mirror of
https://github.com/mealie-recipes/mealie.git
synced 2025-08-09 07:25:21 +02:00
New Crowdin updates (#3286)
Some checks are pending
CodeQL / Analyze (javascript-typescript) (push) Waiting to run
CodeQL / Analyze (python) (push) Waiting to run
Docker Nightly Production / Backend Server Tests (push) Waiting to run
Docker Nightly Production / Frontend and End-to-End Tests (push) Waiting to run
Docker Nightly Production / Build Tagged Release (push) Blocked by required conditions
Docker Nightly Production / Notify Discord (push) Blocked by required conditions
Some checks are pending
CodeQL / Analyze (javascript-typescript) (push) Waiting to run
CodeQL / Analyze (python) (push) Waiting to run
Docker Nightly Production / Backend Server Tests (push) Waiting to run
Docker Nightly Production / Frontend and End-to-End Tests (push) Waiting to run
Docker Nightly Production / Build Tagged Release (push) Blocked by required conditions
Docker Nightly Production / Notify Discord (push) Blocked by required conditions
* New translations en-us.json (Spanish) * New translations en-us.json (Swedish) * New translations en-us.json (English, United Kingdom) * New translations en-us.json (Polish) * New translations en-us.json (Romanian) * New translations en-us.json (French) * New translations en-us.json (Afrikaans) * New translations en-us.json (Arabic) * New translations en-us.json (Bulgarian) * New translations en-us.json (Catalan) * New translations en-us.json (Czech) * New translations en-us.json (Danish) * New translations en-us.json (German) * New translations en-us.json (Greek) * New translations en-us.json (Finnish) * New translations en-us.json (Hebrew) * New translations en-us.json (Hungarian) * New translations en-us.json (Italian) * New translations en-us.json (Japanese) * New translations en-us.json (Korean) * New translations en-us.json (Lithuanian) * New translations en-us.json (Dutch) * New translations en-us.json (Norwegian) * New translations en-us.json (Portuguese) * New translations en-us.json (Russian) * New translations en-us.json (Slovak) * New translations en-us.json (Slovenian) * New translations en-us.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en-us.json (Turkish) * New translations en-us.json (Ukrainian) * New translations en-us.json (Chinese Simplified) * New translations en-us.json (Chinese Traditional) * New translations en-us.json (Vietnamese) * New translations en-us.json (Galician) * New translations en-us.json (Icelandic) * New translations en-us.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en-us.json (Croatian) * New translations en-us.json (Latvian) * New translations en-us.json (French, Canada)
This commit is contained in:
parent
e17b320dc8
commit
0e23a41bdb
39 changed files with 1392 additions and 495 deletions
|
@ -77,14 +77,15 @@
|
|||
"tag-events": "Udalosti štítkov",
|
||||
"category-events": "Udalosti kategórií",
|
||||
"when-a-new-user-joins-your-group": "Keď sa k vašej skupine pripojí nový užívateľ",
|
||||
"recipe-events": "Recipe Events"
|
||||
"recipe-events": "Udalosti receptov"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"add": "Add",
|
||||
"add": "Pridať",
|
||||
"cancel": "Zrušiť",
|
||||
"clear": "Vymazať",
|
||||
"close": "Zavrieť",
|
||||
"confirm": "Potvrdiť",
|
||||
"confirm-how-does-everything-look": "How does everything look?",
|
||||
"confirm-delete-generic": "Naozaj chcete odstrániť?",
|
||||
"copied_message": "Okopírované!",
|
||||
"create": "Vytvoriť",
|
||||
|
@ -143,7 +144,7 @@
|
|||
"save": "Uložiť",
|
||||
"settings": "Nastavenia",
|
||||
"share": "Zdieľať",
|
||||
"show-all": "Show All",
|
||||
"show-all": "Ukázať všetko",
|
||||
"shuffle": "Náhodný výber",
|
||||
"sort": "Usporiadať",
|
||||
"sort-alphabetically": "Abecedne",
|
||||
|
@ -170,6 +171,7 @@
|
|||
"units": "Jednotky",
|
||||
"back": "Späť",
|
||||
"next": "Nasledujúci",
|
||||
"start": "Start",
|
||||
"toggle-view": "Zmeniť zobrazenie",
|
||||
"date": "Dátum",
|
||||
"id": "Id",
|
||||
|
@ -200,9 +202,9 @@
|
|||
"refresh": "Obnoviť",
|
||||
"upload-file": "Nahrať súbor",
|
||||
"created-on-date": "Vytvorené: {0}",
|
||||
"unsaved-changes": "You have unsaved changes. Do you want to save before leaving? Okay to save, Cancel to discard changes.",
|
||||
"clipboard-copy-failure": "Failed to copy to the clipboard.",
|
||||
"confirm-delete-generic-items": "Are you sure you want to delete the following items?"
|
||||
"unsaved-changes": "Posledne vykonané zmeny nie sú uložené. Želáte si ich uložiť alebo zrušiť?",
|
||||
"clipboard-copy-failure": "Skopírovanie do schránky zlyhalo.",
|
||||
"confirm-delete-generic-items": "Ste si istý, že chcete odstrániť nasledujúce položky?"
|
||||
},
|
||||
"group": {
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Naozaj chcete odstrániť <b>{groupName}<b/>?",
|
||||
|
@ -217,7 +219,7 @@
|
|||
"group-id-with-value": "ID skupiny: {groupID}",
|
||||
"group-name": "Názov skupiny",
|
||||
"group-not-found": "Skupina nebola nájdená",
|
||||
"group-token": "Group Token",
|
||||
"group-token": "Token skupiny",
|
||||
"group-with-value": "Skupina: {groupID}",
|
||||
"groups": "Skupiny",
|
||||
"manage-groups": "Spravovať skupiny",
|
||||
|
@ -238,6 +240,8 @@
|
|||
"group-preferences": "Nastavenia skupiny",
|
||||
"private-group": "Súkromná skupina",
|
||||
"private-group-description": "Nastavenie vašej skupiny ako súkromnej zmení všetky nastavenia vonkajších prístupov na prednastavené hodnoty. Zmeníte tým všetky individuálne nastavené verejné prístupy.",
|
||||
"enable-public-access": "Enable Public Access",
|
||||
"enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Povoliť užívateľom mimo vašej skupiny čítať vaše recepty",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Po aktivácii môžete zdielať vybrané recepty prostredníctvom verejne dostupných odkazov bez nutnosti autorizácie užívateľa. Pri deaktivácii je možné recepty zdielať len s užívateľmi vo vašej skupine alebo prostredníctvom pred-generovaných súkromných odkazov",
|
||||
"show-nutrition-information": "Zobraziť informáciu o nutričných hodnotách",
|
||||
|
@ -253,7 +257,7 @@
|
|||
"general-preferences": "Všeobecné nastavenia",
|
||||
"group-recipe-preferences": "Nastavenia receptu v rámci skupiny",
|
||||
"report": "Report",
|
||||
"report-with-id": "Report ID: {id}",
|
||||
"report-with-id": "ID reportu: {id}",
|
||||
"group-management": "Spravovanie skupiny",
|
||||
"admin-group-management": "Spravovanie administrátorskej skupiny",
|
||||
"admin-group-management-text": "Zmeny týkajúce sa tejto skupiny budú vykonané okamžite.",
|
||||
|
@ -261,7 +265,7 @@
|
|||
},
|
||||
"meal-plan": {
|
||||
"create-a-new-meal-plan": "Vytvoriť nový jedálniček",
|
||||
"update-this-meal-plan": "Update this Meal Plan",
|
||||
"update-this-meal-plan": "Aktualizovať jedálniček",
|
||||
"dinner-this-week": "Večera tento týždeň",
|
||||
"dinner-today": "Večera dnes",
|
||||
"dinner-tonight": "VEČERA NA DNES",
|
||||
|
@ -309,7 +313,7 @@
|
|||
"for-type-meal-types": "na {0} druhy jedál",
|
||||
"meal-plan-rules": "Pravidlá jedálnička",
|
||||
"new-rule": "Nové pravidlo",
|
||||
"meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for your meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the categories of the rules will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.",
|
||||
"meal-plan-rules-description": "Môžete vytvárať pravidlá pre automatizovaný výber receptov pre váše jedálničky. Tieto pravidlá používa server pre určenie skupiny receptov, z ktorých náhodne vyberá pri tvorbe jedálničkov. V prípade, ak majú pravidlá rovnaké obmedzenia na dni/typy jedál, sú príslušné kategórie pravidiel zlúčené. Bežne nie je nutné vytvárať duplicitné pravidlá, ale v prípade potreby je to možné.",
|
||||
"new-rule-description": "Pri tvorbe nového pravidla pre jedálniček môžete účinnosť pravidla obmedziť len na špecifický deň v týždni a/alebo špecifický typ jedla. Pre uplatnenie pravidla na všetky dni v týždni alebo všetky typy jedál nastavte pravidlo pre \"Všetky\", čím uplatníte pravidlo na všetky dni a/alebo typy jedál.",
|
||||
"recipe-rules": "Pravidlá receptov",
|
||||
"applies-to-all-days": "Platí pre všetky dni",
|
||||
|
@ -346,11 +350,12 @@
|
|||
"title": "Mealie Pre v1.0"
|
||||
},
|
||||
"tandoor": {
|
||||
"description-long": "Mealie can import recipes from Tandoor. Export your data in the \"Default\" format, then upload the .zip below.",
|
||||
"title": "Tandoor Recipes"
|
||||
"description-long": "Mealie dokáže importovať recepty z Tandoor. Exportujte recepty v prednastavenom formáte a zip-súbor nahrajte nižšie.",
|
||||
"title": "Tandoor recepty"
|
||||
},
|
||||
"recipe-data-migrations": "Migrácie dát receptov",
|
||||
"recipe-data-migrations-explanation": "Recepty je možné prenášať do Mealie z inej podporovanej aplikácie. Je to výborný spôsob ako začať s používaním Mealie.",
|
||||
"coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "Coming from another application or an even older version of Mealie? Check out migrations and see if your data can be imported.",
|
||||
"choose-migration-type": "Vyberte spôsob migrácie",
|
||||
"tag-all-recipes": "Označte všetky recepty štítkom {tag-name}",
|
||||
"nextcloud-text": "Recepty z Nextcloud-u je možné importovať priamo zo zip-súboru, ktorý obsahuje dáta uložené na Nextcloud-e. Pozrite sa nižšie na príklad adresárovej štruktúry, aby ste sa uistili, že je možné vaše recepty importovať.",
|
||||
|
@ -360,8 +365,8 @@
|
|||
"paprika-text": "Mealie dokáže importovať recepty z aplikácie Paprika. Exportujte vaše recepty z Papriky, premenujte príponu exportovaného súboru na .zip a nahrajte ho nižšie.",
|
||||
"mealie-text": "Mealie dokáže importovať recepty z Mealie verzie pre v1.0. Exportujte vaše recepty z vašej starej inštalácie a nižšie nahrajte zip-súbor. Týmto spôsobom je možné z exportu importovať iba recepty.",
|
||||
"plantoeat": {
|
||||
"title": "Plan to Eat",
|
||||
"description-long": "Mealie can import recipies from Plan to Eat."
|
||||
"title": "Plan To Eat",
|
||||
"description-long": "Mealie dokáže importovať recepty z Plan To Eat."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"new-recipe": {
|
||||
|
@ -473,14 +478,14 @@
|
|||
"date-format-hint-yyyy-mm-dd": "Formát YYY-MM-DD",
|
||||
"add-to-list": "Pridať do zoznamu",
|
||||
"add-to-plan": "Pridať do plánu",
|
||||
"add-to-timeline": "Add to Timeline",
|
||||
"add-to-timeline": "Pridať na časovú os",
|
||||
"recipe-added-to-list": "Recept bol pridaný do zoznamu",
|
||||
"recipes-added-to-list": "Recipes added to list",
|
||||
"successfully-added-to-list": "Successfully added to list",
|
||||
"recipes-added-to-list": "Recepty boli pridané do zoznamu",
|
||||
"successfully-added-to-list": "Úspešne pridané do zoznamu",
|
||||
"recipe-added-to-mealplan": "Recept bol pridaný do stravovacieho plánu",
|
||||
"failed-to-add-recipes-to-list": "Failed to add recipe to list",
|
||||
"failed-to-add-recipes-to-list": "Pridanie receptu do zoznamu zlyhalo",
|
||||
"failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Pridanie receptu do stravovacieho plánu zlyhalo",
|
||||
"failed-to-add-to-list": "Failed to add to list",
|
||||
"failed-to-add-to-list": "Pridanie do zoznamu zlyhalo",
|
||||
"yield": "Počet porcií",
|
||||
"quantity": "Množstvo",
|
||||
"choose-unit": "Vyberte jednotku",
|
||||
|
@ -496,8 +501,8 @@
|
|||
"cook-mode": "Režim varenia",
|
||||
"link-ingredients": "Prepojiť suroviny",
|
||||
"merge-above": "Zlúčiť s predchádzajúcim",
|
||||
"move-to-bottom": "Move To Bottom",
|
||||
"move-to-top": "Move To Top",
|
||||
"move-to-bottom": "Presunúť na koniec",
|
||||
"move-to-top": "Presunúť na začiatok",
|
||||
"reset-scale": "Obnoviť škálovanie",
|
||||
"decrease-scale-label": "Znížiť škálovanie o 1",
|
||||
"increase-scale-label": "Zvýšiť škálovanie o 1",
|
||||
|
@ -519,11 +524,11 @@
|
|||
"how-did-it-turn-out": "Ako to dopadlo?",
|
||||
"user-made-this": "{user} toto uvaril/-a",
|
||||
"last-made-date": "Posledne pripravené {date}",
|
||||
"api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom JSON key/value pairs within a recipe, to reference from 3rd party applications. You can use these keys to provide information, for example to trigger automations or custom messages to relay to your desired device.",
|
||||
"api-extras-description": "API dolnky receptov sú kľúčovou funkcionalitou Mealie API. Umožňujú užívateľom vytvárať vlastné JSON páry kľúč/hodnota v rámci receptu, a využiť v aplikáciách tretích strán. Údaje uložené pod jednotlivými kľúčmi je možné využiť napríklad ako spúšťač automatizovaných procesov, či pri zasielaní vlastných správ do vami zvolených zariadení.",
|
||||
"message-key": "Kľúč správy",
|
||||
"parse": "Analyzovať",
|
||||
"attach-images-hint": "Pridaj obrázky ich potiahnutím a pustením na editor",
|
||||
"drop-image": "Drop image",
|
||||
"drop-image": "Odstrániť obrázok",
|
||||
"enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Povoľ množstvám prísad využívať túto vlastnosť",
|
||||
"recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Recepty so stanovenými jednotkami alebo jedlami nie je možné parsovať.",
|
||||
"parse-ingredients": "Analyzuj suroviny",
|
||||
|
@ -533,6 +538,8 @@
|
|||
"looking-for-migrations": "Hľadáte možnosti migrácie?",
|
||||
"import-with-url": "Importovať z URL",
|
||||
"create-recipe": "Vytvoriť recept",
|
||||
"create-recipe-description": "Create a new recipe from scratch.",
|
||||
"create-recipes": "Create Recipes",
|
||||
"import-with-zip": "Importovať .zip súbor",
|
||||
"create-recipe-from-an-image": "Vytvoriť recept z obrázku",
|
||||
"bulk-url-import": "Hromadný URL import",
|
||||
|
@ -541,8 +548,8 @@
|
|||
"new-recipe-names-must-be-unique": "Názvy nových receptov musia byť jedinečné",
|
||||
"scrape-recipe": "Scrapovať recept",
|
||||
"scrape-recipe-description": "Stiahne recept zo zadaného url odkazu. Zadajte url stránky, z ktorej chcete stiahnuť recept, a Mealie sa pokúsi recept stiahnuť a vložiť do vašej zbierky.",
|
||||
"scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Have a lot of recipes you want to scrape at once?",
|
||||
"scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",
|
||||
"scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Máte množstvo receptov, ktoré by ste chceli naraz zoscrapovať?",
|
||||
"scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Vyskúšajte hromadný importér",
|
||||
"import-original-keywords-as-tags": "Importuj pôvodné kľúčové slová ako tagy",
|
||||
"stay-in-edit-mode": "Zostať v režime editovania",
|
||||
"import-from-zip": "Importovať zo Zip-súboru",
|
||||
|
@ -564,9 +571,9 @@
|
|||
"recipe-yield": "Počet porcií",
|
||||
"unit": "Jednotka",
|
||||
"upload-image": "Nahrať obrázok",
|
||||
"screen-awake": "Keep Screen Awake",
|
||||
"remove-image": "Remove image",
|
||||
"nextStep": "Next step"
|
||||
"screen-awake": "Ponechať obrazovku stále zapnutú",
|
||||
"remove-image": "Odstrániť obrázok",
|
||||
"nextStep": "Ďalší krok"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"advanced-search": "Rozšírené vyhľadávanie",
|
||||
|
@ -585,16 +592,16 @@
|
|||
"search-hint": "Stlač '/'",
|
||||
"advanced": "Rozšírené",
|
||||
"auto-search": "Automatické vyhľadávanie",
|
||||
"no-results": "No results found"
|
||||
"no-results": "Nenašli sa žiadne výsledky"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"add-a-new-theme": "Pridať nový motív",
|
||||
"admin-settings": "Nastavenia správcu",
|
||||
"backup": {
|
||||
"backup-created": "Backup created successfully",
|
||||
"backup-created": "Záloha bola úspešne vytvorená",
|
||||
"backup-created-at-response-export_path": "Záloha vytvorená v {path}",
|
||||
"backup-deleted": "Záloha bola odstránená",
|
||||
"restore-success": "Restore successful",
|
||||
"restore-success": "Obnovenie bolo úspešné",
|
||||
"backup-tag": "Označenie zálohy",
|
||||
"create-heading": "Vytvoriť zálohu",
|
||||
"delete-backup": "Odstrániť zálohu",
|
||||
|
@ -603,7 +610,7 @@
|
|||
"import-summary": "Importovať zhrnutie",
|
||||
"partial-backup": "Čiastočná záloha",
|
||||
"unable-to-delete-backup": "Zálohu nebolo možné odstrániť.",
|
||||
"experimental-description": "Backups are total snapshots of the database and data directory of the site. This includes all data and cannot be set to exclude subsets of data. You can think of this as a snapshot of Mealie at a specific time. These serve as a database agnostic way to export and import data, or back up the site to an external location.",
|
||||
"experimental-description": "Zálohy sú úplným obrazom aktuálneho obsahu databázy a adresára s údajmi stránky. Zahŕňajú všetky dáta, pričom nie je možné zo zálohy vylúčiť akúkoľvek podskupinu dát. Takúto zálohu možno považovať za obraz Mealie v danom čase. Táto funkcionalita slúži ako databázovo nezávislý spôsob exportovania a importovania dát alebo ako záloha inštalácie na externú lokáciu.",
|
||||
"backup-restore": "Uložiť zálohu",
|
||||
"back-restore-description": "Obnovenie tejto zálohy prepíše všetky aktuálne údaje vo vašej databáze a dáta v dátovom adresári a nahradí ich obsahom tejto zálohy. {cannot-be-undone} Po úspešnom obnovení budete odhlásený.",
|
||||
"cannot-be-undone": "Túto akciu nie je možné vrátiť späť - používajte s rozvahou.",
|
||||
|
@ -703,13 +710,13 @@
|
|||
"configuration": "Nastavenie",
|
||||
"docker-volume": "Docker objem",
|
||||
"docker-volume-help": "Mealie vyžaduje, aby frontend a backend zdieľali rovnaký dockerový objem alebo úložisko. Toto umožňuje, aby frontend mohol správne pristupovať k obrázkom a ďalším doplnkom uloženým na disku.",
|
||||
"volumes-are-misconfigured": "Volumes are misconfigured.",
|
||||
"volumes-are-misconfigured": "Úložiská nie sú správne nastavené.",
|
||||
"volumes-are-configured-correctly": "Objemy sú nastavené správne.",
|
||||
"status-unknown-try-running-a-validation": "Neznámy stav. Skúste vykonať overenie.",
|
||||
"validate": "Overiť",
|
||||
"email-configuration-status": "Stav nastavenia e-mailu",
|
||||
"email-configured": "Email Configured",
|
||||
"email-test-results": "Email Test Results",
|
||||
"email-configured": "E-mail je nastavený",
|
||||
"email-test-results": "Výsledok testovania e-mailu",
|
||||
"ready": "Pripravený",
|
||||
"not-ready": "Nepripravený - Overte premenné prostredia",
|
||||
"succeeded": "Podarilo sa",
|
||||
|
@ -728,7 +735,10 @@
|
|||
"ldap-ready-error-text": "Niektoré z LDAP hodnôt nie sú nakonfigurované. Toto je možné ignorovať, ak nepoužívate LDAP autentifikáciu.",
|
||||
"ldap-ready-success-text": "Všetky potrebné LDAP premenné sú nastavené.",
|
||||
"build": "Vytvoriť",
|
||||
"recipe-scraper-version": "Verzia scrapera receptov"
|
||||
"recipe-scraper-version": "Verzia scrapera receptov",
|
||||
"oidc-ready": "OIDC Ready",
|
||||
"oidc-ready-error-text": "Not all OIDC Values are configured. This can be ignored if you are not using OIDC Authentication.",
|
||||
"oidc-ready-success-text": "Required OIDC variables are all set."
|
||||
},
|
||||
"shopping-list": {
|
||||
"all-lists": "Všetky zoznamy",
|
||||
|
@ -836,8 +846,11 @@
|
|||
"link-id": "ID odkazu",
|
||||
"link-name": "Názov odkazu",
|
||||
"login": "Prihlásiť sa",
|
||||
"login-oidc": "Login with",
|
||||
"or": "or",
|
||||
"logout": "Odhlásiť sa",
|
||||
"manage-users": "Správa užívateľov",
|
||||
"manage-users-description": "Create and manage users.",
|
||||
"new-password": "Nové heslo",
|
||||
"new-user": "Nový užívateľ",
|
||||
"password-has-been-reset-to-the-default-password": "Heslo bolo zresetované na prednastavenú hodnotu",
|
||||
|
@ -1133,7 +1146,17 @@
|
|||
"background-tasks": "Úlohy na pozadí",
|
||||
"background-tasks-description": "Tu môžete vidieť všetky úlohy bežiace na pozadí aj s ich aktuálnym stavom",
|
||||
"no-logs-found": "Neboli nájdené žiadne záznamy",
|
||||
"tasks": "Úlohy"
|
||||
"tasks": "Úlohy",
|
||||
"setup": {
|
||||
"first-time-setup": "First Time Setup",
|
||||
"welcome-to-mealie-get-started": "Welcome to Mealie! Let's get started",
|
||||
"already-set-up-bring-to-homepage": "I'm already set up, just bring me to the homepage",
|
||||
"common-settings-for-new-sites": "Here are some common settings for new sites",
|
||||
"setup-complete": "Setup Complete!",
|
||||
"here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Here are a few things to help you get started with Mealie",
|
||||
"restore-from-v1-backup": "Have a backup from a previous instance of Mealie v1? You can restore it here.",
|
||||
"manage-profile-or-get-invite-link": "Manage your own profile, or grab an invite link to share with others."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
"welcome-user": "👋 Vitajte, {0}",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue