diff --git a/frontend/lang/messages/af-ZA.json b/frontend/lang/messages/af-ZA.json
index bc359cad3..06a0cc919 100644
--- a/frontend/lang/messages/af-ZA.json
+++ b/frontend/lang/messages/af-ZA.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Kanselleer",
     "clear": "Maak skoon",
     "close": "Maak toe",
diff --git a/frontend/lang/messages/ar-SA.json b/frontend/lang/messages/ar-SA.json
index cc2354ba8..fe781402f 100644
--- a/frontend/lang/messages/ar-SA.json
+++ b/frontend/lang/messages/ar-SA.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "إلغاء",
     "clear": "مسح",
     "close": "إغلاق",
diff --git a/frontend/lang/messages/bg-BG.json b/frontend/lang/messages/bg-BG.json
index 3970216a2..77059313c 100644
--- a/frontend/lang/messages/bg-BG.json
+++ b/frontend/lang/messages/bg-BG.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Събития на рецептата"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Откажи",
     "clear": "Изчисти",
     "close": "Затвори",
diff --git a/frontend/lang/messages/ca-ES.json b/frontend/lang/messages/ca-ES.json
index 29d196bab..ae72ce4f7 100644
--- a/frontend/lang/messages/ca-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/ca-ES.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Esdeveniments de receptes"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Anuŀla",
     "clear": "Neteja",
     "close": "Tanca",
diff --git a/frontend/lang/messages/cs-CZ.json b/frontend/lang/messages/cs-CZ.json
index bea6327d4..1b16778c5 100644
--- a/frontend/lang/messages/cs-CZ.json
+++ b/frontend/lang/messages/cs-CZ.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Zrušit",
     "clear": "Vymazat",
     "close": "Zavřít",
diff --git a/frontend/lang/messages/da-DK.json b/frontend/lang/messages/da-DK.json
index d8c4323f1..ca8cb4d1b 100644
--- a/frontend/lang/messages/da-DK.json
+++ b/frontend/lang/messages/da-DK.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Hændelser for opskrifter"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Annuller",
     "clear": "Ryd",
     "close": "Luk",
diff --git a/frontend/lang/messages/de-DE.json b/frontend/lang/messages/de-DE.json
index 1eece4a31..30acb4258 100644
--- a/frontend/lang/messages/de-DE.json
+++ b/frontend/lang/messages/de-DE.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Rezept-Ereignisse"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Abbrechen",
     "clear": "Zurücksetzen",
     "close": "Schließen",
diff --git a/frontend/lang/messages/el-GR.json b/frontend/lang/messages/el-GR.json
index 7beab051e..b2812dd5d 100644
--- a/frontend/lang/messages/el-GR.json
+++ b/frontend/lang/messages/el-GR.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Άκυρο",
     "clear": "Εκκαθάριση",
     "close": "Κλείσιμο",
diff --git a/frontend/lang/messages/en-GB.json b/frontend/lang/messages/en-GB.json
index f034d003b..1a3ddb066 100644
--- a/frontend/lang/messages/en-GB.json
+++ b/frontend/lang/messages/en-GB.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Cancel",
     "clear": "Clear",
     "close": "Close",
diff --git a/frontend/lang/messages/es-ES.json b/frontend/lang/messages/es-ES.json
index bea192fbf..767f63be0 100644
--- a/frontend/lang/messages/es-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/es-ES.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Eventos de receta"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Cancelar",
     "clear": "Eliminar",
     "close": "Cerrar",
diff --git a/frontend/lang/messages/fi-FI.json b/frontend/lang/messages/fi-FI.json
index 984623399..ffaa3e297 100644
--- a/frontend/lang/messages/fi-FI.json
+++ b/frontend/lang/messages/fi-FI.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Peruuta",
     "clear": "Tyhjennä",
     "close": "Sulje",
diff --git a/frontend/lang/messages/fr-CA.json b/frontend/lang/messages/fr-CA.json
index ac11dec91..bb6c30131 100644
--- a/frontend/lang/messages/fr-CA.json
+++ b/frontend/lang/messages/fr-CA.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Événements de recette"
   },
   "general": {
+    "add": "Ajouter",
     "cancel": "Annuler",
     "clear": "Effacer",
     "close": "Fermer",
@@ -142,7 +143,7 @@
     "save": "Sauvegarder",
     "settings": "Paramètres",
     "share": "Partager",
-    "show-all": "Show All",
+    "show-all": "Tout afficher",
     "shuffle": "Mélanger",
     "sort": "Trier",
     "sort-alphabetically": "Alphabétique",
diff --git a/frontend/lang/messages/fr-FR.json b/frontend/lang/messages/fr-FR.json
index 68e3f4b5d..3de48b6da 100644
--- a/frontend/lang/messages/fr-FR.json
+++ b/frontend/lang/messages/fr-FR.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Événements de recette"
   },
   "general": {
+    "add": "Ajouter",
     "cancel": "Annuler",
     "clear": "Effacer",
     "close": "Fermer",
diff --git a/frontend/lang/messages/gl-ES.json b/frontend/lang/messages/gl-ES.json
index adb244ea3..8e35ec85d 100644
--- a/frontend/lang/messages/gl-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/gl-ES.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Cancel",
     "clear": "Clear",
     "close": "Close",
diff --git a/frontend/lang/messages/he-IL.json b/frontend/lang/messages/he-IL.json
index 387672ec5..3b2012635 100644
--- a/frontend/lang/messages/he-IL.json
+++ b/frontend/lang/messages/he-IL.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "אירועי מתכון"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "ביטול",
     "clear": "נקה",
     "close": "סגירה",
diff --git a/frontend/lang/messages/hr-HR.json b/frontend/lang/messages/hr-HR.json
index 1a4cadaf0..6ba7df3b2 100644
--- a/frontend/lang/messages/hr-HR.json
+++ b/frontend/lang/messages/hr-HR.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Odustani",
     "clear": "Očisti",
     "close": "Zatvori",
diff --git a/frontend/lang/messages/hu-HU.json b/frontend/lang/messages/hu-HU.json
index e72502af9..610f5ab4f 100644
--- a/frontend/lang/messages/hu-HU.json
+++ b/frontend/lang/messages/hu-HU.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recept esemény"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Mégsem",
     "clear": "Törlés",
     "close": "Bezár",
diff --git a/frontend/lang/messages/is-IS.json b/frontend/lang/messages/is-IS.json
index 23cd30464..06e26f925 100644
--- a/frontend/lang/messages/is-IS.json
+++ b/frontend/lang/messages/is-IS.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Cancel",
     "clear": "Clear",
     "close": "Close",
diff --git a/frontend/lang/messages/it-IT.json b/frontend/lang/messages/it-IT.json
index f8cc63f12..f6bbf97d8 100644
--- a/frontend/lang/messages/it-IT.json
+++ b/frontend/lang/messages/it-IT.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Eventi di ricette"
   },
   "general": {
+    "add": "Aggiungi",
     "cancel": "Cancella",
     "clear": "Resetta",
     "close": "Chiudi",
diff --git a/frontend/lang/messages/ja-JP.json b/frontend/lang/messages/ja-JP.json
index 0bf196682..5a5b3537f 100644
--- a/frontend/lang/messages/ja-JP.json
+++ b/frontend/lang/messages/ja-JP.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "キャンセル",
     "clear": "クリア",
     "close": "閉じる",
diff --git a/frontend/lang/messages/ko-KR.json b/frontend/lang/messages/ko-KR.json
index 926da1ec8..0ebef98b6 100644
--- a/frontend/lang/messages/ko-KR.json
+++ b/frontend/lang/messages/ko-KR.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Cancel",
     "clear": "Clear",
     "close": "Close",
diff --git a/frontend/lang/messages/lt-LT.json b/frontend/lang/messages/lt-LT.json
index 0d0d52e38..63b11ca08 100644
--- a/frontend/lang/messages/lt-LT.json
+++ b/frontend/lang/messages/lt-LT.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Atšaukti",
     "clear": "Išvalyti",
     "close": "Uždaryti",
diff --git a/frontend/lang/messages/lv-LV.json b/frontend/lang/messages/lv-LV.json
index 79fd63a1a..c40c1ba68 100644
--- a/frontend/lang/messages/lv-LV.json
+++ b/frontend/lang/messages/lv-LV.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Cancel",
     "clear": "Clear",
     "close": "Close",
diff --git a/frontend/lang/messages/nl-NL.json b/frontend/lang/messages/nl-NL.json
index 2a70e31d7..104d7c259 100644
--- a/frontend/lang/messages/nl-NL.json
+++ b/frontend/lang/messages/nl-NL.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recept gebeurtenissen"
   },
   "general": {
+    "add": "Voeg toe",
     "cancel": "Annuleren",
     "clear": "Wissen",
     "close": "Sluiten",
diff --git a/frontend/lang/messages/no-NO.json b/frontend/lang/messages/no-NO.json
index f8e90563f..724530c5e 100644
--- a/frontend/lang/messages/no-NO.json
+++ b/frontend/lang/messages/no-NO.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Oppskriftshendelser"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Avbryt",
     "clear": "Tøm",
     "close": "Lukk",
diff --git a/frontend/lang/messages/pl-PL.json b/frontend/lang/messages/pl-PL.json
index 81af51623..706c4ccb6 100644
--- a/frontend/lang/messages/pl-PL.json
+++ b/frontend/lang/messages/pl-PL.json
@@ -77,9 +77,10 @@
     "tag-events": "Zdarzenia tagów",
     "category-events": "Wydarzenia kategorii",
     "when-a-new-user-joins-your-group": "Kiedy nowy użytkownik dołączy do Twojej grupy",
-    "recipe-events": "Recipe Events"
+    "recipe-events": "Zdarzenia Przepisów"
   },
   "general": {
+    "add": "Dodaj",
     "cancel": "Anuluj",
     "clear": "Wyczyść",
     "close": "Zamknij",
@@ -142,7 +143,7 @@
     "save": "Zapisz",
     "settings": "Ustawienia",
     "share": "Udostępnij",
-    "show-all": "Show All",
+    "show-all": "Pokaż wszystko",
     "shuffle": "Pomieszaj",
     "sort": "Sortuj",
     "sort-alphabetically": "Alfabetyczne",
@@ -495,8 +496,8 @@
     "cook-mode": "Tryb Gotowania",
     "link-ingredients": "Podłącz składniki",
     "merge-above": "Scal z powyższym",
-    "move-to-bottom": "Move To Bottom",
-    "move-to-top": "Move To Top",
+    "move-to-bottom": "Przesuń na sam dół",
+    "move-to-top": "Przesuń na samą górę",
     "reset-scale": "Zresetuj Skalę",
     "decrease-scale-label": "Zmniejsz Skalę o 1",
     "increase-scale-label": "Zwiększ Skalę o 1",
@@ -602,7 +603,7 @@
       "import-summary": "Podsumowanie importu",
       "partial-backup": "Częściowa kopia zapasowa",
       "unable-to-delete-backup": "Nie można usunąć kopii zapasowej.",
-      "experimental-description": "Backups are total snapshots of the database and data directory of the site. This includes all data and cannot be set to exclude subsets of data. You can think of this as a snapshot of Mealie at a specific time. These serve as a database agnostic way to export and import data, or back up the site to an external location.",
+      "experimental-description": "Kopie zapasowe to całkowite zrzuty bazy danych i katalogu danych witryny. Obejmują one wszystkie dane i nie można nic ustawić, aby wykluczyć podzbiory danych. Traktuj je jako stan całego Mealie w określonym momencie czasu. Backupy to agnostyczny sposób eksportowania i importowania danych oraz sposób na zrobienie kopii witryny do zewnętrznej lokalizacji.",
       "backup-restore": "Przywróć kopie",
       "back-restore-description": "Przywracanie tej kopii zapasowej nadpisze wszystkie aktualne dane w bazie danych i w katalogu danych i zastąpi je zawartością tej kopii zapasowej. {cannot-be-undone} Jeśli przywrócenie zakończy się pomyślnie, zostaniesz wylogowany.",
       "cannot-be-undone": "Tej czynności nie można cofnąć - należy zachować ostrożność.",
@@ -872,7 +873,7 @@
     "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Nie masz uprawnień do tworzenia użytkowników",
     "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Nie masz uprawnień do usuwania użytkowników",
     "enable-advanced-content": "Włącz zaawansowane ustawienia",
-    "enable-advanced-content-description": "Włącza funkcje zaawansowane takie jak skalowanie przepisów, klucze API, webhooki i zarządzanie danymi. Nie mart się, opcję tą można później zmienić",
+    "enable-advanced-content-description": "Włącza zaawansowane funkcje, takie jak skalowanie receptur, klucze API, Webhooki i zarządzanie danymi. Nie martw się, zawsze możesz to zmienić później",
     "favorite-recipes": "Ulubione przepisy",
     "email-or-username": "E-mail lub nazwa użytkownika",
     "remember-me": "Zapamiętaj",
@@ -949,7 +950,7 @@
       "example-unit-singular": "np. Łyżka stołowa",
       "example-unit-plural": "np. Łyżki stołowe",
       "example-unit-abbreviation-singular": "na przykład: Łyżka stołowa",
-      "example-unit-abbreviation-plural": "ex: Tbsps"
+      "example-unit-abbreviation-plural": "na przykład: Łyżka stołowa"
     },
     "labels": {
       "seed-dialog-text": "Wypełnij bazę zwyczajowymi etykietami dla wybranego języka.",
diff --git a/frontend/lang/messages/pt-BR.json b/frontend/lang/messages/pt-BR.json
index 69689cd74..4b1a57fcb 100644
--- a/frontend/lang/messages/pt-BR.json
+++ b/frontend/lang/messages/pt-BR.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Eventos da Receita"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Cancelar",
     "clear": "Limpar",
     "close": "Fechar",
diff --git a/frontend/lang/messages/pt-PT.json b/frontend/lang/messages/pt-PT.json
index 53a0473be..4cd1933d5 100644
--- a/frontend/lang/messages/pt-PT.json
+++ b/frontend/lang/messages/pt-PT.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Eventos de receita"
   },
   "general": {
+    "add": "Adicionar",
     "cancel": "Cancelar",
     "clear": "Limpar",
     "close": "Fechar",
diff --git a/frontend/lang/messages/ro-RO.json b/frontend/lang/messages/ro-RO.json
index ee0be32a1..65fdf9299 100644
--- a/frontend/lang/messages/ro-RO.json
+++ b/frontend/lang/messages/ro-RO.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Evenimente rețetă"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Anulează",
     "clear": "Șterge",
     "close": "Închide",
diff --git a/frontend/lang/messages/ru-RU.json b/frontend/lang/messages/ru-RU.json
index ce65dda72..d3313dc0a 100644
--- a/frontend/lang/messages/ru-RU.json
+++ b/frontend/lang/messages/ru-RU.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "События Рецепта"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Отмена",
     "clear": "Очистить",
     "close": "Закрыть",
diff --git a/frontend/lang/messages/sk-SK.json b/frontend/lang/messages/sk-SK.json
index b17332424..7ee02a549 100644
--- a/frontend/lang/messages/sk-SK.json
+++ b/frontend/lang/messages/sk-SK.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Zrušiť",
     "clear": "Vymazať",
     "close": "Zavrieť",
diff --git a/frontend/lang/messages/sl-SI.json b/frontend/lang/messages/sl-SI.json
index 54fa0fa59..4c23b6779 100644
--- a/frontend/lang/messages/sl-SI.json
+++ b/frontend/lang/messages/sl-SI.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Prekliči",
     "clear": "Počisti",
     "close": "Zapri",
diff --git a/frontend/lang/messages/sr-SP.json b/frontend/lang/messages/sr-SP.json
index d1ec116f3..217822b94 100644
--- a/frontend/lang/messages/sr-SP.json
+++ b/frontend/lang/messages/sr-SP.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Откажи",
     "clear": "Обриши",
     "close": "Затвори",
diff --git a/frontend/lang/messages/sv-SE.json b/frontend/lang/messages/sv-SE.json
index 6ed8182b7..c856a854a 100644
--- a/frontend/lang/messages/sv-SE.json
+++ b/frontend/lang/messages/sv-SE.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recepthändelser"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Avbryt",
     "clear": "Rensa",
     "close": "Stäng",
diff --git a/frontend/lang/messages/tr-TR.json b/frontend/lang/messages/tr-TR.json
index 47fbe6215..0b351a8fa 100644
--- a/frontend/lang/messages/tr-TR.json
+++ b/frontend/lang/messages/tr-TR.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
+    "add": "Ekle",
     "cancel": "İptal",
     "clear": "Temizle",
     "close": "Kapat",
diff --git a/frontend/lang/messages/uk-UA.json b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
index c8a0fe801..eefd74b8b 100644
--- a/frontend/lang/messages/uk-UA.json
+++ b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Події рецепту"
   },
   "general": {
+    "add": "Додати",
     "cancel": "Скасувати",
     "clear": "Очистити",
     "close": "Закрити",
diff --git a/frontend/lang/messages/vi-VN.json b/frontend/lang/messages/vi-VN.json
index 82bb1f77c..e9a2c8e6f 100644
--- a/frontend/lang/messages/vi-VN.json
+++ b/frontend/lang/messages/vi-VN.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "Cancel",
     "clear": "Clear",
     "close": "Close",
diff --git a/frontend/lang/messages/zh-CN.json b/frontend/lang/messages/zh-CN.json
index c8ee301e7..c943a424d 100644
--- a/frontend/lang/messages/zh-CN.json
+++ b/frontend/lang/messages/zh-CN.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "食谱事件"
   },
   "general": {
+    "add": "添加",
     "cancel": "取消",
     "clear": "清空",
     "close": "关闭",
@@ -142,7 +143,7 @@
     "save": "保存",
     "settings": "设定",
     "share": "分享",
-    "show-all": "Show All",
+    "show-all": "全部显示",
     "shuffle": "随机",
     "sort": "排序",
     "sort-alphabetically": "按字母顺序排序",
diff --git a/frontend/lang/messages/zh-TW.json b/frontend/lang/messages/zh-TW.json
index c586ca078..0fb6ed700 100644
--- a/frontend/lang/messages/zh-TW.json
+++ b/frontend/lang/messages/zh-TW.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
+    "add": "Add",
     "cancel": "取消",
     "clear": "清除",
     "close": "關閉",