mirror of
https://github.com/mealie-recipes/mealie.git
synced 2025-08-09 23:45:23 +02:00
chore(l10n): New Crowdin updates (#4432)
This commit is contained in:
Hayden
GitHub
parent
3eac3e6648
commit
010c6d8eb2
7 changed files with 150 additions and 150 deletions
|
|
@ -182,7 +182,7 @@
|
|||
"date": "Fecha",
|
||||
"id": "Id",
|
||||
"owner": "Propietario",
|
||||
"change-owner": "Change Owner",
|
||||
"change-owner": "Cambiar dueño",
|
||||
"date-added": "Fecha creación",
|
||||
"none": "Nada",
|
||||
"run": "Ejecutar",
|
||||
|
|
@ -214,10 +214,10 @@
|
|||
"confirm-delete-generic-items": "¿Estás seguro que quieres eliminar los siguientes elementos?",
|
||||
"organizers": "Organizadores",
|
||||
"caution": "Precaución",
|
||||
"show-advanced": "Show Advanced",
|
||||
"add-field": "Add Field",
|
||||
"date-created": "Date Created",
|
||||
"date-updated": "Date Updated"
|
||||
"show-advanced": "Mostrar Avanzado",
|
||||
"add-field": "Añadir campo",
|
||||
"date-created": "Fecha de creación",
|
||||
"date-updated": "Fecha de actualización"
|
||||
},
|
||||
"group": {
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Por favor, confirma que deseas eliminar <b>{groupName}<b/>",
|
||||
|
|
@ -246,14 +246,14 @@
|
|||
"manage-members": "Gestionar miembros",
|
||||
"manage-members-description": "Gestione los permisos de los miembros de su hogar. {manage} permite al usuario acceder a la página de administración de datos, y {invite} permite al usuario generar enlaces de invitación para otros usuarios. Los propietarios de los grupos no pueden cambiar sus propios permisos.",
|
||||
"manage": "Gestionar",
|
||||
"manage-household": "Manage Household",
|
||||
"manage-household": "Administrar Casa",
|
||||
"invite": "Invitar",
|
||||
"looking-to-update-your-profile": "¿Buscas actualizar tu perfil?",
|
||||
"default-recipe-preferences-description": "Estas son las opciones por defecto cuando se crea una nueva receta en tu grupo. Éstas se pueden cambiar para recetas individuales en el menú de ajustes de recetas.",
|
||||
"default-recipe-preferences": "Preferencias de receta predeterminadas",
|
||||
"group-preferences": "Preferencias de grupo",
|
||||
"private-group": "Grupo privado",
|
||||
"private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
|
||||
"private-group-description": "Establecer tu grupo como privado, desactivará todas las opciones de vista pública. Esto sobreescribe cualquier configuración individual de vista pública",
|
||||
"enable-public-access": "Habilitar acceso público",
|
||||
"enable-public-access-description": "Habilitar recetas públicas por defecto y permitir que usuarios anónimos vean recetas",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permite a los usuarios fuera de tu grupo ver tus recetas",
|
||||
|
|
@ -288,12 +288,12 @@
|
|||
"household-management": "Gestión de la Casa",
|
||||
"manage-households": "Administrar Casas",
|
||||
"admin-household-management": "Administración de la Casa",
|
||||
"admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
|
||||
"admin-household-management-text": "Los cambios en esta casa se reflejarán inmediatamente.",
|
||||
"household-id-value": "Id del hogar: {0}",
|
||||
"private-household": "Casa Privada",
|
||||
"private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
|
||||
"lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
|
||||
"lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
|
||||
"private-household-description": "Establecer tu hogar como privado, desactivará todas las opciones de vista pública. Esto sobreescribe cualquier configuración individual de vista pública",
|
||||
"lock-recipe-edits-from-other-households": "Bloquear la edición de receta de otros hogares",
|
||||
"lock-recipe-edits-from-other-households-description": "Cuando está habilitado, sólo los usuarios de tu hogar pueden editar las recetas creadas por tu hogar",
|
||||
"household-recipe-preferences": "Preferencias de la Receta de la Casa",
|
||||
"default-recipe-preferences-description": "Estas son las configuraciones por defecto cuando se crea una nueva receta en su hogar. Estos se pueden cambiar para recetas individuales en el menú de ajustes de receta.",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Permite a los usuarios fuera de tu hogar ver tus recetas",
|
||||
|
|
@ -320,10 +320,10 @@
|
|||
"mealplan-settings": "Ajustes del menú",
|
||||
"mealplan-update-failed": "Actualización del menú fallida",
|
||||
"mealplan-updated": "Menú actualizado",
|
||||
"mealplan-households-description": "If no household is selected, recipes can be added from any household",
|
||||
"any-category": "Any Category",
|
||||
"any-tag": "Any Tag",
|
||||
"any-household": "Any Household",
|
||||
"mealplan-households-description": "Si no se selecciona un hogar, se pueden añadir recetas de cualquier hogar",
|
||||
"any-category": "Cualquier categoría",
|
||||
"any-tag": "Cualquier etiqueta",
|
||||
"any-household": "Cualquier casa",
|
||||
"no-meal-plan-defined-yet": "Todavía no hay ningún menú",
|
||||
"no-meal-planned-for-today": "No hay ningún menú para hoy",
|
||||
"numberOfDays-hint": "Número de días al cargar la página",
|
||||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@
|
|||
"for-type-meal-types": "para {0} tipos de comida",
|
||||
"meal-plan-rules": "Reglas del Plan de Comida",
|
||||
"new-rule": "Nueva Regla",
|
||||
"meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for your meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the rule filters will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.",
|
||||
"meal-plan-rules-description": "Puedes crear reglas para la selección automática de recetas para tus planes de comida. Estas reglas son usadas por el servidor para determinar el conjunto aleatorio de recetas para crear planes de comidas. Ten en cuenta que si las reglas tienen las mismas restricciones diarias/tipos, las categorías de las reglas se fusionaran. En la práctica, no es necesario crear reglas duplicadas, pero es posible.",
|
||||
"new-rule-description": "Al crear una nueva regla para un plan de comidas, puede restringir la regla para que se aplique a un día específico de la semana y/o un tipo específico de comida. Para aplicar una regla a todos los días o a todos los tipos de comida, puede establecer la regla en \"Cualquiera\", lo que la aplicará a todos los valores posibles para el día y/o el tipo de comida.",
|
||||
"recipe-rules": "Reglas de Recetas",
|
||||
"applies-to-all-days": "Aplica para todos los días",
|
||||
|
|
@ -431,7 +431,7 @@
|
|||
"paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Pegar los datos de tu receta. Cada línea será tratada como un elemento de una lista",
|
||||
"recipe-markup-specification": "Definición de Markup de la receta",
|
||||
"recipe-url": "URL de la receta",
|
||||
"recipe-html-or-json": "Recipe HTML or JSON",
|
||||
"recipe-html-or-json": "Receta HTML o JSON",
|
||||
"upload-a-recipe": "Subir una receta",
|
||||
"upload-individual-zip-file": "Sube un archivo .zip individual exportado desde otra instancia de Mealie.",
|
||||
"url-form-hint": "Copia y pega un enlace desde tu página web favorita",
|
||||
|
|
@ -466,7 +466,7 @@
|
|||
"calories-suffix": "calorías",
|
||||
"carbohydrate-content": "Hidratos de carbono",
|
||||
"categories": "Categorías",
|
||||
"cholesterol-content": "Cholesterol",
|
||||
"cholesterol-content": "Colesterol",
|
||||
"comment-action": "Comentar",
|
||||
"comment": "Comentar",
|
||||
"comments": "Comentarios",
|
||||
|
|
@ -513,7 +513,7 @@
|
|||
"recipe-updated": "Receta actualizada",
|
||||
"remove-from-favorites": "Eliminar de favoritos",
|
||||
"remove-section": "Eliminar sección",
|
||||
"saturated-fat-content": "Saturated fat",
|
||||
"saturated-fat-content": "Grasas saturadas",
|
||||
"save-recipe-before-use": "Guardar la receta antes de usar",
|
||||
"section-title": "Título de la sección",
|
||||
"servings": "Porciones",
|
||||
|
|
@ -524,9 +524,9 @@
|
|||
"sugar-content": "Azúcares",
|
||||
"title": "Título",
|
||||
"total-time": "Tiempo total",
|
||||
"trans-fat-content": "Trans-fat",
|
||||
"trans-fat-content": "Grasas trans",
|
||||
"unable-to-delete-recipe": "No se puede eliminar la receta",
|
||||
"unsaturated-fat-content": "Unsaturated fat",
|
||||
"unsaturated-fat-content": "Grasas no saturadas",
|
||||
"no-recipe": "No hay receta",
|
||||
"locked-by-owner": "Bloqueada por el propietario",
|
||||
"join-the-conversation": "Únete a la conversación",
|
||||
|
|
@ -614,16 +614,16 @@
|
|||
"scrape-recipe-description": "Importa una receta por URL. Proporcione la URL para el sitio que desea importar, y Mealie intentará importar la receta de ese sitio y añadirla a su colección.",
|
||||
"scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "¿Tienes muchas recetas que quieres raspar a la vez?",
|
||||
"scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prueba el importador masivo",
|
||||
"scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Have raw HTML or JSON data?",
|
||||
"scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "You can import from raw data directly",
|
||||
"scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "¿Tiene datos HTML o JSON?",
|
||||
"scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Puede importar directamente desde datos brutos",
|
||||
"import-original-keywords-as-tags": "Importar palabras clave originales como etiquetas",
|
||||
"stay-in-edit-mode": "Permanecer en modo edición",
|
||||
"import-from-zip": "Importar desde zip",
|
||||
"import-from-zip-description": "Importa una receta única que fue exportada desde otra instancia de Mealie.",
|
||||
"import-from-html-or-json": "Import from HTML or JSON",
|
||||
"import-from-html-or-json-description": "Import a single recipe from raw HTML or JSON. This is useful if you have a recipe from a site that Mealie can't scrape normally, or from some other external source.",
|
||||
"json-import-format-description-colon": "To import via JSON, it must be in valid format:",
|
||||
"json-editor": "JSON Editor",
|
||||
"import-from-html-or-json": "Importar desde HTML o JSON",
|
||||
"import-from-html-or-json-description": "Importar una sola receta de HTML crudo o JSON. Esto es útil si tienes una receta de un sitio que Meale no puede extraer normalmente, o de alguna otra fuente externa.",
|
||||
"json-import-format-description-colon": "Para importar a través de JSON, debe tener un formato válido:",
|
||||
"json-editor": "Editor de JSON",
|
||||
"zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": "Los archivos .zip deben haber sido exportados desde Mealie",
|
||||
"create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Crea una receta subiendo una escaneada.",
|
||||
"upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Suba una imagen png de un libro de recetas",
|
||||
|
|
@ -662,7 +662,7 @@
|
|||
"missing-food": "Crear comida faltante: {food}",
|
||||
"no-food": "Sin Comida"
|
||||
},
|
||||
"reset-servings-count": "Reset Servings Count"
|
||||
"reset-servings-count": "Restablecer contador de porciones"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"advanced-search": "Búsqueda avanzada",
|
||||
|
|
@ -673,7 +673,7 @@
|
|||
"or": "O",
|
||||
"has-any": "Tiene alguna",
|
||||
"has-all": "Tiene todo",
|
||||
"clear-selection": "Clear Selection",
|
||||
"clear-selection": "Borrar selección",
|
||||
"results": "Resultados",
|
||||
"search": "Buscar",
|
||||
"search-mealie": "Buscar Mealie (presione /)",
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1012,7 @@
|
|||
"administrator": "Administrador",
|
||||
"user-can-invite-other-to-group": "El usuario puede invitar a otros al grupo",
|
||||
"user-can-manage-group": "El usuario puede administrar el grupo",
|
||||
"user-can-manage-household": "User can manage household",
|
||||
"user-can-manage-household": "El usuario puede administrar el hogar",
|
||||
"user-can-organize-group-data": "El usuario puede organizar los datos del grupo",
|
||||
"enable-advanced-features": "Habilitar Características Avanzadas",
|
||||
"it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Parece que esta es la primera vez que inicias sesión.",
|
||||
|
|
@ -1268,12 +1268,12 @@
|
|||
"restore-from-v1-backup": "¿Tienes una copia de seguridad de Mealie v1? Puedes restaurarla aquí.",
|
||||
"manage-profile-or-get-invite-link": "Gestiona tu perfil, o usa un enlace de invitación para compartir con otros."
|
||||
},
|
||||
"debug-openai-services": "Debug OpenAI Services",
|
||||
"debug-openai-services-description": "Use this page to debug OpenAI services. You can test your OpenAI connection and see the results here. If you have image services enabled, you can also provide an image.",
|
||||
"run-test": "Run Test",
|
||||
"test-results": "Test Results",
|
||||
"group-delete-note": "Groups with users or households cannot be deleted",
|
||||
"household-delete-note": "Households with users cannot be deleted"
|
||||
"debug-openai-services": "Depurar servicios OpenAI",
|
||||
"debug-openai-services-description": "Utilice esta página para depurar servicios OpenAI. Puede probar su conexión OpenAI y ver los resultados aquí. Si tiene activados los servicios de imágenes, también puede proporcionar una imagen.",
|
||||
"run-test": "Iniciar prueba",
|
||||
"test-results": "Resultados de la Prueba",
|
||||
"group-delete-note": "Los grupos con usuarios u hogares no pueden ser eliminados",
|
||||
"household-delete-note": "No se pueden eliminar los hogares con usuarios"
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
"welcome-user": "👋 ¡Bienvenido, {0}!",
|
||||
|
|
@ -1326,7 +1326,7 @@
|
|||
},
|
||||
"cookbook": {
|
||||
"cookbooks": "Recetarios",
|
||||
"description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes, organizers, and other filters. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the filters chosen will be displayed in the cookbook.",
|
||||
"description": "Los recetarios son otra forma de organizar recetas creando secciones cruzadas de recetas y etiquetas. Crear un recetario añadirá una entrada a la barra lateral y todas las recetas con las etiquetas y categorías elegidas se mostrarán en el recetario.",
|
||||
"public-cookbook": "Recetario público",
|
||||
"public-cookbook-description": "Los recetarios públicos se pueden compartir con usuarios externos y se mostrarán en su página de grupos.",
|
||||
"filter-options": "Opciones de filtro",
|
||||
|
|
@ -1342,25 +1342,25 @@
|
|||
},
|
||||
"query-filter": {
|
||||
"logical-operators": {
|
||||
"and": "AND",
|
||||
"or": "OR"
|
||||
"and": "Y",
|
||||
"or": "O"
|
||||
},
|
||||
"relational-operators": {
|
||||
"equals": "equals",
|
||||
"does-not-equal": "does not equal",
|
||||
"is-greater-than": "is greater than",
|
||||
"is-greater-than-or-equal-to": "is greater than or equal to",
|
||||
"is-less-than": "is less than",
|
||||
"is-less-than-or-equal-to": "is less than or equal to"
|
||||
"equals": "es igual a",
|
||||
"does-not-equal": "no se corresponde",
|
||||
"is-greater-than": "es mayor que",
|
||||
"is-greater-than-or-equal-to": "es mayor que o igual a",
|
||||
"is-less-than": "es menor que",
|
||||
"is-less-than-or-equal-to": "es menor que o igual a"
|
||||
},
|
||||
"relational-keywords": {
|
||||
"is": "is",
|
||||
"is-not": "is not",
|
||||
"is-one-of": "is one of",
|
||||
"is-not-one-of": "is not one of",
|
||||
"contains-all-of": "contains all of",
|
||||
"is-like": "is like",
|
||||
"is-not-like": "is not like"
|
||||
"is": "es",
|
||||
"is-not": "no es",
|
||||
"is-one-of": "es uno de",
|
||||
"is-not-one-of": "no es uno de",
|
||||
"contains-all-of": "contiene todo de",
|
||||
"is-like": "es como",
|
||||
"is-not-like": "no es como"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue