New Crowdin updates (#3033)

* New translations en-us.json (Swedish)

* New translations en-us.json (Galician)

frontend/lang/messages/sv-SE.json

@@ -533,8 +533,8 @@
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Nya receptnamn måste vara unika",
     "scrape-recipe": "Skrapa Recept",
     "scrape-recipe-description": "Hämta ett recept med webbadress. Ange URL:en för webbplatsen du vill hämta, och Mealie kommer att försöka hämta receptet från den webbplatsen och lägga till det i din samling.",
-    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Have a lot of recipes you want to scrape at once?",
-    "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",
+    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Har du många recept som du vill skrapa på en gång?",
+    "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Testa massimportören",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importera ursprungliga sökord som taggar",
     "stay-in-edit-mode": "Stanna kvar i redigeringsläge",
     "import-from-zip": "Importera från zip",
@@ -793,7 +793,7 @@
     "untagged-count": "Otaggad {count}",
     "create-a-tag": "Skapa tagg",
     "tag-name": "Taggnamn",
-    "tag": "Tag"
+    "tag": "Tagg"
   },
   "tool": {
     "tools": "Redskap",
@@ -803,7 +803,7 @@
     "create-new-tool": "Skapa nytt verktyg",
     "on-hand-checkbox-label": "Visa som tillgänglig (markerad)",
     "required-tools": "Verktyg som krävs",
-    "tool": "Tool"
+    "tool": "Verktyg"
   },
   "user": {
     "admin": "Administratör",
@@ -1091,19 +1091,19 @@
         "title-temporary-directory": "Tillfällig mapp (.temp)",
         "title-backups-directory": "Katalog för säkerhetskopior (säkerhetskopior)",
         "title-groups-directory": "Gruppkatalog (grupper)",
-        "title-recipes-directory": "Recipes Directory (recipes)",
-        "title-user-directory": "User Directory (user)"
+        "title-recipes-directory": "Receptkatalog (recept)",
+        "title-user-directory": "Användarkatalog (användare)"
       },
       "action-delete-log-files-name": "Radera loggfiler",
       "action-delete-log-files-description": "Tar bort alla loggfiler",
       "action-clean-directories-name": "Rensa mappar",
-      "action-clean-directories-description": "Removes all the recipe folders that are not valid UUIDs",
+      "action-clean-directories-description": "Tar bort alla receptmappar som inte är giltiga UUID",
       "action-clean-temporary-files-name": "Rensa tillfälliga filer",
-      "action-clean-temporary-files-description": "Removes all files and folders in the .temp directory",
-      "action-clean-images-name": "Clean Images",
-      "action-clean-images-description": "Removes all the images that don't end with .webp",
-      "actions-description": "Maintenance actions are {destructive_in_bold} and should be used with caution. Performing any of these actions is {irreversible_in_bold}.",
-      "actions-description-destructive": "destructive",
+      "action-clean-temporary-files-description": "Tar bort alla filer och mappar i .temp-katalogen",
+      "action-clean-images-name": "Rensa bilder",
+      "action-clean-images-description": "Tar bort alla bilder som inte slutar med .webp",
+      "actions-description": "Underhållsåtgärder är {destructive_in_bold} och bör användas med försiktighet. Att utföra någon av dessa åtgärder är {irreversible_in_bold}.",
+      "actions-description-destructive": "destruktiv",
       "actions-description-irreversible": "oåterkallelig",
       "logs-action-refresh": "Uppdatera loggar",
       "logs-page-title": "Mealie loggar",
@@ -1113,11 +1113,11 @@
       "actions-title": "Åtgärder"
     },
     "ingredients-natural-language-processor": "Ingredients Natural Language Processor",
-    "ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealie uses Conditional Random Fields (CRFs) for parsing and processing ingredients. The model used for ingredients is based off a data set of over 100,000 ingredients from a dataset compiled by the New York Times. Note that as the model is trained in English only, you may have varied results when using the model in other languages. This page is a playground for testing the model.",
-    "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "It's not perfect, but it yields great results in general and is a good starting point for manually parsing ingredients into individual fields. Alternatively, you can also use the \"Brute\" processor that uses a pattern matching technique to identify ingredients.",
+    "ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealie använder villkorliga slumpfält (CRF) för tolkning och bearbetning av ingredienser. Modellen som används för ingredienser är baserad på en uppsättning data på över 100.000 ingredienser från en dataset sammanställd av New York Times. Observera att eftersom modellen endast är utbildad på engelska kan du ha olika resultat när du använder modellen på andra språk. Denna sida är en lekplats för att testa modellen.",
+    "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "Det är inte perfekt, men det ger bra resultat i allmänhet och är en bra utgångspunkt för att manuellt tolka ingredienser i enskilda områden. Alternativt kan du också använda \"Brute\" processor som använder en mönstermatchningsteknik för att identifiera ingredienser.",
     "nlp": "NLP",
     "brute": "Brute",
-    "show-individual-confidence": "Show individual confidence",
+    "show-individual-confidence": "Visa individuella självförtroende",
     "ingredient-text": "Ingrediens text",
     "average-confident": "{0} Säker",
     "try-an-example": "Försök med ett exempel",
@@ -1141,11 +1141,11 @@
     "personal": "Personligt",
     "personal-description": "Detta är inställningar som är personliga för dig. Ändringar här påverkar inte andra användare",
     "user-settings": "Användarinställningar",
-    "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email",
-    "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications",
-    "group-description": "These items are shared within your group. Editing one of them will change it for the whole group!",
+    "user-settings-description": "Hantera dina inställningar, ändra ditt lösenord och uppdatera din e-post",
+    "api-tokens-description": "Hantera dina API-Tokens för åtkomst från externa applikationer",
+    "group-description": "Dessa objekt delas inom din grupp. Att redigera en av dem kommer att ändra den för hela gruppen!",
     "group-settings": "Gruppinställningar",
-    "group-settings-description": "Manage your common group settings like mealplan and privacy settings.",
+    "group-settings-description": "Hantera dina gemensamma gruppinställningar som måltidsplan och sekretessinställningar.",
     "cookbooks-description": "Hantera en samling receptkategorier och generera sidor för dem.",
     "members": "Medlemmar",
     "members-description": "Se vem som är med i din grupp och hantera deras behörigheter.",
@@ -1160,7 +1160,7 @@
     "error-sending-email": "Fel vid sändning av e-post",
     "personal-information": "Personlig information",
     "preferences": "Preferenser",
-    "show-advanced-description": "Show advanced features (API Keys, Webhooks, and Data Management)",
+    "show-advanced-description": "Visa avancerade funktioner (API-nycklar, webhooks och datahantering)",
     "back-to-profile": "Tillbaka till profilen",
     "looking-for-privacy-settings": "Letar du efter sekretessinställningar?",
     "manage-your-api-tokens": "Hantera dina API Tokens",
@@ -1177,7 +1177,7 @@
     "public-cookbook": "Offentlig kokbok",
     "public-cookbook-description": "Offentliga kokböcker kan delas med icke-mealie användare och kommer att visas på din gruppsida.",
     "filter-options": "Filterinställningar",
-    "filter-options-description": "When require all is selected the cookbook will only include recipes that have all of the items selected. This applies to each subset of selectors and not a cross section of the selected items.",
+    "filter-options-description": "När använd allt är valt kommer kokboken bara att innehålla recept som har alla objekt valda. Detta gäller för varje delmängd av väljare och inte ett tvärsnitt av de valda objekt.",
     "require-all-categories": "Kräv alla kategorier",
     "require-all-tags": "Kräv alla taggar",
     "require-all-tools": "Kräv alla verktyg",