diff --git a/frontend/lang/messages/gl-ES.json b/frontend/lang/messages/gl-ES.json index 1cefdb20d..36611346d 100644 --- a/frontend/lang/messages/gl-ES.json +++ b/frontend/lang/messages/gl-ES.json @@ -433,21 +433,21 @@ "recipe-markup-specification": "Especificación Markup da Receita", "recipe-url": "URL da Receita", "recipe-html-or-json": "Receita en HTML ou JSON", - "upload-a-recipe": "Upload a Recipe", - "upload-individual-zip-file": "Upload an individual .zip file exported from another Mealie instance.", - "url-form-hint": "Copy and paste a link from your favorite recipe website", - "view-scraped-data": "View Scraped Data", - "trim-whitespace-description": "Trim leading and trailing whitespace as well as blank lines", - "trim-prefix-description": "Trim first character from each line", - "split-by-numbered-line-description": "Attempts to split a paragraph by matching '1)' or '1.' patterns", + "upload-a-recipe": "Cargar unha Receita", + "upload-individual-zip-file": "Cargar un ficheiro .zip individual, exportado de outra instancia do Mealie.", + "url-form-hint": "Copie e pegue un link do seu site de receitas favorito", + "view-scraped-data": "Ver datos recollidos", + "trim-whitespace-description": "Eliminar os espazos en branco no início e no fin, asi como as liñas en branco", + "trim-prefix-description": "Eliminar o primeiro caracter de cada liña", + "split-by-numbered-line-description": "Tenta dividir un parágrafo facendo corresponder os padróns '1)' ou '1.'", "import-by-url": "Importar unha receita por URL", "create-manually": "Cree unha receita manualmente", - "make-recipe-image": "Make this the recipe image" + "make-recipe-image": "Faga desta a imaxen da receita" }, "page": { "404-page-not-found": "404 Páxina non encontrada", "all-recipes": "Todas as receitas", - "new-page-created": "New page created", + "new-page-created": "Nova páxina creada", "page": "Páxina", "page-creation-failed": "Produciuse un erro ao creala páxina", "page-deleted": "Páxina eliminada", @@ -514,7 +514,7 @@ "recipe-updated": "Receita actualizada", "remove-from-favorites": "Eliminar de Favoritos", "remove-section": "Eliminar Sección", - "saturated-fat-content": "Saturated fat", + "saturated-fat-content": "Graxa saturada", "save-recipe-before-use": "Garda a receita antes de usala", "section-title": "Título da Sección", "servings": "Porcións", @@ -526,14 +526,14 @@ "sugar-content": "Azucre", "title": "Titulo", "total-time": "Tempo Total", - "trans-fat-content": "Trans-fat", + "trans-fat-content": "Graxas trans", "unable-to-delete-recipe": "Non se Puido Eliminar a Receita", - "unsaturated-fat-content": "Unsaturated fat", + "unsaturated-fat-content": "Graxa insaturada", "no-recipe": "Sen Receita", "locked-by-owner": "Bloqueado polo Propietario", "join-the-conversation": "Únete á Conversa", - "add-recipe-to-mealplan": "Add Recipe to Mealplan", - "entry-type": "Entry Type", + "add-recipe-to-mealplan": "Adicionar receita ao Plan de Refeccions", + "entry-type": "Tipo de Rexistro", "date-format-hint": "Formato MM/DD/YYYY", "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "Formato AAAA-MM-DD", "add-to-list": "Add to List",