1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mealie-recipes/mealie.git synced 2025-08-11 00:15:24 +02:00

New Crowdin updates (#3044)

* New translations en-us.json (Chinese Traditional)

* New translations en-us.json (Italian)

* New translations en-us.json (Romanian)

* New translations en-us.json (French)

* New translations en-us.json (Spanish)

* New translations en-us.json (Afrikaans)

* New translations en-us.json (Arabic)

* New translations en-us.json (Bulgarian)

* New translations en-us.json (Catalan)

* New translations en-us.json (Czech)

* New translations en-us.json (Danish)

* New translations en-us.json (German)

* New translations en-us.json (Greek)

* New translations en-us.json (Finnish)

* New translations en-us.json (Hebrew)

* New translations en-us.json (Hungarian)

* New translations en-us.json (Japanese)

* New translations en-us.json (Korean)

* New translations en-us.json (Lithuanian)

* New translations en-us.json (Dutch)

* New translations en-us.json (Norwegian)

* New translations en-us.json (Polish)

* New translations en-us.json (Portuguese)

* New translations en-us.json (Russian)

* New translations en-us.json (Slovak)

* New translations en-us.json (Slovenian)

* New translations en-us.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en-us.json (Swedish)

* New translations en-us.json (Turkish)

* New translations en-us.json (Ukrainian)

* New translations en-us.json (Chinese Simplified)

* New translations en-us.json (Vietnamese)

* New translations en-us.json (Galician)

* New translations en-us.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-us.json (Croatian)

* New translations en-us.json (Latvian)

* New translations en-us.json (English, United Kingdom)

* New translations en-us.json (French, Canada)

* New translations en-us.json (Icelandic)

* New translations en-us.json (Turkish)
This commit is contained in:
Hayden 2024-01-24 15:37:05 -06:00 committed by GitHub
parent f62feb8da2
commit 21161dbf2e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
40 changed files with 194 additions and 155 deletions

View file

@ -89,7 +89,7 @@
"create": "Oluştur",
"created": "Oluşturuldu",
"custom": "Özel",
"dashboard": "Kontrol Paneli",
"dashboard": "Pano",
"delete": "Sil",
"disabled": "Devre Dışı",
"download": "İndir",
@ -116,7 +116,7 @@
"link-copied": "Bağlantı Kopyalandı",
"loading": "Yükleniyor",
"loading-events": "Etkinlikler yükleniyor",
"loading-recipe": "Loading recipe...",
"loading-recipe": "Tarifler Yükleniyor...",
"loading-ocr-data": "OCR verileri yükleniyor...",
"loading-recipes": "Tarifler Yükleniyor",
"message": "İleti",
@ -250,7 +250,7 @@
"general-preferences": "Genel Tercihler",
"group-recipe-preferences": "Grup Tarif Tercihleri",
"report": "Rapor Et",
"report-with-id": "Report ID: {id}",
"report-with-id": "Rapor kimliği: {id}",
"group-management": "Grup Yönetimi",
"admin-group-management": "Yönetici Grup Yönetimi",
"admin-group-management-text": "Bu gruptaki değişiklikler hemen yansıtılacaktır.",
@ -258,6 +258,7 @@
},
"meal-plan": {
"create-a-new-meal-plan": "Yeni Öğün Planı Oluştur",
"update-this-meal-plan": "Bu yemek planını güncelle",
"dinner-this-week": "Bu Haftaki Akşam Yemeği",
"dinner-today": "Bugünkü Akşam Yemeği",
"dinner-tonight": "BU AKŞAMKİ AKŞAM YEMEĞI",
@ -308,9 +309,9 @@
"meal-plan-rules-description": "Yemek planlarınız için tariflerin otomatik seçilmesine yönelik kurallar oluşturabilirsiniz. Bu kurallar, sunucu tarafından yemek planları oluştururken seçilecek rastgele tarif havuzunu belirlemek için kullanılır. Kuralların aynı gün/tür kısıtlamalarına sahip olması durumunda kuralların kategorilerinin birleştirileceğini unutmayın. Uygulamada yinelenen kurallar oluşturmak gereksizdir ancak bunu yapmak mümkündür.",
"new-rule-description": "When creating a new rule for a meal plan you can restrict the rule to be applicable for a specific day of the week and/or a specific type of meal. To apply a rule to all days or all meal types you can set the rule to \"Any\" which will apply it to all the possible values for the day and/or meal type.",
"recipe-rules": "Tarif Kuralları",
"applies-to-all-days": "Applies to all days",
"applies-on-days": "Applies on {0}s",
"meal-plan-settings": "Meal Plan Settings"
"applies-to-all-days": "Tüm günler için geçerlidir",
"applies-on-days": "{0} günlerine geçerlidir",
"meal-plan-settings": "Öğün Planı Ayarları"
},
"migration": {
"migration-data-removed": "Migration data removed",
@ -327,7 +328,7 @@
"nextcloud": {
"description": "Migrate data from a Nextcloud Cookbook instance",
"description-long": "Nextcloud tarifleri, Nextcloud'da saklanan verileri içeren bir zip dosyasından içe aktarılabilir. Tariflerinizin içe aktarılabilmesini sağlamak için aşağıdaki örnek klasör yapısına bakın.",
"title": "Nextcloud Cookbook"
"title": "Nextcloud Yemek Kitabı"
},
"copymethat": {
"description-long": "Mealie, Copy Me That'den tarifleri içe aktarabilir. Tariflerinizi HTML biçiminde dışa aktarın, ardından aşağıdaki .zip dosyasını yükleyin.",
@ -343,7 +344,7 @@
},
"tandoor": {
"description-long": "Mealie, Tandoor'dan tarifleri içe aktarabilir. Verilerinizi \"Varsayılan\" biçimde dışa aktarın, ardından aşağıdaki .zip dosyasını yükleyin.",
"title": "Tandoor Recipes"
"title": "Tandoor Tarifleri"
},
"recipe-data-migrations": "Recipe Data Migrations",
"recipe-data-migrations-explanation": "Recipes can be migrated from another supported application to Mealie. This is a great way to get started with Mealie.",
@ -363,7 +364,7 @@
"new-recipe": {
"bulk-add": "Toplu Ekle",
"error-details": "Only websites containing ld+json or microdata can be imported by Mealie. Most major recipe websites support this data structure. If your site cannot be imported but there is json data in the log, please submit a github issue with the URL and data.",
"error-title": "Looks Like We Couldn't Find Anything",
"error-title": "Görünüşe Göre Hiçbir Şey Bulamadık",
"from-url": "Tarif İçe Aktar",
"github-issues": "GitHub Sorunları",
"google-ld-json-info": "Google ld+json Info",
@ -383,52 +384,52 @@
"make-recipe-image": "Bunu tarif resmi yap"
},
"page": {
"404-page-not-found": "404 Page not found",
"all-recipes": "All Recipes",
"new-page-created": "New page created",
"404-page-not-found": "404 Sayfa bulunamadı",
"all-recipes": "Tüm Tarifler",
"new-page-created": "Yeni sayfa oluşturuldu",
"page": "Sayfa",
"page-creation-failed": "Page creation failed",
"page-deleted": "Page deleted",
"page-deletion-failed": "Page deletion failed",
"page-update-failed": "Page update failed",
"page-updated": "Page updated",
"pages-update-failed": "Pages update failed",
"pages-updated": "Pages updated",
"page-creation-failed": "Sayfa oluşturma başarısız",
"page-deleted": "Sayfa silindi",
"page-deletion-failed": "Sayfa silinemedi",
"page-update-failed": "Sayfa güncelleme başarısız",
"page-updated": "Sayfa güncellendi",
"pages-update-failed": "Sayfaları güncelleme başarısız",
"pages-updated": "Sayfalar güncellendi",
"404-not-found": "404 Sayfa Bulunamadı",
"an-error-occurred": "An error occurred"
"an-error-occurred": "Bir hata oluştu"
},
"recipe": {
"add-key": "Add Key",
"add-to-favorites": "Add to Favorites",
"api-extras": "API Extras",
"calories": "Calories",
"calories-suffix": "calories",
"carbohydrate-content": "Carbohydrate",
"categories": "Categories",
"add-key": "Anahtar Ekle",
"add-to-favorites": "Sık kullanılanlara ekle",
"api-extras": "API Ekstraları",
"calories": "Kalori",
"calories-suffix": "kalori",
"carbohydrate-content": "Karbonhidrat",
"categories": "Kategoriler",
"comment-action": "Yorum",
"comment": "Yorum",
"comments": "Yorumlar",
"delete-confirmation": "Are you sure you want to delete this recipe?",
"delete-recipe": "Delete Recipe",
"description": "Description",
"disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
"disable-comments": "Disable Comments",
"delete-confirmation": "Bu tarifi silmek istediğinizden emin misiniz?",
"delete-recipe": "Tarifi Sil",
"description": "ıklama",
"disable-amount": "Malzeme Miktarlarını Devre Dışı Bırak",
"disable-comments": "Yorumları Devre Dışı Bırak",
"duplicate": "Tarifi yinele",
"duplicate-name": "Yeni tarif adı",
"edit-scale": "Edit Scale",
"edit-scale": "Oranlamayı düzenle",
"fat-content": "Yağ",
"fiber-content": "Lif",
"grams": "grams",
"ingredient": "Ingredient",
"ingredients": "Ingredients",
"grams": "gram",
"ingredient": "İçindekiler",
"ingredients": "Malzemeler",
"insert-ingredient": "İçerik Ekle",
"insert-section": "Insert Section",
"instructions": "Instructions",
"key-name-required": "Key Name Required",
"insert-section": "Bölüm Ekle",
"instructions": "Yapılışı",
"key-name-required": "Anahtar Adı Zorunlu",
"landscape-view-coming-soon": "Landscape View (Coming Soon)",
"milligrams": "milligrams",
"new-key-name": "New Key Name",
"no-white-space-allowed": "No White Space Allowed",
"milligrams": "miligram",
"new-key-name": "Yeni Anahtar İsmi",
"no-white-space-allowed": "Boşluklara İzin Verilmiyor",
"note": "Not",
"nutrition": "Besin Değeri",
"object-key": "Object Key",
@ -449,13 +450,13 @@
"recipe-updated": "Tarif güncellendi",
"remove-from-favorites": "Favorilerden Kaldır",
"remove-section": "Bölümü Kaldır",
"save-recipe-before-use": "Save recipe before use",
"section-title": "Section Title",
"servings": "Servings",
"share-recipe-message": "I wanted to share my {0} recipe with you.",
"show-nutrition-values": "Show Nutrition Values",
"save-recipe-before-use": "Kullanmadan önce tarifi kaydedin",
"section-title": "Bölüm başlığı",
"servings": "Porsiyon",
"share-recipe-message": "{0} tarifimi sizlerle paylaşmak istedim.",
"show-nutrition-values": "Besin Değerlerini Göster",
"sodium-content": "Sodyum",
"step-index": "Step: {step}",
"step-index": "Adım: {step}",
"sugar-content": "Şeker",
"title": "Başlık",
"total-time": "Toplam Süre",
@ -479,9 +480,9 @@
"quantity": "Miktar",
"choose-unit": "Birim Seçin",
"press-enter-to-create": "Oluşturmak İçin Enter'a Basın",
"choose-food": "Choose Food",
"choose-food": "Yemek Seç",
"notes": "Notlar",
"toggle-section": "Toggle Section",
"toggle-section": "Bölümü Görünürlüğünü Değiştir",
"see-original-text": "Orijinal Metni Göster",
"original-text-with-value": "Orijinal Metin: {originalText}",
"ingredient-linker": "Ingredient Linker",
@ -489,8 +490,8 @@
"auto": "Otomatik",
"cook-mode": "Pişirme Modu",
"link-ingredients": "Link Ingredients",
"merge-above": "Merge Above",
"reset-scale": "Reset Scale",
"merge-above": "Yukarıda Birleştir",
"reset-scale": "Ölçeği Sıfırla",
"decrease-scale-label": "Decrease Scale by 1",
"increase-scale-label": "Increase Scale by 1",
"locked": "Kilitli",
@ -510,24 +511,24 @@
"made-this": "Bunu ben yaptım",
"how-did-it-turn-out": "Nasıl oldu?",
"user-made-this": "{user} bunu yaptı",
"last-made-date": "Last Made {date}",
"last-made-date": "En Son {date} Yapıldı",
"api-extras-description": "Tarif ekstraları Mealie API'nin önemli bir özelliğidir. Üçüncü taraf uygulamalardan referans almak üzere bir tarif içinde özel JSON anahtar/değer çiftleri oluşturmanıza olanak tanır. Bu tuşları, örneğin otomasyonları tetiklemek veya istediğiniz cihaza iletilecek özel mesajları bilgi sağlamak için kullanabilirsiniz.",
"message-key": "Message Key",
"parse": "Parse",
"attach-images-hint": "Attach images by dragging & dropping them into the editor",
"drop-image": "Drop image",
"attach-images-hint": "Düzenleyiciye sürükleyip bırakarak görselleri ekleyin",
"drop-image": "Yüklenecek resimi sürükleyip bırakın",
"enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Enable ingredient amounts to use this feature",
"recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Recipes with units or foods defined cannot be parsed.",
"parse-ingredients": "Parse ingredients",
"edit-markdown": "Edit Markdown",
"recipe-creation": "Recipe Creation",
"recipe-creation": "Tarif Oluştur",
"select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Select one of the various ways to create a recipe",
"looking-for-migrations": "Looking For Migrations?",
"import-with-url": "Import with URL",
"create-recipe": "Create Recipe",
"import-with-zip": "Import with .zip",
"create-recipe-from-an-image": "Create recipe from an image",
"bulk-url-import": "Bulk URL Import",
"looking-for-migrations": "Verileri Aktarmayı Mi Arıyorsunuz?",
"import-with-url": "URL ile içe aktar",
"create-recipe": "Tarif Oluştur",
"import-with-zip": ".zip ile içe aktar",
"create-recipe-from-an-image": "Görüntüden yemek tarifi oluştur",
"bulk-url-import": "Toplu URL İçe Aktarma",
"debug-scraper": "Debug Scraper",
"create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Create a recipe by providing the name. All recipes must have unique names.",
"new-recipe-names-must-be-unique": "New recipe names must be unique",
@ -535,7 +536,7 @@
"scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
"scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Aynı anda kazımak istediğiniz birçok tarifiniz mi var?",
"scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Toplu ithalatçıyı deneyin",
"import-original-keywords-as-tags": "Import original keywords as tags",
"import-original-keywords-as-tags": "Orijinal anahtar kelimeleri etiket olarak içe aktar",
"stay-in-edit-mode": "Stay in Edit mode",
"import-from-zip": "Zip'ten içeri aktar",
"import-from-zip-description": "Import a single recipe that was exported from another Mealie instance.",
@ -544,7 +545,7 @@
"upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Upload a png image from a recipe book",
"recipe-bulk-importer": "Recipe Bulk Importer",
"recipe-bulk-importer-description": "The Bulk recipe importer allows you to import multiple recipes at once by queueing the sites on the backend and running the task in the background. This can be useful when initially migrating to Mealie, or when you want to import a large number of recipes.",
"set-categories-and-tags": "Set Categories and Tags",
"set-categories-and-tags": "Kategorileri ve Etiketleri Belirleyin",
"bulk-imports": "Bulk Imports",
"bulk-import-process-has-started": "Bulk Import process has started",
"bulk-import-process-has-failed": "Bulk import process has failed",
@ -562,9 +563,9 @@
},
"search": {
"advanced-search": "Advanced Search",
"and": "and",
"exclude": "Exclude",
"include": "Include",
"and": "ve",
"exclude": "Hariç",
"include": "Dahil",
"max-results": "Max Results",
"or": "Veya",
"has-any": "Herhangi biri var",
@ -591,10 +592,10 @@
"create-heading": "Create a Backup",
"delete-backup": "Delete Backup",
"error-creating-backup-see-log-file": "Error Creating Backup. See Log File",
"full-backup": "Full Backup",
"import-summary": "Import Summary",
"partial-backup": "Partial Backup",
"unable-to-delete-backup": "Unable to Delete Backup.",
"full-backup": "Tam Yedekleme",
"import-summary": "İçe aktarma özeti",
"partial-backup": "Parçalı Yedekleme",
"unable-to-delete-backup": "Yedekleme Silinemedi.",
"experimental-description": "Yedeklemeler, sitenin veritabanının ve veri dizininin toplam anlık görüntüleridir. Bu, tüm verileri içerir ve verilerin alt kümelerini hariç tutacak şekilde ayarlanamaz. Bunu Mealie'nin belirli bir andaki anlık görüntüsü olarak düşünebilirsiniz. Bunlar, verileri dışa ve içe aktarmanın veya siteyi harici bir konuma yedeklemenin veritabanından bağımsız bir yolu olarak hizmet eder.",
"backup-restore": "Yedekleme Geri Yükleme",
"back-restore-description": "Restoring this backup will overwrite all the current data in your database and in the data directory and replace them with the contents of this backup. {cannot-be-undone} If the restoration is successful, you will be logged out.",
@ -751,11 +752,11 @@
"completed-on": "{date} tarihinde tamamladı"
},
"sidebar": {
"all-recipes": "All Recipes",
"backups": "Backups",
"categories": "Categories",
"cookbooks": "Cookbooks",
"dashboard": "Dashboard",
"all-recipes": "Tüm Tarifler",
"backups": "Yedeklemeler",
"categories": "Kategoriler",
"cookbooks": "Yemek Kitapları",
"dashboard": "Pano",
"home-page": "Home Page",
"manage-users": "Manage Users",
"migrations": "Migrations",
@ -822,50 +823,50 @@
"email": "E-Posta",
"error-cannot-delete-super-user": "Error! Cannot Delete Super User",
"existing-password-does-not-match": "Existing password does not match",
"full-name": "Full Name",
"full-name": "İsim Soyisim",
"generate-password-reset-link": "Parola Sıfırlama Bağlantısı Oluştur",
"invite-only": "Invite Only",
"link-id": "Link ID",
"link-name": "Link Name",
"login": "Login",
"logout": "Logout",
"manage-users": "Manage Users",
"new-password": "New Password",
"invite-only": "Sadece Davetli",
"link-id": "Bağlantı kimliği",
"link-name": "Bağlantı Adı",
"login": "Giriş yap",
"logout": "Oturumu Kapat",
"manage-users": "Kullanıcıları Yönet",
"new-password": "Yeni Şifre",
"new-user": "Yeni Kullanıcı",
"password-has-been-reset-to-the-default-password": "Password has been reset to the default password",
"password-must-match": "Password must match",
"password-reset-failed": "Password reset failed",
"password-updated": "Password updated",
"password": "Password",
"password-strength": "Password is {strength}",
"password-has-been-reset-to-the-default-password": "Şifre varsayılan şifreye sıfırlandı",
"password-must-match": "Şifre uyuşmalı",
"password-reset-failed": "Şifre sıfırlama başarısız",
"password-updated": "Şifre güncellendi",
"password": "Şifre",
"password-strength": "Şifre {strength}",
"please-enter-password": "Lütfen yeni şifrenizi giriniz.",
"register": "Register",
"reset-password": "Reset Password",
"sign-in": "Sign in",
"register": "Üye Ol",
"reset-password": "Şifreyi Sıfırla",
"sign-in": "Oturum aç",
"total-mealplans": "Total MealPlans",
"total-users": "Total Users",
"upload-photo": "Upload Photo",
"use-8-characters-or-more-for-your-password": "Use 8 characters or more for your password",
"user-created": "User created",
"user-creation-failed": "User creation failed",
"user-deleted": "User deleted",
"user-id-with-value": "User ID: {id}",
"use-8-characters-or-more-for-your-password": "Şifreniz için 8 veya daha fazla karakter kullanın",
"user-created": "Kullanıcı oluşturuldu",
"user-creation-failed": "Kullanıcı oluşturma başarısız",
"user-deleted": "Kullanıcı silindi",
"user-id-with-value": "Kullanıcı Kimliği: {id}",
"user-id": "Kullanıcı Kimliği",
"user-password": "User Password",
"user-successfully-logged-in": "User Successfully Logged In",
"user-update-failed": "User update failed",
"user-updated": "User updated",
"user": "Kullanıcı",
"username": "Username",
"users-header": "USERS",
"users": "Users",
"username": "Kullanıcı Adı",
"users-header": "KULLANICILAR",
"users": "Kullanıcılar",
"user-not-found": "Kullanıcı bulunamadı",
"webhook-time": "Webhook Time",
"webhooks-enabled": "Webhooks Enabled",
"you-are-not-allowed-to-create-a-user": "You are not allowed to create a user",
"you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "You are not allowed to delete this user",
"enable-advanced-content": "Enable Advanced Content",
"enable-advanced-content-description": "Enables advanced features like Recipe Scaling, API keys, Webhooks, and Data Management. Don't worry, you can always change this later",
"enable-advanced-content-description": "Gelişmiş özellikleri etkinleştirir. Tarif Ölçeklendirme, API anahtarları, Web Kancaları ve Veri Yönetimi gibi. Endişelenmeyin, bunu daha sonra istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz",
"favorite-recipes": "Favorite Recipes",
"email-or-username": "E-posta veya Kullanıcı Adı",
"remember-me": "Beni Hatırla",
@ -874,10 +875,10 @@
"account-locked-please-try-again-later": "Account Locked. Please try again later",
"user-favorites": "User Favorites",
"password-strength-values": {
"weak": "Weak",
"good": "Good",
"strong": "Strong",
"very-strong": "Very Strong"
"weak": "Zayıf",
"good": "İyi",
"strong": "Güçlü",
"very-strong": "Çok güçlü"
},
"user-management": "Kullanıcı Yönetimi",
"reset-locked-users": "Kilitli Kullanıcıları Sıfırla",
@ -900,11 +901,11 @@
"changes-reflected-immediately": "Bu kullanıcıda yapılan değişiklikler hemen yansıtılacaktır."
},
"language-dialog": {
"translated": "translated",
"translated": "çevirilmiş",
"choose-language": "Dil Seç",
"select-description": "Choose the language for the Mealie UI. The setting only applies to you, not other users.",
"how-to-contribute-description": "Is something not translated yet, mistranslated, or your language missing from the list? {read-the-docs-link} on how to contribute!",
"read-the-docs": "Read the docs"
"read-the-docs": "Belgeleri okuyun"
},
"data-pages": {
"foods": {
@ -919,8 +920,8 @@
"food-label": "Food Label",
"edit-food": "Yiyecek Düzenle",
"food-data": "Food Data",
"example-food-singular": "ex: Onion",
"example-food-plural": "ex: Onions"
"example-food-singular": "örn: Soğan",
"example-food-plural": "örn: Soğan"
},
"units": {
"seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.",
@ -939,10 +940,10 @@
"unit-data": "Unit Data",
"use-abbv": "Use Abbv.",
"fraction": "Fraction",
"example-unit-singular": "ex: Tablespoon",
"example-unit-plural": "ex: Tablespoons",
"example-unit-abbreviation-singular": "ex: Tbsp",
"example-unit-abbreviation-plural": "ex: Tbsps"
"example-unit-singular": "örn: Yemek kaşığı",
"example-unit-plural": "örn: Yemek kaşığı",
"example-unit-abbreviation-singular": "örn: Yk",
"example-unit-abbreviation-plural": "örn: Yk"
},
"labels": {
"seed-dialog-text": "Seed the database with common labels based on your local language.",
@ -1160,7 +1161,7 @@
"error-sending-email": "Error Sending Email",
"personal-information": "Personal Information",
"preferences": "Tercihler",
"show-advanced-description": "Show advanced features (API Keys, Webhooks, and Data Management)",
"show-advanced-description": "Gelişmiş özellikleri göster (API Anahtarları, Web Kancaları ve Veri Yönetimi)",
"back-to-profile": "Back to Profile",
"looking-for-privacy-settings": "Looking for Privacy Settings?",
"manage-your-api-tokens": "API Belirteçlerinizi Yönetin",