mirror of
https://github.com/mealie-recipes/mealie.git
synced 2025-08-07 06:25:21 +02:00
chore(l10n): New Crowdin updates (#4743)
This commit is contained in:
Hayden
GitHub
parent
47a8383ae5
commit
2922782e5e
108 changed files with 4760 additions and 3280 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"database-type": "데이터베이스 유형",
|
||||
"database-url": "데이터베이스 URL",
|
||||
"default-group": "기본 그룹",
|
||||
"default-household": "Default Household",
|
||||
"default-household": "기본 가구",
|
||||
"demo": "데모",
|
||||
"demo-status": "데모 상태",
|
||||
"development": "개발",
|
||||
|
|
@ -67,19 +67,19 @@
|
|||
"test-message-sent": "테스트 메시지가 전송됐습니다.",
|
||||
"message-sent": "메세지가 전송됨",
|
||||
"new-notification": "새 알림",
|
||||
"event-notifiers": "Event Notifiers",
|
||||
"event-notifiers": "이벤트 알림이",
|
||||
"apprise-url-skipped-if-blank": "Apprise URL (비워두면 생략합니다)",
|
||||
"enable-notifier": "Enable Notifier",
|
||||
"what-events": "What events should this notifier subscribe to?",
|
||||
"enable-notifier": "알림 활성화",
|
||||
"what-events": "이 알리미는 어떤 이벤트를 구독해야 합니까?",
|
||||
"user-events": "사용자 이벤트",
|
||||
"mealplan-events": "Mealplan 이벤트",
|
||||
"when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "When a user in your group creates a new mealplan",
|
||||
"shopping-list-events": "Shopping List Events",
|
||||
"cookbook-events": "Cookbook Events",
|
||||
"when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "그룹의 사용자가 새로운 식사 계획을 만들 때",
|
||||
"shopping-list-events": "쇼핑리스트 이벤트",
|
||||
"cookbook-events": "요리책 이벤트",
|
||||
"tag-events": "Tag 이벤트",
|
||||
"category-events": "Category Events",
|
||||
"when-a-new-user-joins-your-group": "When a new user joins your group",
|
||||
"recipe-events": "Recipe Events"
|
||||
"category-events": "카테고리 이벤트",
|
||||
"when-a-new-user-joins-your-group": "새로운 사용자가 그룹에 가입하면",
|
||||
"recipe-events": "레시피 이벤트"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"add": "추가",
|
||||
|
|
@ -87,12 +87,12 @@
|
|||
"clear": "지우기",
|
||||
"close": "닫기",
|
||||
"confirm": "확인",
|
||||
"confirm-how-does-everything-look": "How does everything look?",
|
||||
"confirm-delete-generic": "Are you sure you want to delete this?",
|
||||
"confirm-how-does-everything-look": "모든 게 어떻게 보이나요?",
|
||||
"confirm-delete-generic": "이 항목을 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"copied_message": "복사됨!",
|
||||
"create": "만들기",
|
||||
"created": "생성됨",
|
||||
"custom": "Custom",
|
||||
"custom": "사용자 정의",
|
||||
"dashboard": "대시보드",
|
||||
"delete": "삭제",
|
||||
"disabled": "비활성화됨",
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"loading": "불러오는 중",
|
||||
"loading-events": "이벤트를 불러오는 중",
|
||||
"loading-recipe": "레시피 로딩 중...",
|
||||
"loading-ocr-data": "Loading OCR data...",
|
||||
"loading-ocr-data": "OCR 데이터를 로딩 중...",
|
||||
"loading-recipes": "레시피 로딩 중",
|
||||
"message": "메시지",
|
||||
"monday": "월요일",
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@
|
|||
"no-recipe-found": "레시피를 찾을 수 없습니다.",
|
||||
"ok": "확인",
|
||||
"options": "옵션:",
|
||||
"plural-name": "Plural Name",
|
||||
"plural-name": "복수형 이름",
|
||||
"print": "인쇄",
|
||||
"print-preferences": "인쇄 설정",
|
||||
"random": "무작위",
|
||||
|
|
@ -165,22 +165,22 @@
|
|||
"title": "제목",
|
||||
"token": "토큰",
|
||||
"tuesday": "화요일",
|
||||
"type": "Type",
|
||||
"type": "유형",
|
||||
"update": "업데이트",
|
||||
"updated": "업데이트됨",
|
||||
"upload": "업로드",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"view": "View",
|
||||
"view": "보기",
|
||||
"wednesday": "수요일",
|
||||
"yes": "예",
|
||||
"foods": "음식",
|
||||
"units": "Units",
|
||||
"units": "단위",
|
||||
"back": "뒤로",
|
||||
"next": "다음",
|
||||
"start": "시작",
|
||||
"toggle-view": "Toggle View",
|
||||
"toggle-view": "뷰 전환",
|
||||
"date": "날짜",
|
||||
"id": "Id",
|
||||
"id": "",
|
||||
"owner": "작성자",
|
||||
"change-owner": "Change Owner",
|
||||
"date-added": "추가된 날짜",
|
||||
|
|
@ -190,38 +190,38 @@
|
|||
"a-name-is-required": "이름은 필수 항목 입니다.",
|
||||
"delete-with-name": "{name} 삭제",
|
||||
"confirm-delete-generic-with-name": "Are you sure you want to delete this {name}?",
|
||||
"confirm-delete-own-admin-account": "Please note that you are trying to delete your own admin account! This action cannot be undone and will permanently delete your account?",
|
||||
"confirm-delete-own-admin-account": "본인의 관리자 계정을 삭제하려고 한다는 점에 유의하세요! 이 작업은 취소할 수 없으며 계정이 영구적으로 삭제됩니다.",
|
||||
"organizer": "Organizer",
|
||||
"transfer": "Transfer",
|
||||
"transfer": "전송",
|
||||
"copy": "복사",
|
||||
"color": "색상",
|
||||
"timestamp": "Timestamp",
|
||||
"last-made": "Last Made",
|
||||
"timestamp": "타임스탬프",
|
||||
"last-made": "마지막 모드",
|
||||
"learn-more": "더 알아보기",
|
||||
"this-feature-is-currently-inactive": "이 기능을 현재 사용할 수 없습니다.",
|
||||
"clipboard-not-supported": "Clipboard not supported",
|
||||
"clipboard-not-supported": "클립보드가 지원되지 않음",
|
||||
"copied-to-clipboard": "클립보드에 복사되었습니다",
|
||||
"your-browser-does-not-support-clipboard": "Your browser does not support clipboard",
|
||||
"your-browser-does-not-support-clipboard": "브라우저가 클립보드를 지원하지 않습니다.",
|
||||
"copied-items-to-clipboard": "No item copied to clipboard|One item copied to clipboard|Copied {count} items to clipboard",
|
||||
"actions": "Actions",
|
||||
"selected-count": "Selected: {count}",
|
||||
"export-all": "Export All",
|
||||
"actions": "동작",
|
||||
"selected-count": "선택됨: {count}",
|
||||
"export-all": "전체 내보내기",
|
||||
"refresh": "새로고침",
|
||||
"upload-file": "파일 업로드",
|
||||
"created-on-date": "Created on: {0}",
|
||||
"unsaved-changes": "You have unsaved changes. Do you want to save before leaving? Okay to save, Cancel to discard changes.",
|
||||
"clipboard-copy-failure": "Failed to copy to the clipboard.",
|
||||
"confirm-delete-generic-items": "Are you sure you want to delete the following items?",
|
||||
"created-on-date": "생성일: {0}",
|
||||
"unsaved-changes": "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 떠나기 전에 저장하시겠습니까? 저장하려면 확인을 클릭하고, 변경 사항을 삭제하려면 취소를 클릭합니다.",
|
||||
"clipboard-copy-failure": "클립보드에 복사하는 데 실패했습니다.",
|
||||
"confirm-delete-generic-items": "이 항목을 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"organizers": "Organizers",
|
||||
"caution": "Caution",
|
||||
"show-advanced": "Show Advanced",
|
||||
"add-field": "Add Field",
|
||||
"date-created": "Date Created",
|
||||
"date-updated": "Date Updated"
|
||||
"caution": "주의",
|
||||
"show-advanced": "고급 표시",
|
||||
"add-field": "필드 추가",
|
||||
"date-created": "작성 날짜",
|
||||
"date-updated": "업데이트 일자"
|
||||
},
|
||||
"group": {
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Are you sure you want to delete <b>{groupName}<b/>?",
|
||||
"cannot-delete-default-group": "Cannot delete default group",
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "<b>{groupName}<b/>을(를) 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"cannot-delete-default-group": "기본 그룹은 삭제할 수 없습니다",
|
||||
"cannot-delete-group-with-users": "사용자가 있는 그룹은 삭제할 수 없습니다.",
|
||||
"confirm-group-deletion": "그룹을 삭제할까요?",
|
||||
"create-group": "그룹 만들기",
|
||||
|
|
@ -232,12 +232,12 @@
|
|||
"group-id-with-value": "그룹 아이디: {groupID}",
|
||||
"group-name": "그룹 이름",
|
||||
"group-not-found": "그룹을찾을 수 없음",
|
||||
"group-token": "Group Token",
|
||||
"group-with-value": "Group: {groupID}",
|
||||
"group-token": "그룹 토큰",
|
||||
"group-with-value": "그룹: {groupID}",
|
||||
"groups": "그룹",
|
||||
"manage-groups": "그룹 관리",
|
||||
"user-group": "사용자 그룹",
|
||||
"user-group-created": "User Group Created",
|
||||
"user-group-created": "사용자 그룹 생성됨",
|
||||
"user-group-creation-failed": "User Group Creation Failed",
|
||||
"settings": {
|
||||
"keep-my-recipes-private": "Keep My Recipes Private",
|
||||
|
|
@ -276,7 +276,8 @@
|
|||
"admin-group-management": "Admin Group Management",
|
||||
"admin-group-management-text": "Changes to this group will be reflected immediately.",
|
||||
"group-id-value": "Group Id: {0}",
|
||||
"total-households": "Total Households"
|
||||
"total-households": "Total Households",
|
||||
"you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "You must select a group before selecting a household"
|
||||
},
|
||||
"household": {
|
||||
"household": "Household",
|
||||
|
|
@ -290,62 +291,62 @@
|
|||
"admin-household-management": "Admin Household Management",
|
||||
"admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
|
||||
"household-id-value": "Household Id: {0}",
|
||||
"private-household": "Private Household",
|
||||
"private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
|
||||
"lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
|
||||
"lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
|
||||
"household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
|
||||
"default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
|
||||
"private-household": "개인 가정",
|
||||
"private-household-description": "귀하의 가구를 비공개로 설정하면 모든 공개 보기 옵션이 비활성화됩니다. 이는 개별 공개 보기 설정을 재정의합니다.",
|
||||
"lock-recipe-edits-from-other-households": "다른 가구의 레시피 편집 잠금",
|
||||
"lock-recipe-edits-from-other-households-description": "이 기능을 활성화하면 귀하의 가족 구성원만 귀하의 가족이 만든 요리법을 편집할 수 있습니다.",
|
||||
"household-recipe-preferences": "가정용 레시피 선호도",
|
||||
"default-recipe-preferences-description": "이는 가정에서 새로운 레시피를 만들 때의 기본 설정입니다. 레시피 설정 메뉴에서 개별 레시피에 대해 이를 변경할 수 있습니다.",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "가족 외의 사용자에게도 요리법을 볼 수 있도록 허용",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "활성화하면 공개 공유 링크를 사용하여 사용자에게 권한을 부여하지 않고도 특정 레시피를 공유할 수 있습니다. 비활성화하면 가족 구성원 또는 사전 생성된 비공개 링크로만 레시피를 공유할 수 있습니다.",
|
||||
"household-preferences": "Household Preferences"
|
||||
},
|
||||
"meal-plan": {
|
||||
"create-a-new-meal-plan": "Create a New Meal Plan",
|
||||
"update-this-meal-plan": "Update this Meal Plan",
|
||||
"dinner-this-week": "Dinner This Week",
|
||||
"dinner-today": "Dinner Today",
|
||||
"dinner-tonight": "DINNER TONIGHT",
|
||||
"edit-meal-plan": "Edit Meal Plan",
|
||||
"end-date": "End Date",
|
||||
"group": "Group (Beta)",
|
||||
"create-a-new-meal-plan": "새로운 식사 계획 생성",
|
||||
"update-this-meal-plan": "이 식사 계획 업데이트",
|
||||
"dinner-this-week": "이번 주 저녁 식사",
|
||||
"dinner-today": "오늘 저녁 식사",
|
||||
"dinner-tonight": "오늘 밤 저녁 식사",
|
||||
"edit-meal-plan": "식사 계획 편집",
|
||||
"end-date": "종료 날짜",
|
||||
"group": "그룹(베타)",
|
||||
"main": "메인",
|
||||
"meal-planner": "Meal Planner",
|
||||
"meal-plans": "Meal Plans",
|
||||
"mealplan-categories": "MEALPLAN CATEGORIES",
|
||||
"mealplan-created": "Mealplan created",
|
||||
"mealplan-creation-failed": "Mealplan creation failed",
|
||||
"mealplan-deleted": "Mealplan Deleted",
|
||||
"mealplan-deletion-failed": "Mealplan deletion failed",
|
||||
"mealplan-settings": "Mealplan Settings",
|
||||
"mealplan-update-failed": "Mealplan update failed",
|
||||
"mealplan-updated": "Mealplan Updated",
|
||||
"mealplan-households-description": "If no household is selected, recipes can be added from any household",
|
||||
"any-category": "Any Category",
|
||||
"any-tag": "Any Tag",
|
||||
"any-household": "Any Household",
|
||||
"no-meal-plan-defined-yet": "No meal plan defined yet",
|
||||
"no-meal-planned-for-today": "No meal planned for today",
|
||||
"numberOfDays-hint": "Number of days on page load",
|
||||
"numberOfDays-label": "Default Days",
|
||||
"only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Only recipes with these categories will be used in Meal Plans",
|
||||
"planner": "Planner",
|
||||
"quick-week": "Quick Week",
|
||||
"side": "Side",
|
||||
"sides": "Sides",
|
||||
"start-date": "Start Date",
|
||||
"rule-day": "Rule Day",
|
||||
"meal-type": "Meal Type",
|
||||
"meal-planner": "식사 플래너",
|
||||
"meal-plans": "식사 플랜",
|
||||
"mealplan-categories": "식사 계획 카테고리",
|
||||
"mealplan-created": "식사 계획이 생성됨",
|
||||
"mealplan-creation-failed": "식사 계획 생성 실패",
|
||||
"mealplan-deleted": "식사 계획 삭제됨",
|
||||
"mealplan-deletion-failed": "식사계획 삭제 실패",
|
||||
"mealplan-settings": "식사 계획 설정",
|
||||
"mealplan-update-failed": "식사 계획 업데이트 실패",
|
||||
"mealplan-updated": "식사 계획이 업데이트됨",
|
||||
"mealplan-households-description": "가구를 선택하지 않은 경우 모든 가구의 레시피를 추가할 수 있습니다.",
|
||||
"any-category": "모든 카테고리",
|
||||
"any-tag": "모든 태그",
|
||||
"any-household": "모든 가구",
|
||||
"no-meal-plan-defined-yet": "아직 식사 계획이 정의되지 않았습니다.",
|
||||
"no-meal-planned-for-today": "오늘은 식사 계획이 없습니다",
|
||||
"numberOfDays-hint": "페이지 로드 일수",
|
||||
"numberOfDays-label": "기본 일수",
|
||||
"only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "이 카테고리의 레시피만 식사 계획에 사용됩니다.",
|
||||
"planner": "플래너",
|
||||
"quick-week": "빠른 주",
|
||||
"side": "사이드",
|
||||
"sides": "사이드",
|
||||
"start-date": "시작 일자",
|
||||
"rule-day": "규칙의 날",
|
||||
"meal-type": "식사 유형",
|
||||
"breakfast": "조식",
|
||||
"lunch": "점심",
|
||||
"dinner": "저녁 식사",
|
||||
"type-any": "Any",
|
||||
"day-any": "Any",
|
||||
"type-any": "모두",
|
||||
"day-any": "모두",
|
||||
"editor": "편집기",
|
||||
"meal-recipe": "Meal Recipe",
|
||||
"meal-title": "Meal Title",
|
||||
"meal-note": "Meal Note",
|
||||
"note-only": "Note Only",
|
||||
"meal-recipe": "식사 레시피",
|
||||
"meal-title": "식사 제목",
|
||||
"meal-note": "식사 노트",
|
||||
"note-only": "참고사항만",
|
||||
"random-meal": "Random Meal",
|
||||
"random-dinner": "Random Dinner",
|
||||
"random-side": "Random Side",
|
||||
|
|
@ -412,75 +413,75 @@
|
|||
"description-long": "Mealie can import recipies from Plan to Eat."
|
||||
},
|
||||
"myrecipebox": {
|
||||
"title": "My Recipe Box",
|
||||
"description-long": "Mealie can import recipes from My Recipe Box. Export your recipes in CSV format, then upload the .csv file below."
|
||||
"title": "내 레시피 박스",
|
||||
"description-long": "Mealie는 My Recipe Box에서 레시피를 가져올 수 있습니다. CSV 형식으로 레시피를 내보낸 다음 아래의 .csv 파일을 업로드하세요."
|
||||
},
|
||||
"recipekeeper": {
|
||||
"title": "Recipe Keeper",
|
||||
"description-long": "Mealie can import recipes from Recipe Keeper. Export your recipes in zip format, then upload the .zip file below."
|
||||
"title": "레시피 보관함",
|
||||
"description-long": "Mealie는 Recipe Keeper에서 레시피를 가져올 수 있습니다. 레시피를 zip 형식으로 내보낸 다음 아래의 .zip 파일을 업로드하세요."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"new-recipe": {
|
||||
"bulk-add": "Bulk Add",
|
||||
"error-details": "Only websites containing ld+json or microdata can be imported by Mealie. Most major recipe websites support this data structure. If your site cannot be imported but there is json data in the log, please submit a github issue with the URL and data.",
|
||||
"error-title": "Looks Like We Couldn't Find Anything",
|
||||
"from-url": "Import a Recipe",
|
||||
"bulk-add": "일괄추가",
|
||||
"error-details": "Mealie는 ld+json 또는 microdata를 포함하는 웹사이트만 가져올 수 있습니다. 대부분의 주요 레시피 웹사이트는 이 데이터 구조를 지원합니다. 사이트를 가져올 수 없지만 로그에 json 데이터가 있는 경우 URL과 데이터와 함께 github 이슈를 제출하세요.",
|
||||
"error-title": "아무것도 찾지 못한 것 같습니다",
|
||||
"from-url": "레시피 가져오기",
|
||||
"github-issues": "GitHub Issues",
|
||||
"google-ld-json-info": "Google ld+json Info",
|
||||
"must-be-a-valid-url": "Must be a Valid URL",
|
||||
"paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Paste in your recipe data. Each line will be treated as an item in a list",
|
||||
"recipe-markup-specification": "Recipe Markup Specification",
|
||||
"recipe-url": "Recipe URL",
|
||||
"recipe-html-or-json": "Recipe HTML or JSON",
|
||||
"upload-a-recipe": "Upload a Recipe",
|
||||
"upload-individual-zip-file": "Upload an individual .zip file exported from another Mealie instance.",
|
||||
"url-form-hint": "Copy and paste a link from your favorite recipe website",
|
||||
"view-scraped-data": "View Scraped Data",
|
||||
"trim-whitespace-description": "Trim leading and trailing whitespace as well as blank lines",
|
||||
"must-be-a-valid-url": "유효한 URL이어야 합니다.",
|
||||
"paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "레시피 데이터를 붙여넣습니다. 각 줄은 목록의 항목으로 처리됩니다.",
|
||||
"recipe-markup-specification": "레시피 마크업 사양",
|
||||
"recipe-url": "레시피 URL",
|
||||
"recipe-html-or-json": "레시피 HTML 또는 JSON",
|
||||
"upload-a-recipe": "레시피 업로드",
|
||||
"upload-individual-zip-file": "다른 Mealie 인스턴스에서 내보낸 개별 .zip 파일을 업로드합니다.",
|
||||
"url-form-hint": "좋아하는 레시피 웹사이트에서 링크를 복사하여 붙여넣으세요",
|
||||
"view-scraped-data": "스크랩된 데이터 보기",
|
||||
"trim-whitespace-description": "앞뒤 공백과 빈 줄을 잘라냅니다.",
|
||||
"trim-prefix-description": "Trim first character from each line",
|
||||
"split-by-numbered-line-description": "Attempts to split a paragraph by matching '1)' or '1.' patterns",
|
||||
"import-by-url": "Import a recipe by URL",
|
||||
"create-manually": "Create a recipe manually",
|
||||
"make-recipe-image": "Make this the recipe image"
|
||||
"split-by-numbered-line-description": "'1)' 또는 '1.' 패턴을 일치시켜 문단을 분할하려고 시도합니다.",
|
||||
"import-by-url": "URL로 레시피 가져오기",
|
||||
"create-manually": "수동으로 레시피 만들기",
|
||||
"make-recipe-image": "이것을 레시피 이미지로 만드세요."
|
||||
},
|
||||
"page": {
|
||||
"404-page-not-found": "404. 페이지를 찾을 수 없음",
|
||||
"all-recipes": "모든 레시피",
|
||||
"new-page-created": "New page created",
|
||||
"page": "Page",
|
||||
"page-creation-failed": "Page creation failed",
|
||||
"page-deleted": "Page deleted",
|
||||
"page-deletion-failed": "Page deletion failed",
|
||||
"page-update-failed": "Page update failed",
|
||||
"page-updated": "Page updated",
|
||||
"pages-update-failed": "Pages update failed",
|
||||
"pages-updated": "Pages updated",
|
||||
"new-page-created": "새 페이지가 생성됨",
|
||||
"page": "페이지",
|
||||
"page-creation-failed": "페이지 생성 실패",
|
||||
"page-deleted": "페이지 삭제됨",
|
||||
"page-deletion-failed": "페이지 삭제 실패",
|
||||
"page-update-failed": "페이지 업데이트 실패",
|
||||
"page-updated": "페이지 업데이트됨",
|
||||
"pages-update-failed": "페이지 업데이트 실패",
|
||||
"pages-updated": "페이지 업데이트됨",
|
||||
"404-not-found": "404 Not Found",
|
||||
"an-error-occurred": "오류가 발생했습니다!"
|
||||
},
|
||||
"recipe": {
|
||||
"add-key": "Add Key",
|
||||
"add-key": "키 추가",
|
||||
"add-to-favorites": "즐겨찾기에 추가",
|
||||
"api-extras": "API Extras",
|
||||
"calories": "칼로리",
|
||||
"calories-suffix": "calories",
|
||||
"calories-suffix": "칼로리",
|
||||
"carbohydrate-content": "탄수화물",
|
||||
"categories": "카테고리",
|
||||
"cholesterol-content": "Cholesterol",
|
||||
"comment-action": "Comment",
|
||||
"comment": "Comment",
|
||||
"comments": "Comments",
|
||||
"cholesterol-content": "콜레스테롤",
|
||||
"comment-action": "댓글",
|
||||
"comment": "댓글",
|
||||
"comments": "댓글",
|
||||
"delete-confirmation": "이 레시피를 정말 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"delete-recipe": "Delete Recipe",
|
||||
"delete-recipe": "레시피 삭제",
|
||||
"description": "설명",
|
||||
"disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
|
||||
"disable-amount": "재료량 비활성화",
|
||||
"disable-comments": "댓글 사용 안 함",
|
||||
"duplicate": "Duplicate recipe",
|
||||
"duplicate-name": "Name of the new recipe",
|
||||
"edit-scale": "Edit Scale",
|
||||
"fat-content": "Fat",
|
||||
"fiber-content": "Fiber",
|
||||
"grams": "grams",
|
||||
"duplicate": "중복된 레시피",
|
||||
"duplicate-name": "새 레시피 이름",
|
||||
"edit-scale": "스케일 편집",
|
||||
"fat-content": "지방",
|
||||
"fiber-content": "섬유질",
|
||||
"grams": "그램",
|
||||
"ingredient": "Ingredient",
|
||||
"ingredients": "Ingredients",
|
||||
"insert-ingredient": "Insert Ingredient",
|
||||
|
|
@ -517,6 +518,7 @@
|
|||
"save-recipe-before-use": "Save recipe before use",
|
||||
"section-title": "Section Title",
|
||||
"servings": "Servings",
|
||||
"serves-amount": "Serves {amount}",
|
||||
"share-recipe-message": "I wanted to share my {0} recipe with you.",
|
||||
"show-nutrition-values": "Show Nutrition Values",
|
||||
"sodium-content": "Sodium",
|
||||
|
|
@ -527,35 +529,37 @@
|
|||
"trans-fat-content": "Trans-fat",
|
||||
"unable-to-delete-recipe": "Unable to Delete Recipe",
|
||||
"unsaturated-fat-content": "Unsaturated fat",
|
||||
"no-recipe": "No Recipe",
|
||||
"locked-by-owner": "Locked by Owner",
|
||||
"no-recipe": "레시피 없음",
|
||||
"locked-by-owner": "소유자에 의해 잠김",
|
||||
"join-the-conversation": "대화에 참여하기",
|
||||
"add-recipe-to-mealplan": "Add Recipe to Mealplan",
|
||||
"entry-type": "Entry Type",
|
||||
"add-recipe-to-mealplan": "식사 계획에 레시피 추가",
|
||||
"entry-type": "항목 유형",
|
||||
"date-format-hint": "MM/DD/YYYY format",
|
||||
"date-format-hint-yyyy-mm-dd": "YYYY-MM-DD format",
|
||||
"add-to-list": "목록에 추가",
|
||||
"add-to-plan": "Add to Plan",
|
||||
"add-to-plan": "계획에 추가",
|
||||
"add-to-timeline": "타임라인에 추가하기",
|
||||
"recipe-added-to-list": "Recipe added to list",
|
||||
"recipes-added-to-list": "Recipes added to list",
|
||||
"successfully-added-to-list": "Successfully added to list",
|
||||
"recipe-added-to-mealplan": "Recipe added to mealplan",
|
||||
"failed-to-add-recipes-to-list": "Failed to add recipe to list",
|
||||
"failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Failed to add recipe to mealplan",
|
||||
"failed-to-add-to-list": "Failed to add to list",
|
||||
"yield": "Yield",
|
||||
"quantity": "Quantity",
|
||||
"choose-unit": "Choose Unit",
|
||||
"press-enter-to-create": "Press Enter to Create",
|
||||
"choose-food": "Choose Food",
|
||||
"notes": "Notes",
|
||||
"recipe-added-to-list": "레시피가 목록에 추가되었습니다",
|
||||
"recipes-added-to-list": "목록에 추가된 레시피",
|
||||
"successfully-added-to-list": "목록에 성공적으로 추가되었습니다",
|
||||
"recipe-added-to-mealplan": "식단표에 레시피 추가",
|
||||
"failed-to-add-recipes-to-list": "목록에 레시피를 추가하지 못했습니다.",
|
||||
"failed-to-add-recipe-to-mealplan": "식사 계획에 레시피를 추가하지 못했습니다.",
|
||||
"failed-to-add-to-list": "목록에 추가하지 못했습니다.",
|
||||
"yield": "용량",
|
||||
"yields-amount-with-text": "Yields {amount} {text}",
|
||||
"yield-text": "Yield Text",
|
||||
"quantity": "수량",
|
||||
"choose-unit": "단위 선택",
|
||||
"press-enter-to-create": "Enter 키를 눌러 생성하세요",
|
||||
"choose-food": "음식 선택",
|
||||
"notes": "노트",
|
||||
"toggle-section": "Toggle Section",
|
||||
"see-original-text": "See Original Text",
|
||||
"original-text-with-value": "Original Text: {originalText}",
|
||||
"ingredient-linker": "Ingredient Linker",
|
||||
"linked-to-other-step": "Linked to other step",
|
||||
"auto": "Auto",
|
||||
"auto": "자동",
|
||||
"cook-mode": "Cook Mode",
|
||||
"link-ingredients": "Link Ingredients",
|
||||
"merge-above": "Merge Above",
|
||||
|
|
@ -564,7 +568,7 @@
|
|||
"reset-scale": "Reset Scale",
|
||||
"decrease-scale-label": "Decrease Scale by 1",
|
||||
"increase-scale-label": "Increase Scale by 1",
|
||||
"locked": "Locked",
|
||||
"locked": "잠김",
|
||||
"public-link": "Public Link",
|
||||
"timer": {
|
||||
"kitchen-timer": "Kitchen Timer",
|
||||
|
|
@ -640,7 +644,9 @@
|
|||
"recipe-debugger-use-openai-description": "Use OpenAI to parse the results instead of relying on the scraper library. When creating a recipe via URL, this is done automatically if the scraper library fails, but you may test it manually here.",
|
||||
"debug": "Debug",
|
||||
"tree-view": "Tree View",
|
||||
"recipe-servings": "Recipe Servings",
|
||||
"recipe-yield": "Recipe Yield",
|
||||
"recipe-yield-text": "Recipe Yield Text",
|
||||
"unit": "Unit",
|
||||
"upload-image": "이미지 업로드",
|
||||
"screen-awake": "화면을 항상 켠 상태로 유지",
|
||||
|
|
@ -662,7 +668,25 @@
|
|||
"missing-food": "Create missing food: {food}",
|
||||
"no-food": "No Food"
|
||||
},
|
||||
"reset-servings-count": "Reset Servings Count"
|
||||
"reset-servings-count": "Reset Servings Count",
|
||||
"not-linked-ingredients": "Additional Ingredients"
|
||||
},
|
||||
"recipe-finder": {
|
||||
"recipe-finder": "Recipe Finder",
|
||||
"recipe-finder-description": "Search for recipes based on ingredients you have on hand. You can also filter by tools you have available, and set a maximum number of missing ingredients or tools.",
|
||||
"selected-ingredients": "Selected Ingredients",
|
||||
"no-ingredients-selected": "No ingredients selected",
|
||||
"missing": "Missing",
|
||||
"no-recipes-found": "No recipes found",
|
||||
"no-recipes-found-description": "Try adding more ingredients to your search or adjusting your filters",
|
||||
"include-ingredients-on-hand": "Include Ingredients On Hand",
|
||||
"include-tools-on-hand": "Include Tools On Hand",
|
||||
"max-missing-ingredients": "Max Missing Ingredients",
|
||||
"max-missing-tools": "Max Missing Tools",
|
||||
"selected-tools": "Selected Tools",
|
||||
"other-filters": "Other Filters",
|
||||
"ready-to-make": "Ready to Make",
|
||||
"almost-ready-to-make": "Almost Ready to Make"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"advanced-search": "고급 검색",
|
||||
|
|
@ -866,7 +890,8 @@
|
|||
"you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?",
|
||||
"no-shopping-lists-found": "No Shopping Lists Found"
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"all-recipes": "모든 레시피",
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1303,7 @@
|
|||
"profile": {
|
||||
"welcome-user": "👋 Welcome, {0}!",
|
||||
"description": "Manage your profile, recipes, and group settings.",
|
||||
"invite-link": "Invite Link",
|
||||
"get-invite-link": "Get Invite Link",
|
||||
"get-public-link": "Get Public Link",
|
||||
"account-summary": "Account Summary",
|
||||
|
|
@ -1327,6 +1353,8 @@
|
|||
"cookbook": {
|
||||
"cookbooks": "Cookbooks",
|
||||
"description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes, organizers, and other filters. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the filters chosen will be displayed in the cookbook.",
|
||||
"hide-cookbooks-from-other-households": "Hide Cookbooks from Other Households",
|
||||
"hide-cookbooks-from-other-households-description": "When enabled, only cookbooks from your household will appear on the sidebar",
|
||||
"public-cookbook": "Public Cookbook",
|
||||
"public-cookbook-description": "Public Cookbooks can be shared with non-mealie users and will be displayed on your groups page.",
|
||||
"filter-options": "필터 옵션",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue