chore(l10n): New Crowdin updates (#5500)

frontend/lang/messages/hu-HU.json

@@ -45,13 +45,13 @@
     "category-filter": "Kategória szűrő",
     "category-update-failed": "Kategória frissítése sikertelen",
     "category-updated": "Kategória frissítve",
-    "uncategorized-count": "Kategórizálatlan {count}",
+    "uncategorized-count": "Kategorizálatlan {count}",
     "create-a-category": "Kategória létrehozása",
     "category-name": "Kategória név",
     "category": "Kategória"
   },
   "events": {
-    "apprise-url": "Apprise URL",
+    "apprise-url": "Apprise cím (URL)",
     "database": "Adatbázis",
     "delete-event": "Esemény törlése",
     "event-delete-confirmation": "Biztosan törölni szeretné ezt az eseményt?",
@@ -638,7 +638,7 @@
     "tree-view": "Fa nézet",
     "recipe-servings": "Recept tálalások",
     "recipe-yield": "Adagonkénti információk",
-    "recipe-yield-text": "Recipe Yield Text",
+    "recipe-yield-text": "Recept Késleltetés szöveg",
     "unit": "Mennyiségi egység",
     "upload-image": "Kép feltöltése",
     "screen-awake": "Képernyő ébren tartása",
@@ -720,7 +720,7 @@
       "backup-restore": "Biztonsági Mentés/Visszaállítás",
       "back-restore-description": "A biztonsági mentés visszaállítása felülírja az adatbázisban és az adatkönyvtárban lévő összes aktuális adatot, és a biztonsági mentés tartalmával helyettesíti azokat. {cannot-be-undone} Ha a visszaállítás sikeres, akkor a rendszer kilépteti Önt.",
       "cannot-be-undone": "Ezt a műveletet visszavonható - óvatosan használja.",
-      "postgresql-note": "If you are using PostgreSQL, please review the {backup-restore-process} prior to restoring.",
+      "postgresql-note": "Ha PostgreSQL-t használ, kérjük, a visszaállítás előtt tekintse át a {backup-restore-process}-t.",
       "backup-restore-process-in-the-documentation": "biztonsági mentés/visszaállítás folyamata a dokumentációban",
       "irreversible-acknowledgment": "Tudomásul veszem, hogy ez a művelet visszafordíthatatlan, helyrehozhatatlan, és adatvesztéssel járhat",
       "restore-backup": "Biztonsági mentés visszaállítása"

mealie/lang/messages/hu-HU.json

@@ -15,7 +15,7 @@
             "serving": "Adag",
             "servings": "Adag",
             "yield": "Adag",
-            "yields": "Yields"
+            "yields": "Késleltetve"
         }
     },
     "mealplan": {

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/hu-HU.json

@@ -63,16 +63,16 @@
 		"name": "kenyér"
 	},
 	"breadfruit": {
-		"name": "breadfruit"
+		"name": "kenyérfa"
 	},
 	"broccoflower": {
-		"name": "broccoflower"
+		"name": "brokkoli"
 	},
 	"broccoli": {
 		"name": "brokkoli"
 	},
 	"broccoli-rabe": {
-		"name": "broccoli rabe"
+		"name": "rapini"
 	},
 	"broccolini": {
 		"name": "broccolini"
@@ -138,54 +138,54 @@
 		"name": "zeller"
 	},
 	"celery": {
-		"name": "celery"
+		"name": "zeller"
 	},
 	"cereal-grains": {
-		"name": "cereal grains"
+		"name": "darált zeller"
 	},
 	"chard": {
-		"name": "chard"
+		"name": "mángold"
 	},
 	"cheese": {
-		"name": "cheese"
+		"name": "sajt"
 	},
 	"chicory": {
-		"name": "chicory"
+		"name": "katáng"
 	},
 	"chilli-peppers": {
-		"name": "chilli pepper",
+		"name": "chili paprika",
-		"plural_name": "chilli peppers"
+		"plural_name": "chili paprikák"
 	},
 	"chinese-leaves": {
-		"name": "chinese leaves"
+		"name": "kínai kel"
 	},
 	"chives": {
-		"name": "chives"
+		"name": "metélőhagyma"
 	},
 	"chocolate": {
-		"name": "chocolate"
+		"name": "csoki"
 	},
 	"cilantro": {
 		"name": "cilantro"
 	},
 	"cinnamon": {
-		"name": "cinnamon"
+		"name": "fahéj"
 	},
 	"clarified-butter": {
-		"name": "clarified butter"
+		"name": "tisztított vaj"
 	},
 	"coconut": {
-		"name": "coconut",
+		"name": "kókusz",
-		"plural_name": "coconuts"
+		"plural_name": "kókuszok"
 	},
 	"coconut-milk": {
-		"name": "coconut milk"
+		"name": "kókusztej"
 	},
 	"cod": {
-		"name": "cod"
+		"name": "tőkehal"
 	},
 	"coffee": {
-		"name": "coffee"
+		"name": "kávé"
 	},
 	"collard-greens": {
 		"name": "collard greens"