New Crowdin updates (#2614)

* New translations en-us.json (German) * New translations en-us.json (Hungarian) * New translations en-us.json (Dutch) * New translations en-us.json (Russian) * New translations en-us.json (Swedish) * New translations en-us.json (Turkish) * New translations en-us.json (Ukrainian) * New translations en-us.json (German) * New translations en-us.json (Hungarian) * New translations en-us.json (Dutch) * New translations en-us.json (Russian) * New translations en-us.json (Swedish) * New translations en-us.json (Turkish) * New translations en-us.json (Ukrainian) * New translations en-us.json (Romanian) * New translations en-us.json (French) * New translations en-us.json (Spanish) * New translations en-us.json (Afrikaans) * New translations en-us.json (Arabic) * New translations en-us.json (Bulgarian) * New translations en-us.json (Catalan) * New translations en-us.json (Czech) * New translations en-us.json (Danish) * New translations en-us.json (Greek) * New translations en-us.json (Finnish) * New translations en-us.json (Hebrew) * New translations en-us.json (Italian) * New translations en-us.json (Japanese) * New translations en-us.json (Korean) * New translations en-us.json (Lithuanian) * New translations en-us.json (Norwegian) * New translations en-us.json (Polish) * New translations en-us.json (Portuguese) * New translations en-us.json (Slovak) * New translations en-us.json (Slovenian) * New translations en-us.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en-us.json (Chinese Simplified) * New translations en-us.json (Chinese Traditional) * New translations en-us.json (Vietnamese) * New translations en-us.json (Galician) * New translations en-us.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en-us.json (Croatian) * New translations en-us.json (Latvian) * New translations en-us.json (English, United Kingdom) * New translations en-us.json (French, Canada) * New translations en-us.json (German) * New translations en-us.json (Hungarian) * New translations en-us.json (Russian) * New translations en-us.json (Turkish) * New translations en-us.json (Ukrainian) * New translations en-us.json (Spanish) * New translations en-us.json (Czech) * New translations en-us.json (Hungarian) * New translations en-us.json (French)
2025-08-08 15:05:25 +02:00 · 2023-10-13 11:25:06 -05:00 · 2023-10-13 11:25:06 -05:00 · 2ad7cb0ea4
commit 2ad7cb0ea4
parent 3af400ab28
38 changed files with 309 additions and 309 deletions
--- a/frontend/lang/messages/tr-TR.json
+++ b/frontend/lang/messages/tr-TR.json
@ -296,7 +296,7 @@
    "for-type-meal-types": "{0} öğün tipleri",
    "meal-plan-rules": "Öğün Planı Kuralları",
    "new-rule": "Yeni Kural",
-    "meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for you meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the categories of the rules will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.",
+    "meal-plan-rules-description": "Yemek planlarınız için tariflerin otomatik seçilmesine yönelik kurallar oluşturabilirsiniz. Bu kurallar, sunucu tarafından yemek planları oluştururken seçilecek rastgele tarif havuzunu belirlemek için kullanılır. Kuralların aynı gün/tür kısıtlamalarına sahip olması durumunda kuralların kategorilerinin birleştirileceğini unutmayın. Uygulamada yinelenen kurallar oluşturmak gereksizdir ancak bunu yapmak mümkündür.",
    "new-rule-description": "When creating a new rule for a meal plan you can restrict the rule to be applicable for a specific day of the week and/or a specific type of meal. To apply a rule to all days or all meal types you can set the rule to \"Any\" which will apply it to all the possible values for the day and/or meal type.",
    "recipe-rules": "Tarif Kuralları",
    "applies-to-all-days": "Applies to all days",
@ -456,7 +456,7 @@
    "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "YYYY-MM-DD format",
    "add-to-list": "Listeye Ekle",
    "add-to-plan": "Plana Ekle",
-    "add-to-timeline": "Add to Timeline",
+    "add-to-timeline": "Zaman Tüneline Ekle",
    "recipe-added-to-list": "Tarif listeye eklendi",
    "recipe-added-to-mealplan": "Tarif yemek planına eklendi",
    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Tarif yemek planına eklerken hata oluştu",
@ -481,11 +481,11 @@
    "locked": "Kilitli",
    "public-link": "Public Link",
    "timer": {
-      "kitchen-timer": "Kitchen Timer",
-      "start-timer": "Start Timer",
-      "pause-timer": "Pause Timer",
-      "resume-timer": "Resume Timer",
-      "stop-timer": "Stop Timer"
+      "kitchen-timer": "Mutfak Saati",
+      "start-timer": "Zamanlayıcıyı Başlat",
+      "pause-timer": "Zamanlayıcıyı Duraklat",
+      "resume-timer": "Zamanlayıcıyı Sürdür",
+      "stop-timer": "Zamanlayıcıyı Durdur"
    },
    "edit-timeline-event": "Zaman Çizelgesi Etkinliğini Düzenle",
    "timeline": "Zaman çizelgesi",
@ -538,8 +538,8 @@
    "recipe-yield": "Recipe Yield",
    "unit": "Birim",
    "upload-image": "Resim yükleyin",
-    "screen-awake": "Keep Screen Awake",
-    "remove-image": "Remove image"
+    "screen-awake": "Ekranı Açık Tut",
+    "remove-image": "Resmi kaldır"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Advanced Search",
@ -573,7 +573,7 @@
      "import-summary": "Import Summary",
      "partial-backup": "Partial Backup",
      "unable-to-delete-backup": "Unable to Delete Backup.",
-      "experimental-description": "Backups a total snapshots of the database and data directory of the site. This includes all data and cannot be set to exclude subsets of data. You can think off this as a snapshot of Mealie at a specific time. Currently, {not-crossed-version} (data migrations are not done automatically). These serve as a database agnostic way to export and import data or backup the site to an external location.",
+      "experimental-description": "Yedeklemeler, sitenin veritabanının ve veri dizininin toplam anlık görüntüleridir. Bu, tüm verileri içerir ve verilerin alt kümelerini hariç tutacak şekilde ayarlanamaz. Bunu Mealie'nin belirli bir andaki anlık görüntüsü olarak düşünebilirsiniz. Bunlar, verileri dışa ve içe aktarmanın veya siteyi harici bir konuma yedeklemenin veritabanından bağımsız bir yolu olarak hizmet eder.",
      "backup-restore": "Yedekleme Geri Yükleme",
      "back-restore-description": "Restoring this backup will overwrite all the current data in your database and in the data directory and replace them with the contents of this backup. {cannot-be-undone} If the restoration is successful, you will be logged out.",
      "cannot-be-undone": "This action cannot be undone - use with caution.",
@ -1069,7 +1069,7 @@
    "welcome-user": "👋 Hoşgeldiniz, {0}",
    "description": "Manage your profile, recipes, and group settings.",
    "get-invite-link": "Get Invite Link",
-    "get-public-link": "Get Public Link",
+    "get-public-link": "Herkese açık bağlantıyı al",
    "account-summary": "Hesap Özeti",
    "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information",
    "group-statistics": "Grup İstatistikleri",
@ -1089,7 +1089,7 @@
    "members-description": "See who's in your group and manage their permissions.",
    "webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
    "notifiers": "Notifiers",
-    "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
+    "notifiers-description": "Belirli etkinliklerde tetiklenen e-posta ve anlık bildirimleri ayarlayın.",
    "manage-data": "Verileri Yönet",
    "manage-data-description": "Manage your Food and Units (more options coming soon)",
    "data-migrations": "Data Migrations",