave",
    "link": "Link",
    "monday": "Lunedì",
    "name": "Nome",
    "new": "New",
    "no": "No",
    "ok": "OK",
    "options": "Opzioni:",
    "print": "Print",
    "random": "Casuale",
    "rating": "Rating",
    "recent": "Recente",
    "recipe": "Recipe",
    "recipes": "Ricette",
    "rename-object": "Rinomina {0}",
    "reset": "Reimposta",
    "saturday": "Sabato",
    "save": "Salva",
    "settings": "Impostazioni",
    "shuffle": "Shuffle",
    "sort": "Ordina",
    "sort-alphabetically": "Alphabetical",
    "status": "Stato",
    "submit": "Invia",
    "success-count": "Successo: {count}",
    "sunday": "Domenica",
    "templates": "Modelli:",
    "test": "Test",
    "themes": "Temi",
    "thursday": "Giovedì",
    "token": "Token",
    "tuesday": "Martedì",
    "type": "Type",
    "update": "Aggiorna",
    "updated": "Updated",
    "upload": "Carica",
    "url": "URL",
    "wednesday": "Mercoledì",
    "yes": "Sì"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Sei sicuro di volerlo eliminare <b>{groupName}<b/>'?",
    "cannot-delete-default-group": "Impossibile eliminare il gruppo predefinito",
    "cannot-delete-group-with-users": "Impossibile eliminare il gruppo con utenti",
    "confirm-group-deletion": "Conferma Eliminazione Gruppo",
    "create-group": "Crea Gruppo",
    "error-updating-group": "Errore aggiornamento gruppo",
    "group": "Gruppo",
    "group-deleted": "Gruppo eliminato",
    "group-deletion-failed": "Eliminazione gruppo fallita",
    "group-id-with-value": "ID Gruppo:{groupID}",
    "group-name": "Nome Gruppo",
    "group-not-found": "Gruppo non trovato",
    "groups": "Gruppi",
    "groups-can-only-be-set-by-administrators": "I gruppi possono essere impostati solo dagli amministratori",
    "manage-groups": "Manage Groups",
    "user-group": "Gruppo Utente",
    "user-group-created": "Gruppo Utente Creato",
    "user-group-creation-failed": "Creazione Gruppo Utente Fallita"
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Crea un Nuovo Piano Alimentare",
    "dinner-this-week": "Cena Questa Settimana",
    "dinner-today": "Cena Oggi",
    "dinner-tonight": "DINNER TONIGHT",
    "edit-meal-plan": "Modifica Piano Alimentare",
    "end-date": "Data Fine",
    "group": "Gruppo (Beta)",
    "meal-planner": "Piano Alimentare",
    "meal-plans": "Piani Alimentari",
    "mealplan-categories": "MEALPLAN CATEGORIES",
    "mealplan-created": "Piano allimentare creato",
    "mealplan-creation-failed": "Creazione piano alimentare fallita",
    "mealplan-deleted": "Piano Alimentare Eliminato",
    "mealplan-deletion-failed": "Eliminazione piano alimentare fallita",
    "mealplan-settings": "Mealplan Settings",
    "mealplan-update-failed": "Aggiornamento piano alimentare fallito",
    "mealplan-updated": "Piano Alimentare Aggiornato",
    "no-meal-plan-defined-yet": "Ancora nessun piano alimentare definito",
    "no-meal-planned-for-today": "Nessun piano alimentare per oggi",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Solo ricette con queste categorie possono essere utilizzate un un Piano Alimentare",
    "planner": "Pianificatore",
    "quick-week": "Settimana Veloce",
    "shopping-list": "Lista della Spesa",
    "start-date": "Data Inizio"
  },
  "migration": {
    "chowdown": {
      "description": "Migra dati da Chowdown",
      "title": "Chowdown"
    },
    "migration-data-removed": "Dati di migrazione rimossi",
    "nextcloud": {
      "description": "Migrate data from a Nextcloud Cookbook instance",
      "title": "Nextcloud Cookbook"
    },
    "no-migration-data-available": "No Migration Data Available",
    "recipe-migration": "Migrazione Ricetta"
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Aggiungi In Massa",
    "error-message": "Sembra che ci sia stato un errore nell'analisi dell'URL. Controlla il log e debug/last_recipe.json per vedere cosa è andato storto.",
    "from-url": "Importa ricetta",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Incolla nei dati delle tue ricette. Ogni riga sarà trattata come un elemento in una lista",
    "recipe-url": "URL Ricetta",
    "url-form-hint": "Copia e incolla un link dal tuo sito di ricette preferito"
  },
  "page": {
    "all-recipes": "Tutte le ricette",
    "home-page": "Home Page",
    "new-page-created": "Nuova pagina creata",
    "page-creation-failed": "Creazione pagina fallita",
    "page-deleted": "Pagina eliminata",
    "page-deletion-failed": "Eliminazione pagina fallita",
    "page-update-failed": "Aggiornamento pagina fallito",
    "page-updated": "Pagina aggiornata",
    "pages-update-failed": "Aggiornamento pagine fallito",
    "pages-updated": "Pagine aggiornate",
    "recent": "Recente"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Aggiungi Chiave",
    "api-extras": "API Extras",
    "assets": "Risorse",
    "calories": "Calorie",
    "calories-suffix": "calorie",
    "carbohydrate-content": "Carboidrati",
    "categories": "Categorie",
    "delete-confirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questa ricetta?",
    "delete-recipe": "Elimina Ricetta",
    "description": "Descrizione",
    "fat-content": "Grassi",
    "fiber-content": "Fibre",
    "grams": "grammi",
    "ingredient": "Ingrediente",
    "ingredients": "Ingredienti",
    "instructions": "Istruzioni",
    "key-name-required": "Nome Chiave Richiesto",
    "landscape-view-coming-soon": "Vista Orizzontale (Prossimamente)",
    "milligrams": "milligrammi",
    "new-asset": "Nuova Risorsa",
    "new-key-name": "Nuovo Nome Chiave",
    "no-white-space-allowed": "Nessun Spazio Consentito",
    "note": "Nota",
    "notes": "Note",
    "nutrition": "Nutrienti",
    "object-key": "Chiave Oggetto",
    "object-value": "Valore Oggetto",
    "original-url": "URL Originale",
    "perform-time": "Tempo Cottura",
    "prep-time": "Tempo Preparazione",
    "protein-content": "Proteine",
    "public-recipe": "Ricetta Pubblica",
    "recipe-created": "Ricetta creata",
    "recipe-creation-failed": "Creatione ricetta fallita",
    "recipe-deleted": "Ricetta eliminata",
    "recipe-image": "Immagine Ricetta",
    "recipe-image-updated": "Immagine ricetta aggiornata",
    "recipe-name": "Nome Ricetta",
    "recipe-settings": "Impostazioni Ricetta",
    "recipe-update-failed": "Aggiornamento ricetta fallito",
    "recipe-updated": "Ricetta aggiornata",
    "servings": "Portate",
    "show-assets": "Mostra Risorse",
    "show-nutrition-values": "Mostra Valori Nutrizionali",
    "sodium-content": "Sodio",
    "step-index": "Passo: {step}",
    "sugar-content": "Zuccheri",
    "title": "Titolo",
    "total-time": "Tempo Totale",
    "unable-to-delete-recipe": "Impossibile eliminare ricetta",
    "view-recipe": "Vedi Ricetta"
  },
  "search": {
    "and": "e",
    "exclude": "Escludi",
    "include": "Includi",
    "max-results": "Risultati Massimi",
    "or": "O",
    "search": "Cerca",
    "search-mealie": "Cerca Mealie (premi /)",
    "search-placeholder": "Cerca...",
    "tag-filter": "Filtro Tag"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Aggiungi un Nuovo Tema",
    "admin-settings": "Impostazioni Amministratore",
    "available-backups": "Backups Disponibili",
    "backup": {
      "backup-created-at-response-export_path": "Backup Creato in {path}",
      "backup-deleted": "Backup eliminato",
      "backup-tag": "Tag Backup",
      "create-heading": "Crea un Backup",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Errore nella creazione del Backup. Vedi il file di log",
      "full-backup": "Backup Completo",
      "import-summary": "Importa Riepilogo",
      "partial-backup": "Backup Parziale",
      "unable-to-delete-backup": "Impossibile rimuovere backup."
    },
    "backup-and-exports": "Backups",
    "backup-info": "I backup sono esportati in formato standard JSON insieme a tutte le immagine salvate nei file di sistema. Nella tua cartella di backup troverai un file .zip contenente tutto le ricette JSON e immagini del database. In aggiunta, se hai selezionato un file markdown, anche questo verrà salvato nel file .zip. Per importare il backup, deve essere salvato nella cartella di backup. Backup automatici vengono eseguiti ogni giorno alle 03:00.",
    "change-password": "Modifica Password",
    "current": "Versione:",
    "custom-pages": "Pagine Personalizzate",
    "edit-page": "Modifica Pagina",
    "events": "Events",
    "first-day-of-week": "Primo giorno della settimana",
    "group-settings-updated": "Impostazioni Gruppo Aggiornate",
    "homepage": {
      "all-categories": "Tutte le Categorie",
      "card-per-section": "Scheda Per Sezione",
      "home-page": "Home Page",
      "home-page-sections": "Sezioni Home Page",
      "show-recent": "Mostra Recenti"
    },
    "language": "Lingua",
    "latest": "Recenti",
    "local-api": "API Locale",
    "locale-settings": "Impostazioni regionali",
    "migrations": "Migrazioni",
    "new-page": "Nuova Pagina",
    "notify": "Notify",
    "organize": "Organize",
    "page-name": "Nome Pagina",
    "pages": "Pagine",
    "profile": "Profilo",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Rimuovi le voci esistenti corrispondenti alle voci importate",
    "set-new-time": "Imposta Nuova Ora",
    "settings-update-failed": "Aggiornamento impostazioni fallito",
    "settings-updated": "Impostazioni aggiornate",
    "site-settings": "Impostazioni Sito",
    "theme": {
      "accent": "Accento",
      "are-you-sure-you-want-to-delete-this-theme": "Sei sicuro di voler eliminare questo tema?",
      "choose-how-mealie-looks-to-you-set-your-theme-preference-to-follow-your-system-settings-or-choose-to-use-the-light-or-dark-theme": "Scegli l'aspetto die Mealie. Seleziona la di seguire le impostazioni di sistema, oppure segli tema scuro o chiaro.",
      "dark": "Scuro",
      "dark-mode": "Modalità Scura",
      "default-to-system": "Predefinito di sistema",
      "delete-theme": "Elimina Tema",
      "error": "Errore",
      "error-creating-theme-see-log-file": "Errore creazione tema. Guarda i log.",
      "error-deleting-theme": "Errore eliminazione tema",
      "error-updating-theme": "Errore aggiornamento tema",
      "info": "Info",
      "light": "Chiaro",
      "primary": "Primario",
      "secondary": "Secondario",
      "select-a-theme-from-the-dropdown-or-create-a-new-theme-note-that-the-default-theme-will-be-served-to-all-users-who-have-not-set-a-theme-preference": "Seleziona un tema dalla tendina oppure creane uno nuovo. Nota che il tema predefinito verrà impostato a tutti gli utenti che non hanno selezionato un tema.",
      "success": "Successo",
      "theme": "Tema",
      "theme-deleted": "Tema eliminato",
      "theme-name": "Nome Tema",
      "theme-name-is-required": "Nome Tema obbligatorio.",
      "theme-saved": "Tema Salvato",
      "theme-settings": "Impostazioni Tema",
      "theme-updated": "Tema aggiornato",
      "warning": "Avviso"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "ACTIVE TOKENS",
      "api-token": "API Token",
      "api-tokens": "API Tokens",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Copy this token for use with an external application. This token will not be viewable again.",
      "create-an-api-token": "Create an API Token",
      "token-name": "Token Name"
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Assegna Tutto",
      "bulk-assign": "Assegna Bulk",
      "new-name": "Nuovo nome",
      "no-unused-items": "Nessun Elemento Inutilizzato",
      "recipes-affected": "Nessuna Ricetta Interessata|Una Ricetta Interessata|{count} Ricette Interessate",
      "remove-unused": "Rimuovi Inutilizzate",
      "title-case-all": "Maiuscole Ovunque",
      "toolbox": "Strumenti"
    },
    "webhooks": {
      "meal-planner-webhooks": "Webhooks Pianificatore Alimentare",
      "test-webhooks": "Testa Webhooks",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "Gli URL elencati sotto riceveranno dei webhooks contenenti i dati delle ricette per il piano alimentare nel giorno programmato. I Webhooks correnti verrano eseguiti alle",
      "webhook-url": "URL Webhook",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKS"
    }
  },
  "signup": {
    "display-name": "Mostra Nome",
    "error-signing-up": "Errore Registrazione",
    "sign-up": "Registrati",
    "sign-up-link-created": "Link di registrazione creato",
    "sign-up-link-creation-failed": "Creazione del link di registrazione fallita",
    "sign-up-links": "Link Registrazione",
    "sign-up-token-deleted": "Token Registrazione Eliminato",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Eliminazione token registrazione fallita",
    "welcome-to-mealie": "Benvenuto a Mealie! Per diventare un utente hai bisogno di un link di invito alla registazione. Se non hai ricevuto il link non puoi registrarti. Per ricevere il link contatta l'amministratore."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Tag creato",
    "tag-creation-failed": "Creazione tag fallita",
    "tag-deleted": "Tag eliminato",
    "tag-deletion-failed": "Eliminazione tag fallita",
    "tag-update-failed": "Aggiornamento tag fallito",
    "tag-updated": "Tag aggiornato",
    "tags": "Tags",
    "untagged-count": "Untagged {count}"
  },
  "user": {
    "username": "Username",
    "admin": "Amministratore",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Sei sicuro di voler eliminare il link <b>{link}<b/>?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Sei dicuro di voler eliminare l'utente <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
    "confirm-link-deletion": "Conferma Eliminazione Link",
    "confirm-password": "Conferma Password",
    "confirm-user-deletion": "Conferma Eliminazione Utente",
    "could-not-validate-credentials": "Credenziale Non Valide",
    "create-link": "Crea Link",
    "create-user": "Crea Utente",
    "current-password": "Password Corrente",
    "e-mail-must-be-valid": "E-mail deve essere valida",
    "edit-user": "Modifica Utente",
    "email": "Email",
    "error-cannot-delete-super-user": "Errore! Impossibile Eliminare Super User",
    "existing-password-does-not-match": "La nuova password non corrisponde",
    "full-name": "Nome",
    "incorrect-username-or-password": "Passwor o nome untete sbagliato",
    "link-id": "Link ID",
    "link-name": "Link Nome",
    "login": "Login",
    "logout": "Logout",
    "manage-users": "Manage Users",
    "new-password": "Nuova Password",
    "new-user": "Nuovo Utente",
    "password": "Password",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "La password è stata reimpostata a quella di default",
    "password-must-match": "Le password devono essere uguali",
    "password-reset-failed": "Reimpostazione della password fallita",
    "password-updated": "Password aggiornata",
    "reset-password": "Reimposta Password",
    "sign-in": "Accedi",
    "total-mealplans": "Totale Piani Alimentari",
    "total-users": "Totale Utenti",
    "upload-photo": "Carica Foto",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Usa 8 caratteri o piú per la password",
    "user": "User",
    "user-created": "Utente creato",
    "user-creation-failed": "Creazione utente fallita",
    "user-deleted": "Utente eliminato",
    "user-id": "ID Utente",
    "user-id-with-value": "ID Utente:{id}",
    "user-password": "Password Utente",
    "user-successfully-logged-in": "Autenticato Con Successo",
    "user-update-failed": "Aggiornamento Utenete Fallito",
    "user-updated": "Utente Aggiornato",
    "users": "Utenti",
    "webhook-time": "Ora Webhook",
    "webhooks-enabled": "Webhooks Abilitati",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Non sei autorizzato per la creazione di utenti",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Non sei autorizzato per la eliminazione di utenti"
  }
}