mirror of
https://github.com/mealie-recipes/mealie.git
synced 2025-08-06 22:15:22 +02:00
chore(l10n): New Crowdin updates (#4743)
This commit is contained in:
Hayden
GitHub
parent
47a8383ae5
commit
2922782e5e
108 changed files with 4760 additions and 3280 deletions
|
|
@ -246,14 +246,14 @@
|
|||
"manage-members": "Tagok Kezelése",
|
||||
"manage-members-description": "Kezelje a háztartás tagjainak jogosultságait. A {manage} lehetővé teszi a felhasználó számára az adatkezelési oldal elérését, a {invite} pedig lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy meghívó linkeket hozzon létre más felhasználók számára. A csoporttulajdonosok nem módosíthatják saját jogosultságaikat.",
|
||||
"manage": "Kezelés",
|
||||
"manage-household": "Manage Household",
|
||||
"manage-household": "Háztartás kezelése",
|
||||
"invite": "Meghívás",
|
||||
"looking-to-update-your-profile": "Frissíteni szeretnéd a profilod?",
|
||||
"default-recipe-preferences-description": "Ezek az alapértelmezett beállítások, amikor új receptet hoz létre a csoportban. Ezeket az egyes recepteknél módosíthatja a receptbeállítások menüben.",
|
||||
"default-recipe-preferences": "Alapértelmezett recept beállítások",
|
||||
"group-preferences": "Csoport beállítások",
|
||||
"private-group": "Privát csoport",
|
||||
"private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
|
||||
"private-group-description": "Ha a csoportot privátra állítja, akkor minden nyilvános megtekintési lehetőség letiltásra kerül. Ez felülírja az egyéni nyilvános nézetbeállításokat",
|
||||
"enable-public-access": "Nyilvános hozzáférés engedélyezése",
|
||||
"enable-public-access-description": "Legyenek a csoport receptek alapértelmezetten publikusak és engedélyezze a látogatóknak a megtekintést belépés nélkül",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Engedélyezze a csoporton kívüli felhasználók számára a receptek megtekintését",
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@
|
|||
"disable-users-from-commenting-on-recipes": "Letiltja a felhasználóknak, hogy megjegyzéseket fűzzenek a receptekhez",
|
||||
"disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Elrejti a megjegyzéseket a receptoldalon és letiltja a megjegyzéseket",
|
||||
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "A recept hozzávalók mennyiségi egységenkénti és alapanyagonkénti rendszerezésének letiltása",
|
||||
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
|
||||
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Elrejti a hozzávalók Alapanyag, Mennyiségi Egység és Mennyiség mezőit és egyszerű szöveges mezőként kezeli a hozzávalókat",
|
||||
"general-preferences": "Általános beállítások",
|
||||
"group-recipe-preferences": "Csoportos recept beállítások",
|
||||
"report": "Jelentés",
|
||||
|
|
@ -276,29 +276,30 @@
|
|||
"admin-group-management": "Admin csoport kezelése",
|
||||
"admin-group-management-text": "A csoporthoz tartozó változtatások azonnal megjelennek.",
|
||||
"group-id-value": "Csoport azonosító: {0}",
|
||||
"total-households": "Total Households"
|
||||
"total-households": "Háztartások száma",
|
||||
"you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "You must select a group before selecting a household"
|
||||
},
|
||||
"household": {
|
||||
"household": "Household",
|
||||
"households": "Households",
|
||||
"user-household": "User Household",
|
||||
"create-household": "Create Household",
|
||||
"household-name": "Household Name",
|
||||
"household-group": "Household Group",
|
||||
"household-management": "Household Management",
|
||||
"manage-households": "Manage Households",
|
||||
"admin-household-management": "Admin Household Management",
|
||||
"admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
|
||||
"household-id-value": "Household Id: {0}",
|
||||
"private-household": "Private Household",
|
||||
"private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
|
||||
"lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
|
||||
"lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
|
||||
"household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
|
||||
"default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
|
||||
"household-preferences": "Household Preferences"
|
||||
"household": "Háztartás",
|
||||
"households": "Háztartás",
|
||||
"user-household": "Felhasználó háztartása",
|
||||
"create-household": "Háztartás létrehozása",
|
||||
"household-name": "Háztartás megnevezése",
|
||||
"household-group": "Háztartás csoport",
|
||||
"household-management": "Háztartás menedzsment",
|
||||
"manage-households": "Háztartások kezelése",
|
||||
"admin-household-management": "Háztartás menedzsment adminja",
|
||||
"admin-household-management-text": "A háztartás változásai azonnal megjelennek.",
|
||||
"household-id-value": "Háztartás Id: {0}",
|
||||
"private-household": "Privát háztartás",
|
||||
"private-household-description": "A háztartás privátra állítása letiltja az összes nyilvános megtekintési lehetőséget. Ez felülírja az egyéni nyilvános megtekintési beállításokat",
|
||||
"lock-recipe-edits-from-other-households": "Receptmódosítások zárolása más háztartások elől",
|
||||
"lock-recipe-edits-from-other-households-description": "Ha engedélyezett, csak a háztartás felhasználói szerkeszthetik a háztartás által létrehozott recepteket",
|
||||
"household-recipe-preferences": "Háztartás recept preferenciái",
|
||||
"default-recipe-preferences-description": "Ezek az alapértelmezett beállítások, amikor egy új receptet hoz létre a háztartásában. Az egyes recepteknél ezek megváltoztathatók a receptbeállítások menüpontban.",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Engedélyezi, hogy a háztartáson kívüli felhasználók is láthassák a recepteket",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "Ha engedélyezte, akkor egy nyilvános megosztási linket használhat bizonyos receptek megosztására a felhasználó engedélyezése nélkül. Ha letiltott, csak a háztartásában lévő felhasználókkal vagy egy előre generált privát linkkel oszthatja meg a recepteket",
|
||||
"household-preferences": "Háztartás preferenciái"
|
||||
},
|
||||
"meal-plan": {
|
||||
"create-a-new-meal-plan": "Menüterv létrehozása",
|
||||
|
|
@ -431,7 +432,7 @@
|
|||
"paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Másold be a receptedet. Minden sor egy új elemként lesz kezelve a listában",
|
||||
"recipe-markup-specification": "Receptjelölési előírás",
|
||||
"recipe-url": "Recept URL",
|
||||
"recipe-html-or-json": "Recipe HTML or JSON",
|
||||
"recipe-html-or-json": "HTML vagy JSON recept",
|
||||
"upload-a-recipe": "Recept feltöltése",
|
||||
"upload-individual-zip-file": "Tölts fel egy .zíp archívumot, ami egy másik Mealie példányból lett exportálva.",
|
||||
"url-form-hint": "Másold be a linket a kedvenc recept weboldaladról",
|
||||
|
|
@ -517,6 +518,7 @@
|
|||
"save-recipe-before-use": "Recept mentése használat előtt",
|
||||
"section-title": "Szakasz címe",
|
||||
"servings": "Adag",
|
||||
"serves-amount": "Serves {amount}",
|
||||
"share-recipe-message": "Szeretném megossztani veled a {0} receptemet.",
|
||||
"show-nutrition-values": "Tápértékek megjelenítése",
|
||||
"sodium-content": "Nátrium",
|
||||
|
|
@ -545,6 +547,8 @@
|
|||
"failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Nem sikerült hozzáadni a receptet a menütervhez",
|
||||
"failed-to-add-to-list": "Nem sikerült hozzáadni a listához",
|
||||
"yield": "Adag",
|
||||
"yields-amount-with-text": "Yields {amount} {text}",
|
||||
"yield-text": "Yield Text",
|
||||
"quantity": "Mennyiség",
|
||||
"choose-unit": "Válasszon mennyiségi egységet",
|
||||
"press-enter-to-create": "Üssön Enter-t a létrehozáshoz",
|
||||
|
|
@ -640,7 +644,9 @@
|
|||
"recipe-debugger-use-openai-description": "Használja az OpenAI-t az eredmények elemzésére, ahelyett, hogy a scraper könyvtárra hagyatkozna. Ha URL-címen keresztül hoz létre receptet, ez automatikusan megtörténik, ha a scraper könyvtár nem működik, ám itt manuálisan is tesztelheti.",
|
||||
"debug": "Hibakeresés",
|
||||
"tree-view": "Fa nézet",
|
||||
"recipe-servings": "Recipe Servings",
|
||||
"recipe-yield": "Adagonkénti információk",
|
||||
"recipe-yield-text": "Recipe Yield Text",
|
||||
"unit": "Mennyiségi egység",
|
||||
"upload-image": "Kép feltöltése",
|
||||
"screen-awake": "Képernyő ébren tartása",
|
||||
|
|
@ -662,7 +668,25 @@
|
|||
"missing-food": "Hiányzó élelmiszer létrehozása: {food}",
|
||||
"no-food": "Élelmiszer nélküli"
|
||||
},
|
||||
"reset-servings-count": "Adagok számának visszaállítása"
|
||||
"reset-servings-count": "Adagok számának visszaállítása",
|
||||
"not-linked-ingredients": "Additional Ingredients"
|
||||
},
|
||||
"recipe-finder": {
|
||||
"recipe-finder": "Recipe Finder",
|
||||
"recipe-finder-description": "Search for recipes based on ingredients you have on hand. You can also filter by tools you have available, and set a maximum number of missing ingredients or tools.",
|
||||
"selected-ingredients": "Selected Ingredients",
|
||||
"no-ingredients-selected": "No ingredients selected",
|
||||
"missing": "Missing",
|
||||
"no-recipes-found": "No recipes found",
|
||||
"no-recipes-found-description": "Try adding more ingredients to your search or adjusting your filters",
|
||||
"include-ingredients-on-hand": "Include Ingredients On Hand",
|
||||
"include-tools-on-hand": "Include Tools On Hand",
|
||||
"max-missing-ingredients": "Max Missing Ingredients",
|
||||
"max-missing-tools": "Max Missing Tools",
|
||||
"selected-tools": "Selected Tools",
|
||||
"other-filters": "Other Filters",
|
||||
"ready-to-make": "Ready to Make",
|
||||
"almost-ready-to-make": "Almost Ready to Make"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"advanced-search": "Részletes keresés",
|
||||
|
|
@ -866,7 +890,8 @@
|
|||
"you-are-offline-description": "Offline állapotban nem minden funkció érhető el. Továbbra is hozzáadhat, módosíthat és eltávolíthat elemeket, de a módosításokat nem tudja szinkronizálni a szerverrel, amíg vissza nem tér az online állapotba.",
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Biztos, hogy minden elemet be akar jelölni?",
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Biztos, hogy minden elem kijelölését visszavonja?",
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Biztosan törölni akarja az összes bejelölt elemet?"
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Biztosan törölni akarja az összes bejelölt elemet?",
|
||||
"no-shopping-lists-found": "No Shopping Lists Found"
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"all-recipes": "Minden recept",
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1037,7 @@
|
|||
"administrator": "Adminisztrátor",
|
||||
"user-can-invite-other-to-group": "A felhasználó meghívhat másokat a csoportba",
|
||||
"user-can-manage-group": "A felhasználó csoportot kezelhet",
|
||||
"user-can-manage-household": "User can manage household",
|
||||
"user-can-manage-household": "A felhasználó a háztartást kezelheti",
|
||||
"user-can-organize-group-data": "Felhasználó szerkesztheti a csoport adatait",
|
||||
"enable-advanced-features": "Haladó funkciók engedélyezése",
|
||||
"it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Úgy tűnik, most jelentkezik be először.",
|
||||
|
|
@ -1272,12 +1297,13 @@
|
|||
"debug-openai-services-description": "Ezt az oldalt az OpenAI szolgáltatások hibakeresésére használhatja. Itt tesztelheti az OpenAI-kapcsolatot, és láthatja az eredményeket. Ha engedélyezte a képszolgáltatásokat, akkor képet is megadhat.",
|
||||
"run-test": "Teszt futtatása",
|
||||
"test-results": "Teszt eredmények",
|
||||
"group-delete-note": "Groups with users or households cannot be deleted",
|
||||
"household-delete-note": "Households with users cannot be deleted"
|
||||
"group-delete-note": "A felhasználókkal vagy háztartásokkal rendelkező csoportok nem törölhetők",
|
||||
"household-delete-note": "A felhasználókkal rendelkező háztartásokat nem törölhetők"
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
"welcome-user": "👋 Üdvözöljük, {0}!",
|
||||
"description": "Profiljának, receptjeinek és csoportbeállításainak kezelése.",
|
||||
"invite-link": "Invite Link",
|
||||
"get-invite-link": "Meghívó link beszerzése",
|
||||
"get-public-link": "Nyilvánon link beszerzése",
|
||||
"account-summary": "Fiók áttekintése",
|
||||
|
|
@ -1285,7 +1311,7 @@
|
|||
"group-statistics": "Csoportstatisztikák",
|
||||
"group-statistics-description": "Az Ön csoportstatisztikái betekintést nyújtanak abba, hogyan használja a Mealie-t.",
|
||||
"household-statistics": "Háztartási statisztikák",
|
||||
"household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
|
||||
"household-statistics-description": "Az Ön háztartási statisztikái betekintést nyújtanak abba, hogyan használja a Mealie-t.",
|
||||
"storage-capacity": "Tárhely mérete",
|
||||
"storage-capacity-description": "A tárhely kapacitása az Ön által feltöltött képek és eszközök számításából adódik.",
|
||||
"personal": "Személyes",
|
||||
|
|
@ -1295,13 +1321,13 @@
|
|||
"api-tokens-description": "API kulcsok kezelése külső alkalmazásokból.",
|
||||
"group-description": "Ezek az elemek a csoporton belül megosztottak. Az egyik szerkesztése az egész csoport számára megváltoztatja azt!",
|
||||
"group-settings": "Csoport beállításai",
|
||||
"group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
|
||||
"household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
|
||||
"household-settings": "Household Settings",
|
||||
"household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
|
||||
"group-settings-description": "Közös csoportbeállítások, például adatvédelmi beállítások kezelése.",
|
||||
"household-description": "Ezek a tárgyak a háztartáson belül közösek. Egyik szerkesztése az egész háztartás számára módosítja!",
|
||||
"household-settings": "Háztartás beállításai",
|
||||
"household-settings-description": "Közös csoportbeállítások, például menüterv és adatvédelmi beállítások kezelése.",
|
||||
"cookbooks-description": "Kezelje a receptkategóriák gyűjteményét, és hozzon létre oldalakat számukra.",
|
||||
"members": "Tagok",
|
||||
"members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
|
||||
"members-description": "Láthatja, hogy ki tartozik a háztartásához, és kezelheti jogosultságaikat.",
|
||||
"webhooks-description": "Állítson be webhookokat, amelyek azokon a napokon lépnek működésbe, amikorra a menüterveket ütemezte.",
|
||||
"notifiers": "Értesítések",
|
||||
"notifiers-description": "Állítson be olyan e-mail és push-értesítéseket, amelyek meghatározott események esetén lépnek működésbe.",
|
||||
|
|
@ -1327,6 +1353,8 @@
|
|||
"cookbook": {
|
||||
"cookbooks": "Szakácskönyvek",
|
||||
"description": "A szakácskönyvek egy másik módja a receptek rendszerezésének a receptek, szervezők és egyéb szűrők keresztmetszeteinek létrehozásával. Egy szakácskönyv létrehozása egy bejegyzést ad az oldalsávhoz, és a kiválasztott szűrőkkel rendelkező összes recept megjelenik a szakácskönyvben.",
|
||||
"hide-cookbooks-from-other-households": "Hide Cookbooks from Other Households",
|
||||
"hide-cookbooks-from-other-households-description": "When enabled, only cookbooks from your household will appear on the sidebar",
|
||||
"public-cookbook": "Nyilvános szakácskönyv",
|
||||
"public-cookbook-description": "A nyilvános szakácskönyvek megoszthatók a nem mealie felhasználókkal, és megjelennek a csoportod oldalán.",
|
||||
"filter-options": "Szűrési beállítások",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue