chore(l10n): New Crowdin updates (#4387)

frontend/lang/messages/gl-ES.json

@@ -212,7 +212,11 @@
     "clipboard-copy-failure": "Produciuse un erro ao copiar contido no portapapeis.",
     "confirm-delete-generic-items": "Estás seguro de que queres eliminar os seguintes elementos?",
     "organizers": "Organizadores",
-    "caution": "Coidado"
+    "caution": "Coidado",
+    "show-advanced": "Show Advanced",
+    "add-field": "Add Field",
+    "date-created": "Date Created",
+    "date-updated": "Date Updated"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Estás seguro de que queres eliminar <b>{groupName}<b/>?",
@@ -351,7 +355,7 @@
     "for-type-meal-types": "para {0} tipos de comidas",
     "meal-plan-rules": "Regras do Menú",
     "new-rule": "Nova Regra",
-    "meal-plan-rules-description": "Podes crear regras para a selección automática de receitas para os teus menús. Estas regras son usadas polo servidor para determinar o grupo aleatorio de receitas para seleccionar ao crear menús. Teña en conta que se as regras teñen as mesmas restricións de día/tipo, fusionaranse as categorías das regras. Na práctica, é innecesario crear regras duplicadas, pero é posible facelo.",
+    "meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for your meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the rule filters will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.",
     "new-rule-description": "Ao crear unha nova regra para un menú, pode restrinxir a regra para que se aplique a un día específico da semana e/ou a un tipo específico de comida. Para aplicar unha regra a todos os días ou a todos os tipos de comidas, pode establecer a regra en \"Calquera\" que a aplicará a todos os valores posibles para o día e/ou o tipo de comida.",
     "recipe-rules": "Regras da Receita",
     "applies-to-all-days": "Aplícase a todos os días",
@@ -1319,7 +1323,7 @@
   },
   "cookbook": {
     "cookbooks": "Cookbooks",
-    "description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes and tags. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the tags and categories chosen will be displayed in the cookbook.",
+    "description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes, organizers, and other filters. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the filters chosen will be displayed in the cookbook.",
     "public-cookbook": "Public Cookbook",
     "public-cookbook-description": "Public Cookbooks can be shared with non-mealie users and will be displayed on your groups page.",
     "filter-options": "Filter Options",
@@ -1332,5 +1336,28 @@
     "household-cookbook-name": "{0} Cookbook {1}",
     "create-a-cookbook": "Create a Cookbook",
     "cookbook": "Cookbook"
+  },
+  "query-filter": {
+    "logical-operators": {
+      "and": "AND",
+      "or": "OR"
+    },
+    "relational-operators": {
+      "equals": "equals",
+      "does-not-equal": "does not equal",
+      "is-greater-than": "is greater than",
+      "is-greater-than-or-equal-to": "is greater than or equal to",
+      "is-less-than": "is less than",
+      "is-less-than-or-equal-to": "is less than or equal to"
+    },
+    "relational-keywords": {
+      "is": "is",
+      "is-not": "is not",
+      "is-one-of": "is one of",
+      "is-not-one-of": "is not one of",
+      "contains-all-of": "contains all of",
+      "is-like": "is like",
+      "is-not-like": "is not like"
+    }
   }
 }