mealie/frontend/lang/messages/cs-CZ.json

{
  "about": {
    "about": "O aplikaci",
    "about-mealie": "O Mealie",
    "api-docs": "Dokumentace API",
    "api-port": "Api port",
    "application-mode": "Režim aplikace",
    "database-type": "Typ databáze",
    "database-url": "URL databáze",
    "default-group": "Výchozí skupina",
    "demo": "Demo",
    "demo-status": "Stav dema",
    "development": "Vývoj",
    "docs": "Dokumentace",
    "download-log": "Stáhnout log",
    "download-recipe-json": "Poslední scrapovaný JSON",
    "github": "Github",
    "log-lines": "Řádky logů",
    "not-demo": "Není demo",
    "portfolio": "Portfolio",
    "production": "Produkce",
    "support": "Podpora",
    "version": "Verze",
    "unknown-version": "neznámá"
  },
  "asset": {
    "assets": "Zdroje",
    "code": "Kód",
    "file": "Soubor",
    "image": "Obrázek",
    "new-asset": "Nový zdroj",
    "pdf": "PDF",
    "recipe": "Recept",
    "show-assets": "Zobrazit zdroje",
    "error-submitting-form": "Chyba při odesílání formuláře"
  },
  "category": {
    "categories": "Kategorie",
    "category-created": "Kategorie vytvořena",
    "category-creation-failed": "Vytvoření kategorie selhalo",
    "category-deleted": "Kategorie smazána",
    "category-deletion-failed": "Smazání kategorie se nezdařilo",
    "category-filter": "Filtr kategorií",
    "category-update-failed": "Aktualizace kategorie selhala",
    "category-updated": "Kategorie byla aktualizována",
    "uncategorized-count": "Nezařazené {count}",
    "create-a-category": "Vytvořit kategorii",
    "category-name": "Název kategorie",
    "category": "Kategorie"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "Apprise URL",
    "database": "Databáze",
    "delete-event": "Smazat Událost",
    "new-notification-form-description": "Mealie používá knihovnu Apprise pro generování notifikací. Nabízí spousty služeb pro zasílání oznámení. Podívejte se do jejich wiki pro komplexní návod jak vytvářet URL pro vaši službu. Výběr typu oznámení může obsahovat další extra funkce.",
    "new-version": "Je dostupná nová verze!",
    "notification": "Oznámení",
    "refresh": "Obnovit",
    "scheduled": "Naplánováno",
    "something-went-wrong": "Něco se nepovedlo!",
    "subscribed-events": "Odebírané události",
    "test-message-sent": "Testovací zpráva odeslána"
  },
  "general": {
    "cancel": "Zrušit",
    "clear": "Vymazat",
    "close": "Zavřít",
    "confirm": "Potvrdit",
    "confirm-delete-generic": "Jste si jistý, že to chcete smazat?",
    "copied_message": "Zkopírováno!",
    "create": "Vytořit",
    "created": "Vytvořeno",
    "custom": "Vlastní",
    "dashboard": "Nástěnka",
    "delete": "Smazat",
    "disabled": "Deaktivováno",
    "download": "Stáhnout",
    "edit": "Upravit",
    "enabled": "Povoleno",
    "exception": "Vyjimka",
    "failed-count": "Chyba: {count}",
    "failure-uploading-file": "Nahrávání souboru se nezdařilo",
    "favorites": "Oblíbené",
    "field-required": "Pole je povinné",
    "file-folder-not-found": "Soubor/složka nenalezena",
    "file-uploaded": "Soubor nahrán",
    "filter": "Filtr",
    "friday": "Pátek",
    "general": "Obecné",
    "get": "Získat",
    "home": "Domů",
    "image": "Obrázek",
    "image-upload-failed": "Nahrání obrázku se nezdařilo",
    "import": "Importovat",
    "json": "JSON",
    "keyword": "Klíčové slovo",
    "link-copied": "Odkaz zkopírován",
    "loading-recipes": "Načítám recepty",
    "monday": "Pondělí",
    "name": "Jméno",
    "new": "Nový",
    "no": "Ne",
    "no-recipe-found": "Nebyl nalezen žádný recept",
    "ok": "OK",
    "options": "Možnosti:",
    "print": "Tisk",
    "random": "Náhodný",
    "rating": "Hodnocení",
    "recent": "Nedávné",
    "recipe": "Recept",
    "recipes": "Recepty",
    "rename-object": "Přejmenovat {0}",
    "reset": "Obnovit",
    "saturday": "Sobota",
    "save": "Uložit",
    "settings": "Nastavení",
    "share": "Sdílet",
    "shuffle": "Náhodně",
    "sort": "Seřadit",
    "sort-alphabetically": "Abecedně",
    "status": "Stav",
    "submit": "Odeslat",
    "success-count": "Úspěšné: {count}",
    "sunday": "Neděle",
    "templates": "Šablony:",
    "test": "Test",
    "themes": "Motivy",
    "thursday": "Čtvrtek",
    "token": "Token",
    "tuesday": "Úterý",
    "type": "Typ",
    "update": "Aktualizace",
    "updated": "Aktualizováno",
    "upload": "Nahrát",
    "url": "URL",
    "view": "Zobrazit",
    "wednesday": "Středa",
    "yes": "Ano",
    "foods": "Potraviny",
    "units": "Jednotky",
    "back": "Zpět",
    "next": "Další",
    "toggle-view": "Přepnout zobrazení",
    "date": "Datum",
    "id": "Id",
    "owner": "Vlastník",
    "date-added": "Datum přidání",
    "none": "Žádný",
    "run": "Spustit",
    "menu": "Menu",
    "a-name-is-required": "Název je povinný",
    "delete-with-name": "Odstranit {name}",
    "confirm-delete-generic-with-name": "Opravdu chcete smazat {name}?",
    "organizer": "Organizátor",
    "transfer": "Přenos",
    "copy": "Kopírovat",
    "color": "Barva",
    "timestamp": "Čas"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Jste si jisti, že chcete smazat <b>{groupName}<b/>?",
    "cannot-delete-default-group": "Nelze smazat výchozí skupinu",
    "cannot-delete-group-with-users": "Nelze smazat skupinu obsahující uživatele",
    "confirm-group-deletion": "Potvrdit smazání skupiny",
    "create-group": "Vytvořit skupinu",
    "error-updating-group": "Chyba při aktualizaci skupiny",
    "group": "Skupina",
    "group-deleted": "Skupina smazána",
    "group-deletion-failed": "Smazání skupiny se nezdařilo",
    "group-id-with-value": "ID skupiny: {groupID}",
    "group-name": "Název skupiny",
    "group-not-found": "Skupina nenalezena",
    "group-with-value": "Skupina: {groupID}",
    "groups": "Skupiny",
    "manage-groups": "Spravovat skupiny",
    "user-group": "Skupina uživatelů",
    "user-group-created": "Uživatelská skupina vytvořena",
    "user-group-creation-failed": "Vytvoření uživatelské skupiny se nezdařilo",
    "settings": {
      "keep-my-recipes-private": "Ponechat mé recepty soukromé",
      "keep-my-recipes-private-description": "Nastaví vaši skupinu a všechny recepty jako soukromé. Později to můžete změnit."
    }
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Vytvořit nový jídelníček",
    "dinner-this-week": "Večeře na tento týden",
    "dinner-today": "Dnešní večeře",
    "dinner-tonight": "DNEŠNÍ VEČEŘE",
    "edit-meal-plan": "Upravit jídelníček",
    "end-date": "Datum ukončení",
    "group": "Skupina (Beta)",
    "main": "Hlavní chod",
    "meal-planner": "Tvůrce jídelníčků",
    "meal-plans": "Jídelníčky",
    "mealplan-categories": "KATEGORIE JÍDELNÍČKŮ",
    "mealplan-created": "Jídelníček byl vytvořen",
    "mealplan-creation-failed": "Vytvoření jídelníčku selhalo",
    "mealplan-deleted": "Jídelníček byl smazán",
    "mealplan-deletion-failed": "Smazání jídelníčku selhalo",
    "mealplan-settings": "Nastavení jídelníčku",
    "mealplan-update-failed": "Aktualizace jídelníčku selhala",
    "mealplan-updated": "Jídelníček byl aktualizován",
    "no-meal-plan-defined-yet": "Dosud nebyl definován žádný jídelníček",
    "no-meal-planned-for-today": "Pro dnešek není naplánováno žádné jídlo",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Pouze recepty z těchto kategorií budou použity v jídelníčku",
    "planner": "Plánovač",
    "quick-week": "Rychlý plán týdne",
    "side": "Příloha",
    "sides": "Přílohy",
    "start-date": "Datum zahájení",
    "rule-day": "Den, kdy bude pravidlo aplikováno",
    "meal-type": "Druh Jídla",
    "breakfast": "Snídaně",
    "lunch": "Oběd",
    "dinner": "Večeře",
    "type-any": "Libovolné",
    "day-any": "Libovolný"
  },
  "migration": {
    "chowdown": {
      "description": "Migrovat data z aplikace Chowdown",
      "title": "Chowdown"
    },
    "migration-data-removed": "Data z migrace byla smazána",
    "nextcloud": {
      "description": "Migrovat data z instance Nextcloud Cookbook",
      "title": "Nextcloud Cookbook"
    },
    "no-migration-data-available": "Nejsou k dispozici žádná data k přenesení",
    "recipe-migration": "Přenést recept"
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Hromadné přidání",
    "error-details": "Pouze webové stránky obsahující Id+json nebo mikrodata mohou být přeneseny do Mealie. Většina hlavních webových stránek s recepty tuto datovou strukturu podporuje. Pokud vaše stránka nemůže být převedena ale json data jsou uvedena v logu, prosím nahlašte nám chybu do githubu a přiložte URL a data.",
    "error-title": "Vypadá to, že se nám nic nepodařilo najít",
    "from-url": "Přenést recept",
    "github-issues": "Hlášení chyb na Githubu",
    "google-ld-json-info": "Google ld+json Info",
    "must-be-a-valid-url": "Musí být validní URL",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Vložte data receptu. Každý řádek bude považován za položku v seznamu",
    "recipe-markup-specification": "Specifikace Markupu pro recept",
    "recipe-url": "URL receptu",
    "upload-a-recipe": "Nahrát recept",
    "upload-individual-zip-file": "Nahrát individuální .zip soubor exportovaný z jiné instance Mealie.",
    "url-form-hint": "Zkopírujte a vložte odkaz z vaší oblíbené stránky s recepty",
    "view-scraped-data": "Zobrazit scrapovaná data",
    "trim-whitespace-description": "Oříznout počáteční a koncové mezery stejně jako prázdné řádky",
    "trim-prefix-description": "Oříznout první znak z každé řádky",
    "split-by-numbered-line-description": "Pokusí se rozdělit odstavec na místech odpovídajících vzorům '1)' a '1.'",
    "import-by-url": "Importovat recept podle URL",
    "create-manually": "Vytvořit recept ručně",
    "make-recipe-image": "Nastavit jako obrázek receptu"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 Stránka nebyla nalezena",
    "all-recipes": "Všechny recepty",
    "new-page-created": "Byla vytvořena nová stránka",
    "page": "Stránka",
    "page-creation-failed": "Vytvoření stránky se nezdařilo",
    "page-deleted": "Stránka smazána",
    "page-deletion-failed": "Smazání stránky se nezdařilo",
    "page-update-failed": "Aktualizace stránky se nezdařila",
    "page-updated": "Stránka aktualizována",
    "pages-update-failed": "Aktualizace stránek se nezdařila",
    "pages-updated": "Stránky aktualizovány",
    "404-not-found": "404 Stránka nebyla nalezena",
    "an-error-occurred": "Došlo k chybě"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Přidat klíč",
    "add-to-favorites": "Přidat do oblíbených",
    "api-extras": "API Extras",
    "calories": "Kalorie",
    "calories-suffix": "kalorie",
    "carbohydrate-content": "Sacharidy",
    "categories": "Kategorie",
    "comment-action": "Komentář",
    "comments": "Komentáře",
    "delete-confirmation": "Opravdu chcete smazat tento recept?",
    "delete-recipe": "Smazat recept",
    "description": "Popis",
    "disable-amount": "Nezobrazovat množství ingrediencí",
    "disable-comments": "Zakázat komentáře",
    "edit-scale": "Upravit měřítko",
    "fat-content": "Tuky",
    "fiber-content": "Vláknina",
    "grams": "gramy",
    "ingredient": "Ingredience",
    "ingredients": "Ingredience",
    "insert-section": "Vložit sekci",
    "instructions": "Postup",
    "key-name-required": "Je vyžadován název klíče",
    "landscape-view-coming-soon": "Landscape View (Coming Soon)",
    "milligrams": "miligramy",
    "new-key-name": "Nový název klíče",
    "no-white-space-allowed": "Prázdná místa nejsou povolena",
    "note": "Poznámka",
    "nutrition": "Výživové hodnoty",
    "object-key": "Klíč objektu",
    "object-value": "Hodnota objektu",
    "original-url": "Původní URL",
    "perform-time": "Doba vaření",
    "prep-time": "Doba přípravy",
    "protein-content": "Bílkoviny",
    "public-recipe": "Veřejný recept",
    "recipe-created": "Recept vytvořen",
    "recipe-creation-failed": "Vytvoření receptu selhalo",
    "recipe-deleted": "Recept smazán",
    "recipe-image": "Obrázek receptu",
    "recipe-image-updated": "Obrázek receptu aktualizován",
    "recipe-name": "Název receptu",
    "recipe-settings": "Nastavení receptu",
    "recipe-update-failed": "Aktualizace receptu se nezdařila",
    "recipe-updated": "Recept byl aktualizován",
    "remove-from-favorites": "Odebrat z oblíbených",
    "remove-section": "Odebrat sekci",
    "save-recipe-before-use": "Před použitím uložit recept",
    "section-title": "Název sekce",
    "servings": "Porce",
    "share-recipe-message": "Chci s vámi sdílet svůj recept \"{0}\".",
    "show-nutrition-values": "Zobrazit výživové hodnoty",
    "sodium-content": "Sodík",
    "step-index": "Krok: {step}",
    "sugar-content": "Cukr",
    "title": "Název",
    "total-time": "Celková doba přípravy",
    "unable-to-delete-recipe": "Recept nelze smazat",
    "no-recipe": "Žádný recept",
    "locked-by-owner": "Uzamčeno vlastníkem",
    "join-the-conversation": "Připojit se ke konverzaci",
    "add-recipe-to-mealplan": "Přidat recept do jídelníčku",
    "entry-type": "Typ položky",
    "date-format-hint": "Formát data MM/DD/YYYY",
    "add-to-list": "Přidat na seznam",
    "add-to-plan": "Přidat do jídelníčku",
    "recipe-added-to-list": "Recept byl přidán na seznam",
    "recipe-added-to-mealplan": "Recept byl přidán do jídelníčku",
    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Přidání receptu do jídelníčku selhalo",
    "yield": "Úroda",
    "quantity": "Množství",
    "choose-unit": "Vybrat jednotku",
    "press-enter-to-create": "Stiskněte enter pro vytvoření",
    "choose-food": "Zvolte jídlo",
    "notes": "Poznámky",
    "toggle-section": "Přidat/odebrat název sekce",
    "see-original-text": "Zobrazit původní text",
    "original-text-with-value": "Původní text: {originalText}",
    "ingredient-linker": "Propojení ingrediencí",
    "linked-to-other-step": "Propojeno s jiným krokem receptu",
    "auto": "Automaticky",
    "cook-mode": "Režim vaření",
    "link-ingredients": "Propojit ingredience",
    "merge-above": "Merge Above",
    "reset-scale": "Reset Scale",
    "decrease-scale-label": "Decrease Scale by 1",
    "increase-scale-label": "Increase Scale by 1",
    "locked": "Locked",
    "public-link": "Veřejný odkaz"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Advanced Search",
    "and": "and",
    "exclude": "Exclude",
    "include": "Include",
    "max-results": "Max Results",
    "or": "Or",
    "results": "Results",
    "search": "Search",
    "search-mealie": "Search Mealie (press /)",
    "search-placeholder": "Search...",
    "tag-filter": "Tag Filter",
    "search-hint": "Stiskněte '/'"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Add a New Theme",
    "admin-settings": "Admin Settings",
    "backup": {
      "backup-created-at-response-export_path": "Backup Created at {path}",
      "backup-deleted": "Backup deleted",
      "backup-tag": "Štítek zálohy",
      "create-heading": "Create a Backup",
      "delete-backup": "Smazat zálohu",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Chyba při vytváření zálohy. Viz log soubor",
      "full-backup": "Úplná záloha",
      "import-summary": "Shrnutí importu",
      "partial-backup": "Částečná záloha",
      "unable-to-delete-backup": "Zálohu nelze odstranit."
    },
    "backup-and-exports": "Zálohy",
    "change-password": "Změnit heslo",
    "current": "Verze:",
    "custom-pages": "Vlastní stránky",
    "edit-page": "Upravit stránku",
    "events": "Události",
    "first-day-of-week": "První den týdne",
    "group-settings-updated": "Nastavení skupiny aktualizováno",
    "homepage": {
      "all-categories": "Všechny kategorie",
      "card-per-section": "Karta na sekci",
      "home-page": "Home Page",
      "home-page-sections": "Home Page Sections",
      "show-recent": "Zobrazit poslední"
    },
    "language": "Jazyk",
    "latest": "Poslední",
    "local-api": "Lokální API",
    "locale-settings": "Nastavení locale",
    "migrations": "Migrace",
    "new-page": "Nová stránka",
    "notify": "Upozornit",
    "organize": "Organizovat",
    "page-name": "Název stránky",
    "pages": "Stránky",
    "profile": "Profil",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Odstranit existující položky odpovídající importovaným položkám",
    "set-new-time": "Nastavit nový čas",
    "settings-update-failed": "Aktualizace nastavení se nezdařila",
    "settings-updated": "Nastavení aktualizováno",
    "site-settings": "Nastavení webu",
    "theme": {
      "accent": "Odstín",
      "dark": "Tmavý",
      "default-to-system": "Výchozí nastavení systému",
      "error": "Chyba",
      "error-creating-theme-see-log-file": "Chyba při vytváření motivu. Viz log soubor.",
      "error-deleting-theme": "Chyba při mazání motivu",
      "error-updating-theme": "Chyba při aktualizaci motivu",
      "info": "Informace",
      "light": "Světlý",
      "primary": "Primární",
      "secondary": "Sekundární",
      "success": "Úspěšně dokončeno",
      "switch-to-dark-mode": "Přepnout do tmavého režimu",
      "switch-to-light-mode": "Přepnout do světlého režimu",
      "theme-deleted": "Motiv odstraněn",
      "theme-name": "Název motivu",
      "theme-name-is-required": "Název motivu je povinný.",
      "theme-saved": "Motiv uložen",
      "theme-updated": "Motiv aktualizován",
      "warning": "Upozornění",
      "light-mode": "Světlý režim",
      "dark-mode": "Tmavý režim"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "AKTIVNÍ TOKENY",
      "api-token": "API Token",
      "api-tokens": "API Tokeny",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Zkopírujte tento token pro použití v externí aplikaci. Tento token nebude znovu zobrazen.",
      "create-an-api-token": "Vytvořit nový API token",
      "token-name": "Název tokenu"
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Přiřadit vše",
      "bulk-assign": "Hromadné přiřazení",
      "new-name": "Nový název",
      "no-unused-items": "Žádné nepoužité položky",
      "recipes-affected": "Žádné recepty neovlivněny|Jeden recept ovlivněn|{count} receptů ovlivněno",
      "remove-unused": "Odstranit nepoužívané",
      "title-case-all": "Změnit první písmena slov na kapitálky",
      "toolbox": "Toolbox",
      "unorganized": "Unorganized"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "Test Webhooks",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "The URLs listed below will receive webhooks containing the recipe data for the meal plan on it's scheduled day. Currently Webhooks will execute at",
      "webhook-url": "Webhook URL",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKS",
      "webhooks": "Webhooks",
      "webhook-name": "Webhook Name"
    }
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "All Lists",
    "create-shopping-list": "Create Shopping List",
    "from-recipe": "From Recipe",
    "list-name": "List Name",
    "new-list": "New List",
    "quantity": "Quantity: {0}",
    "shopping-list": "Shopping List",
    "shopping-lists": "Shopping Lists",
    "food": "Food",
    "note": "Note",
    "label": "Label",
    "linked-item-warning": "This item is linked to one or more recipe. Adjusting the units or foods will yield unexpected results when adding or removing the recipe from this list.",
    "toggle-food": "Toggle Food"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "All Recipes",
    "backups": "Backups",
    "categories": "Categories",
    "cookbooks": "Cookbooks",
    "dashboard": "Dashboard",
    "home-page": "Home Page",
    "manage-users": "Manage Users",
    "migrations": "Migrations",
    "profile": "Profile",
    "search": "Search",
    "site-settings": "Site Settings",
    "tags": "Tags",
    "toolbox": "Toolbox",
    "language": "Language",
    "maintenance": "Údržba",
    "background-tasks": "Úlohy na pozadí",
    "parser": "Parser",
    "developer": "Vývojář",
    "cookbook": "Kuchařka",
    "create-cookbook": "Vytvořit novou kuchařku"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Error Signing Up",
    "sign-up": "Sign Up",
    "sign-up-link-created": "Sign up link created",
    "sign-up-link-creation-failed": "Sign up link creation failed",
    "sign-up-links": "Sign Up Links",
    "sign-up-token-deleted": "Sign Up Token Deleted",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Sign up token deletion failed",
    "welcome-to-mealie": "Welcome to Mealie! To become a user of this instance you are required to have a valid invitation link. If you haven't recieved an invitation you are unable to sign-up. To recieve a link, contact the sites administrator."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Tag created",
    "tag-creation-failed": "Tag creation failed",
    "tag-deleted": "Tag deleted",
    "tag-deletion-failed": "Tag deletion failed",
    "tag-update-failed": "Tag update failed",
    "tag-updated": "Tag updated",
    "tags": "Tags",
    "untagged-count": "Untagged {count}",
    "create-a-tag": "Create a Tag",
    "tag-name": "Tag Name"
  },
  "tool": {
    "tools": "Tools",
    "on-hand": "On Hand",
    "create-a-tool": "Create a Tool",
    "tool-name": "Tool Name",
    "create-new-tool": "Create New Tool",
    "on-hand-checkbox-label": "Show as On Hand (Checked)"
  },
  "user": {
    "admin": "Admin",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Are you sure you want to delete the link <b>{link}<b/>?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Are you sure you want to delete the user <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
    "confirm-link-deletion": "Confirm Link Deletion",
    "confirm-password": "Potvrdit heslo",
    "confirm-user-deletion": "Potvrdit smazání uživatele",
    "could-not-validate-credentials": "Nelze ověřit přihlašovací údaje",
    "create-link": "Vytvořit odkaz",
    "create-user": "Vytvořit uživatele",
    "current-password": "Současné heslo",
    "e-mail-must-be-valid": "E-mail musí být platný",
    "edit-user": "Upravit uživatele",
    "email": "Email",
    "error-cannot-delete-super-user": "Chyba! Nelze odstranit superuživatele",
    "existing-password-does-not-match": "Hesla se neshodují",
    "full-name": "Jméno a příjmení",
    "invite-only": "Jen na pozvání",
    "link-id": "ID odkazu",
    "link-name": "Název odkazu",
    "login": "Přihlášení",
    "logout": "Odhlášení",
    "manage-users": "Spravovat uživatele",
    "new-password": "Nové heslo",
    "new-user": "Nový uživatel",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Password has been reset to the default password",
    "password-must-match": "Password must match",
    "password-reset-failed": "Password reset failed",
    "password-updated": "Password updated",
    "password": "Password",
    "password-strength": "Password is {strength}",
    "register": "Register",
    "reset-password": "Reset Password",
    "sign-in": "Sign in",
    "total-mealplans": "Total MealPlans",
    "total-users": "Total Users",
    "upload-photo": "Upload Photo",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Use 8 characters or more for your password",
    "user-created": "User created",
    "user-creation-failed": "User creation failed",
    "user-deleted": "User deleted",
    "user-id-with-value": "User ID: {id}",
    "user-id": "User ID",
    "user-password": "User Password",
    "user-successfully-logged-in": "User Successfully Logged In",
    "user-update-failed": "User update failed",
    "user-updated": "User updated",
    "user": "User",
    "username": "Username",
    "users-header": "USERS",
    "users": "Users",
    "webhook-time": "Webhook Time",
    "webhooks-enabled": "Webhooks Enabled",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "You are not allowed to create a user",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "You are not allowed to delete this user",
    "enable-advanced-content": "Enable Advanced Content",
    "enable-advanced-content-description": "Enables advanced features like Recipe Scaling, API keys, Webhooks, and Data Management. Don't worry, you can always change this later",
    "favorite-recipes": "Oblíbené recepty"
  },
  "language-dialog": {
    "translated": "translated",
    "choose-language": "Choose Language",
    "select-description": "Choose the language for the Mealie UI. The setting only applies to you, not other users.",
    "how-to-contribute-description": "Is something not translated yet, mistranslated, or your language missing from the list? {read-the-docs-link} on how to contribute!",
    "read-the-docs": "Read the docs"
  },
  "data-pages": {
    "seed-data": "Seed Data",
    "foods": {
      "merge-dialog-text": "Combining the selected foods will merge the source food and target food into a single food. The source food will be deleted and all of the references to the source food will be updated to point to the target food.",
      "merge-food-example": "Merging {food1} into {food2}",
      "seed-dialog-text": "Seed the database with foods based on your local language. This will create 200+ common foods that can be used to organize your database. Foods are translated via a community effort.",
      "seed-dialog-warning": "You have already have some items in your database. This action will not reconcile duplicates, you will have to manage them manually."
    },
    "units": {
      "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language."
    },
    "labels": {
      "seed-dialog-text": "Seed the database with common labels based on your local language."
    }
  },
  "user-registration": {
    "user-registration": "User Registration",
    "join-a-group": "Join a Group",
    "create-a-new-group": "Create a New Group",
    "provide-registration-token-description": "Please provide the registration token associated with the group that you'd like to join. You'll need to obtain this from an existing group member.",
    "group-details": "Group Details",
    "group-details-description": "Before you create an account you'll need to create a group. Your group will only contain you, but you'll be able to invite others later. Members in your group can share meal plans, shopping lists, recipes, and more!",
    "use-seed-data": "Use Seed Data",
    "use-seed-data-description": "Mealie ships with a collection of Foods, Units, and Labels that can be used to populate your group with helpful data for organizing your recipes.",
    "account-details": "Account Details"
  },
  "validation": {
    "group-name-is-taken": "Group name is taken",
    "username-is-taken": "Username is taken",
    "email-is-taken": "Email is taken"
  },
  "export": {
    "export": "Export",
    "file-name": "File Name",
    "size": "Size",
    "link-expires": "Link Expires"
  },
  "recipe-share": {
    "expiration-date": "Expiration Date",
    "share-recipe": "Share Recipe",
    "default-30-days": "Default 30 Days",
    "expires-at": "Expires At",
    "recipe-link-copied-message": "Recipe link copied to clipboard"
  },
  "banner-experimental": {
    "title": "Experimentální funkce",
    "description": "Tato stránka obsahuje funkce, které jsou experimentální příp. stále ve vývoji. Promiňte, prosím, nepořádek.",
    "issue-link-text": "Sleduj náš postup zde"
  },
  "form": {
    "quantity-label-abbreviated": "Množství"
  },
  "markdown-editor": {
    "preview-markdown-button-label": "Náhled"
  },
  "demo": {
    "info_message_with_version": "Toto je demo pro verzi: {version}",
    "demo_username": "Uživatelské jméno: {username}",
    "demo_password": "Heslo: {password}"
  },
  "ocr-editor": {
    "ocr-editor": "Ocr editor",
    "selection-mode": "Selection mode",
    "pan-and-zoom-picture": "Pan and zoom picture",
    "split-text": "Split text",
    "preserve-line-breaks": "Preserve original line breaks",
    "split-by-block": "Split by text block",
    "flatten": "Flatten regardless of original formating",
    "help": {
      "selection-mode": "Selection Mode (default)",
      "selection-mode-desc": "The selection mode is the main mode that can be used to enter data:",
      "selection-mode-steps": {
        "draw": "Draw a rectangle on the text you want to select.",
        "click": "Click on any field on the right and then click back on the rectangle above the image.",
        "result": "The selected text will appear inside the previously selected field."
      },
      "pan-and-zoom-mode": "Pan and Zoom Mode",
      "pan-and-zoom-desc": "Select pan and zoom by clicking the icon. This mode allows to zoom inside the image and move around to make using big images easier.",
      "split-text-mode": "Split Text modes",
      "split-modes": {
        "line-mode": "Line mode (default)",
        "line-mode-desc": "In line mode, the text will be propagated by keeping the original line breaks. This mode is useful when using bulk add on a list of ingredients where one ingredient is one line.",
        "block-mode": "Block mode",
        "block-mode-desc": "In block mode, the text will be split in blocks. This mode is useful when bulk adding instructions that are usually written in paragraphs.",
        "flat-mode": "Flat mode",
        "flat-mode-desc": "In flat mode, the text will be added to the selected recipe field with no line breaks."
      }
    }
  }
}