chore(l10n): New Crowdin updates (#4875)

frontend/lang/messages/da-DK.json

@@ -277,7 +277,7 @@
     "admin-group-management-text": "Ændringer i denne gruppe vil træde i kraft øjeblikkeligt.",
     "group-id-value": "Gruppe-ID: {0}",
     "total-households": "Husholdninger i Alt",
-    "you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "You must select a group before selecting a household"
+    "you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "Du skal vælge en gruppe, før du vælger en husstand"
   },
   "household": {
     "household": "Husholdning",
@@ -665,21 +665,21 @@
     "not-linked-ingredients": "Additional Ingredients"
   },
   "recipe-finder": {
-    "recipe-finder": "Recipe Finder",
+    "recipe-finder": "Opskrift Finder",
     "recipe-finder-description": "Search for recipes based on ingredients you have on hand. You can also filter by tools you have available, and set a maximum number of missing ingredients or tools.",
-    "selected-ingredients": "Selected Ingredients",
+    "selected-ingredients": "Valgte Ingredienser",
-    "no-ingredients-selected": "No ingredients selected",
+    "no-ingredients-selected": "Ingen ingredienser valgt",
-    "missing": "Missing",
+    "missing": "Mangler",
-    "no-recipes-found": "No recipes found",
+    "no-recipes-found": "Ingen opskrifter fundet",
-    "no-recipes-found-description": "Try adding more ingredients to your search or adjusting your filters",
+    "no-recipes-found-description": "Prøv at tilføje flere ingredienser til din søgning eller justere dine filtre",
-    "include-ingredients-on-hand": "Include Ingredients On Hand",
+    "include-ingredients-on-hand": "Inkluder ingredienser du allerede har",
-    "include-tools-on-hand": "Include Tools On Hand",
+    "include-tools-on-hand": "Inkluder værktøjer du allerede har",
-    "max-missing-ingredients": "Max Missing Ingredients",
+    "max-missing-ingredients": "Maksimum Manglende Ingredienser",
     "max-missing-tools": "Max Missing Tools",
     "selected-tools": "Selected Tools",
-    "other-filters": "Other Filters",
+    "other-filters": "Andre filtre",
-    "ready-to-make": "Ready to Make",
+    "ready-to-make": "Klar til at lave",
-    "almost-ready-to-make": "Almost Ready to Make"
+    "almost-ready-to-make": "Næsten klar til at lave"
   },
   "search": {
     "advanced-search": "Avanceret søgning",
@@ -884,7 +884,7 @@
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Er du sikker på, at du vil markere alle elementer?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Er du sikker på, at du vil fjerne markeringen af alle elementer?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Er du sikker på, at du vil sletter de valgte elementer?",
-    "no-shopping-lists-found": "No Shopping Lists Found"
+    "no-shopping-lists-found": "Ingen Indkøbslister fundet"
   },
   "sidebar": {
     "all-recipes": "Alle opskr.",
@@ -1296,7 +1296,7 @@
   "profile": {
     "welcome-user": "👋 Velkommen, {0}!",
     "description": "Administrer din profil, opskrifter og gruppeindstillinger.",
-    "invite-link": "Invite Link",
+    "invite-link": "Invitationslink",
     "get-invite-link": "Få Invitationslink",
     "get-public-link": "Offentligt link",
     "account-summary": "Kontooversigt",
@@ -1346,8 +1346,8 @@
   "cookbook": {
     "cookbooks": "Kogebøger",
     "description": "Kogebøger er en anden måde at organisere opskrifter ved at skabe tværsnit af opskrifter, arrangører, og andre filtre. Oprettelse af en kogebog vil tilføje et link i sidemenuen, og alle opskrifter med de valgte filtre vil blive vist i kogebogen.",
-    "hide-cookbooks-from-other-households": "Hide Cookbooks from Other Households",
+    "hide-cookbooks-from-other-households": "Skjul kogebøger fra andre husholdninger",
-    "hide-cookbooks-from-other-households-description": "When enabled, only cookbooks from your household will appear on the sidebar",
+    "hide-cookbooks-from-other-households-description": "Når aktiveret, kun kogebøger fra din husstand vises på sidepanelet",
     "public-cookbook": "Offentlig kogebog",
     "public-cookbook-description": "Offentlige kogebøger kan deles med personer, der ikke er oprettet som brugere i Mealie og vil blive vist på din gruppe side.",
     "filter-options": "Filtreringsindstillinger",

frontend/lang/messages/et-EE.json

@@ -801,177 +801,177 @@
       "remove-unused": "Eemalda kasutuseta",
       "title-case-all": "Kirjutada kõik suurelt",
       "toolbox": "Tööriistakast",
-      "unorganized": "Unorganized"
+      "unorganized": "Organiseerimata"
     },
     "webhooks": {
-      "test-webhooks": "Test Webhooks",
+      "test-webhooks": "Testi Webhooke",
-      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "The URLs listed below will receive webhooks containing the recipe data for the meal plan on it's scheduled day. Currently Webhooks will execute at",
+      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "Allpool loetletud URL-id saavad järjekorra alusel Webhooke, mis sisaldavad toitumisplaanis olevaid retsepti andmeid. Praegu töötavad veebihaagid aadressil",
-      "webhook-url": "Webhook URL",
+      "webhook-url": "Webhooki URL",
-      "webhooks-caps": "WEBHOOKS",
+      "webhooks-caps": "WEBHOOKID",
-      "webhooks": "Webhooks",
+      "webhooks": "Webhookid",
-      "webhook-name": "Webhook Name",
+      "webhook-name": "Webhooki nimi",
-      "description": "The webhooks defined below will be executed when a meal is defined for the day. At the scheduled time the webhooks will be sent with the data from the recipe that is scheduled for the day. Note that webhook execution is not exact. The webhooks are executed on a 5 minutes interval so the webhooks will be executed within 5 +/- minutes of the scheduled."
+      "description": "Allolevad veebihaagid käivitatakse siis, kui päevaks on määratud toidukord. Kindlal kellaajal saadetakse webhookid koos päeva retseptiinfoga. Webhookide teostamise aeg pole täpne, kuid neid teostatakse iga viie minuti tagant."
     },
-    "bug-report": "Bug Report",
+    "bug-report": "Vearaport",
-    "bug-report-information": "Use this information to report a bug. Providing details of your instance to developers is the best way to get your issues resolved quickly.",
+    "bug-report-information": "Kasuta seda informatsiooni vearaporti koostamiseks. Sinu instantsi detailide edastamine arendajatele on parim meetod sinu probleemi kiireks lahendamiseks.",
     "tracker": "Tracker",
-    "configuration": "Configuration",
+    "configuration": "Konfiguratsioon",
-    "docker-volume": "Docker Volume",
+    "docker-volume": "Dockeri failisüsteem",
-    "docker-volume-help": "Mealie requires that the frontend container and the backend share the same docker volume or storage. This ensures that the frontend container can properly access the images and assets stored on disk.",
+    "docker-volume-help": "Mealie nõuab, et frontendi konteiner ja taustaprogramm jagaksid sama Dockeri failisüsteemi või salvestusruumi. See tagab, et frontendi konteiner pääseb korralikult juurde kettale salvestatud piltidele ja ressurssidele.",
-    "volumes-are-misconfigured": "Volumes are misconfigured.",
+    "volumes-are-misconfigured": "Failisüsteemid on valesti konfigureeritud.",
-    "volumes-are-configured-correctly": "Volumes are configured correctly.",
+    "volumes-are-configured-correctly": "Failisüsteemid on õigesti konfigureeritud",
-    "status-unknown-try-running-a-validation": "Status Unknown. Try running a validation.",
+    "status-unknown-try-running-a-validation": "Olek teadmata. Proovi valideerida. ",
-    "validate": "Validate",
+    "validate": "Valideeri",
-    "email-configuration-status": "Email Configuration Status",
+    "email-configuration-status": "Emaili konfiguratsiooni olek",
-    "email-configured": "Email Configured",
+    "email-configured": "Email konfigureeritud",
-    "email-test-results": "Email Test Results",
+    "email-test-results": "Emaili testi tulemused",
-    "ready": "Ready",
+    "ready": "Valmis",
-    "not-ready": "Not Ready - Check Environmental Variables",
+    "not-ready": "Ei ole valmis - kontrolli keskkonna muutujaid",
-    "succeeded": "Succeeded",
+    "succeeded": "Õnnestus",
-    "failed": "Failed",
+    "failed": "Ebaõnnestus",
-    "general-about": "General About",
+    "general-about": "Üldine info",
-    "application-version": "Application Version",
+    "application-version": "Rakenduse versioon",
-    "application-version-error-text": "Your current version ({0}) does not match the latest release. Considering updating to the latest version ({1}).",
+    "application-version-error-text": "Sinu praegune versioon ({0}) ei ühti viimatise väljalaskega. Kaalu uuendamist viimatisele versioonile ({1}).",
-    "mealie-is-up-to-date": "Mealie is up to date",
+    "mealie-is-up-to-date": "Mealie on ajakohane",
-    "secure-site": "Secure Site",
+    "secure-site": "Turvaline lehekülg",
-    "secure-site-error-text": "Serve via localhost or secure with https. Clipboard and additional browser APIs may not work.",
+    "secure-site-error-text": "Esitage kohaliku või turvalise serveri kaudu, kasutades https-i. Lõikelaud ja muud brauseri API-d ei pruugi töötada.",
-    "secure-site-success-text": "Site is accessed by localhost or https",
+    "secure-site-success-text": "Lehekülge külastatakse läbi localhost-i või hhtps-i",
-    "server-side-base-url": "Server Side Base URL",
+    "server-side-base-url": "Serveri poolne baas-URL",
-    "server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` is still the default value on API Server. This will cause issues with notifications links generated on the server for emails, etc.",
+    "server-side-base-url-error-text": "„BASE_URL” on API serveri vaikeväärtus. See põhjustab probleeme e-kirjade jms jaoks serveris loodud teavituslinkidega.",
-    "server-side-base-url-success-text": "Server Side URL does not match the default",
+    "server-side-base-url-success-text": "Serveri poole URL ei kattu vaikeväärtusega",
-    "ldap-ready": "LDAP Ready",
+    "ldap-ready": "LDAP valmis",
-    "ldap-ready-error-text": "Not all LDAP Values are configured. This can be ignored if you are not using LDAP Authentication.",
+    "ldap-ready-error-text": "Kõik LDAP väärtused ei ole konfigureeritud.Seda teadet võib ignoreerida kui sa ei kasuta autentimist LDAPiga.",
-    "ldap-ready-success-text": "Required LDAP variables are all set.",
+    "ldap-ready-success-text": "Kõigile LDAP muutujatele on väärtused seatud.",
     "build": "Build",
-    "recipe-scraper-version": "Recipe Scraper Version",
+    "recipe-scraper-version": "Retsepti kaabitsa versioon",
-    "oidc-ready": "OIDC Ready",
+    "oidc-ready": "OIDC valmis",
-    "oidc-ready-error-text": "Not all OIDC Values are configured. This can be ignored if you are not using OIDC Authentication.",
+    "oidc-ready-error-text": "Kõik OIDC väärtused pole konfigureeritud. Seda teadet võib ignoreerida kui sa ei kasuta autentimist OIDC-ga.",
-    "oidc-ready-success-text": "Required OIDC variables are all set.",
+    "oidc-ready-success-text": "Kõigile OIDC muutujatele on väärtused seatud.",
-    "openai-ready": "OpenAI Ready",
+    "openai-ready": "OpenAI on valmis",
-    "openai-ready-error-text": "Not all OpenAI Values are configured. This can be ignored if you are not using OpenAI features.",
+    "openai-ready-error-text": "Kõik OpenAI väärtused pole konfigureeritud. Seda teadet võib ignoreerida kui sa ei kasuta OpenAI funktsionaalsust.",
-    "openai-ready-success-text": "Required OpenAI variables are all set."
+    "openai-ready-success-text": "Kõigile OpenAI muutujatele on väärtused seatud."
   },
   "shopping-list": {
-    "all-lists": "All Lists",
+    "all-lists": "Kõik nimekirjad",
-    "create-shopping-list": "Create Shopping List",
+    "create-shopping-list": "Loo ostunimekiri",
-    "from-recipe": "From Recipe",
+    "from-recipe": "Retseptist",
-    "list-name": "List Name",
+    "list-name": "Nimekirja nimi",
-    "new-list": "New List",
+    "new-list": "Uus Nimekiri",
-    "quantity": "Quantity: {0}",
+    "quantity": "Kogus: {0}",
-    "shopping-list": "Shopping List",
+    "shopping-list": "Ostunimekiri",
-    "shopping-lists": "Shopping Lists",
+    "shopping-lists": "Ostunimekirjad",
-    "food": "Food",
+    "food": "Toit",
-    "note": "Note",
+    "note": "Märkus",
-    "label": "Label",
+    "label": "Silt",
-    "save-label": "Save Label",
+    "save-label": "Salvesta silt",
-    "linked-item-warning": "This item is linked to one or more recipe. Adjusting the units or foods will yield unexpected results when adding or removing the recipe from this list.",
+    "linked-item-warning": "See üksus on lingitud ühele või rohkemale retseptile. Muutes ühikuid või toite võib anda ootamatuid tulemusi kui lisate või eemaldate retsepti sellest nimekirjast.",
-    "toggle-food": "Toggle Food",
+    "toggle-food": "Vaheta toit",
-    "manage-labels": "Manage Labels",
+    "manage-labels": "Halda silte",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Are you sure you want to delete this item?",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Kas sa oled kindel, et tahad selle üksuse kustutada?",
-    "copy-as-text": "Copy as Text",
+    "copy-as-text": "Kopeeri tekstina",
-    "copy-as-markdown": "Copy as Markdown",
+    "copy-as-markdown": "Kopeeri Markdownina",
-    "delete-checked": "Delete Checked",
+    "delete-checked": "Kustuta valitud",
-    "toggle-label-sort": "Toggle Label Sort",
+    "toggle-label-sort": "Vaheta märgise sort",
-    "reorder-labels": "Reorder Labels",
+    "reorder-labels": "Muuda märgiste järjestust",
-    "uncheck-all-items": "Uncheck All Items",
+    "uncheck-all-items": "Tühista kõik valikud",
-    "check-all-items": "Check All Items",
+    "check-all-items": "Vali kõik üksused",
-    "linked-recipes-count": "No Linked Recipes|One Linked Recipe|{count} Linked Recipes",
+    "linked-recipes-count": "Lingitud retsepte pole: üks lingitud retsept: {count} lingitud retsepti",
-    "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
+    "items-checked-count": "Üksusi pole valitud: üks üksus on kontrollitud: {count} üksust on märgitud",
-    "no-label": "No Label",
+    "no-label": "Märgis puudub",
-    "completed-on": "Completed on {date}",
+    "completed-on": "Lõpetatud {date}",
-    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline": "Sa oled offline",
-    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
+    "you-are-offline-description": "Kogu funktsionaalsus pole saadaval offline režiimis. Sellegi poolest saad sa lisada, muuta ja eemaldada üksuseid, kuid sa ei saa sükroniseerida oma muudatusi serveriga enne kui oled tagasi online .",
-    "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
+    "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Kas oled kindel, et tahad valida kõik üksused?",
-    "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
+    "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Kas oled kindel, et tahad tühistada kõik valikud?",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Kas oled kindel, et tahad kustutada kõik valitud üksused?",
-    "no-shopping-lists-found": "No Shopping Lists Found"
+    "no-shopping-lists-found": "Poenimekirja ei leitud"
   },
   "sidebar": {
-    "all-recipes": "All Recipes",
+    "all-recipes": "Kõik retseptid",
-    "backups": "Backups",
+    "backups": "Tagavarakoopiad",
-    "categories": "Categories",
+    "categories": "Kategooriad",
-    "cookbooks": "Cookbooks",
+    "cookbooks": "Kokaraamatud",
-    "dashboard": "Dashboard",
+    "dashboard": "Töölaud",
-    "home-page": "Home Page",
+    "home-page": "Pealeht",
-    "manage-users": "Manage Users",
+    "manage-users": "Halda kasutajaid",
-    "migrations": "Migrations",
+    "migrations": "Ränded",
-    "profile": "Profile",
+    "profile": "Profiil",
-    "search": "Search",
+    "search": "Otsing",
-    "site-settings": "Site Settings",
+    "site-settings": "Lehe seaded",
-    "tags": "Tags",
+    "tags": "Sildid",
-    "toolbox": "Toolbox",
+    "toolbox": "Tööriistakast",
-    "language": "Language",
+    "language": "Keel",
-    "maintenance": "Maintenance",
+    "maintenance": "Hooldamine",
-    "background-tasks": "Background Tasks",
+    "background-tasks": "Taustaülesanded",
-    "parser": "Parser",
+    "parser": "Tekstianalüüser",
-    "developer": "Developer",
+    "developer": "Arendaja",
-    "cookbook": "Cookbook",
+    "cookbook": "Kokaraamat",
-    "create-cookbook": "Create a new cookbook"
+    "create-cookbook": "Loo uus kokaraamat"
   },
   "signup": {
-    "error-signing-up": "Error Signing Up",
+    "error-signing-up": "Tõrge registreerimisel",
-    "sign-up": "Sign Up",
+    "sign-up": "Registreeri",
-    "sign-up-link-created": "Sign up link created",
+    "sign-up-link-created": "Registreerimislink loodud",
-    "sign-up-link-creation-failed": "Sign up link creation failed",
+    "sign-up-link-creation-failed": "Registreerimislingi loomine ebaõnnestus",
-    "sign-up-links": "Sign Up Links",
+    "sign-up-links": "Registreerimislingid",
-    "sign-up-token-deleted": "Sign Up Token Deleted",
+    "sign-up-token-deleted": "Tegistreerimise identifikaator kustutatud",
-    "sign-up-token-deletion-failed": "Sign up token deletion failed",
+    "sign-up-token-deletion-failed": "Tegistreerimise identifikaatori kustutatamine ebaõnnestus",
-    "welcome-to-mealie": "Welcome to Mealie! To become a user of this instance you are required to have a valid invitation link. If you haven't recieved an invitation you are unable to sign-up. To recieve a link, contact the sites administrator."
+    "welcome-to-mealie": "Tere tulemast Mealiesse! Kui soovite selle rakenduse kasutajaks saada, peab teil olema kehtiv kutselink. Kui te pole kutset saanud, ei saa te registreeruda. Lingi saamiseks võtke ühendust lehe administraatoriga."
   },
   "tag": {
-    "tag-created": "Tag created",
+    "tag-created": "Silt loodud",
-    "tag-creation-failed": "Tag creation failed",
+    "tag-creation-failed": "Sildi loomine ebaõnnestus",
-    "tag-deleted": "Tag deleted",
+    "tag-deleted": "Silt kustutatud",
-    "tag-deletion-failed": "Tag deletion failed",
+    "tag-deletion-failed": "Sildi kustutamine ebaõnnestus",
-    "tag-update-failed": "Tag update failed",
+    "tag-update-failed": "Sildi uuendamine ebaõnnestus",
-    "tag-updated": "Tag updated",
+    "tag-updated": "Silt uuendatud",
-    "tags": "Tags",
+    "tags": "Sildid",
-    "untagged-count": "Untagged {count}",
+    "untagged-count": "Sildistamata: {count}",
-    "create-a-tag": "Create a Tag",
+    "create-a-tag": "Loo silt",
-    "tag-name": "Tag Name",
+    "tag-name": "Sildi nimi",
-    "tag": "Tag"
+    "tag": "Silt"
   },
   "tool": {
-    "tools": "Tools",
+    "tools": "Tööriistad",
-    "on-hand": "On Hand",
+    "on-hand": "Olemasolev",
-    "create-a-tool": "Create a Tool",
+    "create-a-tool": "Loo tööriist",
-    "tool-name": "Tool Name",
+    "tool-name": "Tööriista nimi",
-    "create-new-tool": "Create New Tool",
+    "create-new-tool": "Loo uus tööriist",
-    "on-hand-checkbox-label": "Show as On Hand (Checked)",
+    "on-hand-checkbox-label": "Kuva tööriistad, mis mulle juba kuuluvad (valitud)",
-    "required-tools": "Required Tools",
+    "required-tools": "Nõutud tööriistad",
-    "tool": "Tool"
+    "tool": "Tööriist"
   },
   "user": {
-    "admin": "Admin",
+    "admin": "Administraator",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Are you sure you want to delete the link <b>{link}<b/>?",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Kas sa oled kindel, et tahad kustutada linki <b>{link}<b/>?",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Are you sure you want to delete the user <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Kas oled kindel, et tahad kustutada kasutaja <b>{activeName} ID {activeId}<b/>?",
-    "auth-method": "Auth Method",
+    "auth-method": "Autentimise meetod",
-    "confirm-link-deletion": "Confirm Link Deletion",
+    "confirm-link-deletion": "Kinnita lingi kustutamine",
-    "confirm-password": "Confirm Password",
+    "confirm-password": "Kinnita salasõna",
-    "confirm-user-deletion": "Confirm User Deletion",
+    "confirm-user-deletion": "Kinnita kasutaja kustutamine",
-    "could-not-validate-credentials": "Could Not Validate Credentials",
+    "could-not-validate-credentials": "Ei saanud valideerida tunnusandmeid",
-    "create-link": "Create Link",
+    "create-link": "Loo link",
-    "create-user": "Create User",
+    "create-user": "Loo kasutaja",
-    "current-password": "Current Password",
+    "current-password": "Praegune salasõna",
-    "e-mail-must-be-valid": "E-mail must be valid",
+    "e-mail-must-be-valid": "E-mail peab olema kehtiv",
-    "edit-user": "Edit User",
+    "edit-user": "Kasutaja muutmine",
     "email": "Email",
-    "error-cannot-delete-super-user": "Error! Cannot Delete Super User",
+    "error-cannot-delete-super-user": "Viga! Ei saa peakasutajat ei saa kustutada",
-    "existing-password-does-not-match": "Existing password does not match",
+    "existing-password-does-not-match": "Parool ei ühti",
-    "full-name": "Full Name",
+    "full-name": "Täisnimi",
-    "generate-password-reset-link": "Generate Password Reset Link",
+    "generate-password-reset-link": "Genereeri link salasõna lähtestamiseks",
-    "invite-only": "Invite Only",
+    "invite-only": "Ainult kutsega",
-    "link-id": "Link ID",
+    "link-id": "Lingi ID",
-    "link-name": "Link Name",
+    "link-name": "Lingi nimi",
-    "login": "Login",
+    "login": "Sisselogimine",
-    "login-oidc": "Login with",
+    "login-oidc": "Logi sisse kasutades",
-    "or": "or",
+    "or": "või",
-    "logout": "Logout",
+    "logout": "Logi välja",
-    "manage-users": "Manage Users",
+    "manage-users": "Halda kasutajaid",
-    "manage-users-description": "Create and manage users.",
+    "manage-users-description": "Loo ja halda kasutajaid",
-    "new-password": "New Password",
+    "new-password": "Uus salasõna",
-    "new-user": "New User",
+    "new-user": "Uus kasutaja",
-    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Password has been reset to the default password",
+    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Salasõna on lähtestatud selle vaikeväärtusega.",
     "password-must-match": "Password must match",
     "password-reset-failed": "Password reset failed",
     "password-updated": "Password updated",

frontend/lang/messages/hu-HU.json

@@ -637,7 +637,7 @@
     "recipe-debugger-use-openai-description": "Használja az OpenAI-t az eredmények elemzésére, ahelyett, hogy a scraper könyvtárra hagyatkozna. Ha URL-címen keresztül hoz létre receptet, ez automatikusan megtörténik, ha a scraper könyvtár nem működik, ám itt manuálisan is tesztelheti.",
     "debug": "Hibakeresés",
     "tree-view": "Fa nézet",
-    "recipe-servings": "Recipe Servings",
+    "recipe-servings": "Recept tálalások",
     "recipe-yield": "Adagonkénti információk",
     "recipe-yield-text": "Recipe Yield Text",
     "unit": "Mennyiségi egység",
@@ -678,7 +678,7 @@
     "max-missing-tools": "Maximálisan hiányzó eszközök száma",
     "selected-tools": "Kiválasztott eszközök",
     "other-filters": "További szűrők",
-    "ready-to-make": "Ready to Make",
+    "ready-to-make": "Előkészítve",
     "almost-ready-to-make": "Majdnem készen áll"
   },
   "search": {

frontend/lang/messages/ro-RO.json

@@ -490,7 +490,7 @@
     "insert-below": "Inserare dedesubt",
     "instructions": "Instrucțiuni",
     "key-name-required": "Numele cheii este necesar",
-    "landscape-view-coming-soon": "Landscape View (Coming Soon)",
+    "landscape-view-coming-soon": "Afișare în mod peisaj",
     "milligrams": "miligrame",
     "new-key-name": "Nume cheie nouă",
     "no-white-space-allowed": "Nu este permis niciun spațiu alb",
@@ -1245,7 +1245,7 @@
       },
       "action-delete-log-files-name": "Ştergere fişiere jurnal",
       "action-delete-log-files-description": "Şterge toate fişierele jurnal",
-      "action-clean-directories-name": "Dosare Curate",
+      "action-clean-directories-name": "Curăță folderele",
       "action-clean-directories-description": "Elimină toate folderele de rețete care nu sunt UUID-uri valide",
       "action-clean-temporary-files-name": "Curăță Fișierele Temporare",
       "action-clean-temporary-files-description": "Elimină toate fişierele şi folderele din folderul .temp",
@@ -1253,7 +1253,7 @@
       "action-clean-images-description": "Elimină toate imaginile care nu se termină cu .webp",
       "actions-description": "Acțiunile de întreținere sunt {destructive_in_bold} și trebuie utilizate cu precauție. Efectuarea oricăreia dintre aceste acțiuni este {irreversible_in_bold}.",
       "actions-description-destructive": "distructiv",
-      "actions-description-irreversible": "ireversibil",
+      "actions-description-irreversible": "ireversibilă",
       "logs-action-refresh": "Reîmprospătare Jurnale",
       "logs-page-title": "Jurnale Mealie",
       "logs-tail-lines-label": "Linii de final"
@@ -1321,9 +1321,9 @@
     "cookbooks-description": "Gestionează o colecție de categorii de rețete și generează pagini pentru ele.",
     "members": "Membri",
     "members-description": "Vezi cine se află în gospodăria ta și gestionează permisiunile lor.",
-    "webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
+    "webhooks-description": "Configurați webhook-uri care se declanșează în zile în care aveți planurile de mese planificate.",
     "notifiers": "Notificatori",
-    "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
+    "notifiers-description": "Configurați notificările de e-mail și push care declanșează evenimente specifice.",
     "manage-data": "Gestionează Datele",
     "manage-data-description": "Gestionează-ți datele Mealie; Alimente, Unități, Categorii, Etichete și multe altele.",
     "data-migrations": "Migrări de date",

mealie/lang/messages/da-DK.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     },
     "recipe": {
         "unique-name-error": "Opskriftsnavnet er allerede i brug",
-        "recipe-created": "Recipe Created",
+        "recipe-created": "Opskrift oprettet",
         "recipe-defaults": {
             "ingredient-note": "1 kop mel",
             "step-text": "Du kan bruge markdown kode i beskrivelser og andre felter i opskrifter.\n\n**Tilføj et link**\n\n[Mit link](https://demo.mealie.io)\n"
@@ -12,8 +12,8 @@
         "servings-text": {
             "makes": "Makes",
             "serves": "Serves",
-            "serving": "Serving",
+            "serving": "Servering",
-            "servings": "Servings",
+            "servings": "Portioner",
             "yield": "Yield",
             "yields": "Yields"
         }

mealie/lang/messages/hu-HU.json

@@ -10,11 +10,11 @@
             "step-text": "A recept lépései és a receptoldal egyéb mezői támogatják a markdown szintaxist.\n\n**Hivatkozás hozzáadása**\n\n[Saját link](https://demo.mealie.io)\n"
         },
         "servings-text": {
-            "makes": "Makes",
+            "makes": "Elkészítések",
             "serves": "Adag",
             "serving": "Adag",
             "servings": "Adag",
-            "yield": "Yield",
+            "yield": "Adag",
             "yields": "Yields"
         }
     },

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/da-DK.json

@@ -106,7 +106,7 @@
 		"name": "rørsukker"
 	},
 	"cannabis": {
-		"name": "cannabis"
+		"name": "kanabis"
 	},
 	"capsicum": {
 		"name": "paprika"
@@ -240,7 +240,7 @@
 	},
 	"eggplant": {
 		"name": "aubergine",
-		"plural_name": "eggplants"
+		"plural_name": "aubergine"
 	},
 	"eggs": {
 		"name": "æg",
@@ -480,7 +480,7 @@
 	},
 	"pepper": {
 		"name": "peber",
-		"plural_name": "peppers"
+		"plural_name": "peberfrugter"
 	},
 	"pineapple": {
 		"name": "ananas",
@@ -589,7 +589,7 @@
 	},
 	"squash": {
 		"name": "squash",
-		"plural_name": "squashes"
+		"plural_name": "squash"
 	},
 	"squash-family": {
 		"name": "squashfamilien"
@@ -687,6 +687,6 @@
 	},
 	"zucchini": {
 		"name": "sommersquash",
-		"plural_name": "zucchinis"
+		"plural_name": "courgette"
 	}
 }

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/hu-HU.json

@@ -261,7 +261,7 @@
 	},
 	"fiddlehead-fern": {
 		"name": "hegedűfej páfrány",
-		"plural_name": "fiddlehead ferns"
+		"plural_name": "hegedűfej páfrányok"
 	},
 	"fish": {
 		"name": "hal"
@@ -321,7 +321,7 @@
 	},
 	"heart-of-palm": {
 		"name": "pálma szíve",
-		"plural_name": "heart of palms"
+		"plural_name": "pálmák szívei"
 	},
 	"hemp": {
 		"name": "kender"
@@ -333,11 +333,11 @@
 		"name": "méz"
 	},
 	"isomalt": {
-		"name": "isomalt"
+		"name": "izomalt"
 	},
 	"jackfruit": {
 		"name": "jákafa",
-		"plural_name": "jackfruits"
+		"plural_name": "jákafák"
 	},
 	"jaggery": {
 		"name": "nádcukor"
@@ -543,7 +543,7 @@
 	},
 	"scallion": {
 		"name": "zöldhagyma",
-		"plural_name": "scallions"
+		"plural_name": "zöldhagymák"
 	},
 	"seafood": {
 		"name": "tenger gyümölcsei"
@@ -589,7 +589,7 @@
 	},
 	"squash": {
 		"name": "tök",
-		"plural_name": "squashes"
+		"plural_name": "tökök"
 	},
 	"squash-family": {
 		"name": "tökfélék"
@@ -602,7 +602,7 @@
 	},
 	"sunchoke": {
 		"name": "csicsóka",
-		"plural_name": "sunchokes"
+		"plural_name": "csicsókák"
 	},
 	"sunflower-seeds": {
 		"name": "napraforgómag"
@@ -616,7 +616,7 @@
 	},
 	"sweetcorn": {
 		"name": "csemegekukorica",
-		"plural_name": "sweetcorns"
+		"plural_name": "csemegekukorica"
 	},
 	"sweeteners": {
 		"name": "édesítőszerek"
@@ -626,7 +626,7 @@
 	},
 	"taro": {
 		"name": "taró",
-		"plural_name": "taroes"
+		"plural_name": "tarók"
 	},
 	"teff": {
 		"name": "egynyári fürtfű"

mealie/repos/seed/resources/units/locales/da-DK.json

@@ -3,7 +3,7 @@
         "name": "teske",
         "plural_name": "teskeer",
         "description": "",
-        "abbreviation": "tsk."
+        "abbreviation": "tsk"
     },
     "tablespoon": {
         "name": "spiseske",