chore(l10n): New Crowdin updates (#4461)

frontend/lang/messages/he-IL.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "development": "פיתוח",
     "docs": "תיעוד",
     "download-log": "הורדת לוגים",
-    "download-recipe-json": "הJSON האחרון שנקרא",
+    "download-recipe-json": "ה-JSON האחרון שנקרא",
     "github": "גיטהאב",
     "log-lines": "שורות לוג",
     "not-demo": "לא בהדגמה",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "apprise-url": "קישור להודעה",
     "database": "מסד נתונים",
     "delete-event": "מחיקת אירוע",
-    "event-delete-confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את האירוע?",
+    "event-delete-confirmation": "למחוק את האירוע?",
     "event-deleted": "אירוע נמחק",
     "event-updated": "האירוע עודכן",
     "new-notification-form-description": "Mקשךןק עושה שימוש בספריה בשם Apprise לשליחת התראות. Apprise מציעה אפשרויות רבות עבור התראות לבעלי שירותים. פנה לאתר הWiki של Apprise להסבר מלא על יצירת לינקים לשירות שלך.",
@@ -88,7 +88,7 @@
     "close": "סגירה",
     "confirm": "אישור",
     "confirm-how-does-everything-look": "איך הכל נראה?",
-    "confirm-delete-generic": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את זה?",
+    "confirm-delete-generic": "למחוק את זה?",
     "copied_message": "הועתק!",
     "create": "יצירה",
     "created": "נוצר",
@@ -189,7 +189,7 @@
     "menu": "תפריט",
     "a-name-is-required": "נדרש שם",
     "delete-with-name": "מחיקת {name}",
-    "confirm-delete-generic-with-name": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את {name}?",
+    "confirm-delete-generic-with-name": "למחוק את {name}?",
     "confirm-delete-own-admin-account": "אזהרה! אתה עומד למחוק את חשבון המנהל שלך. פעולה זו לא ניתנת לביטול ותמחק לחלוטין את החשבון שלך. האם להמשיך?",
     "organizer": "מארגן",
     "transfer": "העברה",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "created-on-date": "נוצר ב-{0}",
     "unsaved-changes": "יש שינויים שלא נשמרו. לצאת לפני שמירה? אשר לשמירה, בטל למחיקת שינויים.",
     "clipboard-copy-failure": "כשלון בהעתקה ללוח ההדבקה.",
-    "confirm-delete-generic-items": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפריטים הנבחרים?",
+    "confirm-delete-generic-items": "למחוק את הפריטים שנבחרו?",
     "organizers": "מארגנים",
     "caution": "זהירות",
     "show-advanced": "הצג הגדרות מתקדמות",
@@ -220,7 +220,7 @@
     "date-updated": "תאריך עדכון"
   },
   "group": {
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את <b>{groupName}<b/>?",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "למחוק את <b>{groupName}<b/>?",
     "cannot-delete-default-group": "לא ניתן למחוק את קבוצת ברירת המחדל",
     "cannot-delete-group-with-users": "לא ניתן למחוק קבוצה עם משתמשים",
     "confirm-group-deletion": "אשר/י מחיקת קבוצה",
@@ -322,7 +322,7 @@
     "mealplan-updated": "תכנית ארוחה עודכנה",
     "mealplan-households-description": "אם לא נבחר משק בית, ניתן להוסיף מתכונים מכל משק בית",
     "any-category": "כל קטגוריה",
-    "any-tag": "כל תג",
+    "any-tag": "כל תגית",
     "any-household": "כל משק בית",
     "no-meal-plan-defined-yet": "עדיין לא הוגדרה תכנית ארוחה",
     "no-meal-planned-for-today": "לא מתוכננת ארוחה להיום",
@@ -377,7 +377,7 @@
     },
     "nextcloud": {
       "description": "ייבא מידע מספר המתכונים ב- Nextcould",
-      "description-long": "ייבוא מתכונים מ- Nextcould יכול להתבצע בקובץ zip שמכיל את המידע מ- Nextcloud. ראה את דוגמת מבנה התיקיות למטה כדי לוודא שניתן לייבא את המתכון.",
+      "description-long": "ייבוא מתכונים מ-Nextcould יכול להתבצע בקובץ zip שמכיל את המידע. המבנה צריך להתאים לתיקייה לדוגמא למטה כדי להבטיח שניתן לייבא את המתכון.",
       "title": "ספר בישול של Nextcloud"
     },
     "copymethat": {
@@ -400,8 +400,8 @@
     "recipe-data-migrations-explanation": "ניתן לייבא מתכונים מאפליקציות תומכות אחרות אל Mealie. זו דרך מעולה להתחיל במילי.",
     "coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "הגעת מתוכנה אחרת או גרסה ישנה יותר של Mealie? מומלץ לבדוק מיגרציות ולראות אם ניתן לייבא את המידע שלך.",
     "choose-migration-type": "בחר סוג מיגרציה",
-    "tag-all-recipes": "תייג את כל המתכונים עם תגית {tag-name}",
+    "tag-all-recipes": "תיוג את כל המתכונים עם תגית {tag-name}",
-    "nextcloud-text": "ייבוא מתכונים מ- Nextcould יכול להתבצע בקובץ zip שמכיל את המידע מ- Nextcloud. ראה את דוגמת מבנה התיקיות למטה כדי לוודא שניתן לייבא את המתכון.",
+    "nextcloud-text": "ייבוא מתכונים מ-Nextcould יכול להתבצע בקובץ zip שמכיל את המידע. המבנה צריך להתאים לתיקייה לדוגמא למטה כדי להבטיח שניתן לייבא את המתכון.",
     "chowdown-text": "Mealie תומכת באופן טבעי בפורמט Chowdown. יש להוריד את רפוזיטורי הקוד כ-zip ולהעלות אותו כאן.",
     "recipe-1": "מתכון 1",
     "recipe-2": "מתכון 2",
@@ -470,7 +470,7 @@
     "comment-action": "הערה",
     "comment": "הערה",
     "comments": "הערות",
-    "delete-confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את המתכון הזה?",
+    "delete-confirmation": "למחוק את המתכון הזה?",
     "delete-recipe": "מחיקת מתכון",
     "description": "תיאור",
     "disable-amount": "ביטול כמויות מרכיבים",
@@ -607,7 +607,7 @@
     "should-translate-description": "תרגום המתכון לשפה שלי",
     "please-wait-image-procesing": "נה להמתין, התמונה עוברת עיבוץ. זה יכול לקחת זמן.",
     "bulk-url-import": "ייבוא מספר לינקים",
-    "debug-scraper": "סורק דיבוג",
+    "debug-scraper": "סורק לניפוי שגיאות",
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "יצירת מתכון באמצעות שם. כל שמות המתכונים צריכים להיות שונים.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "שם מתכון חדש חייב להיות ייחודי",
     "scrape-recipe": "קריאת מתכון",
@@ -616,7 +616,7 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "נסה את יכולת קריאת רשימה",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "יש לך מידע גולמי ב-HTML או JSON?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "ניתן לייבא ישירות ממידע גולמי",
-    "import-original-keywords-as-tags": "ייבא שמות מפתח מקוריות כתגיות",
+    "import-original-keywords-as-tags": "ייבוא שמות מפתח מקוריות כתגיות",
     "stay-in-edit-mode": "השאר במצב עריכה",
     "import-from-zip": "ייבא מקובץ",
     "import-from-zip-description": "ייבוא מתכון בודד שיוצא ממילי אחרת.",
@@ -634,11 +634,11 @@
     "bulk-import-process-has-started": "ייבוא קבוצה התחיל",
     "bulk-import-process-has-failed": "יבוא קבוצתי נכשל",
     "report-deletion-failed": "מחיקת דוח נכשלה",
-    "recipe-debugger": "דיבאגר למתכון",
+    "recipe-debugger": "מנפה שגיאות למתכון",
-    "recipe-debugger-description": "ניתן להדביק פה קישור למתכון שברצונך לדבג. הכתובת תיסרק ע\"י סורק המתכונים והתוצאות יוצגו. אם לא חוזרות תוצאות, האתר לא נתמך ע\"י Mealie או ספריית הסריקה.",
+    "recipe-debugger-description": "ניתן להדביק פה קישור למתכון שברצונך לנפות שגיאות עבורו. הכתובת תיסרק ע\"י סורק המתכונים והתוצאות יוצגו. אם לא חוזרות תוצאות, האתר לא נתמך ע\"י Mealie או ספריית הסריקה.",
     "use-openai": "השתמש ב-OpenAI",
     "recipe-debugger-use-openai-description": "ניתן להשתמש ב-OpenAI כדי לפענח את התוצאות במקום להסתמך על ספריית הסריקה. כאשר מייצרים מתכון באמצעות כתובת, זה נעשה אוטומטית אם ספריית הסריקה נכשלת, אך ניתן לבדוק זאת ידנית כאן.",
-    "debug": "דיבאג",
+    "debug": "ניפוי שגיאות",
     "tree-view": "תצוגת עץ",
     "recipe-yield": "תשואת מתכון",
     "unit": "יחידה",
@@ -701,7 +701,7 @@
       "import-summary": "ייבא תקציר",
       "partial-backup": "גיבוי חלקי",
       "unable-to-delete-backup": "לא ניתן למחוק גיבוי.",
-      "experimental-description": "Backups are total snapshots of the database and data directory of the site. This includes all data and cannot be set to exclude subsets of data. You can think of this as a snapshot of Mealie at a specific time. These serve as a database agnostic way to export and import data, or back up the site to an external location.",
+      "experimental-description": "גיבויים הם תמונת מצב של מסד הנתונים ותיקיית המידע של האתר. זה כולל את כל המידע ולא ניתן להוריד חלק מהמידע. ניתן להתייחס אליהם כתמונת מצב של Mealie בזמן מסוים. הגיבויים הם דרך לייבוא ולייצוא מידע ללא תלות במסד הנתונים עצמו, או לגיבוי האתר למיקום חיצוני.",
       "backup-restore": "גיבוי / שחזור",
       "back-restore-description": "שחזור מגיבוי זה ידרוס את המידע הקיים במסד הנתונים ובספריות האתר ויחליף אותם בזה הקיים בגיבוי. {cannot-be-undone} אם השחזור יצליח, המשתמש ינותק מהמערכת.",
       "cannot-be-undone": "פעולה זו לא בלתי הפיכה - השתמש בזהירות.",
@@ -809,7 +809,7 @@
     "email-configured": "דואר אלקטרוני הוגדר",
     "email-test-results": "תוצאות בדיקת דואר אלקטרוני",
     "ready": "מוכן",
-    "not-ready": "לא מוכן - בדוק משתני סביבה",
+    "not-ready": "לא מוכן - נא לבדוק משתני סביבה",
     "succeeded": "הצליח",
     "failed": "נכשל",
     "general-about": "מידע כללי",
@@ -823,16 +823,16 @@
     "server-side-base-url-error-text": "'כתובת בסיס' היא עדיין הערך ברירת המחדל בשרת ה- API. הדבר יגרום לבעיות עם קישורי התראות בשרת עבור אימייל וכו'.",
     "server-side-base-url-success-text": "קישור צד שרת אינו תואם לברירת המחדל",
     "ldap-ready": "LDAP מוכן",
-    "ldap-ready-error-text": "לא כל ערכי ה- LDAP מוגדרים. ניתן להתעלם אם אינך משתמשת באימות LDAP.",
+    "ldap-ready-error-text": "לא כל הערכים הנחוצים ל-LDAP מוגדרים. ניתן להתעלם אם לא נעשה שימוש באימות LDAP.",
-    "ldap-ready-success-text": "כל משתני ה- LDAP הנחוצים מוגדרים.",
+    "ldap-ready-success-text": "כל המשתנים הנחוצים ל-LDAP מוגדרים.",
     "build": "בניה",
     "recipe-scraper-version": "גרסת סורק המתכונים",
-    "oidc-ready": "OIDC Ready",
+    "oidc-ready": "OIDC מוכן",
-    "oidc-ready-error-text": "Not all OIDC Values are configured. This can be ignored if you are not using OIDC Authentication.",
+    "oidc-ready-error-text": "לא כל הערכים הנחוצים ל-OIDC מוגדרים. ניתן להתעלם אם לא נעשה שימוש באימות OIDC.",
-    "oidc-ready-success-text": "Required OIDC variables are all set.",
+    "oidc-ready-success-text": "כל המשתנים הנחוצים ל-OIDC מוגדרים.",
-    "openai-ready": "OpenAI Ready",
+    "openai-ready": "OpenAI מוכן",
-    "openai-ready-error-text": "Not all OpenAI Values are configured. This can be ignored if you are not using OpenAI features.",
+    "openai-ready-error-text": "לא כל הערכים הנחוצים ל-OpenAI מוגדרים. ניתן להתעלם אם לא נעשה שימוש ב-OpenAI.",
-    "openai-ready-success-text": "Required OpenAI variables are all set."
+    "openai-ready-success-text": "כל המשתנים הנחוצים ל-OpenAI מוגדרים."
   },
   "shopping-list": {
     "all-lists": "כל הרשימות",
@@ -850,7 +850,7 @@
     "linked-item-warning": "האובייקט הזה מקושר לאחד או יותר מתכונים. שינוי היחידות או האוכל יוביל לתוצאות בלתי צפויות בהוספה או הסרת מתכונים מהרשימה.",
     "toggle-food": "הצג/הסתר אוכל",
     "manage-labels": "ניהול תוויות",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק פריט זה?",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "למחוק פריט זה?",
     "copy-as-text": "העתק כטקסט",
     "copy-as-markdown": "העתק כ-Markdown",
     "delete-checked": "מחק מסומנים",
@@ -862,11 +862,11 @@
     "items-checked-count": "לא נבחרו פריטים|פריט אחד נבחר|{count} פריטים נבחרו",
     "no-label": "ללא תווית",
     "completed-on": "הושלם ב- {date}",
-    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline": "במצב לא מקוון",
-    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
+    "you-are-offline-description": "חלק מהיכולות אינן זמינות במצב לא מקוון. עדיין ניתן להוסיף, לשנות, ולהוריד פריטים, אך לא ניתן לסנכרן את השינויים שלך לשרת עד לחידוש החיבור.",
-    "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
+    "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "לסמן את כל הפריטים?",
-    "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
+    "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "לבטל את סימון כל הפריטים?",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "למחוק את כל הפריטים המסומנים?"
   },
   "sidebar": {
     "all-recipes": "כל המתכונים",
@@ -909,7 +909,7 @@
     "tag-updated": "תגית עודכנה",
     "tags": "תגיות",
     "untagged-count": "לא מתוייג {count}",
-    "create-a-tag": "צור תגית",
+    "create-a-tag": "יצירת תגית",
     "tag-name": "שם תגית",
     "tag": "תגית"
   },
@@ -925,8 +925,8 @@
   },
   "user": {
     "admin": "אדמין",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את הלינק <b>{link}<b/>?",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "למחוק את הלינק <b>{link}<b/>?",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את המשתמש <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "למחוק את המשתמש <b>{activeName} מזהה: {activeId}<b/>?",
     "auth-method": "שיטת אימות",
     "confirm-link-deletion": "אשר מחיקת לינק",
     "confirm-password": "אימות סיסמה",
@@ -1016,7 +1016,7 @@
     "user-can-organize-group-data": "משתמש יכול לשנות מידע של קבוצה",
     "enable-advanced-features": "אפשר אפשרויות מתקדמות",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "נראה שזו ההתחברות הראשונה שלך.",
-    "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "לא רוצה לראות את זה יותר? דאג לשנות את המייל של בהגדרות המשתמש!",
+    "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "לא רוצה לראות את זה יותר? ניתן לשנות את המייל שלך בהגדרות המשתמש!",
     "forgot-password": "שכחתי סיסמא",
     "forgot-password-text": "נא לספק כתובת דוא\"ל. אנו נשלח לך הודעת דוא\"ל לצורך איפוס הסיסמה שלך.",
     "changes-reflected-immediately": "שינויים למשתמש זה ישתקפו מיידית."
@@ -1077,8 +1077,8 @@
     },
     "recipes": {
       "purge-exports": "נקה ייצואים",
-      "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק נתוני הייצוא?",
+      "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "למחוק את כל נתוני הייצוא?",
-      "confirm-delete-recipes": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את המתכונים הבאים? פעולה זו בלתי הפיכה.",
+      "confirm-delete-recipes": "למחוק את המתכונים שנבחרו? פעולה זו בלתי הפיכה.",
       "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "המתכונים הבאים ({0}) ייוצאו.",
       "settings-chosen-explanation": "הגדרות שנבחרו מלבד האפשרויות הנעולות, יופעלו על כל המתכונים שנבחרו.",
       "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "הגדרות של {count} מתכונים יעודכנו.",
@@ -1097,10 +1097,10 @@
       "source-unit-will-be-deleted": "יחידת המקור תמחק"
     },
     "recipe-actions": {
-      "recipe-actions-data": "Recipe Actions Data",
+      "recipe-actions-data": "מידע על הפעולות במתכון",
-      "new-recipe-action": "New Recipe Action",
+      "new-recipe-action": "פעולת-מתכון חדשה",
-      "edit-recipe-action": "Edit Recipe Action",
+      "edit-recipe-action": "עריכת פעולת-מתכון",
-      "action-type": "Action Type"
+      "action-type": "סוג פעולה"
     },
     "create-alias": "יצירת שם נרדף",
     "manage-aliases": "נהל שמות נרדפים",
@@ -1118,9 +1118,9 @@
       "category-data": "נתוני קטגוריה"
     },
     "tags": {
-      "new-tag": "טאג חדש",
+      "new-tag": "תגית חדשה",
-      "edit-tag": "ערוך טאג",
+      "edit-tag": "עריכת תגית",
-      "tag-data": "נתוני טאגים"
+      "tag-data": "נתוני תגיות"
     },
     "tools": {
       "new-tool": "כלי חדש",
@@ -1261,54 +1261,54 @@
     "setup": {
       "first-time-setup": "הגדרה ראשונית",
       "welcome-to-mealie-get-started": "ברוכים הבאים ל-Mealie! בואו נתחיל",
-      "already-set-up-bring-to-homepage": "I'm already set up, just bring me to the homepage",
+      "already-set-up-bring-to-homepage": "כבר הגדרתי הכל, תעבירו אותי לעמוד הבית",
-      "common-settings-for-new-sites": "Here are some common settings for new sites",
+      "common-settings-for-new-sites": "הגדרות נפוצות לאתרים חדשים יופיעו כאן",
-      "setup-complete": "Setup Complete!",
+      "setup-complete": "ההגדרה הושלמה!",
-      "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Here are a few things to help you get started with Mealie",
+      "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "כמה דברים שיעזרו לך להתחיל להשתמש ב-Mealie",
-      "restore-from-v1-backup": "Have a backup from a previous instance of Mealie v1? You can restore it here.",
+      "restore-from-v1-backup": "יש לך גיבוי משרת Mealie v1? ניתן לשחזר אותו כאן.",
-      "manage-profile-or-get-invite-link": "Manage your own profile, or grab an invite link to share with others."
+      "manage-profile-or-get-invite-link": "ניתן לנהל את הפרופיל שלך, או לשתף את לינק ההזמנה לאחרים."
     },
-    "debug-openai-services": "Debug OpenAI Services",
+    "debug-openai-services": "ניפוי שגיאות לשירותי OpenAI",
-    "debug-openai-services-description": "Use this page to debug OpenAI services. You can test your OpenAI connection and see the results here. If you have image services enabled, you can also provide an image.",
+    "debug-openai-services-description": "עמוד זה ישמש לניפוי שגיאות בשירותי OpenAI. ניתן לבדוק חיבור ל-OpenAI ולראות את התוצאות כאן. אם איפשרת את שירותי התמונה, ניתן גם לספק תמונה.",
-    "run-test": "Run Test",
+    "run-test": "הרצת בדיקה",
-    "test-results": "Test Results",
+    "test-results": "תוצאות הבדיקה",
-    "group-delete-note": "Groups with users or households cannot be deleted",
+    "group-delete-note": "לא ניתן למחוק קבוצות עם משתמשים או משקי בית",
-    "household-delete-note": "Households with users cannot be deleted"
+    "household-delete-note": "לא ניתן למחוק משקי בית עם משתמשים"
   },
   "profile": {
-    "welcome-user": "👋 Welcome, {0}!",
+    "welcome-user": "👋 שלום, {0}!",
     "description": "ניהול פרופיל, מתכונים והגדרות קבוצה.",
     "get-invite-link": "קבלת קישור להזמנה",
     "get-public-link": "כתובת פומבית",
     "account-summary": "פירוט משתמש",
-    "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information.",
+    "account-summary-description": "הנה סיכום המידע של הקבוצה שלך.",
     "group-statistics": "נתונים סטטיסטיים של קבוצה",
     "group-statistics-description": "סטטיסטיקות על הקבוצה שלך.",
-    "household-statistics": "Household Statistics",
+    "household-statistics": "סטטיסטיקות משק הבית",
-    "household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
+    "household-statistics-description": "סטטיסטיקות משק הבית שלך מספקות תובנות לאיך אתם משתמשים ב-Mealie.",
     "storage-capacity": "מקום אחסון",
     "storage-capacity-description": "מקום האחסון מחושב ע\"י סיכום התמונות והקבצים שהעלת.",
     "personal": "אישי",
-    "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users.",
+    "personal-description": "הגדרות אלה אישיות עבורך. שינויים לא ישפיעו על משתמשים אחרים.",
     "user-settings": "הגדרות משתמש",
-    "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email.",
+    "user-settings-description": "ניהול ההעדפות שלך, שינוי סיסמא, ועדכון כתובת מייל.",
-    "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications.",
+    "api-tokens-description": "ניהול אסימוני API יאפשר גישה ליישומים חיצוניים.",
     "group-description": "פריטים אלו שותפו עם קבוצתך. עריכתם תבצע שינוי עבור כל הקבוצה!",
     "group-settings": "הגדרות קבוצה",
-    "group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
+    "group-settings-description": "ניהול הגדרות הקבוצות שלך, כגון הגדרות פרטיות.",
-    "household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
+    "household-description": "פריטים אלה משותפים עם משק הבית שלך. עריכה תשנה אותם עבור משק הבית כולו!",
-    "household-settings": "Household Settings",
+    "household-settings": "הגדרות משק הבית",
-    "household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
+    "household-settings-description": "ניהול הגדרות משק הבית שלך, כגון תכנון ארוחות והגדרות פרטיות.",
     "cookbooks-description": "נהל אוסף של מתכונים וצור עבורם עמודים.",
     "members": "חברים",
-    "members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
+    "members-description": "צפייה בחברי משק הביתה שלך ובהרשאות שלהם.",
     "webhooks-description": "הגדר webhooks אשר יופעלו בימים בהם יש לך תוכניות ארוחות.",
     "notifiers": "מתריעים",
     "notifiers-description": "הגדרת הודעות דואל והודעות בדחיפה אשר יופעלו עם אירועים ספציפיים.",
     "manage-data": "נהל נתונים",
-    "manage-data-description": "Manage your Mealie data; Foods, Units, Categories, Tags and more.",
+    "manage-data-description": "ניהול המידע שלך ב-Mealie; אוכל, יחידות מידה, קטגוריות, תגיות ועוד.",
     "data-migrations": "ניוד נתונים",
-    "data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown.",
+    "data-migrations-description": "העברת המידע שלך מאפליקציות אחרות כגון Nextcloud Recipes ו-Chowdown.",
     "email-sent": "דוא\"ל נשלח",
     "error-sending-email": "שגיאה בשליחת דוא\"ל",
     "personal-information": "פרטים אישיים",
@@ -1326,7 +1326,7 @@
   },
   "cookbook": {
     "cookbooks": "ספרי בישול",
-    "description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes, organizers, and other filters. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the filters chosen will be displayed in the cookbook.",
+    "description": "ספרי בישול הם דרך נוספת לסידור מתכונים על ידי חיתוך של מתכונים, מארגנים, ומסננים נוספים. יצירת ספר בישול תוסיף רשומה לתפריט הצדדי וכל המתכונים שעונים לסינון יוצגו באופן אוטומטי.",
     "public-cookbook": "ספר בישול פומבי",
     "public-cookbook-description": "ספרי בישול ניתנים לשיתוף עם משתמשים מחוץ ל-Mealie ויופיעו בתוך עמוד הקבוצות.",
     "filter-options": "אפשרויות סינון",
@@ -1336,31 +1336,31 @@
     "require-all-tools": "זקוק לכל הכלים",
     "cookbook-name": "שם ספר בישול",
     "cookbook-with-name": "ספר בישול {0}",
-    "household-cookbook-name": "{0} Cookbook {1}",
+    "household-cookbook-name": "{0} ספר בישול {1}",
     "create-a-cookbook": "צור ספר בישול חדש",
     "cookbook": "ספר בישול"
   },
   "query-filter": {
     "logical-operators": {
-      "and": "AND",
+      "and": "וגם",
-      "or": "OR"
+      "or": "או"
     },
     "relational-operators": {
-      "equals": "equals",
+      "equals": "שווה",
-      "does-not-equal": "does not equal",
+      "does-not-equal": "לא שווה",
-      "is-greater-than": "is greater than",
+      "is-greater-than": "גדול מ-",
-      "is-greater-than-or-equal-to": "is greater than or equal to",
+      "is-greater-than-or-equal-to": "גדול או שווה ל-",
-      "is-less-than": "is less than",
+      "is-less-than": "קטן מ-",
-      "is-less-than-or-equal-to": "is less than or equal to"
+      "is-less-than-or-equal-to": "קטן או שווה ל-"
     },
     "relational-keywords": {
-      "is": "is",
+      "is": "זהה ל-",
-      "is-not": "is not",
+      "is-not": "לא זהה ל-",
-      "is-one-of": "is one of",
+      "is-one-of": "אחד מ-",
-      "is-not-one-of": "is not one of",
+      "is-not-one-of": "לא אחד מ-",
-      "contains-all-of": "contains all of",
+      "contains-all-of": "מכיל הכל מתוך",
-      "is-like": "is like",
+      "is-like": "דומה ל-",
-      "is-not-like": "is not like"
+      "is-not-like": "לא דומה לא-"
     }
   }
 }

frontend/lang/messages/ja-JP.json

@@ -182,7 +182,7 @@
     "date": "日付",
     "id": "Id",
     "owner": "所有者",
-    "change-owner": "Change Owner",
+    "change-owner": "所有者の変更",
     "date-added": "追加日",
     "none": "なし",
     "run": "実行",
@@ -214,10 +214,10 @@
     "confirm-delete-generic-items": "次のアイテムを本当に削除しますか？",
     "organizers": "収納",
     "caution": "注意",
-    "show-advanced": "Show Advanced",
+    "show-advanced": "詳細を表示",
-    "add-field": "Add Field",
+    "add-field": "フィールドを追加",
-    "date-created": "Date Created",
+    "date-created": "作成日",
-    "date-updated": "Date Updated"
+    "date-updated": "更新日"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "<b>{groupName}<b/> を削除しますか？",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "for-type-meal-types": "{0} の食事の種類",
     "meal-plan-rules": "食事プランのルール",
     "new-rule": "新しいルール",
-    "meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for your meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the rule filters will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.",
+    "meal-plan-rules-description": "食事プランのレシピを自動選択するためのルールを作成できます。これらのルールは、食事プランを作成するときに選択するレシピのランダムプールを決定するためにサーバーによって使用されます。ルールに同じ日/タイプの制約がある場合は、ルールフィルターが結合されることに注意してください。実際には、重複したルールを作成する必要はありませんが、重複して作成することは可能です。",
     "new-rule-description": "食事プランの新しいルールを作成する場合は、特定の曜日および/または特定の種類の食事に適用されるルールを制限できます。 すべての日またはすべての食事タイプにルールを適用するには、その日または食事タイプのすべての可能な値に適用されるルールを \"すべて\" に設定できます。",
     "recipe-rules": "レシピのルール",
     "applies-to-all-days": "すべての日に適用",
@@ -1272,8 +1272,8 @@
     "debug-openai-services-description": "このページを使用して、OpenAIサービスをデバッグします。ここでOpenAI接続をテストし、結果を確認できます。画像サービスが有効になっている場合は、画像を提供することもできます。",
     "run-test": "テスト実行",
     "test-results": "テスト結果",
-    "group-delete-note": "Groups with users or households cannot be deleted",
+    "group-delete-note": "ユーザーまたは世帯を含むグループは削除できません",
-    "household-delete-note": "Households with users cannot be deleted"
+    "household-delete-note": "ユーザーがいる世帯は削除できません"
   },
   "profile": {
     "welcome-user": "👋 ようこそ, {0}!",
@@ -1326,7 +1326,7 @@
   },
   "cookbook": {
     "cookbooks": "料理本",
-    "description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes, organizers, and other filters. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the filters chosen will be displayed in the cookbook.",
+    "description": "料理本は、レシピのクロスセクション、オーガナイザー、その他のフィルターを作成してレシピを整理するもう 1 つの方法です。料理本を作成するとサイドバーにエントリが追加され、選択したフィルターが適用されたすべてのレシピが料理本に表示されます。",
     "public-cookbook": "公開料理本",
     "public-cookbook-description": "公開料理本は非Mealieユーザーと共有でき、グループページに表示されます。",
     "filter-options": "フィルタオプション",
@@ -1346,21 +1346,21 @@
       "or": "OR"
     },
     "relational-operators": {
-      "equals": "equals",
+      "equals": "等しい",
-      "does-not-equal": "does not equal",
+      "does-not-equal": "等しくない",
-      "is-greater-than": "is greater than",
+      "is-greater-than": "より大きい",
-      "is-greater-than-or-equal-to": "is greater than or equal to",
+      "is-greater-than-or-equal-to": "以上",
-      "is-less-than": "is less than",
+      "is-less-than": "より小さい",
-      "is-less-than-or-equal-to": "is less than or equal to"
+      "is-less-than-or-equal-to": "以下"
     },
     "relational-keywords": {
-      "is": "is",
+      "is": "は",
-      "is-not": "is not",
+      "is-not": "ではない",
-      "is-one-of": "is one of",
+      "is-one-of": "のうちの1つです",
-      "is-not-one-of": "is not one of",
+      "is-not-one-of": "のひとつではない",
-      "contains-all-of": "contains all of",
+      "contains-all-of": "すべてを含む",
-      "is-like": "is like",
+      "is-like": "次のようなものです",
-      "is-not-like": "is not like"
+      "is-not-like": "というわけではありません"
     }
   }
 }

frontend/lang/messages/sv-SE.json

@@ -1278,7 +1278,7 @@
   "profile": {
     "welcome-user": "👋 Välkommen, {0}!",
     "description": "Hantera dina profil, recept och gruppinställningar.",
-    "get-invite-link": "Få inbjudningslänk",
+    "get-invite-link": "Skapa inbjudningslänk",
     "get-public-link": "Få offentlig länk",
     "account-summary": "Kontosammanfattning",
     "account-summary-description": "Här är en sammanfattning av din grupps information.",

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/sv-SE.json

@@ -543,7 +543,7 @@
 	},
 	"scallion": {
 		"name": "salladslök",
-		"plural_name": "scallions"
+		"plural_name": "salladslökar"
 	},
 	"seafood": {
 		"name": "fisk och skaldjur"
@@ -556,7 +556,7 @@
 	},
 	"shallot": {
 		"name": "schalottenlök",
-		"plural_name": "shallots"
+		"plural_name": "schalottenlökar"
 	},
 	"skate": {
 		"name": "skate"
@@ -585,11 +585,11 @@
 	},
 	"spring-onion": {
 		"name": "vårlök",
-		"plural_name": "spring onions"
+		"plural_name": "vårlökar"
 	},
 	"squash": {
 		"name": "squash",
-		"plural_name": "squashes"
+		"plural_name": "squash"
 	},
 	"squash-family": {
 		"name": "squash-familj"
@@ -612,7 +612,7 @@
 	},
 	"sweet-potato": {
 		"name": "sötpotatis",
-		"plural_name": "sweet potatoes"
+		"plural_name": "sötpotatisar"
 	},
 	"sweetcorn": {
 		"name": "sockermajs",
@@ -633,7 +633,7 @@
 	},
 	"tomato": {
 		"name": "tomat",
-		"plural_name": "tomatoes"
+		"plural_name": "tomater"
 	},
 	"trout": {
 		"name": "öring"
@@ -650,7 +650,7 @@
 	},
 	"turnip": {
 		"name": "majrova",
-		"plural_name": "turnips"
+		"plural_name": "majrovor"
 	},
 	"unrefined-sugar": {
 		"name": "råsocker"
@@ -666,11 +666,11 @@
 	},
 	"watermelon": {
 		"name": "vattenmelon",
-		"plural_name": "watermelons"
+		"plural_name": "vattenmeloner"
 	},
 	"white-mushroom": {
 		"name": "schampinjon",
-		"plural_name": "white mushrooms"
+		"plural_name": "champinjoner"
 	},
 	"white-sugar": {
 		"name": "strösocker"
@@ -687,6 +687,6 @@
 	},
 	"zucchini": {
 		"name": "zucchini",
-		"plural_name": "zucchinis"
+		"plural_name": "zucchinins"
 	}
 }