chore(l10n): New Crowdin updates (#4432)

frontend/lang/messages/bg-BG.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "database-type": "Тип на база данни",
     "database-url": "URL адрес база данни",
     "default-group": "Група по подразбиране",
-    "default-household": "Default Household",
+    "default-household": "Домакинство по подразбиране",
     "demo": "Демо",
     "demo-status": "Статус на Демото",
     "development": "Разработване",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "something-went-wrong": "Нещо се обърка!",
     "subscribed-events": "Планирани събития",
     "test-message-sent": "Тестово съобщение е изпратено",
-    "message-sent": "Message Sent",
+    "message-sent": "Съобщението е изпратено",
     "new-notification": "Ново известие",
     "event-notifiers": "Известия за събитие",
     "apprise-url-skipped-if-blank": "URL за известяване (пропуска се ако е празно)",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "test": "Тест",
     "themes": "Теми",
     "thursday": "четвъртък",
-    "title": "Title",
+    "title": "Заглавие",
     "token": "Токън",
     "tuesday": "Вторник",
     "type": "Тип",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "date": "Дата",
     "id": "Id",
     "owner": "Собственик",
-    "change-owner": "Change Owner",
+    "change-owner": "Промени собственика",
     "date-added": "Дата на добавяне",
     "none": "Няма",
     "run": "Старт",
@@ -213,11 +213,11 @@
     "clipboard-copy-failure": "Линкът към рецептата е копиран в клипборда.",
     "confirm-delete-generic-items": "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете следните елементи?",
     "organizers": "Органайзер",
-    "caution": "Caution",
-    "show-advanced": "Show Advanced",
-    "add-field": "Add Field",
-    "date-created": "Date Created",
-    "date-updated": "Date Updated"
+    "caution": "Внимание",
+    "show-advanced": "Покажи разширени",
+    "add-field": "Добави поле",
+    "date-created": "Дата на създаване",
+    "date-updated": "Дата на актуализация"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете <b>{groupName}<b/>?",
@@ -244,16 +244,16 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Задай групата и всичките рецепти като лични. Винаги може да промените това по-късно."
     },
     "manage-members": "Управление на потребителите",
-    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
+    "manage-members-description": "Управлявайте правата на членовете на домакинството ви. {manage} позволява на потребителите да постъпват страницата за управление на данните, а {invite} позволява на потребителите да генерират покани към други потребители. Собствениците на групи немогат да променят собствените си права.",
     "manage": "Управление",
-    "manage-household": "Manage Household",
+    "manage-household": "Управлявай домакинство",
     "invite": "Покани",
     "looking-to-update-your-profile": "Търсите да обновите собствения си профил?",
     "default-recipe-preferences-description": "Това са настройките по подразбиране когато нова рецепта е създадена в твоя група. Тези настройки могат да бъдат променени са всяка рецепта в менюто за настройки на рецептата.",
     "default-recipe-preferences": "Стандартни настройки за рецептите",
     "group-preferences": "Настройки на групите",
     "private-group": "Частна група",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "private-group-description": "Конфигуриране на групата като лична ще изключи опциите за публичен достъп. Това презаписва всякакви настройки за публично показване.",
     "enable-public-access": "Включи публичния достъп",
     "enable-public-access-description": "Направи груповите рецепти публични по подразбиране и позволи на посетителите да преглеждат рецептите без да се вписват",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Разрешете на потребители извън вашата група да виждат рецептите Ви",
@@ -267,7 +267,7 @@
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Забрани коментирането на рецепти от потребителите",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Скрива раздела за коментари към рецептата и забранява коментирането",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Изключи организирането на съставките по мерни единици и продукти",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Скрива полетата за храна, единица и количество за съставките и третира съставките като полета със свободен текст",
     "general-preferences": "Общи предпочитания",
     "group-recipe-preferences": "Предпочитания за рецепта по група",
     "report": "Сигнал",
@@ -276,27 +276,27 @@
     "admin-group-management": "Административно управление на групите",
     "admin-group-management-text": "Промените по тази група ще бъдат отразени моментално.",
     "group-id-value": "ID на Групата: {0}",
-    "total-households": "Total Households"
+    "total-households": "Общ брой домакинства"
   },
   "household": {
-    "household": "Household",
-    "households": "Households",
-    "user-household": "User Household",
-    "create-household": "Create Household",
-    "household-name": "Household Name",
-    "household-group": "Household Group",
-    "household-management": "Household Management",
-    "manage-households": "Manage Households",
-    "admin-household-management": "Admin Household Management",
-    "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
-    "household-id-value": "Household Id: {0}",
-    "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
-    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
-    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
-    "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
-    "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
-    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
+    "household": "Домакинство",
+    "households": "Домакинства",
+    "user-household": "Домакинство на потребителя",
+    "create-household": "Създай домакинство",
+    "household-name": "Име на домакинството",
+    "household-group": "Група на домакинството",
+    "household-management": "Управление на домакинството",
+    "manage-households": "Управлявай домакинствата",
+    "admin-household-management": "Административно управление на домакинствата",
+    "admin-household-management-text": "Промените към това домакинство ще бъдат отразени незабавно.",
+    "household-id-value": "Идентификатор на домакинство: {0}",
+    "private-household": "Лично Домакинство",
+    "private-household-description": "Конфигуриране на домакинството като лично ще изключи опциите за публичен достъп. Това презаписва всякакви настройки за публично показване.",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Забравени редакция на рецептата от други членове на домакинството",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "Когато е включено, само членове на Вашето домакинство ще могат да редактират рецепти създадени от Вашето домакинство.",
+    "household-recipe-preferences": "Предпочитания за рецептите на домакинството",
+    "default-recipe-preferences-description": "Това са настройките по подразбиране когато нова рецепта е създадена в домакинството ви. Тези настройки могат да бъдат променени за всяка рецепта в менюто за настройки на рецептата.",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Разреши на потребители от други домакинства да виждат рецептите ми",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
     "household-preferences": "Household Preferences"
   },
@@ -321,8 +321,8 @@
     "mealplan-update-failed": "Неуспешно обновяване на седмичното меню",
     "mealplan-updated": "Седмичното меню бе обновено",
     "mealplan-households-description": "If no household is selected, recipes can be added from any household",
-    "any-category": "Any Category",
-    "any-tag": "Any Tag",
+    "any-category": "Всяка категория",
+    "any-tag": "Всеки етикет",
     "any-household": "Any Household",
     "no-meal-plan-defined-yet": "Все още няма създадено седмично меню",
     "no-meal-planned-for-today": "За днес няма планирано меню",
@@ -466,7 +466,7 @@
     "calories-suffix": "калории",
     "carbohydrate-content": "Въглехидрати",
     "categories": "Категории",
-    "cholesterol-content": "Cholesterol",
+    "cholesterol-content": "Холестерол",
     "comment-action": "Коментирай",
     "comment": "Коментар",
     "comments": "Коментари",
@@ -1272,8 +1272,8 @@
     "debug-openai-services-description": "Use this page to debug OpenAI services. You can test your OpenAI connection and see the results here. If you have image services enabled, you can also provide an image.",
     "run-test": "Run Test",
     "test-results": "Test Results",
-    "group-delete-note": "Groups with users or households cannot be deleted",
-    "household-delete-note": "Households with users cannot be deleted"
+    "group-delete-note": "Групите от потребители или домакинства немогат да бъдат изтривани",
+    "household-delete-note": "Домакинства с потребители не могат да бъдат изтривани"
   },
   "profile": {
     "welcome-user": "👋 Добре дошъл(а), {0}!",