New Crowdin updates (#3247)

* New translations en-us.json (Spanish)

* New translations en-us.json (Swedish)

* New translations en-us.json (English, United Kingdom)

* New translations en-us.json (Polish)

* New translations en-us.json (Romanian)

* New translations en-us.json (French)

* New translations en-us.json (Afrikaans)

* New translations en-us.json (Arabic)

* New translations en-us.json (Bulgarian)

* New translations en-us.json (Catalan)

* New translations en-us.json (Czech)

* New translations en-us.json (Danish)

* New translations en-us.json (German)

* New translations en-us.json (Greek)

* New translations en-us.json (Finnish)

* New translations en-us.json (Hebrew)

* New translations en-us.json (Hungarian)

* New translations en-us.json (Italian)

* New translations en-us.json (Japanese)

* New translations en-us.json (Korean)

* New translations en-us.json (Lithuanian)

* New translations en-us.json (Dutch)

* New translations en-us.json (Norwegian)

* New translations en-us.json (Portuguese)

* New translations en-us.json (Russian)

* New translations en-us.json (Slovak)

* New translations en-us.json (Slovenian)

* New translations en-us.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en-us.json (Turkish)

* New translations en-us.json (Ukrainian)

* New translations en-us.json (Chinese Simplified)

* New translations en-us.json (Chinese Traditional)

* New translations en-us.json (Vietnamese)

* New translations en-us.json (Galician)

* New translations en-us.json (Icelandic)

* New translations en-us.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-us.json (Croatian)

* New translations en-us.json (Latvian)

* New translations en-us.json (French, Canada)

* New translations en-us.json (Portuguese)

* New translations en-us.json (Portuguese)

* New translations en-us.json (Portuguese)

frontend/lang/messages/pt-PT.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "about": {
     "about": "Sobre",
-    "about-mealie": "Sobre Mealie",
+    "about-mealie": "Sobre o Mealie",
     "api-docs": "Documentação de API",
     "api-port": "Porta da API",
     "application-mode": "Modo de aplicação",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "docs": "Documentação",
     "download-log": "Transferir Log",
     "download-recipe-json": "Último JSON recuperado",
-    "github": "GitHub",
+    "github": "Github",
     "log-lines": "Linhas de registo",
     "not-demo": "Não Demonstração",
     "portfolio": "Portefólio",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "event-delete-confirmation": "Tem a certeza que pretende eliminar este evento?",
     "event-deleted": "Evento eliminado",
     "event-updated": "Evento atualizado",
-    "new-notification-form-description": "O Mealie usa a biblioteca Apprise para gerar notificações. Eles oferecem muitas opções de serviços para notificações. Consulte a wiki para um guia abrangente sobre como criar o URL para o seu serviço. Se disponível, selecionar o tipo de notificação pode incluir recursos extras.",
+    "new-notification-form-description": "O Mealie usa a biblioteca Apprise para gerar notificações. Esta oferece muitas opções de serviços para notificações. Consulte a sua wiki para um guia abrangente sobre como criar o URL para o seu serviço. Se disponível, selecionar o tipo de notificação pode incluir recursos extra.",
     "new-version": "Nova versão disponível!",
     "notification": "Notificação",
     "refresh": "Atualizar",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "recent": "Recente",
     "recipe": "Receita",
     "recipes": "Receitas",
-    "rename-object": "Renomear {0}",
+    "rename-object": "Alterar nome {0}",
     "reset": "Repor",
     "saturday": "Sábado",
     "save": "Guardar",
@@ -176,7 +176,7 @@
     "none": "Nenhum",
     "run": "Executar",
     "menu": "Ementa",
-    "a-name-is-required": "É necessário um nome",
+    "a-name-is-required": "O Nome é obrigatório",
     "delete-with-name": "Eliminar {name}",
     "confirm-delete-generic-with-name": "Tem a certeza de que quer apagar este {name}?",
     "confirm-delete-own-admin-account": "Por favor, tenha em atenção que está a eliminar a sua própria conta de administrador! Esta ação não pode ser anulada e eliminará a sua conta permanentemente?",
@@ -203,7 +203,7 @@
     "confirm-delete-generic-items": "Tem a certeza de que deseja eliminar os seguintes itens?"
   },
   "group": {
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Tem a certeza que quer eliminar <b>{groupName}</b>?",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Tem a certeza que quer eliminar <b>{groupName}<b/>?",
     "cannot-delete-default-group": "Não é possível eliminar o grupo pré-definido",
     "cannot-delete-group-with-users": "Não é possível eliminar grupo com utilizadores",
     "confirm-group-deletion": "Confirmar eliminação do grupo",
@@ -231,7 +231,7 @@
     "manage": "Gerir",
     "invite": "Convidar",
     "looking-to-update-your-profile": "Procura atualizar o seu perfil?",
-    "default-recipe-preferences-description": "Estas são as configurações padrão quando uma receita nova é criada no seu grupo. Isto pode ser alterado para receitas individuais no menu de configurações da receita.",
+    "default-recipe-preferences-description": "Estas são as configurações padrão quando uma nova receita é criada no seu grupo. Estas podem ser alteradas para receitas individuais no menu de configurações de receitas.",
     "default-recipe-preferences": "Preferências padrão de receita",
     "group-preferences": "Preferências do Grupo",
     "private-group": "Grupo Privado",
@@ -284,7 +284,7 @@
     "quick-week": "Semana Rápida",
     "side": "Acompanhamento",
     "sides": "Acompanhamentos",
-    "start-date": "Data de Inicio",
+    "start-date": "Data de Início",
     "rule-day": "Dia de Regra",
     "meal-type": "Tipo de refeição",
     "breakfast": "Pequeno-almoço",
@@ -320,7 +320,7 @@
     "no-file-selected": "Nenhum ficheiro selecionado",
     "no-migration-data-available": "Não há dados de migração disponíveis",
     "previous-migrations": "Migrações anteriores",
-    "recipe-migration": "Migração da Receita",
+    "recipe-migration": "Migração de Receitas",
     "chowdown": {
       "description": "Migrar dados do Chowdown",
       "description-long": "Mealie suporta de forma nativa o formato de repositório chowdown. Descarregue o repositório de código como ficheiro .zip e carregue-o abaixo.",
@@ -344,7 +344,7 @@
       "title": "Mealie Pre v1.0"
     },
     "tandoor": {
-      "description-long": "Mealie pode importar receitas a partir da Tandoor. Exporte os seus dados no formato \"Padrão\" e faça o upload do arquivo .zip abaixo.",
+      "description-long": "O Mealie pode importar receitas a partir da Tandoor. Exporte os seus dados no formato \"Padrão\" e faça o upload do .zip abaixo.",
       "title": "Receitas do Tandoor"
     },
     "recipe-data-migrations": "Migrações de dados de receita",
@@ -366,11 +366,11 @@
     "bulk-add": "Adicionar Vários",
     "error-details": "Apenas sites contendo ld+json ou microdata podem ser importados pela Mealie. Os principais sites de receitas suportam esta estrutura de dados. Se o seu site não pode ser importado, mas há dados json no log, coloque uma questão no github com o URL e os dados.",
     "error-title": "Parece que não conseguimos encontrar nada",
-    "from-url": "Do URL",
+    "from-url": "Importar uma Receita",
     "github-issues": "GitHub Issues",
     "google-ld-json-info": "Google ld+json Info",
     "must-be-a-valid-url": "Tem de ser um URL válido",
-    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Insira os dados da sua receita. Cada linha será tratada como um item numa lista.",
+    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Cole os dados da sua receita. Cada linha será tratada como um item numa lista",
     "recipe-markup-specification": "Especificação Markup da Receita",
     "recipe-url": "URL da Receita",
     "upload-a-recipe": "Enviar uma Receita",
@@ -410,7 +410,7 @@
     "comment-action": "Comentário",
     "comment": "Comentário",
     "comments": "Comentários",
-    "delete-confirmation": "Tem a certeza que deseja eliminar esta receita?",
+    "delete-confirmation": "Tem a certeza de que deseja eliminar esta receita?",
     "delete-recipe": "Eliminar Receita",
     "description": "Descrição",
     "disable-amount": "Desativar Quantidades dos Ingredientes",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "landscape-view-coming-soon": "Modo paisagem",
     "milligrams": "miligramas",
     "new-key-name": "Novo nome da Chave",
-    "no-white-space-allowed": "Espaço em Branco não Permitido",
+    "no-white-space-allowed": "Não são permitidos espaços em branco",
     "note": "Nota",
     "nutrition": "Nutrição",
     "object-key": "Chave do Objeto",
@@ -494,6 +494,8 @@
     "cook-mode": "Modo Cozinheiro",
     "link-ingredients": "Associar ingredientes",
     "merge-above": "Fundir acima",
+    "move-to-bottom": "Mover para o Fundo",
+    "move-to-top": "Mover para o Topo",
     "reset-scale": "Reiniciar escala",
     "decrease-scale-label": "Diminuir Escala por 1",
     "increase-scale-label": "Aumentar Escala em 1",
@@ -535,8 +537,8 @@
     "debug-scraper": "Depurar Scraper",
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Crie uma receita fornecendo o nome. Todas as receitas devem ter nomes únicos.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Os nomes de receitas devem ser únicos",
-    "scrape-recipe": "Obter receita da Web (Scrape)",
-    "scrape-recipe-description": "Fazer scrape a receita por URL. Indique o URL da página a que quer fazer scrape e o Mealie tentará obter a receita dessa página e adicioná-la à sua coleção.",
+    "scrape-recipe": "Extrair receita (Scrape)",
+    "scrape-recipe-description": "Extrair a receita por URL. Indique o URL da página da qual quer extrair e o Mealie tentará obter a receita dessa página e adicioná-la à sua coleção.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Tem muitas receitas para processar em simultâneo?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Experimente o importador em massa",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importar palavras-chave originais como etiquetas",
@@ -686,12 +688,12 @@
     },
     "webhooks": {
       "test-webhooks": "Webhooks de Teste",
-      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "Os URLs apresentados abaixo receberão webhooks que contêm os dados da receita para o plano de refeições no dia marcado. Atualmente, os webhooks serão executados a ",
+      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "Os URLs apresentados abaixo receberão webhooks que contêm os dados da receita para o plano de refeições no dia marcado. Atualmente, os webhooks serão executados a",
       "webhook-url": "URL do webhook",
       "webhooks-caps": "WEBHOOKS",
       "webhooks": "Webhooks",
       "webhook-name": "Nome do Webhook",
-      "description": "Os Webhooks definidos abaixo serão executados quando uma refeição for definida para o dia. À hora marcada, os webhooks serão enviados com os dados da receita que está agendada para o dia. Observe que a execução do webhook não é exacta. Os webhooks são executados num intervalo de 5 minutos, de modo que os webhooks serão executados dentro de + /- 5 minutos da hora marcada."
+      "description": "Os webhooks definidos abaixo serão executados quando for definida uma refeição para o dia. À hora programada, os webhooks serão enviados com os dados da receita que está programada para o dia. Note-se que a execução do webhook não é exacta. Os webhooks são executados num intervalo de 5 minutos, pelo que serão executados num intervalo de +/- 5 minutos em relação à hora programada."
     },
     "bug-report": "Relatório de erro",
     "bug-report-information": "Use esta informação para relatar um erro. Fornecer os detalhes da sua configuração para o criador da aplicação, é a melhor maneira de resolver os seus problemas rapidamente.",
@@ -716,10 +718,10 @@
     "mealie-is-up-to-date": "Mealie está atualizado",
     "secure-site": "Site Seguro",
     "secure-site-error-text": "Servir via localhost ou proteja com https. A Área de Transferência e as APIs do navegador podem não funcionar.",
-    "secure-site-success-text": "O site é acedido por localhost ou https",
+    "secure-site-success-text": "O site é acedido via localhost ou https",
     "server-side-base-url": "URL Base do Servidor",
     "server-side-base-url-error-text": "O `BASE_URL` no Servidor API ainda está definido com o valor padrão. Isso causará problemas com ligações geradas no servidor para emails, etc.",
-    "server-side-base-url-success-text": "O URL do Servidor não corresponde com o valor padrão",
+    "server-side-base-url-success-text": "O URL do lado do servidor não coincide com o valor padrão",
     "ldap-ready": "LDAP Pronto",
     "ldap-ready-error-text": "Nem todos os valores LDAP estão configurados. Isso pode ser ignorado se não estiver a utilizar a autenticação LDAP.",
     "ldap-ready-success-text": "As variáveis LDAP necessárias estão todas definidas.",
@@ -738,11 +740,11 @@
     "food": "Alimentos",
     "note": "Nota",
     "label": "Rótulo",
-    "linked-item-warning": "Este item tem ligação a uma ou mais receitas. Ajustar as unidades ou alimentos irá produzir resultados inesperados quando adicionar ou remover a receita da lista.",
-    "toggle-food": "Alterar para Alimento",
+    "linked-item-warning": "Este item tem ligação a uma ou mais receitas. Ajustar as unidades ou alimentos irá produzir resultados inesperados quando adicionar ou remover a receita desta lista.",
+    "toggle-food": "Alternar Alimento",
     "manage-labels": "Gerir Rótulos",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Tem a certeza que pretende remover este item?",
-    "copy-as-text": "Copiar como Texto Simples",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Tem a certeza de que pretende remover este item?",
+    "copy-as-text": "Copiar como Texto",
     "copy-as-markdown": "Copiar como Markdown",
     "delete-checked": "Apagar Seleção",
     "toggle-label-sort": "Alternar Ordenação de Rótulos",
@@ -811,8 +813,8 @@
   },
   "user": {
     "admin": "Administrador",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Tem a certeza que quer eliminar este link <b>{link}<b/>?",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Tem a certeza que quer eliminar este utilizador <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Tem a certeza de que quer eliminar este link <b>{link}<b/>?",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Tem a certeza de que quer eliminar este utilizador <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
     "auth-method": "Método de Autenticação",
     "confirm-link-deletion": "Confirme a Eliminação da Ligação",
     "confirm-password": "Confirmar Palavra-passe",