1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mealie-recipes/mealie.git synced 2025-08-06 22:15:22 +02:00

chore(l10n): New Crowdin updates (#4743)

This commit is contained in:
Hayden 2024-12-18 10:28:40 -06:00 committed by GitHub
parent 47a8383ae5
commit 2922782e5e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
108 changed files with 4760 additions and 3280 deletions

View file

@ -182,7 +182,7 @@
"date": "Dato",
"id": "Id",
"owner": "Ejer",
"change-owner": "Change Owner",
"change-owner": "Skift ejer",
"date-added": "Oprettelsesdato",
"none": "Ingen",
"run": "Start",
@ -196,7 +196,7 @@
"copy": "Kopier",
"color": "Farve",
"timestamp": "Tidsstempel",
"last-made": "Senest Lavet",
"last-made": "Senest lavet",
"learn-more": "Lær mere",
"this-feature-is-currently-inactive": "Denne funktion er i øjeblikket inaktiv",
"clipboard-not-supported": "Udklipsholder er ikke understøttet",
@ -214,10 +214,10 @@
"confirm-delete-generic-items": "Er du sikker på at du ønsker at slette de valgte emner?",
"organizers": "Organisatorer",
"caution": "Bemærk",
"show-advanced": "Show Advanced",
"add-field": "Add Field",
"date-created": "Date Created",
"date-updated": "Date Updated"
"show-advanced": "Vis avanceret",
"add-field": "Tilføj felt",
"date-created": "Oprettet",
"date-updated": "Dato opdateret"
},
"group": {
"are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Er du sikker på, du vil slette <b>{groupName}<b/>?",
@ -244,16 +244,16 @@
"keep-my-recipes-private-description": "Ændrer din gruppe og alle opskrifter til private. Du kan altid ændre dette senere."
},
"manage-members": "Administrer medlemmer",
"manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
"manage-members-description": "Administrer tilladelser for medlemmerne i din husstand. {manage} giver brugeren adgang til datastyringssiden, og {invite} giver brugeren mulighed for at generere invitationslinks til andre brugere. Gruppeejere kan ikke ændre deres egne tilladelser.",
"manage": "Administrer",
"manage-household": "Manage Household",
"manage-household": "Administrer husholdning",
"invite": "Invitér",
"looking-to-update-your-profile": "Ønsker du at opdatere din profil?",
"default-recipe-preferences-description": "Dette er standardindstillingerne, når en ny opskrift oprettes i din gruppe. Indstillingerne kan ændres for en opskrift i menuen Opskriftindstillinger.",
"default-recipe-preferences": "Standard Opskrift Indstillinger",
"group-preferences": "Gruppe Indstillinger",
"private-group": "Privat Gruppe",
"private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
"private-group-description": "Sættes din husholdning til privat vil det deaktivere alle indstillinger for offentlig visning. Dette tilsidesætter individuelle indstillinger for offentlig visning",
"enable-public-access": "Aktiver Offentlig Adgang",
"enable-public-access-description": "Gør gruppeopskrifter offentlige som standard, og tillade besøgende at se opskrifter uden at logge ind",
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Tillad brugere udenfor din gruppe at se dine opskrifter",
@ -267,7 +267,7 @@
"disable-users-from-commenting-on-recipes": "Brugere kan ikke kommentere på opskrifter",
"disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Skjuler kommentarsektionen på opskriftssiden og deaktiverer kommentarer",
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Deaktiver organisering af opskrift ingredienser efter enheder og fødevarer",
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Skjuler mad, enhed og mængde felterne og behandler ingredienser som almindelige tekstfelter",
"general-preferences": "Generelle Indstillinger",
"group-recipe-preferences": "Gruppe Indstillinger for opskrifter",
"report": "Rapport",
@ -276,7 +276,8 @@
"admin-group-management": "Administrationsgruppe Håndtering",
"admin-group-management-text": "Ændringer i denne gruppe vil træde i kraft øjeblikkeligt.",
"group-id-value": "Gruppe-ID: {0}",
"total-households": "Husholdninger i Alt"
"total-households": "Husholdninger i Alt",
"you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "You must select a group before selecting a household"
},
"household": {
"household": "Husholdning",
@ -291,13 +292,13 @@
"admin-household-management-text": "Ændringer ved denne husholdning vil træde i kraft øjeblikkeligt.",
"household-id-value": "Husholdning Id: {0}",
"private-household": "Privat Husholdning",
"private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
"lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
"lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
"household-recipe-preferences": "Husholdnings Opskrift Præferencer",
"default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
"private-household-description": "Sættes din husholdning til private vil det deaktivere alle indstillinger for offentlig visning. Dette tilsidesætter individuelle indstillinger for offentlig visning",
"lock-recipe-edits-from-other-households": "Lås opskrift redigeringer fra andre husholdninger",
"lock-recipe-edits-from-other-households-description": "Når aktiveret kan kun husholdningens brugere ændre den opskrifter",
"household-recipe-preferences": "Husholdningens opskriftspræferencer",
"default-recipe-preferences-description": "Disse er standardindstillingerne, når en ny opskrift er oprettet i din husstand. Disse kan ændres for individuelle opskrifter i menuen Opsætninger.",
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Tillad brugere uden for din husstand at se dine opskrifter",
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "Når det er aktiveret kan du bruge et link til offentlig deling af specifikke opskrifter uden at godkende brugeren. Når deaktiveret, kan du kun dele opskrifter med brugere, der er i din husstand eller med et forudgenereret privat link",
"household-preferences": "Husholdnings Præferencer"
},
"meal-plan": {
@ -320,10 +321,10 @@
"mealplan-settings": "Madplansindstillinger",
"mealplan-update-failed": "Ændring af madplanen fejlede",
"mealplan-updated": "Madplanen blev ændret",
"mealplan-households-description": "If no household is selected, recipes can be added from any household",
"any-category": "Any Category",
"any-tag": "Any Tag",
"any-household": "Any Household",
"mealplan-households-description": "Hvis ingen husstand er valgt, kan opskrifter tilføjes fra enhver husstand",
"any-category": "Enhver kategori",
"any-tag": "Ethvert tag",
"any-household": "Enhver husholdning",
"no-meal-plan-defined-yet": "Ingen madplan er defineret",
"no-meal-planned-for-today": "Ingen ret er planlagt til i dag",
"numberOfDays-hint": "Antal dage ved sideindlæsning",
@ -355,8 +356,8 @@
"for-all-meal-types": "for alle typer af måltider",
"for-type-meal-types": "for {0} måltidstyper",
"meal-plan-rules": "Regler for madplanlægning",
"new-rule": "Ny Regel",
"meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for your meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the rule filters will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.",
"new-rule": "Ny regel",
"meal-plan-rules-description": "Du kan oprette regler for automatisk valg af opskrifter for dine madplaner. Regler bruges til at bestemme hvike opskrifter, der kan vælges imellem, når du opretter madplaner. Bemærk, at hvis reglerne har samme begrænsninger på dag eller type, så vil disse blive slået sammen. I praksis er det unødvendigt at oprette flere regler, men det er muligt at gøre det.",
"new-rule-description": "Når du opretter en ny regel for en madplan, kan du begrænse reglen til at være gældende for en bestemt dag i ugen og/eller en bestemt måltidstype. For at anvende en regel for alle dage eller alle måltider typer kan du indstille reglen til \"Any\", som vil anvende den til alle mulige værdier for dag og/eller måltid.",
"recipe-rules": "Opskriftsregler",
"applies-to-all-days": "Gælder for alle dage",
@ -431,7 +432,7 @@
"paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Indsæt dine opskriftsdata. \nHver linje behandles som et element på en liste",
"recipe-markup-specification": "Opskriftsmarkupspecifikation",
"recipe-url": "URL på opskrift",
"recipe-html-or-json": "Recipe HTML or JSON",
"recipe-html-or-json": "Opskrift HTML eller JSON",
"upload-a-recipe": "Upload en opskrift",
"upload-individual-zip-file": "Opload en individuel .zip-fil, eksporteret fra en anden Mealie-instans.",
"url-form-hint": "Kopiér og indsæt et link fra din foretrukne opskrifts hjemmeside",
@ -466,7 +467,7 @@
"calories-suffix": "kalorier",
"carbohydrate-content": "Kulhydrat",
"categories": "Kategorier",
"cholesterol-content": "Cholesterol",
"cholesterol-content": "Kolesterol",
"comment-action": "Kommentar",
"comment": "Kommentar",
"comments": "Kommentarer",
@ -513,10 +514,11 @@
"recipe-updated": "Opskrift opdateret",
"remove-from-favorites": "Fjern fra favoritter",
"remove-section": "Fjern sektion",
"saturated-fat-content": "Saturated fat",
"saturated-fat-content": "Mættet fedt",
"save-recipe-before-use": "Gem opskrift før brug",
"section-title": "Sektionstitel",
"servings": "Portioner",
"serves-amount": "Serves {amount}",
"share-recipe-message": "Jeg vil gerne dele min opskrift \"{0}\" med dig.",
"show-nutrition-values": "Vis ernæringstabel",
"sodium-content": "Natrium",
@ -524,9 +526,9 @@
"sugar-content": "Sukker",
"title": "Titel",
"total-time": "Total tid",
"trans-fat-content": "Trans-fat",
"trans-fat-content": "Transfedtsyrer",
"unable-to-delete-recipe": "Kunne ikke slette opskrift",
"unsaturated-fat-content": "Unsaturated fat",
"unsaturated-fat-content": "Umættet fedt",
"no-recipe": "Ingen opskrift",
"locked-by-owner": "Låst af ejer",
"join-the-conversation": "Deltag i samtalen",
@ -545,6 +547,8 @@
"failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Kunne ikke tilføje opskrift til madplanen",
"failed-to-add-to-list": "Kunne ikke tilføje opskrift til listen",
"yield": "Portioner",
"yields-amount-with-text": "Yields {amount} {text}",
"yield-text": "Yield Text",
"quantity": "Antal",
"choose-unit": "Vælg enhed",
"press-enter-to-create": "Tryk enter for at oprette",
@ -614,16 +618,16 @@
"scrape-recipe-description": "Hent en opskrift fra en hjemmeside. Angiv URL'en til den hjemmeside, du vil hente data fra, og Mealie vil forsøge at hente opskriften og tilføje den til din samling.",
"scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Har du en masse opskrifter, du ønsker at scrappe på en gang?",
"scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prøv masse import",
"scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Have raw HTML or JSON data?",
"scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "You can import from raw data directly",
"scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Har rå HTML- eller JSON-data?",
"scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Du kan importere direkte fra rå data",
"import-original-keywords-as-tags": "Importér originale nøgleord som mærker",
"stay-in-edit-mode": "Bliv i redigeringstilstand",
"import-from-zip": "Importer fra zip-fil",
"import-from-zip-description": "Importer en enkelt opskrift, der blev eksporteret fra en anden Mealie instans.",
"import-from-html-or-json": "Import from HTML or JSON",
"import-from-html-or-json-description": "Import a single recipe from raw HTML or JSON. This is useful if you have a recipe from a site that Mealie can't scrape normally, or from some other external source.",
"json-import-format-description-colon": "To import via JSON, it must be in valid format:",
"json-editor": "JSON Editor",
"import-from-html-or-json": "Importer fra HTML eller JSON",
"import-from-html-or-json-description": "Importer en enkelt opskrift fra rå HTML eller JSON. Dette er nyttigt, hvis du har en opskrift fra et websted, som Mealie ikke kan skrabe normalt, eller fra en anden ekstern kilde.",
"json-import-format-description-colon": "For at importere via JSON, skal det være i gyldigt format:",
"json-editor": "JSON-redigeringsprogram",
"zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": "Zip-filer skal være blevet eksporteret fra Mealie",
"create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Opret en opskrift ved at uploade en scanning.",
"upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Upload et billede med en opskrift, f.eks. fra en bog eller en udskrift",
@ -640,7 +644,9 @@
"recipe-debugger-use-openai-description": "Brug OpenAI til at fortolke resultaterne i stedet for at stole på scraper biblioteket. Når du opretter en opskrift via URL, gøres dette automatisk, hvis skraberbiblioteket fejler, men du kan teste det manuelt her.",
"debug": "Fejlsøgning",
"tree-view": "Træ visning",
"recipe-servings": "Recipe Servings",
"recipe-yield": "Udbytte af opskrift",
"recipe-yield-text": "Recipe Yield Text",
"unit": "Enhed",
"upload-image": "Upload billede",
"screen-awake": "Hold skærmen tændt",
@ -662,7 +668,25 @@
"missing-food": "Opret manglende fødevare: {food}",
"no-food": "Ingen fødevarer"
},
"reset-servings-count": "Reset Servings Count"
"reset-servings-count": "Nulstil antal serveringer",
"not-linked-ingredients": "Additional Ingredients"
},
"recipe-finder": {
"recipe-finder": "Recipe Finder",
"recipe-finder-description": "Search for recipes based on ingredients you have on hand. You can also filter by tools you have available, and set a maximum number of missing ingredients or tools.",
"selected-ingredients": "Selected Ingredients",
"no-ingredients-selected": "No ingredients selected",
"missing": "Missing",
"no-recipes-found": "No recipes found",
"no-recipes-found-description": "Try adding more ingredients to your search or adjusting your filters",
"include-ingredients-on-hand": "Include Ingredients On Hand",
"include-tools-on-hand": "Include Tools On Hand",
"max-missing-ingredients": "Max Missing Ingredients",
"max-missing-tools": "Max Missing Tools",
"selected-tools": "Selected Tools",
"other-filters": "Other Filters",
"ready-to-make": "Ready to Make",
"almost-ready-to-make": "Almost Ready to Make"
},
"search": {
"advanced-search": "Avanceret søgning",
@ -671,9 +695,9 @@
"include": "Inkluder",
"max-results": "Maksimalt antal resultater",
"or": "Eller",
"has-any": "Har Nogen",
"has-all": "Har Alle",
"clear-selection": "Clear Selection",
"has-any": "Har nogen",
"has-all": "Har alle",
"clear-selection": "Ryd valg",
"results": "Resultater",
"search": "Søg",
"search-mealie": "Søg Mealie (tryk /)",
@ -681,7 +705,7 @@
"tag-filter": "Tagfiler",
"search-hint": "Tryk '/'",
"advanced": "Avanceret",
"auto-search": "Automatisk Søgning",
"auto-search": "Automatisk søgning",
"no-results": "Ingen resultater fundet"
},
"settings": {
@ -866,7 +890,8 @@
"you-are-offline-description": "Ikke alle funktioner er tilgængelige mens offline. Du kan stadig tilføje, modificere, og fjerne elementer, men du vil ikke kunne synkronisere dine ændringer til serveren, før du er online igen.",
"are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Er du sikker på, at du vil markere alle elementer?",
"are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Er du sikker på, at du vil fjerne markeringen af alle elementer?",
"are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Er du sikker på, at du vil sletter de valgte elementer?"
"are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Er du sikker på, at du vil sletter de valgte elementer?",
"no-shopping-lists-found": "No Shopping Lists Found"
},
"sidebar": {
"all-recipes": "Alle opskr.",
@ -879,7 +904,7 @@
"migrations": "Migrationer",
"profile": "Profil",
"search": "Søg",
"site-settings": "Sideindstil.",
"site-settings": "Sideindstillinger",
"tags": "Tags",
"toolbox": "Værktøjskasse",
"language": "Sprog",
@ -1012,7 +1037,7 @@
"administrator": "Administrator",
"user-can-invite-other-to-group": "Bruger kan invitere andre til gruppen",
"user-can-manage-group": "Bruger kan administrere gruppen",
"user-can-manage-household": "User can manage household",
"user-can-manage-household": "Bruger kan administrere husholdningen",
"user-can-organize-group-data": "Bruger kan organisere gruppedata",
"enable-advanced-features": "Aktiver avancerede funktioner",
"it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Det ser ud til, at det er første gang, at du logger ind.",
@ -1268,24 +1293,25 @@
"restore-from-v1-backup": "Har du en sikkerhedskopi fra en tidligere udgave af Mealie v1? Du kan gendanne den her.",
"manage-profile-or-get-invite-link": "Administrer din egen profil, eller tag et invitationslink til at dele med andre."
},
"debug-openai-services": "Debug OpenAI Services",
"debug-openai-services-description": "Use this page to debug OpenAI services. You can test your OpenAI connection and see the results here. If you have image services enabled, you can also provide an image.",
"run-test": "Run Test",
"test-results": "Test Results",
"group-delete-note": "Groups with users or households cannot be deleted",
"household-delete-note": "Households with users cannot be deleted"
"debug-openai-services": "Fejlsøg OpenAI-tjenester",
"debug-openai-services-description": "Brug denne side til at fejlsøge OpenAI-tjenester. Du kan teste din OpenAI-forbindelse og se resultaterne her. Hvis du har billedetjenester aktiveret, kan du også prøve med et billede.",
"run-test": "Kør test",
"test-results": "Testresultater",
"group-delete-note": "Grupper med brugere eller husholdninger kan ikke slettes",
"household-delete-note": "Husholdninger med brugere kan ikke slettes"
},
"profile": {
"welcome-user": "👋 Velkommen, {0}!",
"description": "Administrer din profil, opskrifter og gruppeindstillinger.",
"invite-link": "Invite Link",
"get-invite-link": "Få Invitationslink",
"get-public-link": "Offentligt link",
"account-summary": "Konto oversigt",
"account-summary": "Kontooversigt",
"account-summary-description": "Her er en oversigt over din gruppes oplysninger.",
"group-statistics": "Gruppestatistik",
"group-statistics-description": "Din gruppestatistik giver indsigt i, hvordan du bruger Mealie.",
"household-statistics": "Husholdnings Statistikker",
"household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
"household-statistics-description": "Dine husstandsstatistikker giver lidt indsigt i, hvordan du bruger Mealie.",
"storage-capacity": "Lagerkapacitet",
"storage-capacity-description": "Din lagerkapacitet er en beregning af de billeder og elementer, du har uploadet.",
"personal": "Personlig",
@ -1295,13 +1321,13 @@
"api-tokens-description": "Administrer dine API Tokens for adgang fra eksterne applikationer.",
"group-description": "Disse elementer deles i din gruppe. Redigering af et af dem vil ændre det for hele gruppen!",
"group-settings": "Gruppeindstillinger",
"group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
"household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
"group-settings-description": "Administrer dine fælles gruppeindstillinger, såsom privatlivsindstillinger.",
"household-description": "Disse elementer deles i din husstand. Redigering af en af dem vil ændre det for hele husstanden!",
"household-settings": "Husholdnings Indstillinger",
"household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
"household-settings-description": "Administrer dine husstandsindstillinger, såsom madplan og privatlivsindstillinger.",
"cookbooks-description": "Administrer en samling af kategorier og generer sider for dem.",
"members": "Medlemmer",
"members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
"members-description": "Se, hvem der er i din husstand og administrere deres tilladelser.",
"webhooks-description": "Opsæt af webhooks, der afvikles på dage, som du har planlagt måltider for.",
"notifiers": "Notifikationer",
"notifiers-description": "Opsæt e-mail og push-notifikationer, der udløser på specifikke begivenheder.",
@ -1326,7 +1352,9 @@
},
"cookbook": {
"cookbooks": "Kogebøger",
"description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes, organizers, and other filters. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the filters chosen will be displayed in the cookbook.",
"description": "Kogebøger er en anden måde at organisere opskrifter ved at skabe tværsnit af opskrifter, arrangører, og andre filtre. Oprettelse af en kogebog vil tilføje et link i sidemenuen, og alle opskrifter med de valgte filtre vil blive vist i kogebogen.",
"hide-cookbooks-from-other-households": "Hide Cookbooks from Other Households",
"hide-cookbooks-from-other-households-description": "When enabled, only cookbooks from your household will appear on the sidebar",
"public-cookbook": "Offentlig kogebog",
"public-cookbook-description": "Offentlige kogebøger kan deles med personer, der ikke er oprettet som brugere i Mealie og vil blive vist på din gruppe side.",
"filter-options": "Filtreringsindstillinger",
@ -1342,25 +1370,25 @@
},
"query-filter": {
"logical-operators": {
"and": "AND",
"or": "OR"
"and": "OG",
"or": "ELLER"
},
"relational-operators": {
"equals": "equals",
"does-not-equal": "does not equal",
"is-greater-than": "is greater than",
"is-greater-than-or-equal-to": "is greater than or equal to",
"is-less-than": "is less than",
"is-less-than-or-equal-to": "is less than or equal to"
"equals": "lig med",
"does-not-equal": "ikke lig med",
"is-greater-than": "er større end",
"is-greater-than-or-equal-to": "er større end eller lig med (Automatic Translation)",
"is-less-than": "er mindre end (Automatic Translation)",
"is-less-than-or-equal-to": "er mindre end eller lig med (Automatic Translation)"
},
"relational-keywords": {
"is": "is",
"is-not": "is not",
"is-one-of": "is one of",
"is-not-one-of": "is not one of",
"contains-all-of": "contains all of",
"is-like": "is like",
"is-not-like": "is not like"
"is": "er",
"is-not": "er ikke",
"is-one-of": "er en af",
"is-not-one-of": "er ikke en af",
"contains-all-of": "indeholder alle af",
"is-like": "er ligesom",
"is-not-like": "er ikke som"
}
}
}