chore(l10n): New Crowdin updates (#4432)

frontend/lang/messages/hr-HR.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "database-type": "Vrsta baze podataka",
     "database-url": "URL baze podataka",
     "default-group": "Zadana grupa",
-    "default-household": "Default Household",
+    "default-household": "Zadano kućanstvo",
     "demo": "Demo",
     "demo-status": "Demo Status",
     "development": "Razvoj",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "something-went-wrong": "Nešto nije bilo u redu!",
     "subscribed-events": "Pretplaćeni Događaji",
     "test-message-sent": "Testna Poruka je Poslana",
-    "message-sent": "Message Sent",
+    "message-sent": "Poruka je poslana",
     "new-notification": "Nova Obavijest",
     "event-notifiers": "Obavještavatelji Događaja",
     "apprise-url-skipped-if-blank": "Apprise URL (preskočeno ako je prazno)",
@@ -79,15 +79,15 @@
     "tag-events": "Događaji Oznaka",
     "category-events": "Događaji Kategorija",
     "when-a-new-user-joins-your-group": "Kada se novi korisnik pridruži vašoj grupi",
-    "recipe-events": "Recipe Events"
+    "recipe-events": "Događaji recepta"
   },
   "general": {
-    "add": "Add",
+    "add": "Dodaj",
     "cancel": "Odustani",
     "clear": "Očisti",
     "close": "Zatvori",
     "confirm": "Potvrdi",
-    "confirm-how-does-everything-look": "How does everything look?",
+    "confirm-how-does-everything-look": "Kako sve izgleda?",
     "confirm-delete-generic": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovo?",
     "copied_message": "Kopirano!",
     "create": "Kreiraj",
@@ -118,10 +118,10 @@
     "json": "JSON",
     "keyword": "Ključna riječ",
     "link-copied": "Poveznica kopirana",
-    "loading": "Loading",
+    "loading": "Učitavanje",
     "loading-events": "Učitavanje događaja",
-    "loading-recipe": "Loading recipe...",
-    "loading-ocr-data": "Loading OCR data...",
+    "loading-recipe": "Učitavanje recepta...",
+    "loading-ocr-data": "Učitavanje OCR podataka...",
     "loading-recipes": "Učitavanje Recepata",
     "message": "Poruka",
     "monday": "Ponedjeljak",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "no-recipe-found": "Nije Pronađen Recept",
     "ok": "OK",
     "options": "Opcije:",
-    "plural-name": "Plural Name",
+    "plural-name": "Ime u množini",
     "print": "Ispiši",
     "print-preferences": "Postavke ispisa",
     "random": "Nasumično",
@@ -146,23 +146,23 @@
     "save": "Spremi",
     "settings": "Postavke",
     "share": "Podijeli",
-    "show-all": "Show All",
+    "show-all": "Prikaži sve",
     "shuffle": "Nasumično",
     "sort": "Sortiraj",
-    "sort-ascending": "Sort Ascending",
-    "sort-descending": "Sort Descending",
+    "sort-ascending": "Poredaj uzlazno",
+    "sort-descending": "Poredaj silazno",
     "sort-alphabetically": "Abecedno",
     "status": "Status",
     "subject": "Tema",
     "submit": "Pošalji",
     "success-count": "Uspješno: {count}",
     "sunday": "Nedjelja",
-    "system": "System",
+    "system": "Sistem",
     "templates": "Predlošci:",
     "test": "Test",
     "themes": "Teme",
     "thursday": "Četvrtak",
-    "title": "Title",
+    "title": "Naslov",
     "token": "Token",
     "tuesday": "Utorak",
     "type": "Tip",
@@ -177,12 +177,12 @@
     "units": "Mjerne jedinice",
     "back": "Nazad",
     "next": "Nastavi",
-    "start": "Start",
+    "start": "Započni",
     "toggle-view": "Promijeni Prikaz",
     "date": "Datum",
     "id": "Id",
     "owner": "Vlasnik",
-    "change-owner": "Change Owner",
+    "change-owner": "Promjena vlasnika",
     "date-added": "Datum Dodavanja",
     "none": "Ništa",
     "run": "Pokreni",
@@ -209,15 +209,15 @@
     "refresh": "Osvježi",
     "upload-file": "Prenesi Datoteku",
     "created-on-date": "Kreirano dana: {0}",
-    "unsaved-changes": "You have unsaved changes. Do you want to save before leaving? Okay to save, Cancel to discard changes.",
-    "clipboard-copy-failure": "Failed to copy to the clipboard.",
-    "confirm-delete-generic-items": "Are you sure you want to delete the following items?",
-    "organizers": "Organizers",
-    "caution": "Caution",
-    "show-advanced": "Show Advanced",
-    "add-field": "Add Field",
-    "date-created": "Date Created",
-    "date-updated": "Date Updated"
+    "unsaved-changes": "Imate promjene koje nisu spremljene. Želite li ih spremiti prije odlaska? Ok za spremanje, Odustani za odbaciti promjene.",
+    "clipboard-copy-failure": "Pogreška prilikom spremanja u međuspremnik.",
+    "confirm-delete-generic-items": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ove stavke?",
+    "organizers": "Organizatori",
+    "caution": "Pažnja",
+    "show-advanced": "Prikaži napredno",
+    "add-field": "Dodaj polje",
+    "date-created": "Datum kreiranja",
+    "date-updated": "Datum ažuriranja"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Jeste li sigurni da želite izbrisati <b>{groupName}<b/>?",
@@ -232,7 +232,7 @@
     "group-id-with-value": "ID grupe: {groupID}",
     "group-name": "Naziv Grupe",
     "group-not-found": "Grupa nije pronađena",
-    "group-token": "Group Token",
+    "group-token": "Token grupe",
     "group-with-value": "Grupa: {groupID}",
     "groups": "Grupe",
     "manage-groups": "Upravljaj Grupama",
@@ -244,9 +244,9 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Postavlja vašu grupu i zadane postavke svih recepata na privatne. Uvijek možete to kasnije promijeniti."
     },
     "manage-members": "Upravljanje Korisnicima",
-    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
+    "manage-members-description": "Upravljajte dozvolama članova u vašem kućanstvu. {manage} omogućuje korisniku pristup stranici za upravljanje podacima, i {invite} omogućuje korisniku generiranje pozivnih veza za druge korisnike. Vlasnici grupe ne mogu mijenjati vlastite dozvole.",
     "manage": "Upravljaj",
-    "manage-household": "Manage Household",
+    "manage-household": "Upravljaj kućanstvom",
     "invite": "Pozovi",
     "looking-to-update-your-profile": "Želite ažurirati svoj profil?",
     "default-recipe-preferences-description": "Ovo su zadane postavke prilikom stvaranja novog recepta u vašoj grupi. Ove postavke mogu se promijeniti za pojedinačne recepte u izborniku postavki recepta.",