chore(l10n): New Crowdin updates (#4409)

frontend/lang/messages/he-IL.json

@@ -57,7 +57,7 @@
     "event-delete-confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את האירוע?",
     "event-deleted": "אירוע נמחק",
     "event-updated": "האירוע עודכן",
-    "new-notification-form-description": "מילי עושה שימוש בספריה בשם Apprise לשליחת התראות. Apprise מציעה אפשרויות רבות עבור התראות לבעלי שירותים. פנה לאתר הWiki של Apprise להסבר מלא על יצירת לינקים לשירות שלך.",
+    "new-notification-form-description": "Mקשךןק עושה שימוש בספריה בשם Apprise לשליחת התראות. Apprise מציעה אפשרויות רבות עבור התראות לבעלי שירותים. פנה לאתר הWiki של Apprise להסבר מלא על יצירת לינקים לשירות שלך.",
     "new-version": "גרסה חדשה זמינה!",
     "notification": "התראה",
     "refresh": "רענן",
@@ -692,7 +692,7 @@
       "backup-created-at-response-export_path": "גיבוי נוצר ב {path}",
       "backup-deleted": "גיבוי נמחק",
       "restore-success": "השחזור הצליח",
-      "restore-fail": "שחזור נכשל. נא לבדוק את יומני השרת לעוד מידע",
+      "restore-fail": "שחזור נכשל. נא לבדוק את הלוגים של השרת לעוד מידע",
       "backup-tag": "תגית גיבוי",
       "create-heading": "Create a Backup",
       "delete-backup": "מחיקת גיבוי",
@@ -800,7 +800,7 @@
     "tracker": "טראקר",
     "configuration": "הגדרות",
     "docker-volume": "Docker Volume",
-    "docker-volume-help": "מילי דורשת שקונטיינר הקצה הקדמי והקצה האחורי חולקים את באותו כונן / שטח אחסון בדוקר.\nכל זאת כל מנת לוודא שלקונטיינר תהיה גישה לתמונות הגיבוי או לנכסים בדיסק.",
+    "docker-volume-help": "Mealie דורשת שקונטיינר הקצה הקדמי והקצה האחורי יחלקו את אותו כונן / נפח אחסון. זה יבטיח שהקצה הקדמי יוכל לגשת לתמונות ונכסים ששמורים בדיסק.",
     "volumes-are-misconfigured": "כוננים אינם מוגדרים בצורה תקינה.",
     "volumes-are-configured-correctly": "ה-Volumeים מוגדרים תקין.",
     "status-unknown-try-running-a-validation": "מצב לא ידוע. נסה להריץ אימות.",
@@ -815,7 +815,7 @@
     "general-about": "מידע כללי",
     "application-version": "גרסת אפליקציה",
     "application-version-error-text": "הגרסה הנוכחית ({0}) לא מתאימה לגרסה האחרונה. יש לשקול שדרוג לגרסה האחרונה ({1}).",
-    "mealie-is-up-to-date": "מילי מעודכנת לגרסה האחרונה",
+    "mealie-is-up-to-date": "Mealie מעודכנת",
     "secure-site": "אבטוח אתר",
     "secure-site-error-text": "שלח באמצעות כתובת המערכת בלופבאק או בצורה מאובטחת בעזרת https. לוח ההעתקה ו- API נוספים בדפדפן עשויים לא לעבוד.",
     "secure-site-success-text": "האתר נגיש דרך כתובת המערכת בלופבאק או בצורה מאובטחת בעזרת https",
@@ -1024,7 +1024,7 @@
   "language-dialog": {
     "translated": "תורגם",
     "choose-language": "בחר שפה",
-    "select-description": "בחר את שפת הממשק של מילי. הגדרה זו היא עבורך בלבד ולא תחול על משתמשים אחרים.",
+    "select-description": "בחר את שפת הממשק של Mealie. הגדרה זו היא עבורך בלבד ולא תחול על משתמשים אחרים.",
     "how-to-contribute-description": "האם משהו לא תורגם עדיין, תרגום שגוי או שהשפה שלך חסרה ברשימה? {read-the-docs-link} על איך לתרום!",
     "read-the-docs": "קרא את ההוראות"
   },
@@ -1137,7 +1137,7 @@
     "group-details": "פרטי הקבוצה",
     "group-details-description": "לפני יצירת חשבון יש צורך ליצור קבוצה. הקבוצה תכיל רק אותך אבל תוכל להזמין אחרים בשלב מאוחר יותר. חברים בקבוצה יכולים לשתף תוכנית ארוחות, רשימות קניות, מתכונים ועוד!",
     "use-seed-data": "השתמש בנתוני האכלוס",
-    "use-seed-data-description": "מילי מגיעה עם אוסף של מאכלים, יחידות מדידה ותוויות שניתן להשתמש לאכלוס הקבוצות עם מידע שימושי לארגון המתכונים.",
+    "use-seed-data-description": "Mealie מגיעה עם אוסף של מאכלים, יחידות מדידה ותוויות שניתן להשתמש לאכלוס הקבוצות עם מידע שימושי לארגון המתכונים.",
     "account-details": "פרטי חשבון"
   },
   "validation": {
@@ -1237,14 +1237,14 @@
       "actions-description-destructive": "הרסני",
       "actions-description-irreversible": "בלתי הפיך",
       "logs-action-refresh": "רענן לוגים",
-      "logs-page-title": "לוגים של מילי",
+      "logs-page-title": "לוגים של Mealie",
       "logs-tail-lines-label": "קווים סופיים"
     },
     "mainentance": {
       "actions-title": "פעולות"
     },
     "ingredients-natural-language-processor": "מעבד שפה טבעי לרכיבים",
-    "ingredients-natural-language-processor-explanation": "מילי עושה שימוש בתנאי שדות רנדומליים (CRFs) עבור ניתוח ועיבוד מרכיבים. שימוש במודל זה עבור מרכיבים מסתמך על נתונים של מעל ל- 100 אלף מרכיבים מרשימה של ה- New York Times. מכיוון שמודל זה אומן בשפה האנגלית בלבד, ייתכן ותחווה תוצאות שונות בשפות אחרות. עמוד זה הוא סביבה לבדיקת המודל.",
+    "ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealie עושה שימוש בשדות מותנים אקראית (CRFs) עבור ניתוח ועיבוד מרכיבים. שימוש במודל זה עבור מרכיבים מסתמך על נתונים של מעל ל- 100 אלף מרכיבים מרשימה של ה- New York Times. מכיוון שמודל זה אומן בשפה האנגלית בלבד, ייתכן ותחווה תוצאות שונות בשפות אחרות. עמוד זה הוא סביבה לבדיקת המודל.",
     "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "זה לא מושלם, אבל מספק תוצאות טובות באופן כללי ומספק נקודת התחלה טובה עבור עיבוד ידני של מרכיבים לשדות נפרדים. לחילופין ניתן להשתמש בעיבוד \"נוקשה\" לזיהוי המרכיבים.",
     "nlp": "NLP",
     "brute": "נוקשה",
@@ -1326,7 +1326,7 @@
     "cookbooks": "ספרי בישול",
     "description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes, organizers, and other filters. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the filters chosen will be displayed in the cookbook.",
     "public-cookbook": "ספר בישול פומבי",
-    "public-cookbook-description": "ספרי בישול ניתנים לשיתוף עם משתמשים מחוץ למילי ויופיעו בתוך עמוד הקבוצות.",
+    "public-cookbook-description": "ספרי בישול ניתנים לשיתוף עם משתמשים מחוץ ל-Mealie ויופיעו בתוך עמוד הקבוצות.",
     "filter-options": "אפשרויות סינון",
     "filter-options-description": "כאשר מסומן 'זקוק לכל' ספר הבישול יכיל רק את המתכונים שמכילים את כל הפריטים שנבחרו. זה מתייחס לכל תתי הבחירות ולא לנושאים של האפשרויות שסומנו.",
     "require-all-categories": "זקוק לכל הקטגוריות",